Nota de Prensa Barcelona, 2 de diciembre de 2014

Transcripción

1 Nota de Prensa Barcelona, 2 de diciembre de 2014 Presentamos Røter, nuevo software de edición Tras intensos meses de trabajo para ponerlo todo a punto ya podemos presentar Røter, plataforma en la nube para la edición profesional multiformato destinada a las editoriales independientes Hoy en día existen sofisticadas soluciones editoriales que permiten a grandes editoriales una gestión integrada de sus contenidos y también existen aplicaciones gratuitas para que los autores que desean autoeditarse su libro en formato digital de forma sencilla y gratuita puedan hacerlo. En medio hay un espacio que casi no está cubriendo ninguna herramienta, un espacio en el que operan las editoriales independientes, sean pequeñas o medianas. Røter quiere cubrir ese vacío y ofrecer una plataforma de edición integrada a la medida de la edición independiente. Røter se inserta en la categoría Software as a Service (SaaS) o software servicio y es un producto de Pändøo Technologies SL, nueva empresa de servicios tecnológicos basados en la nube. Actualmente estamos en fase de beta cerrada, pronto abriremos la plataforma a todos los usuarios. Estos son los cuatro puntos esenciales de Røter: Para trabajar en la nube, siempre en equipo, siempre multiformato Con Røter se edita el contenido una sola vez y luego se eligen los formatos comerciales de publicación que se deseen. Sin conversiones, sin duplicación de procesos, sin pérdida de tiempo. Colaborando con todo el equipo editores, autores, traductores, correctores, etc. en un solo entorno de trabajo en la nube. Disfrutando de un proceso productivo integrado, controlado y eficiente. 1

2 Desde cualquier dispositivo, a cualquier hora, desde cualquier lugar, pagando sólo por lo que se usa Flexible. A la medida de cada plan editorial. A la medida de los imprevistos. No es necesario comprar software ni mantenerlo en los equipos ni servidores de la editorial porque se trabaja en la nube. Cada editorial contará con los accesos necesarios para que su equipo trabaje de forma coordinada. Para trabajar desde cualquier dispositivo con conexión a Internet también en una Tablet y Smartphone a cualquier hora y desde cualquier lugar. Eficiencia y rapidez. Poniendo en valor la edición del contenido El contenido es el principal valor y Røter permite sacarle el máximo partido editándolo una sola vez para poder publicarlo en los formatos necesarios. Sin horas de maquetación. Sin pérdida de calidad en la conversión digital. Controlando todo el proceso desde el original hasta la publicación. Facilidad de uso. Productividad desde el primer día Røter es muy fácil de usar. Basta un uso habitual de cualquier procesador de textos y algunos conocimientos que se adquieren con la versión gratuita de la plataforma. Røter es una herramientas productiva desde el primer día. Con ella es posible producir los libros en los formatos comerciales más habituales: PDF para imprenta, EPUB y MOBI para la venta digital, HTML para la lectura en la web, DOCX para guardar y compartir documentos de trabajo. Pronto estarán disponibles más formatos. Las dos versiones de Røter Røter cuenta con dos versiones: Røter es la versión de producción con todas las funcionalidades. Integra todas las prestaciones para la edición y producción de proyectos editoriales en todos los formatos. Røter LT es la versión de conversión de fondo editorial. Ofrece la posibilidad a los editores de digitalizar su fondo a bajo coste, controlando todo el proceso. Está simplificada al máximo para que una sola persona pueda digitalizar el fondo editorial en los formatos EPUB y MOBI a un coste muy inferior que las opciones actuales y controlando la calidad de los archivos de salida. 2

3 Algunas capturas de pantalla de la plataforma: 3

4 4

5 Respuestas a las preguntas más habituales Funcionamiento y productos Qué es Røter? Røter es un software de edición en la nube, multiformato y pensado para el trabajo en equipo. En lo básico, Røter es un gestor de contenidos optimizado para el proceso editorial. A quién va dirigido? Tanto Røter como Røter LT van dirigidos a editoriales independientes pequeñas o medianas. No filtramos por tipo de catálogo editorial, tampoco exigimos un mínimo número de títulos, toda aquella editorial con vocación profesional puede trabajar con Røter, por pequeña que sea. No lo ofrecéis a autores autoeditados? No de forma directa. Nuestro objetivo es llegar a acuerdos con empresas que sí tienen autores autoeditados como clientes para que puedan disfrutar de nuestra tecnología con el mejor servicio. Ya estamos en conversaciones con algunas de ellas. En qué se diferencian Røter y Røter LT? Røter es la versión de producción con todas las funcionalidades. Integra todas las prestaciones para la edición y producción de proyectos editoriales en todos los formatos. Røter LT es la versión de conversión de fondo editorial. Ofrece la posibilidad a los editores de digitalizar su fondo a bajo coste, controlando todo el proceso. Conocimientos y equipos necesarios Qué conocimientos o formación se requieren? Cualquier profesional acostumbrado a usar cualquier procesador de textos puede empezar a trabajar con Røter. El proyecto de prueba gratuito permite familiarizarse rápidamente con Røter y despejar aquellas dudas que puedan ir surgiendo. Debo instalar algún tipo de software en los ordenadores de mi editorial? Lo único que debes tener instalado en los ordenadores de tu editorial es un navegador. Si estás leyendo esto ya tienes instalado todo lo que necesitas. Røter está en la nube, tú no tienes que instalar nada en tus ordenadores. 5

6 Deben mis colaboradores externos instalarse algún tipo de software en sus ordenadores? Sólo deben tener instalado un navegador, ellos también se conectan a Røter para trabajar en red. Trabajo en equipo Puedo controlar el flujo de trabajo de mi equipo y de mis colaboradores externos? Sí, con Røter tanto los trabajadores de tu editorial como tus colaboradores externos formarán parte de un solo equipo profesional. Puedes hacerlo de varias maneras: En el momento de dar de alta un nuevo proyecto podrás indicar quiénes trabajarán en el proyecto. Cada nuevo proyecto puede tener colaboradores diferentes. Mediante un sistema de semáforos podrás administrar el acceso de los colaboradores que deban trabajar en tu proyecto editorial de manera que no interfieran en sus flujos de trabajo. Así te asegurarás, por ejemplo, que el corrector no pisa al traductor, el editor de mesa no se adelanta o que nadie modifica el documento si el director editorial no lo permite, entre muchas otras opciones. Es compatible con todos los sistemas operativos? Al acceder a Røter en la nube, es compatible con cualquier sistema operativo. Con qué formatos puedo producir mis libros? Estamos trabajando para incorporar nuevos formatos; de momento Røter permite producir los libros en: PDF (imprenta) EPUB MOBI HTML DOCX Backup (formato propio de la plataforma) La salida en PDF permite configurar aspectos como el tamaño de página y los márgenes en el momento de producir el documento destinado a imprenta, incluyendo marcas de corte y centrado. Seguridad y confidencialidad Røter usará mis contenidos? No. Røter y su empresa matriz, Pändøo Technologies S.L., son operadores neutros, es decir, no publican contenidos ni comunican a terceros los contenidos 6

7 de sus clientes. Los contenidos alojados en Røter son sólo para el uso de aquellos clientes usuarios de la plataforma que cuenten con los derechos. Røter, obviamente, da por sentado que sus clientes disponen de dichos derechos y no lleva a cabo comprobaciones de ese tipo. Flexibilidad Puedo recuperar mis contenidos cuando quiera y en un formato compatible? Puedes exportar tus contenidos en los cuatro formatos de publicación más un formato nativo de Røter que permite bajar y subir proyectos a la plataforma. Si dejo de usar Røter, dejo de pagar? Sí, Røter funciona por mensualidades y al darte de baja dejas de pagar. Ciertos descuentos por anualidades pueden contemplar otras condiciones. Si dejo de usar Røter, recupero mis contenidos y plantillas? Al darte de baja de Røter recuperas todos tus contenidos, Røter sólo los almacena en la nube para que tú trabajes con ellos en red y con más comodidad. Si además has desarrollado con Røter plantillas (CSS) para dar formato personalizado a tus libros, también puedes llevártelas, las has pagado y son tuyas. Para trabajar con Røter debo firmar un contrato de permanencia? No creemos que forzar a nadie a permanecer con nosotros sea una buena idea. Si no estás contento con nosotros o decides trabajar de otro modo, puedes irte cuando quieras. Trabajar con Røter implica tener que publicar mis libros en alguna plataforma concreta? No, Røter es neutral y no dispone de plataforma de publicación propia. En el caso que Røter llegara a acuerdos con alguna plataforma la publicación en ella siempre sería opcional, nunca obligatoria. Eficiencia y control Por qué Røter aumenta la eficiencia y reduce el gasto de mi editorial? Røter permite ahorrar tiempo y dinero porque: Al centrarse en el contenido y no en el formato de salida, permite editar el texto una sola vez, sin necesidad de perder el tiempo en procesos posteriores de conversión de formatos, controles de calidad adicionales ni versiones distintas de un mismo texto. Permite centrar todo el trabajo en el editor de mesa, que se convierte en el coordinador de todo el proyecto; a la vez que edita el contenido no debe preocuparse por el diseño ni por el formato, pues ambos son automáticos. 7

8 Es una herramienta de trabajo en equipo: con Røter tus colaboradores, tanto internos como free-lance, formarán un equipo integrado. Tu relación contractual con ellos sólo será una anécdota, su forma de trabajar será tan fluida como si los tuvieras a todos contigo. Puedes prescindir de los servicios de maquetación o, en caso que dicha tarea la asumas en tu editorial, puedes dedicar el tiempo y los recursos que hasta ahora dedicabas a la maquetación a mejorar el contenido, enriquecerlo con enlaces, etc. Dispones de un cuadro de mandos que ofrece una visión detallada y a la vez panorámica de todos los proyectos en marcha, de la fase en la que se encuentran y de quién está trabajando en ellos. Quiénes somos Røter es un producto de Pändøo Technologies SL, nueva empresa de servicios tecnológicos basados en la nube, también conocido como Software as a Service (SaaS). Pändøo lo componen tres profesionales: Albert Torrens / CEO de Pändøo Ricardo González / CTO de Pändøo Bernat Ruiz / Director de Producto de Pändøo Contacto: Prensa: Web: 8