SCHALLFRESSER. ...einfach ruhiger leben! Die umweltfreundliche Schalldämmung! GmbH

Transcripción

1 SCHALLFRESSER Die umweltfreundliche Schalldämmung! GmbH...einfach ruhiger leben!

2 P I E D E I M P R E N T A KLH Massivholz GmbH/Schallfresser GmbH Versión: 0/0 El contenido de este folleto es propiedad intelectual de las empresas y está protegido por derechos de autor. Las indicaciones deben entenderse únicamente como recomendaciones y propuestas por las que el editor no asume ningún tipo de responsabilidad. Está terminantemente prohibido hacer cualquier tipo de reproducción. Ello sólo es posible si se dispone de la autorización por escrito de los editores.

3 PARA UNA VIDA MÁS TRANQUILA En casa se quiere tranquilidad y a nadie le gusta que le moleste el ruido de su entorno. Las fases de tranquilidad y el aislamiento del ruido del exterior son factores importantes para la regeneración y la salud de las personas. Por ello, los dos fabricantes KLH y Schallfresser, competentes y con experiencia, se dedican intensamente a los temas del ruido y del aislamiento acústico para desarrollar sistemas de aislamiento acústico efectivos. EL AISL AMIENTO ACÚSTICO ES LO DECISIVO EJEMPLOS DE FUENTES ACÚSTICAS en decibelios [db] El aislamiento acústico es la palabra clave cuando se trata de aplicar medidas constructivas para reducir la transmisión de ruidos entre diferentes habitaciones. Aquí tienen importancia tanto la transmisión entre el exterior y el interior de un edificio como la transmisión entre habitaciones o salas colindantes. Cazarreactor a una distancia de 7 m Avión de línea Umbral de sonido doloroso Los ruidos o sonidos molestos pueden deberse a diferentes motivos y hacerse notar también de forma diferen- 00 te. Estos problemas se hacen notar con más intensidad en la construcción de viviendas. Aquí es especialmente Taladradora 90 reducida la tolerancia con ruidos y sonidos molestos. Las permanentes molestias por ruidos pueden perjudicar fácilmente la salud temporalmente pero también de forma crónica. Por ello, el aislamiento acústico no es sólo una cuestión de confort sino también de salud. Cortacésped Es posible un daño auditivo El aislamiento acústico tiene que cumplir requisitos claramente definidos para la construcción de edificios que aseguran un estándar regulado. Un asesoramiento técnico por especialistas y una buena planificación son Música de radio a bajo volumen en la vivienda esenciales para un concepto de protección acústica eficaz. Ruido de hojas Umbral auditivo 0

4 CON TABLEROS DE MADERA MACIZA DE KLH La protección acústica en la construcción de edificios tiene que cumplir requisitos muy exigentes especialmente en los componentes que separan las viviendas entre sí. El estado actual de la técnica prevé una construcción de muro con aislante para satisfacer dichos requisitos. Esta forma constructiva con dos tableros de madera maciza de KLH separados ofrece una base sólida para una estructura insonorizante eficaz. Las construcciones con tableros de madera maciza de KLH son tan eficientes como las construcciones macizas clásicas con componentes de un grosor similar aunque la construcción con madera maciza es cinco veces más ligera. Condición básica para ello es hacer una esmerada planificación de los detalles, saber de lo que depende la protección acústica y realizar de manera profesional el concepto de la protección acústica. Otra posibilidad de realizar componentes eficaces consiste en la combinación de tableros de madera maciza de KLH con elementos de construcción en seco o de construcción ligera. A pesar de la falta de masa se logran valores equivalentes, o incluso mejores, que en la construcción maciza con minerales gracias a la amortiguación interior del material y a la blandura de los componentes, por ejemplo, a través de revestimientos del surtido de Schallfresser. Ya hace más de un decenio que KLH Massivholz GmbH investiga y desarrolla en común con institutos reconocidos en toda Europa para mejorar continuamente la protección acústica de las construcciones KLH. La empresa dispone desde hace varios años de bancos de pruebas propios para la insonorización de paredes y techos y cuenta también con la competencia necesaria para ofrecer con rapidez a sus clientes las correspondientes soluciones individuales. CONSTRUCCIÓN DE MADERA MACIZA COMBINADA CON PLACAS INSONORIZANTES La combinación de tableros de madera maciza KLH y placas insonorizantes Schallfresser de la gama de productos Silencium ofrece una serie de sistemas de eficacia insonorizante verificada con componentes de ambas empresas. La intensa colaboración en la planificación y la verificación de las estructuras nos permite disponer ya de un gran know how en el uso de soluciones eficaces para la protección acústica. Carga acústica: para disponer de una atmósfera agradable en la vivienda es necesario reducir a un mínimo los ruidos molestos del entorno utilizando componentes que aíslen bien. 0

5 CAMPOS DE APLICACIÓN Los sistemas de KLH en unión con las placas insonorizantes de Schallfresser pueden utilizarse en paredes y techos habiendo disponibles diferentes modelos. Los tableros de madera maciza KLH convencionales pueden combinarse de cualquier forma con los productos de Schallfresser dependiendo de la insonorización que se requiera. SILENCIUM 0, Placa insonorizante de kraftliner y arena de cuarzo especial, 0, mm SILENCIUM PLUS Placa insonorizante para pared y techo con placa dura de fibra de yeso, mm Para piso, pared y techo Dimensiones LxAxG: 0 x 70 x 0, mm Peso: aprox. Kg / cada placa Dimensión útil: 0,9 m² / por placa Para todas las paredes macizas y sencillas de tablones Dimensiones LxAxG: 00 x 800 x mm Peso: aprox. 6 Kg / cada placa Dimensión útil: 0,9 m² / por placa SILENCIUM GOLD Solado seco altamente insonorizante de kraftliner y arena de cuarzo especial SILENCIUM SILBER Solado seco altamente insonorizante con tablero de aglomerado unido por cemento Tanto para techos macizos como de vigas de madera Dimensiones LxAxG: 00 x 0 x mm Peso: aprox. Kg / cada placa Dimensión útil: 0, m² / por placa Tanto para techos macizos como de vigas de madera Dimensiones LxAxG: 00 x 0 x, mm Peso: aprox. Kg / cada placa Dimensión útil: 0, m² / por placa Productos Schallfresser 0

6 El relleno insonorizante Vulkano es otra medida de mejora para el aislamiento acústico y térmico. Se hace a base de piedra pómez natural y, además de sus positivas propiedades insonorizantes, también tiene una reducida conductibilidad térmica de 0,9 W/mK. VENTA JAS DE L AS PL ACAS INSONORIZ ANTES SILENCIUM Elevado aislamiento acústico contra pisadas y hermeticidad Reducido grosor Elaboración rápida y sencilla Reducidos costes de montaje Humedad mínima del solado seco Ideal para pisos, paredes y techos De materias primas naturales Y, por último, la insonorización es una previsión activa de la salud. Oficinas de verificación acreditadas han probado y certificado las propiedades insonorizantes de una gran variedad de combinaciones de estructuras para paredes y techos. Hay disponibles estructuras claramente verificadas y definidas para el aislamiento acústico contra pisadas y la hermeticidad al aire. Por favor, póngase en contacto con nuestra oficina si desea más informaciones y asesoramiento sobre sus requisitos individuales de protección acústica. 0

7 COMPONENTE CUYAS PROPIEDADES FÍSICAS DE CONSTRUCCIÓN SE HAN VERIFICADO: ESTRUCTURA DEL PISO KLH s S 0, / 60 + SGS GD.0 SIN REVESTIMIENTO DE TECHO, SECO 6 6 SilenciumGOLD S, solado seco altamente insonorizante, mm Mabo, placa insonorizante contra pisadas, 0 mm Vulkano, relleno insonorizante, 0 mm Vellón 0/6 mm Silencium, placa insonorizante, 0, mm Tablero de madera maciza KLH, capas, mm Total:, mm ) = 6 db (-;-) L n,w (C l ) = 7 db () Verificación: Banco de pruebas de techos de KLH, sin vías secundarias de propagación del ruido Evaluación: Centro de investigación de la madera Holzforschung Austria Informe de pruebas: /0/0+ - BB Versión Fecha:.8.0

8 COMPONENTE CUYAS PROPIEDADES FÍSICAS DE CONSTRUCCIÓN SE HAN VERIFICADO: ESTRUCTURA DEL PISO KLH s S 0, / 60 + SG GD.0 SIN RE VESTIMIENTO DE TECHO, SECO 6 6 SilenciumGOLD, solado seco altamente insonorizante, mm Mabo, placas insonorizantes contra pisadas, 0 mm Vulkano, relleno insonorizante, 0 mm Vellón 0/6 mm Silencium, placa insonorizante, 0, mm Tablero de madera maciza KLH, capas, mm Total:, mm ) = 6 db (-;-6) L n,w (C l ) = db () Verificación: Banco de pruebas de techos de KLH, sin vías secundarias de propagación del ruido Evaluación: Centro de investigación de la madera Holzforschung Austria Informe de pruebas: /0/8+9 - BB Versión Fecha:.8.0

9 COMPONENTE CUYAS PROPIEDADES FÍSICAS DE CONSTRUCCIÓN SE HAN VERIFICADO: ESTRUCTURA DEL PISO KLH s S 0, + SGS GD.0 SIN REVESTIMIENTO DE TECHO, SECO SilenciumGOLD S, solado seco altamente insonorizante, mm climowool, placa insonorizante contra pisadas, 0 mm Vellón 0/6 mm Silencium, placa insonorizante, 0, mm Tablero de madera maciza KLH, capas, mm Total:, mm ) = db (-;-6) L n,w (C l ) = db (0) Verificación: Banco de pruebas de techos de KLH, sin vías secundarias de propagación del ruido Evaluación: Centro de investigación de la madera Holzforschung Austria Informe de pruebas: /0/+ - BB Versión Fecha:.8.0

10 COMPONENTE CUYAS PROPIEDADES FÍSICAS DE CONSTRUCCIÓN SE HAN VERIFICADO: ESTRUCTURA DEL PISO KLH s S + SG GD.0 SIN REVESTIMIENTO DE TECHO, SECO SilenciumGOLD, solado seco altamente insonorizante, mm Tablero de fibras blandas de madera, mm Tablero de madera maciza KLH, capas, mm Total: 8,0 mm ) = 9 db (-;-7) L n,w (C l ) = 6 db (0) Verificación: Banco de pruebas de la oficina de verificación MFPA Leipzig, sin vías secundarias de propagación del ruido Evaluación: Oficina de verificación MFPA Leipzig Informe de pruebas:./-09-0 Versión Fecha:.8.0

11 COMPONENTE CUYAS PROPIEDADES FÍSICAS DE CONSTRUCCIÓN SE HAN VERIFICADO: ESTRUCTURA DEL PISO KLH s S + SG GD.06 SIN REVESTIMIENTO DE TECHO, SECO SilenciumGOLD, solado seco altamente insonorizante, mm Tablero de fibras blandas de madera, mm Vulkano, relleno insonorizante, 0 mm Vellón de fieltro x / mm Tablero de madera maciza KLH, capas, mm Total: 7,0 mm ) = db (-;-6) L n,w (C l ) = db () Verificación: Banco de pruebas de la oficina de verificación MFPA Leipzig, sin vías secundarias de propagación del ruido Evaluación: Oficina de verificación MFPA Leipzig Informe de pruebas: PB./-09- Versión Fecha:.8.0

12 C O M P O N E N T E C U YA S P R O P I E D A D E S F Í S I C A S D E C O N S T R U C C I Ó N S E H A N V E R I F I C A D O : TA B I Q U E KLH s 9 IW / HFS SP 0 (CÁÑAMO) IW.0 SilenciumPLUS SOBRE RIEL POR TANTE CON PERFIL OMEG A SilenciumPLUS, placa insonorizante, mm Riel portante con perfil omega, 7 mm (atornillado, acolchado en las atornilladura con mm de vellón) Placa insonorizante contra pisadas Mabo de 0 mm entremedias como aislamiento del hueco Tablero de madera maciza KLH, capas, 9 mm Total:,0 mm ) = db (-;-8) Verificación: Banco de pruebas de paredes de KLH, sin vías secundarias de propagación del ruido Evaluación: Centro de investigación de la madera Holzforschung Austria Informe de pruebas: /0/6 - BB Versión Fecha:.8.0

13 C O M P O N E N T E C U YA S P R O P I E D A D E S F Í S I C A S D E C O N S T R U C C I Ó N S E H A N V E R I F I C A D O : TA B I Q U E KLH s 9 IW / HFS SP 0 (climowool) IW.0 SilenciumPLUS SOBRE RIEL PORTANTE CON PERFIL OMEGA SilenciumPLUS, placa insonorizante, mm Riel portante con perfil omega, 7 mm (atornillado, acolchado en las atornilladura con mm de vellón) Placas de lana mineral climowool de 0 mm entremedias como aislamiento del hueco Tablero de madera maciza KLH, capas, 9 mm Total:,0 mm ) = db (-;-) Verificación: Banco de pruebas de paredes de KLH, sin vías secundarias de propagación del ruido Evaluación: Centro de investigación de la madera Holzforschung Austria Informe de pruebas: /0/7 - BB Versión 0.00 Fecha:.8.0

14 C O M P O N E N T E C U YA S P R O P I E D A D E S F Í S I C A S D E C O N S T R U C C I Ó N S E H A N V E R I F I C A D O : TA B I Q U E KLH s 9 IW / ARMAZÓN DE TABLAS SP 69 IW.0 SilenciumPLUS SOBRE ARMA ZÓN DE TABL AS SilenciumPLUS, mm Armazón de tablas (revestido con tablero de fibras blandas de madera), 0 mm Vellón de fieltro, 6 mm Tablero de madera maciza KLH, capas, 9 mm Cartón yeso,, mm Total: 76, mm ) = 9 db (-;-6) Verificación: Banco de pruebas de la oficina de verificación MFPA Leipzig, sin vías secundarias de propagación del ruido Evaluación: Oficina de verificación MFPA Leipzig Informe de pruebas: PB./-09- Versión 0.00 Fecha:.8.0

15 C O M P O N E N T E C U YA S P R O P I E D A D E S F Í S I C A S D E C O N S T R U C C I Ó N S E H A N V E R I F I C A D O : TA B I Q U E KLH s 9 IW / RC SP 7 (CÁÑAMO) IW.0 SilenciumPLUS SOBRE PERFIL RC SilenciumPLUS, placa insonorizante, mm Perfil RC,, mm, de Protector Vellón insonorizante contra pisadas Mabo de 0 mm entremedias como aislamiento del hueco (el cáñamo se ha distribuido en toda la superficie el tablero KLH, el perfil RC se ha atornillado con el tablero KLH a través del cáñamo) Tablero de madera maciza KLH, capas, 9 mm Total: 0, mm ) = 7 db (-;-7) Verificación: Banco de pruebas de paredes de KLH, sin vías secundarias de propagación del ruido Evaluación: Centro de investigación de la madera Holzforschung Austria Informe de pruebas: /0/ - BB Versión 0.00 Fecha:.8.0

16 K L H M A S S I V H O L Z G M B H A-88 Katsch a. d. Mur 0 Tel + (0) Fax + (0) of fice@klh.at Impreso respetando la naturaleza Impreso en papel ecológico SCHALLFRESSER Die umweltfreundliche Schalldämmung! S C H A L L F R E S S E R G M B H D -99 Hamburg Poppenbütteler Bogen 0 Tel Fax info@schallfresser- gmbh.de vakuumdämmung.at gmbh.de GmbH...einfach ruhiger leben!