Combics 3, opción I2 Sartorius Modelos CISL3 CIS3 CIXS3 CW3P CW3S Combinación de los programas de aplicación

Transcripción

1 Instrucciones de funcionamiento Combics 3, opción I2 Sartorius Modelos CISL3 CIS3 CIXS3 CW3P CW3S Combinación de los programas de aplicación

2 Uso previsto Contenido Combics 3 es un aparato evaluador robusto y de grandes pretensiones para el control diario de la calidad. Satisface las más altas exigencias de fiabilidad en resultados de medición, en la industria: alimentaria farmacéutica química electrometálica Los aparatos de evaluación Combics 3 son: robustos (carcasa de acero inoxidable) fácil de operar, mediante: teclas grandes con punto de rebote claramente audible al activarse la función teclado alfanumérico con entrada ABC pantalla totalmente gráfica por matriz de punto, grande, con retroiluminación guía al operador mediante textos en pantalla fácil de limpiar y de desinfectar utilizables independientemente del lugar de trabajo de la plataforma de pesaje flexibles, mediante interfaces diferentes asegurables contra el uso no autorizado, parámetros de funcionamiento con contraseña Los aparatos de evaluación Combics 3 alivian y aceleran el trabajo diario, mediante: tiempos breves de resultados de medición programas de aplicación integrados, para el cálculo e indicación de los valores, Aplicación 1: Contaje Medición neutral Formación del valor promedio Pesada en porcentaje Aplicación 2 Control Clasificación Aplicación 3 Total neto Totalización posibilidad simple de identificación de muestras, con hasta 4 caracteres alfanuméricos, máx. posibilidad de conexión para dos plataformas de pesaje inicialización automática al encender la báscula tara automática al cargar la báscula posibilidad de mandatos vía ordenador externo Combinación de varias aplicaciones Para el funcionamiento pueden combinarse aplicaciones entre sí, para solucionar tareas más complejas. Seleccionar programas uno tras otro: Conmutar con la tecla w Explicación de símbolos Aquí se utilizan los siguientes símbolos: frente a acciones a ejecutar $ frente a acciones que han de ejecutarse bajo determinadas condiciones > describe lo que resulta después de ejecutar una acción!previene frente a un peligro Asesoría de aplicaciones Teléfono: Fax: Uso previsto 2 Contenido 3 Combinar aplicaciones 4 Ejemplo: combinación razonable de varias aplicaciones 7 Contaje Z 12 Medición neutral D 17 Formación del valor promedio (Pesaje de animales) V 21 Pesada en porcentaje L 26 Control O 31 Clasificación W 36 Totalización Σ 40 Total Neto R 45 Configurar impresión de protocolo 48 Sinopsis de los programas de aplicación (Setup) En estas instrucciones de funcionamiento se describen las aplicaciones para Combics 3. Instalación, funciones específicas de báscula y Setup de aparatos, se encuentran en las instrucciones de funcionamiento generales de Combics 3. 2

3 Combinar aplicaciones A continuación, en forma de tabla, cómo pueden combinarse las aplicaciones descritas. Cada línea representa una combinación posible. La función básica Pesar está generalmente disponible, no tiene que combinarse con una función de cálculo. Seleccionar los programas uno tras otro: conmutar con la tecla w Aplicación 1 (función básica) Aplicación 2 (función control) Aplicación 3 (función protocolo) Contaje Totalización Contaje Control Totalización Contaje Control Contaje Clasificación Medición neutral Totalización Medición neutral Control Totalización Medición neutral Control Medición neutral Clasificación Pesaje de animales Totalización Pesaje de animales Control Totalización Pesaje de animales Control Pesaje de animales Clasificación Porcentaje Totalización Porcentaje Control Totalización Porcentaje Control Porcentaje Clasificación Total neto Control Totalización 3

4 Combinación razonable de varias aplicaciones Ejemplo 1: Reunir y preparar para la expedición (Contaje, Control con totalización) Ajustes previos (desviaciones del ajuste previo): Setup: Parám. aplic.: Aplicación 1: Contaje Setup: Parám. aplic.: Aplicación 2: Control Setup: Parám. aplic.: Aplicación 3: Totalización: Valor aceptación: Neto + Calculado Setup: Parám. aplic.: Aplicación 3: Totalización: Aceptac. auto. del valor: On Setup: Parám. aplic.: Aplicación 3: Totalización: Suministrador de valor: Aplic. 2 Setup: Parám. aparato: Protocolo impresión: Impresora 1: Total: Prot. impresión, después de CF, seleccionar después diversos ítems e c En caso dado, encender báscula y entrar ajustes previos, ver más arriba En caso dado, borrar datos anteriores Colocar el recipiente en la báscula ) Tarar báscula Advertencia: si la función tara automática está activa, no se necesita tarar la báscula con la tecla ), valor de tara es aceptado automáticamente, tan pronto el recipiente esté colocado Colocar cantidad referencial en el recipiente (aquí, p. ej. 10 pcs) Softkey Inicio Iniciar cálculo peso pieza de referencia 4

5 En caso de peso muy bajo, aparece en la lectura principal Inf 29 w Ajustar alcance mínimo a pasos de lectura más pequeños, o bien colocar una cantidad mayor de piezas en el recipiente y entrar cantidad piezas ref. correspondiente Conmutar a Pesaje de control Softkey Inicio Iniciar Pesaje de control 100 Entrar valor debido, Min y Max (aquí, p. ej. valor debido 100 pcs, Min 100 pcs, Max 102 pcs) Softkey l, 100 Softkey l, 102 Softkey l, w Conmutar a Totalización 5

6 Combinación razonable de varias aplicaciones Poner la cant. piezas deseada Cantidad piezas es aceptada automáticamente Descargar báscula: quitar la carga Determinar otra cantidad de piezas c Finalizar labor de expedición e imprimir valor final Protocolo impresión configurado: Total nref + 10 pcs wref kg Setp pcs Min pcs Max pcs n 6 *N kg Total pcs

7 Contaje Z Con este programa de aplicación puede determinarse la cantidad de piezas que poseen un peso similar aproximado. Características Entrada del peso pieza de referencia wref por teclado Aceptación de peso de referencia wref por la báscula Entrada de la cantidad piezas de referencia nref por teclado Entrada del peso de referencia vía lector código de barras Optimización automática del peso de piezas Contaje con dos plataformas de pesaje Modo Info con tecla w (pulsión larga) Conmutación de lectura de pieza a peso, con Softkey Pesar y retorno con Softkey Contaje Exactitud cálc. peso de piezas al aceptarse el peso pieza de referencia, ajustable Tara automática del peso de un recipiente. Ajustable en Setup, bajo: Parymetros aplicacian: Tara autom. 1. peso Inicialización automática al encender la báscula. Se inicializa con cantidad piezas ref. últimamente utilizada nref y peso pieza referencia últimamente utilizado wref. Ajustable en Setup, bajo: Parymetros aplicacian: Inicio autom. al encender Finalizar aplicación, borrar parámetros: A la tecla c puede signársele diferentes funciones para borrar aplicaciones. En aplicaciones se borran los valores memorizados de todas las aplicaciones, o bien selectivamente, sólo los valor memorizados de la aplicación activa. Ajustable en Setup, bajo: Parymetros aplicacian: Función CF en aplicaciones Reposición al ajuste de fábrica. Ajustable en Setup, bajo: Parymetros aplicacian: Ajuste de fybrica Teclas de función: Softkeys Inicio Iniciar cálculo del peso pieza de referencia wref * nref wref Aceptar valor entrado como cantidad piezas de referencia al iniciar cálculo del peso pieza de referencia wref * Aceptar valor entrado como peso pieza de referencia n= Iniciar cálculo del peso pieza de referencia wref * Pesar Contaje Conmutar lectura de pieza a peso Conmutar lectura de peso a pieza * El cálculo se realiza con el valor neto actual y la cantidad definida de piezas Para el cálculo de la cantidad de piezas tiene que conocerse el peso promedio de pieza (peso pieza de referencia). Puede determinarse de tres modos diferentes: Por cálculo: colocando la cantidad definida de piezas de referencia en la plataforma conectada, para calcular el peso de pieza promedio al pulsar Softkey Inicio, o bien, n= colocando una cantidad cualquiera de piezas en la plataforma conectada, se entra por teclado la cantidad de piezas colocada, para calcular el peso promedio de pieza, con Softkey nref La determinación del peso de referencia dependerá de la exactitud para el cálculo del peso de pieza ajustada en Setup. Esto se realiza con exactitud de lectura, exactitud de lectura por factor 10, exactitud de lectura por factor 100, o bien, con máxima resolución interna. entrando el peso pieza de referencia (el peso para 1 pieza) por teclado y memorizando con Softkey wref leyendo el peso pieza de referencia con lector código de barras Después de inicializar se pueden contar piezas con la plataforma de pesaje conectada. Los valores de inicialización permanecen memorizados hasta borrarse con la tecla c, o bien, al sobrescribirse por un nuevo valor. También permanecen en memoria al apagarse Combics 3. 7

8 Contaje Z Preparación Seleccionar Setup: pulsar tecla M Seleccionar parámetros de aplicación: pulsar Softkey O Seleccionar aplicación Contaje: pulsar Softkey O Aplicación 1: Contaje Alcance mínimo para inicialización o 1 dígito 10 dígitos Exact. cálculo peso de piezas o de indicación + 1 decimal + 2 decimales con resol. interna Memorización de peso o estabil. normal estabil. fina Optimización peso de piezas off o automática Báscula para p-referencia o no conmutar WP-1 WP-2 Parámetros aplicación Tara auto. 1. peso o off on Alcance mín. para tara/impresión auto. 1 dígito o 10 dígitos Inicio auto. al encender on o off Función tecla CF en aplicaciones o borra todas las aplic. borra sólo aplic. seleccionada Ajuste de fábrica sólo aplicación sí o no o = ajuste de fábrica Criterio de memorización El peso de pieza de referencia se memoriza, si la lectura del valor peso es estable. La estabilidad del valor peso se reconoce, cuando el valor medido oscila dentro de un rango de tolerancias predefinido. Cuanto más menor es el rango de tolerancias más preciso es el reconocimiento de estabilidad. En Setup, bajo: Aplicacian 1: Contaje: Memorizacian de peso puede ajustarse el criterio de memorización en estabil. normal, o bien, con estabil. fina (rango mínimo de tolerancias). Si se ha ajustado Estabil. fina, la memorización del peso promedio de pieza se realiza en forma más fiable y reproducible, no obstante, según las circunstancias, el tiempo de medición se alarga. Exactitud del cálculo peso de piezas La resolución para la determinación del peso de referencia se ajusta en el Setup, bajo: Aplicacian 1: Contaje: Exactitud cylc. peso de piezas. La resolución para la determinación del peso de referencia incrementa, si se selecciona +1 decimal, +2 decimales, o bien, con resol. interna. Con +1 decimal incrementa la resolución del valor neto en una posición (exactitud de lectura por 10), y lo correspondiente para +2 decimales (exactitud de lectura por 100), es decir, con la resolución interna máx. disponible. Alcance mínimo El alcance mínimo, que ha de colocarse en la plataforma de pesaje, para realizar la inicialización, se ajusta en el Setup bajo: Aplicacian 1: Contaje: Alcance mtn. para inicializacian Si la carga puesta excede los límites, puede inicializarse la aplicación. Si la carga colocada es de peso muy bajo, sucede lo siguiente: aparece el mensaje de error Inf 29 se escucha señal acústica (doble) no se realiza inicialización se memoriza la cantidad piezas de referencia ajustada El alcance mínimo a colocarse en la plataforma de pesaje, para tarar el peso de recipiente (1. peso) automáticamente, se ajusta en el Setup bajo: Parámetros aplicación: Alcance mtn. para tara/impresian auto. Para el ajuste del alcance mínimo se dispone de 10 escalones: 1 dígito 10 dígitos Aquí, el dígito de lectura equivale a la amplitud del escalón de la báscula conectada. Si la amplitud del escalón de la báscula conectada importa d= 1 g y se requieren, tienen que colocarse, como mínimo, 1000 g (= ) para la inicialización. Memorizar ajuste y abandonar Setup: pulsar tecla M, o bien, Softkey oo 8

9 Optimización del peso de pieza En el Setup, bajo: Aplicacian 1: Contaje: Optimizacian peso de piezas se define, si durante la serie de medición ha de realizarse o no una optimización automática del peso de pieza. Para realizar la optimización, tienen que satisfacerse los 6 criterios siguientes: 1. En el Setup tiene que estar ajustado el ítem de menú en Automytico 2. La nueva cantidad de piezas tiene que ser, mínimo, el doble respecto a la cantidad antigua 3. La nueva cantidad no debe ser mayor que el doble respecto a la cantidad antigua (esta limitación no vale para la primera optimización, si el peso de pieza se ingresó por lector código de barras o teclado) n n n Rango para optimizar peso de pieza Referencia cantidad piezas antigua Cantidad piezas colocadas 4. La nueva cantidad tiene que ser < 1000 pcs 5. La cantidad de piezas calculada internamente (p. ej. 17,24) tiene que diferir en menos que ± 0,3 pieza en relación a la cant. total (en el ej.: 17) 6. El criterio de estabilidad de la báscula tiene que cumplirse Si optimización automática del peso de pieza está seleccionada en el Setup y la cantidad de piezas (pcs) se indica, aparecerá, por debajo de la barra gráfica, la identificación Autom. Si realmente se realizó optimización, aparecerá y se mantendrá la identificación (opt.) en la línea para texto. Durante la fase de optimización aparecen brevemente 0pt y la cantidad de piezas optimizada, en la línea para el valor de peso. Después de realizarse la optimización se escucha una señal. Se memorizan el nuevo peso pieza de referencia y la nueva cantidad piezas de referencia. Contaje con dos plataformas de pesaje Para el contaje pueden utilizarse dos plataformas de pesaje al mismo tiempo. Aquí, hay que distinguir entre dos modos de operación: Contaje con dos plataformas de pesaje similares Contaje con una báscula de referencia y una báscula cuantificadora Contaje con dos plataformas de pesaje similares: Este modo de operación se utiliza, cuando en un lugar de trabajo se cuentan piezas con grandes diferencias de peso. Con una de las plataformas de pesaje se cuentan las piezas livianas, con la otra las piezas de mayor peso. Una de ambas plataformas puede ser ajustada como preferencial; esto se realiza en el Setup bajo: Parym. aparato: Parym. funcionamiento: Báscula preferencial Después de encender Combics se activa siempre la plataforma preferencial, independientemente de una inicialización automática de la aplicación Contaje. Contaje con una báscula de referencia y una báscula cuantificadora: En este modo de operación la báscula de referencia es una báscula de alta resolución, pero con un alcance máximo relativamente bajo. La báscula cuantificadora es una báscula con un elevado alcance máximo, pero cuya resolución es relativamente baja. Con esto, el usuario está en condiciones de determinar el peso de pieza de referencia con la más alta exactitud, es decir, contar en forma precisa, sin tener que adquirir una plataforma de pesaje de alta resolución, elevado alcance máximo y de alto coste. Para la inicialización puede conmutarse automáticamente a la báscula de referencia (en la línea para valor de medición aparece Ref). Después de la inicialización se conmuta de nuevo a báscula cuantificadora. La selección de una plataforma de pesaje como báscula de referencia se realiza en el Setup bajo: Aplicacian 1: Contaje: Byscula para p-referencia La optimización automática del peso de pieza se realiza siempre con la báscula actual activa, es decir, sin conmutación automática de báscula. 9

10 Contaje Z Ejemplo: Determinación de una cant. piezas desconocida. Ajustes previos (desviaciones del ajuste de fábrica): Setup: Parám. aplicación: Aplicación 1: Contaje Setup: Parám. aparato: Protocolo impresión: Impresora 1: Protocolo individual: Prot. Impresión para aplic., seleccionar después diversos ítems Colocar recipiente en la báscula ) Tarar báscula Advertencia: si la función tara automática está activa, la báscula no necesita tararse con la tecla ), la báscula acepta el peso de tara automáticamente, tan pronto se coloque el recipiente Colocar una cantidad piezas de referencia en el recipiente (aquí, p. ej. 20 pcs) 20 Entrar cantidad piezas de referencia por teclado Softkey nref Iniciar cálculo peso pieza de referencia 10

11 En caso de peso muy liviano, en la lectura principal aparece Inf 29 Ajustar alcance mín. a una cantidad menor de dígitos, o bien, colocar mayor cantidad de piezas en el recipiente y entrar cant. piezas ref. correspondiente Colocar otra cant. desconocida de piezas en el recipiente Leer resultado Aparece Opt, si se realiza optimización automática de referencia p Imprimir resultado nref + 38 pcs Protocolo impresión configurado: ver pág. 46 wref kg G# kg T kg N kg Qnt 38 pcs

12 Medición neutral D Con este programa de aplicación pueden realizarse mediciones de longitud, superficie y volumen. Como unidad se indica el símbolo o. Características Entrada del peso de referencia wref por el teclado Aceptación del peso de referencia wref por la báscula Entrada del factor de cálculo nref por el teclado Entrada del peso de referencia vía lector código de barras Medición con dos plataformas de pesaje Modo Info con la tecla w (pulsión larga) Conmutación de lectura desde medición hacia peso, con Softkey Pesar y retorno con Softkey Medic. Exactitud cálculo val. referencia, ajustable, al aceptarse peso de referencia Tara automática del peso de recipiente. Ajustable en Setup, bajo: Parym. aplicacian: Tara auto. 1. peso Inicialización automática al encender báscula. Inicializa con el último factor de cálculo nref utilizado y el último peso de referencia wref utilizado. Ajustable en el Setup, bajo: Parym. aplicacian: Inicio autom. al encender Finalizar aplicación, borrar parámetros: A la tecla c puede asignársele diferentes funciones para borrar aplicaciones. En aplicaciones se borran valores memorizados de todas las aplicaciones, o bien selectivamente sólo de la aplicación activa. Ajustable en Setup, bajo: Parym. aplicacian: Funcian CF en aplicaciones Reposición del ajuste de fábrica. Ajustable en el Setup, bajo: Parym. aplicacian: Ajuste fybrica Teclas de función Softkeys Inicio Iniciar cálculo del peso de referencia wref * nref wref Aceptar valor entrado como factor de cálculo Iniciar cálculo del peso de referencia wref * Aceptar valor entrado como peso de referencia n= Iniciar cálculo del peso de referencia wref * Pesar Medic. Conmutar lectura de aplic. Medición neutral al modo Pesar Conmutar de lectura peso a la aplicación Medición neutral * El cálculo se realiza con el valor peso neto actual y el factor de cálculo definido Para la determinación del resultado de cálculo tiene que conocerse el peso medio de una referencia (peso de referencia) (p. ej. el peso de un metro de cable eléctrico). El peso de referencia puede ponerse a disposición de tres maneras diferentes: Por cálculo: colocando la cantidad definida por el factor de cálculo en la plataforma conectada, se calcula el peso de referencia pulsando Softkey Inicio, o bien, n= colocando una cantidad cualquiera de la muestra en la plataforma conectada, entrando por teclado el factor de cálculo, se calcula el peso de referencia pulsando Softkey nref La determinación del peso de referencia dependerá de la exactitud del cálculo del peso de referencia ajustado en el Setup. Esto se realiza con exactitud de lectura, exactitud de lectura por factor 10, exactitud de lectura por factor 100, o bien, con resolución interna máx. entrando el peso de referencia (p. ej. el peso de 1 metro de cable eléctrico) por teclado y se memoriza con Softkey wref leyendo el peso de referencia con lector código de barras Los valores de inicialización permanecen memorizados hasta borrarse con la tecla c, o bien, al sobrescribirse por un nuevo valor. También permanecen en memoria al apagarse Combics 3. 12

13 Preparación Seleccionar Setup: pulsar tecla M Seleccionar parámetros de aplicación: pulsar Softkey O Seleccionar aplicación Medición neutral: pulsar Softkey O Aplicación 1: Medición neutral Alcance mín. para inicialización o 1 dígito 10 dígitos Exact. cálc. valor referencia o de indicación + 1 decimal + 2 decimales con resol. interna Decimales lectura resultado o ninguno Criterio memorización o estabil. normal estabil. fina Báscula peso referencia o no conmutar WP-1 WP-2 Parámetros aplicación Tara auto 1. peso o off on Alcance mín. tara/impresión auto. 1 dígito o 10 dígitos Inicio auto. al encender on o off Función tecla CF en aplicaciones o borra todas las aplic. borra sólo aplic. seleccionada Ajuste de fábrica sólo aplicación sí o no o = ajuste de fábrica Criterio de memorización El peso de referencia se memoriza, si la báscula está estable. La estabilidad de la báscula se reconoce, cuando el valor medido oscila dentro de un rango de tolerancias predefinido. Cuando menor es el rango de tolerancias más preciso es el reconocimiento de estabilidad. En Setup, bajo: Aplicacian 1: Medician neutral: Memorizacian de peso puede ajustarse el criterio de memorización en estabil. normal, o bien, con estabil. fina (rango mínimo de tolerancia). Si se ha ajustado Estabil. fina, la memorización del peso de referencia se realiza en forma más fiable y reproducible, no obstante, según las circunstancias, el tiempo de medición se alarga. Exactitud de cálculo peso de referencia La resolución para la determinación del peso de referencia se ajusta en el Setup, bajo: Aplicacian 1: Medician neutral: Exact. cylc. val. referencia. La resolución para la determinación del peso de referencia incrementa, si se selecciona +1 decimal, +2 decimales, o bien, con resol. interna. Con +1 decimal incrementa la resolución del valor neto en una posición (exactitud de lectura por 10), y lo correspondiente para +2 decimales (exactitud de lectura por 100), o bien, con la resolución interna máx. disponible. Decimales de la indicación de resultado En la aplicación Medición neutral pueden indicarse valores completos y valores decimales (p. ej. 1,25 o cable eléctrico). La cantidad de posiciones decimales indicadas en la aplicación puede ajustarse en el Setup bajo: Aplicacian 1: Medician neutral: Decimales lectura resultado Alcance mínimo El alcance mínimo, que ha de colocarse en la plataforma de pesaje, para realizar la inicialización, se ajusta en el Setup bajo: Aplicacian 1: Medician neutral: Alcance mtn. para inicializacian Si la carga puesta excede los límites, puede inicializarse la aplicación. Si la carga colocada no excede los límites, sucede lo siguiente: aparece el mensaje de error Inf 29 se escucha señal acústica (doble) no se realiza inicialización se memoriza el factor de cálculo ajustado El alcance mínimo, que ha de colocarse en la plataforma de pesaje, para realizar la inicialización, se ajusta en el Setup bajo: Parámetros aplicación: Alcance mtn. tara/ impresión auto. Para el ajuste del alcance mínimo se dispone de 10 escalones: 1 dígito 10 dígitos Aquí, el dígito de lectura equivale a la amplitud del escalón de la báscula conectada. Si la amplitud del escalón de la báscula conectada importa d= 1 g y se requieren, tienen que colocarse, como mínimo, 1000 g (= ) para la inicialización. Memorizar ajuste y abandonar Setup: pulsar tecla H o bien Softkey oo 13

14 Medición neutral D Medición neutral con dos plataformas de pesaje Para la aplicación Medición neutral pueden utilizarse dos plataformas de pesaje al mismo tiempo. Aquí, hay que distinguir entre dos modos de operación: Medición neutral con dos plataformas de pesaje similares Medición neutral con una báscula de referencia y una báscula cuantificadora Medición neutral con dos plataformas de pesaje similares: Este modo de operación se utiliza, cuando en un lugar de trabajo se cuentan piezas con grandes diferencias de peso. Con una de las plataformas de pesaje se cuentan las piezas livianas, con la otra las piezas de mayor peso. Una de ambas plataformas puede ser ajustada como preferencial; esto se realiza en el Setup bajo: Parym. aparato: Parym. funcionam.: Byscula preferencial Después de encender Combics 3 se activa siempre la plataforma preferencial, independientemente de una inicialización automática de la aplicación Medición neutral. Medición neutral con una báscula de referencia y una báscula cuantificadora: En este modo de operación la báscula de referencia es una báscula de alta resolución, pero con un alcance máximo relativamente bajo. La báscula cuantificadora es una báscula con un elevado alcance máximo, pero cuya resolución es relativamente baja. Con esto, el usuario está en condiciones de determinar el peso de referencia con la más alta exactitud, es decir, medir en forma precisa, sin tener que adquirir una plataforma de pesaje de alta resolución, elevado alcance máximo y de alto coste. Para la inicialización puede conmutarse automáticamente a la báscula de referencia (en la línea para valor de medición aparece Ref). Después de la inicialización se conmuta de nuevo a báscula cuantificadora. La selección de una plataforma de pesaje como báscula de referencia se realiza en el Setup bajo: Aplicacian 1: Medician neutral: Byscula para p-referencia 14

15 Ejemplo: Calcular 25 m de cable eléctrico Ajustes previos (desviaciones del ajuste de fábrica): Setup: Parám. aplicación: Aplicación 1: Medición neutral Setup: Parám. aparato: Prot. impresión: Impresora 1: Prot. individual: prot. impresión para aplic., seleccionar después diversos ítems Colocar recipiente en la báscula ) Tarar báscula Advertencia: si la función tara automática está activa, la báscula no necesita tararse con la tecla ), la báscula acepta el peso de tara automáticamente, tan pronto se coloca el recipiente.248 Entrar el peso de un metro de cable por teclado (aquí, p. ej. 0,248 kg) Softkey wref Aceptar valor entrado como peso de referencia 15

16 Medición neutral D Colocar cable en el recipiente, hasta alcanzarse la cantidad deseada Leer resultado p Imprimir resultado nref + 1 o Protocolo impresión configurado: ver en pág. 46 wref kg G# kg T kg N kg Qnt 25 o

17 Formación del valor promedio (Pesaje de animales) V Con este programa de aplicación y la báscula pueden calcularse valores promedios a través de varias mediciones. Esta aplicación se utiliza cuando los objetos a medir o las condiciones durante la medición carecen de reposo (p. ej. animales vivos). Características Inicio manual o automático para la formación del valor promedio. Ajustable en Setup bajo: Aplicacian 1: Pesaje animales: Inicio Con inicio manual, la formación del valor promedio inicializa después de pulsar tecla, si se cumplen las condiciones de inicio; y con inicio automático, si la báscula es cargada y se cumplen las condiciones para el inicio Entrada de la cantidad requerida de mediciones por teclado Modo Info Conmutación desde lectura Resultado última medición hacia Peso actual con Softkey Pesar y retorno con Softkey Result Impresión automática del resultado, ajustable en el Setup bajo: Aplicacian 1: Pesaje animales: Impresian autom. del resultado Tara automática de un peso de recipiente. Ajustable en el Setup bajo: Parymetros aplicacian: Tara auto. 1. peso Inicio automático de la formación del valor promedio después de encender y cargar la báscula (si se cumplen las condiciones de inicio). Ajustable en el Setup bajo: Parymetro aplicacian: Inicio auto. al encender Finalizar aplicación, borrar parámetros: A la tecla c pueden asignársele diferentes funciones para borrar aplicaciones. En aplicaciones se borran los valores memorizados de todas las aplicaciones, o bien selectivamente sólo los valores memorizados de la aplicación activa. Ajustable en Setup, bajo: Parymetros aplicacian: Función CF en aplicaciones Reposición del ajuste de fábrica, ajustable en el Setup bajo: Parymetros aplicación: Ajuste fybrica Teclas de función Softkeys Inicio Iniciar formación del valor promedio. El cálculo se realiza con la cantidad definida de mediciones mdef Pesar Memorizar valor definido como Cantidad mediciones para la formación valor promedio Iniciar formación del valor promedio con la cantidad definida de mediciones Conmutación a lectura de peso Result Conmutación a lectura resultado de la última medición Para la formación del valor promedio se necesitan varias mediciones. La cantidad de mediciones de peso para determinar el valor promedio puede definirse vía teclado. La cantidad de mediciones permanece en memoria hasta que se sobrescribe; también permanece memorizada al apagarse Combics 3 y al conmutar a otra aplicación. La formación del valor promedio puede inicializarse de tres modos diferentes: Inicio manual con cantidad predefinida de mediciones: Colocar muestra en la báscula y activar Softkey Inicio Inicio manual con cantidad cualquiera de mediciones: Colocar muestra a pesar en la báscula, entrar cantidad de mediciones vía teclado. Memorizar cantidad mediciones de peso con Softkey mdef e iniciar la formación del valor promedio Inicio automático con cantidad predefinida de mediciones: La medición comienza al colocarse la muestra en la plataforma de pesaje, si se cumplen las condiciones de inicio 17

18 Formación del valor promedio (Pesaje de animales) V Preparación Seleccionar Setup: pulsar tecla M Seleccionar parámetros de aplicación: pulsar Softkey O Seleccionar la aplicación Pesaje de animales: pulsar Softkey O Aplicación 1: Pesaje de animales (formac. Valor promedio) Alcance mín. para inicio o 1 dígito 10 dígitos 18 Inicio o manual automático Intranquilidad del animal 0,1% del objeto med. o 0,2% 0,5% 1% 2% 5% 10% 20% 50% 100% Impresión autom. del resultado o off on Cambio ind. result. al descargar o umbral conmutación de carga tecla conmutación Parámetros de aplicación Tara autom. 1. peso o off on Alcance mín. tara/impresión auto. 1 dígito o 10 dígitos Inicio autom. al encender on o off Función tecla CF en aplicaciones o borra todas las aplic. borra sólo aplic. seleccionada Ajuste de fábrica sólo aplicaciones sí o no o = ajuste de fábrica Memorizar ajuste y abandonar Setup: pulsar tecla M, o bien, Softkey oo Alcance mínimo El alcance mínimo que ha de colocarse en la plataforma de pesaje, para iniciar una formación de valor promedio, se ajusta en el Setup bajo: Aplicacian 1: Pesaje animales: Alcance mtn. para inicioo La definición de un alcance mínimo es especialmente importante para el inicio automático de mediciones. El alcance mínimo que ha de colocarse en la plataforma de pesaje, para tarar automáticamente el peso de recipiente (1. peso), o bien, para realizar automáticamente una impresión de resultado, se ajusta en el Setup bajo: Aplicacian 1: Pesaje animales: Alcance mtn. tara/impresian auto. Para el ajuste del alcance mínimo se dispone de 10 escalones: 1 dígito 10 dígitos Aquí, dígito de lectura se refiere a la amplitud del escalón de la báscula conectada. Si la amplitud del escalón de la báscula conectada importa d= 1 g y se requieren lectura, tienen que colocarse, como mínimo, 1000 g (= ) para el inicio de la formación del valor promedio. Inicio de mediciones El inicio de la formación del valor promedio se realiza recién, si las oscilaciones del peso en la báscula de tres valores de peso está dentro de un rango predefinido de tolerancias. Las tolerancias permisibles se definen en Porcentaje del objeto de medición (0,1%; 0,2%; ; 50%; 100%) ajustable en el Setup bajo: Aplicacian 1: Pesaje animales: Intranq. del animal Si la intranquilidad permisible, importa p. ej. 2% del objeto de medición y cuyo peso es 10kg, la medición inicializa recién si las oscilaciones del peso de tres valores de peso es menor que 200g. Lectura Un valor promedio calculado se indica en la lectura principal con unidad de peso seleccionada congelada. Aparece el símbolo a (valor calculado). Con Softkey Pesar puede conmutarse desde esta lectura de resultado a lectura de peso actual, y retorno con Softkey Result Si en el Setup bajo: Aplicacian 1: Pesaje animales: Cambio ind. result. al descargar está seleccionado el ítem de menú Umbral conmutacian de carga, se conmuta automáticamente a lectura de peso, al descargar la báscula (peso menor que la mitad del alcance mínimo). El resultado de la última formación de valor promedio se pierde. Si está seleccionado el ítem de menú Tecla conmutacian, el valor promedio calculado permanece en la lectura principal después de descargar la báscula, hasta pulsarse la tecla c, o bien, al iniciarse una nueva medición

19 Ejemplo: Determinar peso de un ratón Ajustes previos (desviaciones del ajuste de fábrica): Setup: Parám. aplicación: Aplicación 1: Pesaje de animales Setup: Parám. aparato: Protocolo impresión: Impresora 1: Protocolo individual: Protocolo impresión para aplic., seleccionar después diversos ítems Colocar recipiente en la báscula ) Tarar báscula Advertencia: si está activada la función autom. de tara, la báscula no necesita tararse con la tecla ), la báscula acepta autom. el peso de tara, tan pronto se coloque el recipiente Colocar el ratón en el recipiente 20 Entrar cantidad de mediciones del peso vía teclado (aquí, p. ej. 20 mediciones) Softkey mdef Memorizar el valor entrado e iniciar formación de valor promedio 19

20 Formación del valor promedio (Pesaje de animales) V La medición inicia, si las oscilaciones del peso en la báscula de tres valores de peso está dentro del rango tolerancias predefinido; la cantidad de mediciones restantes se indica en la línea para texto Leer resultado del valor promedio p Imprimir resultado Advertencia: si impresión autom. de resultado está activada, no necesita pulsarse la tecla p. La impresión de resultado se realiza automáticamente mdef + 20 Protocolo impresión configurado: ver en pág. 46 T kg x-net kg Al descargar la báscula, y con ajuste en el Setup, se conmuta automáticamente desde resultado a valor de peso. El aparato está listo para la siguiente medición 20

21 Pesada en porcentaje L Con este programa de aplicación pueden determinarse mediante un peso de referencia predefinido la parte porcentual de una carga colocada. Como unidad se indica L. Características Entrada del peso de referencia Wxx% como 100% por teclado Aceptación del valor de peso actual como peso de referencia para la cantidad porcentual de referencia pref Entrada de la cantidad porcentual de referencia pref mediante el teclado Entrada del peso de referencia por lector código de barras Lectura del valor pérdida (valor diferencia) o del valor residuo Lectura con tres posiciones decimales, máx. Ajustable en el Setup bajo: Aplicacian 1: Pesada en porcentaje: Decimales indicac. de porcentaje Pesada en porcentaje con dos plataformas de pesaje Modo Info con tecla w (pulsión larga) Conmutación desde lectura porcentaje hacia peso con Softkey Pesar y retorno con Softkey Pct. Finalizar aplicación, borrar parámetros: A la tecla c pueden asignársele diferentes funciones para borrar aplicaciones. En aplicaciones se borran los valores memorizados de todas las aplicaciones, o bien selectivamente sólo los valores memorizados de la aplicación activa. Ajustable en Setup, bajo: Parymetros aplicacian: Funcian CF en aplicaciones Reposición del ajuste de fábrica. Ajustable en el Setup bajo: Parymetros aplicacian: Ajuste fybrica Teclas de función Softkeys Inicio Iniciar cálculo del peso de referencia * pref Wxx% Aceptar valor entrado como cantidad porcentual de referencia Iniciar cálculo del peso de referencia * Aceptar valor entrado como peso de referencia para 100% p= Iniciar cálculo del peso de referencia * Pesar Conmutar de lectura Pct a peso Para el cálculo del valor porcentual tiene que conocerse un valor porcentual de referencia. Este puede estar disponible en tres modos diferentes: Por cálculo: colocando material suficiente de referencia en la plataforma de pesaje conectada, como lo determina el valor porcentual de referencia predefinido, e inicializando con pulsión de Softkey Inicio, o bien, p= colocando una cantidad cualquiera de material de referencia en la plataforma de pesaje conectada, entrando el valor porcentual de referencia por teclado e inicializando con pulsión de Softkey pref. La determinación del peso de referencia depende de la exactitud ajustada en el Setup para la aceptación del peso, a realizarse con exactitud de lectura, exactitud de lectura por 10, exactitud de lectura por 100, o bien, con resolución máxima interna. entrando el peso de referencia como 100% por teclado e inicializando con Softkey Wxx% leyendo el peso de referencia por lector código de barras Los valores de inicialización permanecen activos hasta ser borrados con la tecla c, o bien, hasta sobrescribirlos. También permanecen en memoria después de apagar Combics 3. Tara automática de un peso de recipiente. Ajustable en el Setup bajo: Parymetros aplicacian: Tara autom. 1. peso Inicialización automática al encender la báscula. Se inicializa con los datos inicialización utilizados últimamente. Ajustable en el Setup bajo: Parymetros aplicacian: Inicio autom. al encender Pct. Conmutar de lectura peso a Pct * El cálculo se realiza con el valor peso neto actual y la cantidad porcentual entrada 21

22 Pesada en porcentaje L Preparación Seleccionar Setup: pulsar tecla M Seleccionar parámetros de aplicación: pulsar Softkey O Seleccionar aplicación Pesada en porcentaje: pulsar Softkey O Aplicación 1: Pesada en porcentaje Alcance mínimo para inicialización o 1 dígito 10 dígitos Exactitud memorización de peso o de indicación + 1 decimal + 2 decimales con resol. interna Decimales indic. porcentaje o ninguno Memorización de peso o estabil. normal estabil. fina Báscula peso referencia o no conmutar WP-1 WP-2 Lectura cálculo o residuo pérdida Parámetros aplicación Tara auto 1. peso o off on Alcance mínimo tara/impresión auto. 1 dígito o 10 dígitos Inicio auto. al encender on o off Función tecla CF en aplicaciones o borra todas las aplic. borra sólo aplic. seleccionada Ajuste fábrica sólo aplicación sí o no o = ajuste de fábrica Memorizar ajuste y abandonar Setup: pulsar tecla H o bien Softkey oo Criterio de memorización El peso de referencia se memoriza, si la báscula está en estabilidad. La estabilidad de la báscula se reconoce, cuando el valor medido oscila dentro de un rango de tolerancia predefinido. Cuanto más menor es el rango de tolerancias más preciso es el reconocimiento de estabilidad. En Setup, bajo: Aplicacian 1: Pesada en porcentaje: Memorizacian de peso puede ajustarse el criterio de memorización en estabil. normal, o bien, con estabil. fina (rango mínimo de tolerancia). Si se ha ajustado Estabil. fina, la memorización del peso de referencia se realiza en forma más fiable y reproducible, no obstante, según las circunstancias, el tiempo de medición se alarga. Exactitud cálculo peso de piezas La resolución para la determinación del peso de referencia se ajusta en el Setup, bajo: Aplicacian 1: Pesada en porcentaje: Exactitud memorizacian de peso. La resolución para la determinación del peso de referencia incrementa, si se selecciona +1 decimal, +2 decimales, o bien, con resol. interna. Con +1 decimal incrementa la resolución del valor neto en una posición (exactitud de lectura por 10), y lo correspondiente para +2 decimales (exactitud de lectura por 100), o bien, con la resolución interna máx. disponible. Indicación de resultado En Pesada en porcentaje el resultado puede indicarse como valor residuo o valor pérdida. Ajustable en el Setup bajo: Aplicacian 1: Pesada en porcentaje: Indicación de cylculo Ecuación: Res = Peso actual / Peso 100% * 100 Pérd = (Peso actual Peso 100%) / Peso 100% * 100 Alcance mínimo El alcance mínimo, que ha de colocarse en la plataforma de pesaje, para realizar la inicialización, se ajusta en el Setup bajo: Aplicacian 1: Pesada en porcentaje: Alcance mtn. para inicializacian Si la carga puesta excede los límites, puede inicializarse la aplicación. Si la carga colocada es muy liviana, sucede lo siguiente: aparece el mensaje de error Inf 29 se escucha señal acústica (doble) no se realiza inicialización se memoriza el valor porcentaje de referencia ajustado El alcance mínimo a colocarse en la plataforma de pesaje, para tarar el peso de recipiente (1. peso) automáticamente, se ajusta en el Setup bajo: Parymetros aplicacian: Alcance mtn. tara/ impresian auto. Para el ajuste del alcance mínimo se dispone de 10 escalones: 1 dígito 10 dígitos Aquí, el dígito de lectura equivale a la amplitud del escalón de la báscula conectada. Si la amplitud del escalón de la báscula conectada importa d= 1 g y se requieren, tienen que colocarse, como mínimo, 1000 g (= ) para la inicialización. 22

23 Pesada en porcentaje con dos plataformas de pesaje Para la Pesada en porcentaje pueden utilizarse dos plataformas de pesaje al mismo tiempo. Aquí, hay que distinguir entre dos modos de operación: Pesada en porcentaje con dos plataformas de pesaje similares Pesada en porcentaje con una báscula de referencia y una báscula cuantificadora Pesada en porcentaje con dos plataformas de pesaje similares: este modo de operación se utiliza, cuando en un lugar de trabajo se pesan muestras con grandes diferencias de peso. Con una de las plataformas de pesaje se pesan las piezas livianas, con la otra las piezas de mayor peso. Una de ambas plataformas puede ser ajustada como preferencial; esto se realiza en el Setup bajo: Parymetros aparato: Parymetros funcionam.: Byscula preferencial Después de encender Combics 3 se activa siempre la plataforma preferencial, independientemente de una inicialización automática de la aplicación Pesasa en porcentaje. Pesada en porcentaje con una báscula de referencia y una báscula cuantificadora: En este modo de operación la báscula de referencia es una báscula de alta resolución, pero con un alcance máximo relativamente bajo. La báscula cuantificadora es una báscula con un elevado alcance máximo, pero cuya resolución es relativamente baja. Con esto, el usuario está en condiciones de determinar el peso de referencia con la más alta exactitud, es decir, pesar en forma precisa, sin tener que adquirir una plataforma de pesaje de alta resolución, elevado alcance máximo y de alto coste. Para la inicialización puede conmutarse automáticamente a báscula de referencia (en la línea para valor de medición aparece Ref). Después de la inicialización se conmuta automáticamente a báscula cuantificadora. La selección de una plataforma de pesaje como báscula de referencia se realiza en el Setup bajo: Aplicacian 1: Pesada en porcentaje: Byscula para p-referencia 23

24 Pesada en porcentaje L Ejemplo: Pesar el 100% de un material Ajustes previos (desviaciones del ajuste fábrica): Setup: Parám. aplicación: Aplicación 1: Pesada porcentaje Setup: Parám. aparato: Protocolo impresión: Impresora 1: Protocolo individual: Protocolo impresión para aplic., seleccionar después diversos ítems Colocar recipiente en la báscula ) Tarar báscula Advertencia: si la función de tara automática está activa, no se necesita tarar la báscula con la tecla ), la báscula acepta automáticamente el peso de tara, tan pronto se coloque el recipiente Llenar el recipiente con material de referencia, según valor porcentual de referencia ajustado (aquí p. ej. 0,085 kg) Softkey Inicio Iniciar cálculo del peso de referencia. El cálculo se realiza con el valor de peso neto actual y el valor porcentual de referencia ajustado 24

25 Si el peso es muy liviano, en la lectura principal aparece Inf 29 Ajustar alcance mínimo con cantidad menor de dígitos lectura Seguir llenando el recipiente, hasta la cantidad deseada (aquí 100%) p Imprimir resultado pref + 20 % Protocolo impresión configurado: ver en pág. 46 wref kg G# kg T kg N kg Prc %

26 Control O Con este programa de aplicación puede determinarse, si una muestra a pesar corresponde con un valor de peso predefinido, es decir, si se encuentra dentro de un rango de tolerancias predefinido. El pesaje de control posibilita también el pesaje simple de muestras, según un valor debido determinado. Características Entrada del valor debido (Setp) y del rango de tolerancias vía teclado, o bien, como valor de peso determinado por la báscula Entrada del rango de tolerancias (límites) con valores absolutos (valores Min y Max), o bien, como desviación del valor debido en porcentaje. Ajustable en el menú bajo: Aplicacian 2: Control: Modo de entrada val. de control Representación del resultado en la lectura principal, en la barra gráfica y mediante las luces de control, con activación de las salidas de control para el procesamiento ulterior electrónico de los resultados Conmutación lectura principal de la representación del peso a representación de límites con Softkey LLHH y retorno con Softkey Peso. En la representación de valores límites, los valores fuera de límite se representan mediante LL (demasiado liviano), o bien, HH (demasiado peso). Modo Info con la tecla w (pulsión larga) Impresión automática de resultado ajustable en el Setup bajo: Aplicacian 2: Control: Impresian autom. resultado Tara automática de un peso de recipiente. Ajustable en el Setup bajo: Parymetros aplicacian: Control: Tara autom. 1. peso Inicialización automática al encender la báscula, con los datos de inicialización anteriores. Ajustable en el Setup bajo: Parymetros aplicacian: Control: Inicio autom. al encender Finalizar aplicación, borrar parámetros: A la tecla c pueden asignársele diferentes funciones para borrar aplicaciones. En aplicaciones se borran los valores memorizados de todas las aplicaciones, o bien selectivamente sólo los valores memorizados de la aplicación activa. Ajustable en Setup, bajo: Parymetros aplicacian: Funcian CF en aplicaciones Reposición ajuste de fábrica, ajustable en el Setup bajo: Parymetros aplicacian: Ajuste fybrica Teclas de función Softkeys Inicio Param. LLHH Peso Iniciar primer valor debido y entrada de tolerancias Nuevo valor debido y entrada de tolerancias Conmutación de representación peso a límites Conmutación del valor límite a la representación del peso al inicializar: aceptar valor del peso actual en la báscula como valor debido o valor tolerancias Para el control se necesita un valor debido, con el que se compare el valor actual de peso. El valor debido puede entrarse por teclado, o bien, como valor de peso determiando por la báscula. El valor debido tiene un rango de tolerancias, representado por: entrada de valores absolutos vía teclado, o bien, como valores de peso determinados por la báscula, o bien, la desviación porcentual del valor debido, la que se entra mediante teclado Los valores de inicialización permanecen activos hasta que se borren con la tecla c, o bien, hasta que sean sobrescritos; los que permanecen también en memoria al apagarse Combics 3. 26

27 Preparación Seleccionar Setup: pulsar tecla M Seleccionar parámetros de aplicación: pulsar Softkey O Seleccionar la aplicación Control: pulsar Softkey O Aplicación 2: Control Rango de control o 30% hasta 170% 10% hasta alcance Max. Salida de control (SET) o señal SET disponibilidad operativa (en sistemas control de proceso) Salidas activables en off siempre con estabilidad o en rango de control estabilidad y rng. ctrl Modo entrada val. control o valor debido, Min, Max valor debido, Min%, Max% Impresión autom. resultado o off on sólo val. conforme sólo val. no conformes Parámetros aplicación Tara autom. 1. peso o off on Alcance Min. tara/impresión auto. 1 dígito o 10 dígitos Inicio auto. al encender on o off Función tecla CF en aplicaciones o borra todas las aplic. borra sólo aplic. seleccionada Ajuste fábrica sólo aplicación sí o no o = ajuste fábrica Alcance mínimo El alcance mínimo que ha de colocarse en la plataforma de pesaje, para tarar automáticamente el peso del recipiente (1. peso), o bien, para realizar una impresión automática de resultado, se ajusta en el Setup bajo: Parymetros aplicacian: Alcance mtn. tara/ impresian auto. Para el ajuste del alcance mínimo están a disposición los 10 escalones siguientes: 1 dígito (ningún alcance mínimo) 10 dígitos Aquí, el dígito de lectura significa la amplitud del escalón de la báscula conectada. Si la amplitud del escalón de la báscula conectada importa d= 1 g y se requieren, han de colocarse, como mínimo, 1000 g (= lectura), para activar una tara o impresión de resultado. Lectura El resultado de una medición se indica como representación del peso o representación de los valores límites. Representación del peso En la línea para el valor de peso se indican siempre los valores de peso, aunque los valores respectivos sean menores o mayores que los límites. La barra gráfica aparece con los símbolos para límite inferior, valor debido y límite superior. El peso de la muestra colocada aparece en el rango de 0 hasta alcance mínimo logarítmicamente, después linealmente. Los diodos de luz LED se iluminan de la siguiente manera: amarillo: valor peso > valor límite superior verde: valor peso en el rango conforme rojo: valor peso < valor límite inferior Cuando no se ilumina ningún LED: la aplicación no ha inicializado completamente el valor peso está fuera del rango control; la magnitud del rango control se ajusta en el Setup bajo: Aplicacian 2: Control: Rango de control báscula sin estabilidad Representación valores límites Así como en la representación del peso, pero: aparece LL en la lectura principal para valores de peso menores que el valor límite inferior aparece HH en la lectura principal para valores de peso mayores que el valor límite superior Memorizar ajuste y abandonar Setup: pulsar tecla M, o bien, Softkey oo 27

28 Control O Interfaz entrada/salida digital La aplicación Control regula la interfaz entrada/salida digital. Las cuatro salidas se activan de la siguiente manera (ver también el gráfico): menor igual mayor set (debido) En el Setup, bajo: Aplicacian 2: Control: Salidas activables en puede ajustarse, si las salidas de control Menor Igual Mayor 30% Peso debido 170% Valor límite inferior Rango control Valor límite superior están desactivadas siempre activables activables con estabilidad activables en rango de control activables con estabilidad y rango de control La salida Set conmuta su nivel en forma normal, si el peso es aproximativo al peso debido. A esta salida puede asignársele alternativamente la función disponibilidad operativa. Ajustable en el Setup bajo: Aplicacian 2: Control: Salida de control (SET) Set (debido) Listo para funcionar Interfaz entrada/salida digital salida de control SET : set salidas activables: siempre Con esto es posible, p. ej. realizar ópticamente una lectura simple, externa del resultado de peso o de medición, similar a las 3 luces de control en el visor Combics 3. Todas las salidas tienen un nivel alto, si: la aplicación no ha inicializado la báscula no está en estabilidad y si se ha seleccionado ajuste de menú con estabilidad el peso no está en rango de control Menor Igual Mayor Rango control 30% Peso debido 170% Valor límite inferior Valor límite superior Set (debido) Listo para funcionar Interfaz entrada/salida digital salida de control SET : set salidas activables: en rango de control Especificación de las salidas: en estado reposo los niveles están en alto: >3,7 V/+4 ma en estado activo los niveles están en bajo: <0,4 V/ 4 ma.! Las salidas no son a prueba contra los cortocircuitos! 28