Hiram Bithorn por Dra. Marisa Franco-Steeves

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Hiram Bithorn por Dra. Marisa Franco-Steeves"

Transcripción

1 Cuaderno del estudiante Hiram Bithorn por Dra. Marisa Franco-Steeves Copyright 2014 People Televisión, Inc. Derechos Reservados.

2 Apertura A. Observa la foto con atención y descríbela. Cuál de estos títulos escogerías para nombrar la foto? Valoro el trabajo en equipo. Respeto la diversidad cultural. Aprecio la tecnología como medio de expresión. B. Explica tu respuesta. Escogí porque Nivel Elemental 1 Educación en valores

3 Diario reflexivo La biografía de Hiram Bithorn me gustó porque: El momento más interesante de su vida fue: Me hubiese gustado preguntarle: Recomendaría este vídeo de su vida porque: Mi relato personal Piensa en alguna persona que te haya impactado de manera positiva. Narra en tus propias palabras la importancia de esa experiencia en tu vida. Nivel Elemental 2 Registro de reacciones al vídeo

4 A. Lee el párrafo biográfico y complétalo con las siguientes palabras: Grandes béisbol lanzador temporada bronce Hiram Bithorn nació el 18 de marzo de 1916 en Santurce, Puerto Rico. En 1935 participó en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en El Salvador, logrando medalla de en baloncesto y de plata en voleibol. Jugó béisbol con los Senadores de San Juan en la Liga Invernal durante la década del treinta, y llegó a dirigir algunas de las campañas del Frank Duncan, el dirigente del equipo Brooklyn Eagles de las Ligas Negras de Estados Unidos, reconoció el talento del puertorriqueño en una de las prácticas con los jugadores norteamericanos que venían durante el invierno a Puerto Rico. En un juego importante, ganó el equipo de Brooklyn gracias a Bithorn, triunfo que le abrió el camino hacia las Ligas. Perteneció primero al equipo Norfolk de la Liga Clase A y luego, al equipo Hollywood de la Liga Triple A hasta El 15 de abril de 1942, debutó en el de Grandes Ligas con los Cachorros de Chicago. Por sus 18 victorias en las Mayores se le conoce en los Estados Unidos como Hurricane Hi. A raíz de la Segunda Guerra Mundial, en 1944 ingresó a la marina norteamericana para cumplir dos años de servicio activo. Regresó al deporte en 1947, que fue su última en las Ligas Mayores con las Medias Blancas de Chicago. Murió asesinado durante una visita a México el 30 de diciembre de B. Contesta. En qué deportes se destacó Hiram Bithorn? Cuál es su aportación más importante al pueblo puertorriqueño? C. Opina. Hiram Bithorn fue un hombre sencillo con una vida extraordinaria porque: Nivel Elemental 3 Comprensión de lectura

5 Diario reflexivo Fue interesante observar el episodio biográfico de Hiram Bithorn porque: El aspecto de su personalidad que me llamó la atención fue: Estoy de acuerdo con él sobre: Pienso que su aportación más importante al país fue: Recomendaría este vídeo de su vida porque: Mi relato personal Piensa en alguna persona que te haya impactado de manera positiva y narra en tus propias palabras la importancia de esa experiencia en tu vida. Nivel Intermedio 1 Registro de reacciones al vídeo

6 A. Lee con atención y parea los datos biográficos con las fechas correspondientes. Hiram Bithorn nació el 18 de marzo de 1916 en Santurce, Puerto Rico. A los 19 años participó en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en El Salvador, logrando medalla de bronce en baloncesto y de plata en voleibol. Jugó béisbol con los Senadores de San Juan en la Liga invernal durante la década del treinta, y llegó a dirigir algunas de las campañas durante esa época. Frank Duncan, el dirigente del equipo Brooklyn Eagles de las Ligas Negras de Estados Unidos, reconoció el talento del lanzador puertorriqueño en una de las prácticas con los jugadores norteamericanos que venían durante el invierno a Puerto Rico. En un juego importante, ganó el equipo de Brooklyn gracias a Bithorn, triunfo que le abrió el camino hacia las Grandes Ligas. Perteneció primero al equipo Norfolk de la Liga Clase A y luego, al equipo Hollywood de la Liga Triple A hasta Un año después debutó en el béisbol de Grandes Ligas con los Cachorros de Chicago. Por sus 18 victorias en las Mayores se le conoce en los Estados Unidos como Hurricane Hi. A raíz de la Segunda Guerra Mundial, en 1944 ingresó a la marina norteamericana para cumplir dos años de servicio activo. Regresó al deporte en 1947, que fue su última temporada en las Ligas Mayores con las Medias Blancas de Chicago. Murió asesinado durante una visita a México el 30 de diciembre de se estrenó en las Grandes Ligas año de su nacimiento participó en los Juegos Centroamericanos año de su fallecimiento jugó con las Medias Blancas de Chicago uno de los dirigentes reconoció su talento B. Reflexiona. Hiram Bithorn fue un hombre sencillo con una vida extraordinaria porque: Nivel Intermedio 2 Comprensión de lectura

7 A. Match the year in the left column to the corresponding event in the right column: a) b) c) d) e) f) g) h) s He joined the Marines for two years. Hiram played his last MLB game in Chicago. He died in Mexico where he was murdered. The year he was born. Played for the San Juan Senators in the Winter Leagues. His debut in MLB was playing for the Chicago Cubs. Bithorn directed several season games. He played in S.A., the Caribbean and Salvador. B. In the following sentences, underline each incorrectly used lowercase letter and then rewrite the sentence following the example: Did you see the baseball game at hiram bithorn stadium on saturday? Did you see the baseball game at Hiram Bithorn Stadium on Saturday? 1. hiram bithorn was born on april of He was the first puerto rican to belong to the new york yankees. 3. He was the first one to play in the major leagues. 4. He played for the chicago cubs in roberto clemente has been another baseball player inducted in the hall of fame. Nivel Intermedio 3 Integración curricular

8 A. Read the following text taken from the book Puerto Rico's Winter League: A History of Major League Baseball's Launching Pad, written by Thomas E. Van Hyning. The pioneers of the Winter League He was known as Hurricane Hi Bithorn when he won 18 games for the 1943 Chicago Cubs, but to his family and friends in Puerto Rico, he was Hiram. Hiram Bithorn Sosa, a robust 6 1 athlete of Spanish-Danish extraction, made his Major League debut for the Cubs on April 15, 1942, after completing his fourth winter season with San Juan. In Perucho Cepeda was a 40- year old first baseman for the Caguas Criollos in the twilight of his career. But what a career it was. Cepeda earned two league-batting crowns and one MVP award. Fans throughout the Caribbean said he was special a star among stars. Perucho passed away before his son, Orlando, played his first game for Santurce in the season. Pancho Coímbre Atiles was a star in Puerto Rico, Cuba, Mexico Venezuela, the Dominican Republic and the United States. He played for the New York Cubans of the Negro National League between 1940 and 1946 and earned plaudits from Satchel Paige. Coimbre won two Puerto Rican batting crowns and one MVP award [ ] Coímbre s artistry at the plate was exemplified by his never striking out in league play fro three straight seasons, from to B. According to the text, explain in what way each of the players was considered a pioneer of the game of baseball. Hiram Bithorn Perucho Cepeda Pancho Coímbre Nivel Intermedio 4 Integración curricular

9 Diario reflexivo Quién fue Hiram Bithorn? Cómo lo describirías? Por qué es importante conocer su biografía? De qué manera este personaje histórico representa los valores y las virtudes de su época? Qué hazaña de su vida hace de él un líder de la cultura puertorriqueña? Recomendarías este vídeo a alguien? Por qué? Mi punto de vista Comparto con él sus ideas sobre No comparto con él sus ideas sobre porque: porque: Nivel Superior 1 Registro de respuestas al vídeo

10 A. Lee con atención y contesta. Durante la década del cuarenta, Puerto Rico tenía peloteros destacados como los bateadores Perucho Cepeda y Pancho Coimbre, entre otros. Sin embargo, fue Hiram Bithorn quien pudo entrar a las Grandes Ligas. Por qué? Por tres razones fundamentales: la segregación racial (Bithorn era blanco mientras que Cepeda y Coimbre eran negros, lo cual les impedía participar en las Mayores); sabía inglés y su apellido danés no revelaba su origen hispano; y la circunstancia histórica (debido a la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos se quedó con una escasez de jugadores norteamericanos que se fueron a servir a la partria). Explica en tus palabras el contexto histórico que favoreció la entrada de Hiram Bothorn a las Grandes Ligas. Quiénes fueron los otros jugadores de pelota puertorriqueños que se destacaron en el deporte? Busca información en la red de informática mundial (Internet) y compara su ejecutoria con la de Hiram Bithorn. Qué eran las Ligas Negras? Qué importancia tenían para Puerto Rico y el Caribe? Quién fue el primer jugador negro que entró a las Grandes Ligas? Escribe tus respuestas en la libreta. Nivel Superior 2 Aptitud verbal

11 A. After watching the video about the life of Hiram Bithorn, mark each of the following sentences with a T for True or an F for False: Hiram Bithorn was born in April of His straight line pitch was clocked at 75 mph. He opened the door to the Major Leagues. His mother taught him English. He came from a well-educated and exceptional Puerto Rican family. He never won bronze or silver medals during his career. Hiram joined the US Marines for two years in Hiram Bithorn was murdered while visiting Mexico in B. Explain briefly how Hiram Bithorn acquired his nickname Hurricane Hi when he was playing for the Chicago Cubs in Mention what his special skills were as a pitcher, why he became so famous that he ended up being the most valuable player on the team. Nivel Superior 3 Integración curricular