Formadora de Cajas Tray

Transcripción

1 5.0 Formadora de Cajas Tray CONEXION A LA CORRIENTE ELECTRICA Revise que el voltage y la fase sean correctas antes de conectar a la corriente eléctrica. Conecte la electricidad y revise que el motor tenga la rotación correcta. La rotación es mostrada por la flecha localizada en el Rodillo Alimentador situado en el centro de la máquina. Si la Rotación es incorrecta en la máquina Trifásica, Ponga los alambres T1 y T2 en una forma inversa para cambiar la dirección de la rotación. El sistema monofásico es preprogramado en la fábrica. Los ajustes de una máquina deberían empezar desde el armado y continuar en orden hasta el último ajuste. W. E. Plemons Machinery Services, Inc. 5-1

2 ARMADO DEL MANDRIL La altura de las Guías de el Mandril varían con lo grueso de Las cajas. Revise para obtener los espaciadores correctos: /16 Pulgadas de Grueso /32 Pulgadas de Grueso y /16 Pulgadas de Grueso para la estría A /8 Pulgadas de Grueso por doble pared. Para cambiar los espaciadores de el Mandril remueva la grapa ( ) de los Rieles de el Mandril y el Travesaño ( ). Instale el Espaciador correcto y ajuste el Travesaño para mantener la Grapa paralela cuando el tornillo de 3/8 es apretado. NOTA: Hay cuatro (4) sujetadores y espaciadores por máquina. A continuación remueva la Barra Espaciadora frontal del Mandril ( ) y deslize los Rieles del Mandril ( Derecha/Izquierda) dentro de las Guías ( y ). Luego re- instale la Barra Espaciadora de el Mandril ( ) en frente de el Brazo Operador de el Mandril ( ) , or Derecha Figura 5-1: Instalación del Mandril TORNILLO DE 3/8 5-2 W. E. Plemons Machinery Services, Inc.

3 AJUSTE DE LAS GUIAS DEL MANDRIL Ajuste las guías ( Derecha/Izquierda) desde la Línea de Centro marcada en la Barra de Separación ( , Base Estandard , Base Ancha). La dimensión A en los dos lados debe de ser igual. Este ajuste se debe hacer teniendo en cuenta que el Mandril debe deslizarse libremente con un juego mánimo entre las Guías ( ). Aproximadamente 1/32 pulgadas de espacio Derecha Izquierda Derecha Figura 5-2: Ajuste de las Guías de Mandril W. E. Plemons Machinery Services, Inc. 5-3

4 AJUSTE DEL RECORRIDO DEL MANDRIL Con el Brazo Operador del Mandril ( ) al final de su recorrido, afloja los tornillos de ajuste en el Aro de ajuste ( ) el cual se desliza sobre la Barra que Conecta el Mandril. ( Con Rod End ) ( ), y sobre el Tubo Espaciador ( ). Ajuste la Barra Conectora hasta que la parte trasera de la Guía del Mandril ( ) y la Barra de Separación del Mandril ( ) tengan un espacio de 1/16 pulgadas a 1/8 pulgadas Figura 5-3: Ajuste del Recorrido del Mandril 5-4 W. E. Plemons Machinery Services, Inc.

5 AJUSTE DE LAS BARRAS COMPRESORAS LATERALES Con la parte trasera de La Barra Espaciadora del Mandril ( ) a un mismo nivel de las Barras de Compresión laterales ( ) afloje los ocho tornillos de 5/16 que agarran las calzas de Compresión ( Derecha/Izquierda) a la Barra Superior de montaje ( Base Estandard..Base Ancha), y a la Barra inferior de montaje ( , Base Estandar , Base Ancha). Con el Mandril todavía en esta posición mida todas las cuatro (4) esquinas. Mida desde el metal de el Madril hasta el borde de la Barra Compresora. Esta medida debe ser 2 cajas de grueso más un 1/8 de pulgada en todas las cuatro esquinas. Apriete los tornillos de 5/16 y vuelva a revisar las medidas or Derecha Izquierda cajas de grueso mas 1/8 pulgadas en todo cuatro esquinas 2 cajas de grueso mas 1/8 pulgadas en todo cuatro esquinas Figura 5-4: Ajuste de las Barras Compresoras Laterales W. E. Plemons Machinery Services, Inc. 5-5

6 AJUSTE DEL CAMBIO RAPIDO DE ABAJO Y DE LAS BARRAS DE GUIA VERTICALES. Mueva el Mandril hasta el final de su recorrido. Colóque una caja sin armar en el Mandril, afloje el Parador Inferior usando el tornillo fijo localizado en el Cuello ( ) del Brazo que Ajusta el Cambiador Rápido ( ). Deslize el Brazo para arriba o para abajo en la Barra de Guía Vertical ( ) para que la caja quede a igual distancia de la parte superior e inferior del Mandril. Las Barras de Guías Verticales ( ) tienen un tornillo arriba y abajo de la máquina. Para ajustar Las Guías Verticales, mida el ancho total de la caja y sumele 1/8 de pulgadas a esta medida; esto establece la distancia entre las barras. Después de establecer esta medida, restele la medida de el ancho total del Mandril. Entonces divida entre 2 el resultado obtenido.. Este método dará la distancia requerida entre la parte exterior del Mandril y la parte interior de las Guías Verticales ha sido propiamente usada. Descargue una caja en las Barras de Guías Verticales para revisar los espacios obtenidos.. Ejemplo : Ancho Completo de la Caja: 18 13/16" Espacio de las Barras de Guias Verticales + 1/8" Distancia entre las Barras de Guías Verticales 18 15/16" Ancho total del Mandril /16" = 4 7/8" Divida 4 7/8" / 2 = 2 7/16" La dimensión desde el exterior del Mandril al borde interior de la Guía Vertical debe ser 2 7/16". (Dimensión debe ser igual en los dos lados.) 5-6 W. E. Plemons Machinery Services, Inc.

7 ANCHO DE CAJA + 1/8 PULGADAS IGUAL DISTANCIA MANDREL IGUAL IGUAL IGUAL DISTANCIA Figure 5-5: Ajuste del Cambio Rápido de abajo, y Las Barras Verticales de Guía. W. E. Plemons Machinery Services, Inc. 5-7

8 AJUSTE DEL RODILLO ALIMENTADOR DE CAJAS Ajuste la Rueda que Alimenta las cajas para que haya una mínima distancia entre el Rodillo Suelto Alimentador de cajas y la parte superior de la caja. Las siguientes condiciones existen y pertenecen a una de las figuras. Figura 5-6B 1. ¼ dimensión mínima es usado cuando el Rebote Parador de las cajas no es usado ( ). 2. ¼ dimensión mínima es usado cuando las aletas menores de las cajas son más pequenas que las aletas mayores. Figura 5-6C 4 ¼ dimensión mínima cuando el Rebote Parador de la Caja es usado. Nota: Si se están armando cajas de diferente tamaño, establezca el espacio con el tamaño de la caja más grande. Para hacer este ajuste la Cadena de la Rueda Dentada debe ser aflojada y estar libre para deslizarse en su montaje. Afloje los tornillos de 5/16" en el sujetador de los Tanques con la goma derretida ( D/I) localizadas en las Barras de Guía Verticales ( ) y deslize los tanques hacia arriba. Remueva los tornillos de la Barra del Montaje del Rodillo (4) y mueva el Rodillo hasta alcanzar las distancias mínimas requeridas( ). (Observe la figura 5-6A para mayor información). A continuacion deslize el Tanque hacia abajo hasta que el Suporte del Tanque de la goma ( ) descanse en la Barra de Montaje del Rodillo Guía de Alimentacion ( , para Bases Estandards ,para Bases Anchas). Apriete los tornillos y reajuste la Cadena del Engranaje hasta que quede tensionada (no puede quedarse floja). Nota: Parte (22701 derecha/izquierda) debe ser aflojada cuando los tanques con Goma son movidos en su posición L or L R/L or R/L L MARCO DEL ENSAMBLE L = IZQUIERDA R = DERECHA TORNILLO DE 5/16" Figura 5-6A: Ajuste del Rodillo Alimentador de Cajas. 5-8 W. E. Plemons Machinery Services, Inc.

9 /4" MINIMO CAJA Figura 5-6B: Ajuste del rodillo Alimentador de Cajas/sin el Rebote Parador de Cajas CAJA 1/4" MINIMO Figura 5-6C: Ajuste del Rodillo Alimentador de Cajas/Con Rebote Parador de Cajas. W. E. Plemons Machinery Services, Inc. 5-9

10 AJUSTE DE LA PARADA DE REBOTE DE LA CAJA El Rebote Parador de la Caja ( ) el cual está localizada a la mano derecha de la Barra de Guía Vertical ( ) se ajusta aflojando el tornillo de 5/16 en la parte trasera y moviendolo para arriba y para abajo hasta que se obtenga un espacio libre de 1/8 pulgadas en medio de la caja y el Rebote Parador. Cuando se alcanza el ajuste correcto, re-apriete el tornillo de la Parada de Rebote CAJA Figure 5-7: Adjust Blank Rebound Stop 5-10 W. E. Plemons Machinery Services, Inc.

11 AJUSTE DE LAS CALZAS SUPERIORES Formadora de Cajas Tray Con una caja al final del Mandril, gire la máquina con la mano hasta que el Brazo Operador del Mandril ( ) se encuentre al final del recorrido. Ajuste la superficie de las Calzas ( Derecha/Izquierda) para arriba o para abajo hasta que forme espacio libre de una caja de grueso más 1/32 pulgadas entre la superficie del Mandril y la Calza. Ajuste la Calza aflojando los dos tornillos de 5/16 en la parte de arriba donde está la Platina que Abraza la Barra que Monta la Formación de el Zapato ( ). Deslize la Barra de Montura de las Calzas ( , Base Estandarizada , Base Ancha) para arriba o para abajo en la Barra lateral de montaje de las Calzas ( ) y apriete el tornillo de 5/ L R or L = IZQUIERDA R = DERECHA Vista A TORNILLO DE 5/16" TORNILLO DE 5/16" 1 Caja de ancho más 1/32 pulgadas Figura 5-8: Ajuste de la compresion superiore que forma la caja. W. E. Plemons Machinery Services, Inc. 5-11

12 AJUSTE DEL RECORRIDO DEL MANDRIL Con el Brazo Operador del Mandril ( ) al final de donde se forma el golpe, afloje el tornillo de 3/8 que agarra el Yugo del Mandril ( ) en el espacio sobre el Brazo Operador del Mandril. Ajuste este yugo para arriba o para abajo en el espacio hasta que las orillas de arriba de la Caja terminen teniendo un espacio libre de 1/8 pulgadas a ¼ pulgadas pasando la Una de Seaparacion ( ) en todas las cuatro (4) esquinas de la Caja. En este punto, el rodillo de compresión de la Caja ( ) debería estar directamente enseguida de la parte de afuera de la Caja. Re-apriete el yugo del perno 3/8 en el brazo operador. Haga funcionar el brazo operador y revise que las medidas de los espacios sean las requeridas DERECHA CAJA 1/8 to 1/4 de Pulgada Figura 5-9: Ajuste del Recorrido del Mandril 5-12 W. E. Plemons Machinery Services, Inc.

13 AJUSTE DE LA UÑA DE SEPARACION Formadora de Cajas Tray Con el Mandril fuera de compresión, (al final de su recorido), ajuste la tensión de el resorte hasta que los dos puntos que se muestran en la figura hagan contacto con la Parte del numero Entonces mueva ó gire el mandril hacia enfrente dentro de la compresión para que el rayado ( ) haga contacto con las Platinas de los Lados de el Mandril. Apriete ¼ pulgadas y ajuste el tornillo hasta que la punta de el rayado justo haga contacto en los platinas del Mandril (029400). P R E C A U C I O N PRECAUCION: El ajuste de la tensión del resorte no debe de estar muy apretado; esta condición causaría una ruptura muy obvia en la caja. El ajuste debe ser de 2 vueltas completas en el resorte DERECHA CONTACTO CONTACTO Figura 5-10: Ajuste la Caja de la Zarpa de Rayas 1/4 PUGADO DE AJUSTE DEL TORNILLO W. E. Plemons Machinery Services, Inc. 5-13

14 AJUSTE DEL MECANISMO DE TRACCION Con el Rodillo de la Leva de Tracción ( ) en el punto más bajo de la Leva ( ), ajuste el Rodamiento al final de la Barra ( ) sobre la Barra del sistema de Tracción ( ), hasta que la parte de arriba del rodamiento este 1/8 pulgadas por debajo de la parte de arriba del Soporte del Montaje del sistema de Tracción ( ) Figura 5-11: Ajuste del Mecanismo que Recoge las Cajas W. E. Plemons Machinery Services, Inc.

15 AJUSTE DEL PORTACAJAS Formadora de Cajas Tray Con la caja puesta en el Soporte para Cajas ( ) ajuste las Barras de las Paletas de Soporte del Portacajas ( Derecha/Izquierda) aflojando el tornillo de 5/16 y deslizando las barras hacia arriba o hacia abajo en Las Barras de Guía Vertical ( ) hasta que las Paletas de Soporte de la Caja( Derecha/Izquierda) o el Portacajas están en el centro de los espacios cortados de la Caja. Asegure que el tornillo de 5/16 agarre la Paleta de Soporte del Portacajas hacia la Barra de Guía Vertical. NOTA: Este procedimiento es bueno solo si el soporte (s) son alineados propiamente, y si las Cajas son cuadradas con espacios cortados con precisión. Si cualquiera de estos aspectos no concuerda, ajustelo de manera que la caja se siente derecho en la Barra de Guía Vertical ( ) R L R L L = IZQUIERDA R = DERECHA UNIFORME UNIFORME Vista A Figura 5-12: Ajuste del Portacajas W. E. Plemons Machinery Services, Inc. 5-15

16 AJUSTE DE LA ENTRADA DEL PORTACAJAS Afloje los (5) cinco tornillos de cabeza hueca #10-32, los cuales están localizados en la parte baja lateral del Soporte de la Cuchilla ( Derecha/Izquierda), y deslize la cuchilla arriba ó abajo en el Soporte de la Cuchilla en el Portacajas ( Derecha/ Izquierda ) hasta que la medida de espacio libre de uno (1) Caja de grueso más 1/64 pulgada se obtenga entre el Soporte de la Cuchilla y la Barra de entrada del Portacajas ( ). Esta medida se debe hacer en la orilla de la Caja. Re-apriete todos los tornillos números #10-32 que sostienen el soporte de la cuchilla en el portacajas. La Barra de entrada del Portacajas debe ser ajustada para un mínimo de distancia encima dependiendo de donde están alineados los hoyos de montaje DERECHA DERECHA TORNILLO DE #10-32 GRUESO DE UNA CAJA + 1/16" AJUSTE PARA UNA MINIMA COLGADURA Figura 5-13: Ajuste de la Entrada del Portacajas 5-16 W. E. Plemons Machinery Services, Inc.

17 AJUSTE DEL TIEMPO DE LA LEVA DEL SISTEMA DE TRACCION Llene el Portacajas ( Derecha/Izquierda) con cajas. El Mandril debe estar en su recorrido de regreso. Cuando el borde frontal de la Barra del Mandril ( ) está en línea con la línea del centro de la Barra de Compresión ( ), la Leva de Tracción ( ) debería comenzar a subir en la oreja de la Leva. Observando la Leva ( ) desde el lado izquierdo de la máquina, afloje los dos tornillos de ½ pulgadas, los cuales están localizados en el Anillo de la leva. El Tiempo se consigue Rotando la Leva en sentido opuesto a las agujas del reloj, para recoger temprano ó en el sentido de las agujas del reloj para recoger más tarde conforme la caja esté en su recorrido, el Mandril se debe mover para la posición de regreso para que la Caja no le pegue al Mandril. Además, la Caja debe estar en la Parada de Abajo (005100) antes de que el Mandril se mueva hacia la Calzas ( o Derecha/Izuierda). NOTA: Este es un buen punto para empezar para la mayoría de las máquinas. Sin embargo, en Cajas más grandes, este ajuste se haría muy tarde y por lo tanto un procedimiento a base de probar debería de seguirse hasta que la Caja justamente falle en el recorrido de regreso del Mandril or TEMPRANO TARDE ROTACION GOLPE DE REGRESO MANDRIL Figura 5-14: Ajuste del tiempo de la Leva W. E. Plemons Machinery Services, Inc. 5-17

18 AJUSTE DEL RODILLO SUELTO DE ALIMENTACION Este ajuste varía con la anchura de la Caja. Afloja los dos (2) tornillos de 5/16 que agarran el Rodillo Suelto ( ) con la Montura del Rodillo Suelto ( ). Ajuste el Rodillo Suelto con la Rueda que alimenta las Cajas ( ) hasta que la presión entre los dos sea suficientemente grande para alimentar la Caja a traves del frente del Mandril sin que se desarrolle ningun desacomodo entre en Rodillo y la Caja TORNILLO DE 5/16" CAJA Figura 5-15: Ajuste del Rodillo Suelto de Alimentación de Cajas 5-18 W. E. Plemons Machinery Services, Inc.

19 AJUSTE DEL ESPACIO ENTRE LOS SEGMENTO PROGRAMADOS Y RUEDA APLICADORA Este espacio libre varía con el grueso de la Caja. Las Cajas deberían mostrar marcas notables de dientes de la Rueda de Manejo de la Bomba de la Goma ( ). Para obtener este ajuste, use el tornillo ajustador localizado en frente del Compartimiento de la Bomba de la Goma ( Derecha/Izquierda). Cuando se voltea, lo empuja encontra la Montura de la Barra del Rodillo Suelto ( o ). Re-apretando la tuerca de seguridad en el tornillo de ajuste. Peligro: No sobre ajuste. Daños pueden resultar or or L PELIGRO TORNILLO DE AJUSTE ESPACIO LIBRE Figrua 5-16 : Ajuste y Despeje de Enmedio de el Programa, Segmento y Rueda de el Aplicador W. E. Plemons Machinery Services, Inc. 5-19

20 AJUSTE DE LOS SEGMENTOS PROGRAMADOS DE LA GOMA Los Segmentos Programados ( ) están localizados en los Discos Programadoa del sistema de la Goma ( ) los cuales sientan bien en el Eje del Rodillo de alimentación de Cajas ( ó ). Para estar seguros que los Segmentos programados están centrados con la rueda de Manejo que descarga la Goma ( ) monta un (1) segmento en el Disco Programado. Deslize el Disco (con el Segmento) arriba de la Rueda de Maneja de la Bomba de la Goma y centre el espacio en el Segmento con La rueda de Manejo. Después de centrarlo, use el Aro establecido afuera de el Disco de el Programa como una parada, localizandolo nivelelo con el Disco del Programa y apretando el conjunto de tornillos en el Aro Establecido. Con el Portacajas llena de Cajas, gire la máquina en su correcta forma de dirección alimentando la Caja hacia abajo hasta que el primer espacio se alinee con la boquilla de la Bomba de la Goma ( ). Los Injectores de la Goma están localizados en la parte trasera donde se Hospeda Bomba de la Goma ( Derecha/ Izquierda). Los ajustes son hechos por el tornillo de 5/16 que sostiene el Segmento Programado con la Rueda Programada. Deslize la cubierta del Disco Programado la Parada del Collar Establecido. Refiriendose a la Figura 5-17A, deslize el primer segmento alrededor hasta que el borde de este se encuentre a una distancia de ¼ pulgada arriba del corte de la Caja. Gire la máquina en la dirección de formación hasta que el segundo corte de la Caja se alinee con los Injectores de la Bomba de la Goma. Refierase a la Figura 5-17B, deslize el último Segmento Programado alrededor hasta que su borde esté a una distancia de ¼ abajo del corte en la Caja. Esté seguro que los tornillos de 5/16 estén apretados en todos los Segmentos W. E. Plemons Machinery Services, Inc.

21 L 1/4 PUGADA PARTE INFERIOR DE LA CAJA BORDE DEL CORTE DE LA CAJA Figura 5-17 A: Ajuste de los Segmentos Programados de la Goma L PARTE SUPERIOR DE LA CAJA BORDE DEL CORTE DE LA CAJA 1/4 PUGADA Figura 5-17 B: Ajuste de los Segmentos Programados de la Goma W. E. Plemons Machinery Services, Inc. 5-21

22 AJUSTE DE LAS LINEAS DE GOMA El ajuste y la instalacion inicial de las LINEAS de Pegante es hecho usando el programa de Segmentos mostrado en las Figuras 5-16B y 5-16C. Cada segmento produce aproximadamente 2 pulgadas de goma sobre el Caja para alcanzar lo longitud correcta de la línea, mida la dimension A sobre el Caja, largo de la solapa menor. Adicione segmentos conforme sean necesarios para producir este largo de la línea con goma. La línea con goma para una charola estandard (sin cera) es 3/32 de pulgadas de ancho. La anchura es controlada por el volumen de la goma dispersada. La Figura 10-3 muestra el Tornillo Controlador del Volumen ( Valvula de Espiga). Si durante la operacion de la maquina, m«s pegante es requerido gire el tornillo de la valvula de espiga en el sentido de las agujas de el reloj, con un llave Allen de 1/16 de pulgada. Si menos adhesivo es requerido gire al contrario de las manecillas del reloj. Nota: 1. No use excesivas cantidades de adhesivo m«s all«de las cantidades necesarias para garantizar unos resultados satisfactorios en el pegado. Un incremento de 3/32" a un 1/8" de pulgada incrementar«el consumo diario a un 75%. 2. En algunos casos, dejar pasar un dibujo es suficiente. Esto se logra dejando un espacio entre los segmentos. P R E C A U C I O N Precaucion: No apriete demasiado la Valvula de Espiga. MOLDURAS PEGADAS 3/32 PULGADAS Figura 5-18: Ajuste de las lineas de Pegante W. E. Plemons Machinery Services, Inc.

23 ADJUST MACHINE STOP MIAJUSTE DE EL MICRO INTERRUPTOR DE PARADA El Micro interruptor de la Leva esta localizado al final de el lado derecho del eje del Engranaje de la transmision ( ) dentro de la cubierta de acceso. Con el Brazo Operador del Mandril ( ) al final de su recorrido afloje los tornillos Allen de cabeza plana de ½ pulgada que sostienen el micro interruptor parador de la Leva ( ) y girelo hasta que el Brazo Operador de el Micro Interruptor ( ) solo recorra hasta el punto alto de la oreja de la Leva. Apriete el tormillo Allen de ½ pulgada. Esto variara con la velocidad de la maquina. Esto es para parar el formador con la compresion al final de el recorrido cuando el interruptor operador es colocado en la posicion APAGADO ROTACION Figura 5-19: Ajuste y de el Micro Interruptor de Parada de la Leva W. E. Plemons Machinery Services, Inc. 5-23

24 AJUSTE DE EL FRENO DESGASTADO DEL ALINEADOR El Tornillo de ajuste de el Freno desgastado ( ) esta localizado dentro del marco derecho. Afloje la tuerca del tornillo y ajustela hasta que haya un espacio de 1/4 de pulgada entre el magneto solenoide del liberador de frenos ( ) y el embolo solenoide del liberador de frenos. El Solenoide liberador de frenos esta a la mano derecha de la cubierta de acceso P R E C A U C I O N Precaucion: No intente ajustar el resorte de retorno ensamblado ( ) y el tornillo de 5/16. TORNILLO DE AJUSTE PLACA DEL MARCO (MANO DERECHO) 1/4" ESPACIO NO AJUSTE Figura 5-20: Ajuste del freno desgastado del Mandril W. E. Plemons Machinery Services, Inc.