6 1 de seis gamas de ondas

Transcripción

1 Superheterodino 6 1 de seis gamas de ondas En general, los receptores radioeléctricos todas ondas, presentan e l grave inconveniente de exigir una gran dosis de paciencia para sintonizar una onda corta determinada, ya que ocupa en el cuadrante norma l un espacio que apenas llega a los 0,2 mm. En algunas bandas cuajada s de estaciones, como los de 25 y 31 metros, las estaciones se superpone n unas sobre otras, no porque estén excesivamente próximas las frecuencias, sino porque el movimiento del condensador variable hace variar l a frecuencia de manera extraordinariamente brusca para separar con limpieza las estaciones. Este grave inconveniente se sortea en el superheterodino 6 + 1, gracias a una disposición que estriba en tomar un cierto número de bandas estrechas de frecuencias, las más importantes, por el número de emisiones que contienen y distribuirlas por toda la. amplitud del cuadrante a fin de que cada una de las emisiones quede separada de las demás, e n el mencionado cuadrante, por una distancia de cuatro a cinco milímetros. El superheterodino 6 + 1, que vamos a describir, contiene seis válvulas para los circuitos receptores de fonía y una válvula rectificador a para el suministro de energía a los filamentos, placas y rejillas. Comprende 6 gamas de longitudes de onda, de las cuales 4 corresponden a las decamétricas y están distribuídas del siguiente modo : Banda l.a, o de los 19 metros, que comprende de 20 a 19,48 metros, es decir, a Kc. Banda 2.a, o de los 25 metros, que comprende de 25,70 metros a 24,93 metros, es decir, a Kc. Banda 3. a, o de 31 metros, que comprende de 32,18 metros a 30,9 9 metros, es decir, a Kc. Banda 4. a, o de los 49 metros, que comprende de 50,59 metros a 48,15 metros, es decir, a Kc. Las gamas de ondas medias y ondas largas son las normales y par a sus bobinas referimos al lector a los receptores descritos en el número 1 de RADIOELECTRICIDAD, o bien, aconsejamos al lector la adquisición de l

2 Padad bloque 866 previsto para una amplificadora radiofrecuencia y una cambiadora de frecuencia. La figura 1, representa el esquema de principio de este excelent e receptor y para mayor sencillez hemos omitido el sistema de conmutación de las 6 gamas de longitudes de onda que puede recibir. Armaron,4/a,,entacion q j t. 1 oo---,, t oro J r ptw Fig. 1 Esquema de rrincipio del recepto r Este aparato se monta sobre tres armazones o chasis, como veremo s más adelante, y para establecer la correlación entre el esquema y el plano de tableado hemos indicado en el propio esquema la parte que va dispuesta en cada uno de ellos. Como. válvulas se emplean : una EF 8 ; una EK 3 ; dos EF 9 ; una EFNI 1 y una EBL 1 y como rectificadora una Las características de estas válvulas son : VALVULA EF 8 Tensión de filamento... Vf 6,5 V Corriente de filamento If 0,2 A Tensión anódica Va 275 V Corriente anódica la 8 m A Tensión de rejilla núm. 1 Vg1 2,5 5,5 V Tensión de rejilla núm Vg2 0 V Corriente de rejilla núm Ig3 0,22 0,28 m A Tensión de rejilla núm Vg V Pendiente 1,8 1,5 m A/ V Factor le amplificación Resistencia de carga Ra 0,56 0,4 M <,l Capacidad entre ánodo y rejilla. Cag < 0,007 uu F

3 Capacidad entre la primera rejilla y todos los demás electro - Capacidad entre el ánodo y todos los demás electrodos... 4,9 1~ µ F 7,8 µµ F VALVULA EK 3 Tensión de filamento Corriente de filamento Tensión anódica Corriente anódica Tensión de rejilla núm. 1 Tensión de rejilla núm Corriente de rejilla núm. 2 Corriente de rejilla núm (1 ) Tensión de rejilla 3+5 Tensión de rejilla núm. 4 Corriente de rejilla núm. 1 Corriente de rejilla núm Pendiente de conversión Resistencia circuito de rejill a núm. 1 Vf 6,5 V If 0,73 A Va (max) V la 1,2 2 m A Vgt 8 8 Vef. Vg V Ig2 3,2 6 tn A Ig m A Vg V Vg4 1,5 2 V Igl p. A Ig m A sc µ A/ V Rg SZ VALVULA EF 9 Tensión de filamento Corriente de filamento Tensión anódica... Corriente anódic a Tensión de rejilla núm. 1 Tensión de rejilla núm. 2 Corriente de rejilla núm. 2 Pendiente (2) Factor de amplificación (2) Resistencia interior (2) Resistencia circuito rejilla 2 Capacidad entre ánodo y rejilla. Capacidad entre rejilla núm. 1 y todos los demás electrodos. Capacidad entre ánodo y todo s los demás electrodos Vf 6,3 V If 0,2 A Va 275 V la 6 <0,015 m A Vg V Vg V Ig m A S 2,1 <0,002 m AIV g Ri 1,5 > 10 M <.? Rg S Z Cag 0,003 µµ F Cg1 5,2 µµ F Ca 7,0 µµ F VALVULA EFM 1 Tensión de filamento Corriente de filamento Tensión anódic a Resistencia de carga... Vf 6,3 V If 0,2 A Va 275 M Ra 0,13 V (1) Vg 1 = 0 v. (2) la=6ma. Ca-1 3

4 Tensión de rejilla núm. 2 Resistencia circuito rejilla nú - Tensión rejilla núm. 1 Corriente de placa Corriente de rejilla núm. 1 Factor de amplificación Sector luminoso Vg2 275 M S z Rg2 Vg 1 la Vg 1 g 0, , V V m A V VALVULA EBL 1 Tensión de filamento... Vf 6,5 V Corriente de filamento If.. 1,5 A Tensión anódica máxima... Va (max) 250 V Corriente anódica la 56 tn A Tensión de rejilla núm Vg1 6 V Tensión de rejilla núm Vg2 250 V Corriente de rejilla núm Ig2 5 nt A Pendiente normal S (norm) 9,5 m A V Resistencia interior normal Ri (norm) S z Resistencia de ánodo Ra Resistencia del circuito catódico. Rk 150 Potencia máxima disipada por el ánodo. Wa (max).. 9 W Potencia de salida efectiva Wo 4,5 W La figura 2, muestra los casquillos de cada una de estas válvulas y sus conexiones interiores. La primera válvula, o, EF 8, funciona como amplificadora en radiofrecuencia y sus características permiten reducir al mínimo el silbido, extraordinariamente molesto cuando se reciben ondas cortas. Esta válvula presenta la gran particularidad de llevar su pantalla conectada di - rectamente a la alta tensión (250 voltios). La segunda válvula, funciona como cambiadora de frecuencia ; es una óctodo cuyo rendimiento en ondas cortas es extraordinariament e notable. Su montaje no ofrece ninguna particularidad, pero debe observarse que su ánodo oscilador está alimentado en paralelo a través de un a resistencia de carga de ohmios. Siguen a esta válvula dos pasos de amplificación de frecuencia intermedia, que tienen por objeto aumentar la sensibilidad del receptor y mejorar la curva de selectividad del amplificador de frecuencia intermedia. Se emplean para estos dos pasos, dos válvulas pentodos EF 9. La detección se realiza por medio de una de las placas diodos de l a válvula EBL 1, del paso final, que es una duodiodo-pentodo. La segunda placa diodo. de la misma válvula se utiliza para obtener las tensiones de l antidesvanecimiento retardado. La excitación se verifica por la placa de Ca-1 3

5 %tirdio ~ la segunda válvula EF 9, amplificadora de frecuencia intermedia y la s tensiones de regulación de esta suerte obtenidas actúan sobre las cuatr o primeras válvulas del receptor, es decir, sobre la amplificadora radio - frecuencia EF 8, la cambiadora de frecuencia EK 3 y las dos amplifica - doras de frecuencia intermedia EF 9. Las tensiones detectadas actúan sobre la rejilla del elemento pen - EBLI EFM1 EF B EF9 EK 3 Fig. 2 Conexiones y soportes de las válvulas de los receptore s todo de la válvula EFiVI 1, indicadora de sintonía (ojo mágico), que com - porta en la misma ampolla un pentodo tipo EF 9 y un indicador visua l tipo catódico. Observemos, además, que el antidesvanecimiento actú a igualmente sobre la rejilla de la válvula preamplificadora de frecuenci a audio, pero este antidesvanecimiento no es retardado. A la rejilla del elemento pentodo de la válvula final EBL 1, dobl e

6 diodo-pentodo se llega por medio de la unión clásica de resistencias y condensadores. El esquema, como se ve, contiene la disposición de contrarreacción, cuyo circuito parte de la bobina móvil del altavoz para llegar a los terminales de una resistencia de 50 ohmios, intercalada en el circuito catódic o Fig. 3 Disposición de los soportes o chasis del recepto r de la válvula EFM 1. El circuito de contrarreacción, lleva una bobina de aire S, cuya misión estriba en reducir el efecto de contrarreacción sobre las frecuencias elevadas del registro sonoro ; dando como resultado una superamplificación de las notas agudas. El suministro de energía, es decir, de las corrientes y tensiones para las diferentes válvulas, se obtiene por medio de la válvula biplaca 1883, y un filtro integrado por dos células que comportan, la primera, un a autoinducción, y la segunda utiliza como inductancia la bobina de ex - citación del altavoz dinámico. MONTAJE. El montaje se realiza en tres armazones o chasis distintos, disponiéndose los elementos en la forma claramente indicada e n la figura 3. Estos chasis se reúnen entre sí y se conectan por medio de barras metálicas a fin de constituir un todo rígido. El primer armazón comprende los dos pasos primeros o amplificador radiofrecuencia y cambiador de frecuencia. Contiene el bloque J 866, que se encuentra montado-ya en el comercio, el grupo de los tres condensadores variables, el cuadrante especial de gran superficie de lectura y los soportes para las válvulas EF 8

7 y EK 3. Contiene, además, los condensadorcitos regulables, conocidos en el argot radiotelefónico por su nombre inglés trimmers. El segundo armazón comprende los 3 transformadores de frecuencia intermedia y los soportes de las válvulas EF 9 y EBL 1. Lleva, además, el mando de selectividad variable que actúa sobre los tres transformadores de frecuencia intermedia y cuyo eje n o se ha representado en el plano de cableado de la figura 4, par a no sobrecargarlo inútilmente. Las conexiones que deben se r blindadas se indican en el plano y deberá cuidarse de que su envoltura metálica esté sólidamente conectada a la masa. El tercer armazón, contien e los elementos del suministro de energía : un transformador, la inductancia de filtro, el soporte de la válvula rectificadora 1883, los tres condensadores electrolíticos del filtro, el soporte para la conexión del-altavoz electrodinámico, la bobina de aire del circuito de contrarreacción, y en fin, el transformador de salida, que se encuentra incorporado al receptor y no fijado al altavo z dinámico, como en los casos corrientes. Fig. 4 Esquema de cablead o En el armazón central y por Esta figura continúa en la 4 bis. Los extremos de hil o que salen en una y otra de los límites del dibujo s e medio de una escuadra, fijamos corresponde n el potenciómetró de aumento de volumen, que comporta el interruptor del circuito primario del transformador de alimentación. En fin, un cierto número de resistencias y condensadores van fijados en los armazones y sus conexiones se indica n claramente en el plano de cableado (fig. 4), en correspondencia con el esquema de principio de la figura 1. La costumbre que tienen nuestros lectores en el trabajo de lectura de estos planos y de su correlación, nos relevan de insistir más para no dar mayores dimensiones a este artículo.

8 MATERIAL NECESARIO. El material necesario para la construcción de este aparato es el incluído en la siguiente lista : Fig. 4 (bis ) Esquema de tableado Esta figura completa la número 4, con la cual se corresponden los hilos que salen del dibuj o 1 válvula rectificadora, válvula duodiopentodo, EBL 1. 1 válvula pentodo-indicador visual, EFM 1. 2 válvulas pentodo, EF 9. 1 válvula octodo, EK 3. 1 válvula exodo, EF 8. 7 soportes para las 7 válvulas anteriores. 1 armazón o chasis, tipo E transformador de salida radiofrecuencia, T 1. -

9 1 transformador de alimentación, para corriente alterna, 50 períodos, tipo P 56 co n fusible. 1 juego de 3 transformadores de frecuencia media con selectividad variable, que comprende : 2-T 431 y 1-T bobina de aire para la contrarreacción, S. 1 bobina de filtro predinámico, DPS 12 ; S 1. 1 potenciómetro de ohmios con interruptor, P. 1 arrollamiento de excitación del altavoz de R=1.800 ; EXC. 1 altavoz, AV. 1 armazón para la media frecoencia y audiofrecuencia. 1 armazón para la alimentación o suministro de energía. 1 resistencia de ohmios y 2 vatios R,. 1» 1.000» 0,5 R R » 0,5 R, ,5 R, R ,5 R,. 1» ,5 R s Ro. 1» ,5 R ,5 R,, ,5 R ,5 R,, R R15. 1» 50 1 R 1». 1» 300 1» R ,5 R ,5» R R ,5 R ,5 R Condensador de 0,5 microfaradios voltios C l. 1» 0,1» 1.500» C 2 a C,,. 1 20» 50» C1{ cm. C 1 ;. 2» 200 cm. C 16 a C cm. C ,1 microfaradios voltios C 18. 1» cm. C cm. C 2 3 condensadores electrolíticos, 16 microfaradios 450 voltios. 3 equipos individuales para transformadores de frecuencia intermedia. 1 plaquita enchufe para la conexión del fonocaptor. 1 plaquita enchufe para la conexión de la alimentación. Ca-1 3

10 1 plaquita-soporte metálica para la fijación del potenciómetro. 5 metros de hilo americano 12/10. para la calefacción o encendido de las válvulas. 5 metros de hilo americano 10/10. 1 metro de hilo estañado 20/10 para las conexiones a masa. 0,50 metros de hilo soldadura con alma de resina. 0,50 metros de hilo flexible blindado. 1 cordón de 1,50 metros, para la conexión a la instalación de luz. COMPROBACION DEL MONTAJE. La comprobación del montaje e s de dos clases : mecánica y eléctrica. La primera consiste, en verificar todas y cada una de las conexiones con el plano de tableado, mirando s i están todas o se ha olvidado alguna, o se ha sufrido alguna equivocación. Para realizar -este trabajo es conveniente utilizar un lápiz rojo, co n el que se van marcando en el plano las conexiones que se han verificado. A continuación, se examinarán las soldaduras, rehaciendo las qu e hubieran resultado defectuosas y se comprobará que la conexión de l transformador de suministro de energía corresponde a la tensión d e la red. Terminada la revisión mecánica, se colocan las válvulas en su lugar y se empieza la revisión o comprobación eléctrica, después de encender las válvulas. A este fin, se utilizará un comprobador universal, para verificar que las diferentes tensiones aplicadas a las válvulas son las normales. De este modo, se determinará fácilmente si existe alguna resistencia rot a o algún condensador en cortocircuito. Todas las medidas deberán hacerse teniendo la antena desconecta - da, es decir, con ausencia de emisión y no debe omitirse esta precaució n porque algunas tensiones, especialmente las de las pantallas de las do s pentodos EF 9, varían según la intensidad de la señal recibida. La tensión pantalla de esta válvula cuando se recibe una emisión potente, e s de 155 voltios. A continuación damos la lista de las tensiones en voltios, que debe n encontrarse : Alta tensión antes del filtro 365.» después de la inductancia del filtro 350.» después del filtro 238., Tensión placa EBL » cátodo EBL 1 5,5. placa pentodo EFM pantalla pentodo EFM 1 35.» catodo EFM 1 3 placa de las dos EF Ca-1 3

11 Tensión pantalla de las dos EF 9 catodo de la segunda EF 9 catodo de la primera EF 9 placa de la EK 3 pantalla de la EK 3 ánodo osciladora EK 3 cátodo EK 3 placa EF 8 pantalla EF 8 cátodo EF , ,8. El consumo total del receptor en corriente alta tensión, es de 74 miliamperios. El consumo primario del transformador de alimentación o suministro de energía, es de 680 miliamperios, cuando la tensió n de la red es de 110 voltios. Regulación o ajuste del receptor. La regulación comprende las siguientes partes : a) Ajustar los dos transformadores de frecuencia intermedia sobre 472 kilociclos, empezando por el secundario del último transformador y repitiendo la operación hasta completar la regulación. b) Ajustar el condensadorcito regulable del condensador variabl e del oscilador, sobre la gama de ondas medias, teniendo el condensador variable completamente abierto para la recepción máxima de la frecuencia 1537 Kc. (195 m.) c) Ajustar el condensadorcito regulable del condensador variabl e conectado a la rejilla moduladora para la misma frecuencia. d) Ajustar el condensadorcito regulable del condensador variabl e conectado a la rejilla de la válvula radiofrecuencia para la misma frecuencia. e) Continuando en ondas medias y cerrando totalmente el condensador variable, regular el condensadorcito marcado O. M, colocad o en el bloque, a la frecuencia 530 Kc. f) Pasar a ondas largas y regular en las mismas condiciones anteriormente descritas, el condensadorcito colocado en el bloque marcad o OL, para la frecuencia 150 Kc. g) Ajustar cada uno de los condensadorcitos del oscilador onda s cortas del bloque, para hacer coincidir las indicaciones del cuadrante con

12 la recepción de las estaciones. Estos condensadorcitos están marcado s con 49, 31, 25 y 19 metros. h) Regulado el aparato sobre una gama cualquiera de ondas cortas, estando el condensador variable en su posición media, es decir, habiendo girado las placas móviles la mitad de su carrera, se ajustará n los condensadorcitos marcados «Mod. O. C» y Ant. O. C», hasta obtener la máxima recepción. Núm Año de la Victoria Archivo: Tomo IV. Construcción de aparatos