READ THIS BEFORE YOU BEGIN AIR CLEANER. ENGINE BLOCK (2 pcs.) (Cement together) OIL PAN 2 SAFETY BELTS 4 WHEELS

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "READ THIS BEFORE YOU BEGIN AIR CLEANER. ENGINE BLOCK (2 pcs.) (Cement together) OIL PAN 2 SAFETY BELTS 4 WHEELS"

Transcripción

1 A-00 CHEVY BEL AIR H.T. READ THIS BEFORE YOU BEGIN / SCALE MODEL KIT Look over this instruction sheet carefully before you begin building. F ollow the assembly instructions and test fit the parts first without cementing. This will familiarize you with the location of the parts. For best results, the various sub-assemblies and components should be painted before any chrome parts are attached. For example: when attaching non-chrome body accessories, it is best to cement them in place and paint the body as a unit. AMT kits are molded from the finest high-impact styrene plastic. Use only paint and cement made for styrene. Trim excess plastic from parts before joining. When attaching chrome parts, scrape plating away where parts are to be joined. Use just enough cement to join parts, and be careful not to smear cement on exposed surfaces. Built according to the instructions on this sheet, you should bave no trouble assembling your kit. Just FOLLOW THE NUMBERS, as parts are numbered in order of assembly. NOTE: (C) indicates chrome parts.. ENGINE V- VALVE COVERS (C) HEADS CARBURETOR INTAKE MANIFOLD DISTRIBUTOR AIR CLEANER 0 OIL FILTER TUBE (C) FRONT COVER WATER HOSE (Shown for location only, locate to engine and radiator in final assembly.) GENERATOR (C) EXHAUST MANIFOLDS ENGINE BLOCK ( pcs.) (Cement together) PULLEY ASSEMBLY FAN (C) OIL PAN. INTERIOR FRONT SEAT ( pcs.) STEERING WHEEL STEERING COLUMN SAFETY BELTS INSTRUMENT PANEL. WHEELS WHEELS INNER RIMS VINYL TIRES HUB CAPS (C) See more great AMT model kits at: roundmodels.com GENERAL MOTORS Trademarks used under license to Round, LLC. Firestone and F shield logo are registered trademarks of BFS Brands, LLC and are used with permission. AMT & design is a registered trademark. 0. All rights reserved. 0 Round, LLC, South Bend, IN USA. Product and packaging designed in the USA. Made in China. All rights reserved.

2 . CHASSIS REAR AXLE (C) ( pcs.) (To engine) LOWER FRONT SUSPENSION UNIT (C) D C AXLES Instert one axle into hole (C) for stock ride height. Use hole (D) for a lowered front end. Insert other axle into rear suspension. CHASSIS REAR PAN LOCATE ASSEMBLED WHEELS TO AXLES UPPER CONTROL-ARMS (C) SHOCK ABSORBERS (To holes) (To rear springs) LOCATE ASSEMBLED ENGINE TO THESE POINTS. BODY ASSEMBLED INTERIOR (To rear pins) (To slots in firewall) REAR WINDOW (Clear) MIRROR (C) FRONT WINDOW (Clear) HOOD (DO NOT CEMENT). FINAL ASSEMBLY HOOD ORNAMENTS (C) HEADLIGHT BEZELS (C) HEADLIGHT LENSES (CLEAR) BODY TO CHASSIS FRONT BUMPER (C) GRILLE BAR (C) TAILLIGHT HOUSINGS (C) TAILLIGHTS (Red) 0 LICENSE PLATE BATTERY HEATER MOTOR MASTER CYLINDER RADIATOR TANK (C) LOCATE WATER HOSE REAR BUMPER (C) HORNS

3 A-00 CHEVY BEL AIR H.T. LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER ÉCHELLE DE / Prenez le temps d'examiner attentivement cette fiche d'instructions avant de commencer l'assemblage. Suivez les instructions d'assemblage et testez d'abord l'assemblage des pièces avant de procéder au collage. Ceci vous permettra de vous familiariser avec l'emplacement des pièces. Pour obtenir un meilleur résultat, les sous-assemblages et composants divers doivent être peints avant que les pièces chromées ne soient fixées. Par exemple : Lorsque vous fixez les accessoires non chromés de la carrosserie, il est préférable de les coller en place et de peindre la carrosserie en bloc. Les kits AMT sont moulés à partir de plastique styrène de grande qualité et résistant aux impacts. Utilisez uniquement de la colle et de la peinture conçues pour le plastique styrène. Coupez l'excédent de plastique sur les pièces avant d'assembler. Lorsque vous fixez les pièces «chromées», grattez à l'endroit du placage où les pièces s'assemblent. Utilisez juste assez de colle pour assembler les pièces et faites attention de ne pas barbouiller les surfaces exposées avec de la colle. Le kit étant construit selon les instructions dans cette fiche, vous ne devriez pas avoir du mal à l'assembler. SUIVEZ LA NUMÉROTATION, les pièces étant numérotées dans l ordre d assemblage. REMARQUE : (C) INDIQUE LES PIÈCES «CHROMÉES».. MOTEUR V- ch CACHE-SOUPAPES (C) TÊTES D'ÉCHAPPEMENT CARBURATEUR COLLECTEUR D'ADMISSION DISTRIBUTEUR FILTRE À AIR 0 TUBE DU FILTRE À HUILE (C) COUVERTURE TUYAU D'EAU (Illustré seulement pour indiquer son emplacement; fixez au moteur et au radiateur lors de l'assemblage final.) ALTERNATEUR (C) COLLECTEURS D'ÉCHAPPEMENT BLOC-MOTEUR ( PIÈCES) CARTER D'HUILE ASSEMBLAGE DE LA POULIE VENTILATEUR (C). INTÉRIEUR SIÈGES AVANT ( PIÈCES) VOLANT COLONNE DE DIRECTION CEINTURES DE SÉCURITÉ TABLEAU DE BORD. ROUES ROUES JANTES INTÉRIEURES PNEUS EN VINYLE ENJOLIVEURS (C) roundmodels.com Les marques commerciales GENERAL MOTORS sont utilisées sont licence par Round, LLC. Le logo de Firestone et de F Shield sont des marques commerciales de BFS Brands, LLC et sont utilisées avec leur permission. AMT et ses conceptions sont des marques déposées. 0. Tous droits réservés. Round et ses conceptions sont des marques commerciales de Round, LLC. 00 Round, LLC, South Bend, IN États-Unis. Produit et emballage conçus aux États-Unis. Fabriqué en Chine. Tous droits réservés.

4 . CHÂSSIS ESSIEU ARRIÈRE (C) ( PIÈCES) (Se fixe au moteur) SUSPENSION INFÉRIEURE AVANT (C) D C ESSIEUX Insérez l'un des essieux dans le trou (C) pour obtenir un profil de stock-car. Utilisez le trou (D) pour obtenir une tête plus basse. Insérez l'autre essieu dans la suspension arrière. CHÂSSIS PLATEAU ARRIÈRE FIXEZ LES ROUES ASSEMBLÉE AUX ESSIEUX BRAS DE COMMANDE SUPÉRIEURS (C) AMORTISSEURS (Se fixent aux trous) (Se fixent aux ressorts arrière) FIXEZ LE MOTEUR ASSEMBLÉ À CES POINTS. CARROSSERIE LUNETTE ARRIÈRE (Transparente) INTÉRIEUR ASSEMBLÉ (Se fixe aux broches arrière) (Se fixe aux fentes sur la cloison pare-feu) RÉTROVISEUR (C) VITRE AVANT (Clear) CAPOT (NE PAS COLLER). ASSEMBLAGE FINAL DÉCOR DE CAPOT (C) BAGUES POUR PHARE (C) LENTILLES POUR FEUX AVANT (Transparente) PARE-CHOCS AVANT (C) CARROSSERIE ET CHÂSSIS BARRE DE CALANDRE (C) BOÎTES DE FEUX ARRIÈRE (C) FEUX ARRIÈRE (Rouge) 0 PLAQUE MINÉRALOGIQUE PILE MOTEUR DE CHAUFFAGE DISTRIBUTEUR RÉSERVOIR DU RADIATEU (C) PARE-CHOCS ARRIÈRE (C) KLAXONS EMPLACEMENT DU RÉSERVOIR D'EAU

5 A-00 CHEVY BEL AIR H.T. LEA ESTO ANTES DE COMENZAR / SCALE MODEL KIT Lea esta Hoja de instrucciones con atención antes de comenzar a construir. Siga las instrucciones de armado y pruebe primero que las piezas calcen sin pegarlas. Esto lo familiarizará con la ubicación de las piezas. Para obtener los mejores resultados, los submontajes y los componentes deben pintarse antes de pegar cualquier pieza cromada. Por ejemplo: cuando pegue accesorios de la carrocería no cromados, es mejor pegarlos en su lugar y pintar la carrocería como una unidad.. MOTOR V- CUBIERTAS DE LAS VÁLVULAS (C) CABEZALES CARBURADOR COLECTOR DE ADMISIÓN DISTRIBUIDOR LIMPIADOR DE AIRE Los juegos AMT están moldeados en plástico estireno con gran resistencia a impactos de la más alta calidad. Use únicamente pintura y cemento fabricados para estireno. Recorte el exceso de plástico de las piezas antes de unirlas. Cuando pegue piezas "cromadas", raspe el cromado o la pintura en donde se unirán las piezas. Use suficiente cemento para unir las piezas y tenga precaución de no manchar con cemento las superficies expuestas. Construya de acuerdo con esta hoja de instrucciones, no debería tener problemas para armar su juego. Simplemente SIGA LOS NÚMEROS, ya que las piezas están numeradas en orden de armado. NOTA: (C) INDICA PIEZAS "CROMADAS". 0 TUBO DEL FILTRO DE ACEITE (C) CUBIERTA DELANTERA MANGUERA DE AGUA (sólo se muestra para indicar su lugar, conectar con el motor y el radiador en el armado final) GENERADOR (C) COLECTORES DE ESCAPE BLOQUE DEL MOTOR ( PIEZAS) BANDEJA DE ACEITE ARMADO DE LA POLEA VENTILADOR (C). ASIENTOS DELANTEROS INTERIORES ( PIEZAS) VOLANTE COLUMNA DE DIRECCIÓN CINTURONES DE SEGURIDAD PANEL DE INSTRUMENTOS. RUEDAS RUEDAS RINES INTERIORES NEUMÁTICOS DE VINILO TAPAS DE BUJE (C) roundmodels.com Las marcas registradas de GENERAL MOTORS se usan bajo licencia otorgada a Round, LLC. Firestone y el logotipo F Shield son marcas comerciales registradas de BFS Brands, LLC y se usan con permiso. AMT & design es una marca comercial registrada. 0. Todos los derechos reservados. Round y el diseño son marcas registradas de Round, LLC. 0 Round, LLC, South Bend, IN EE.UU. Producto y empaque diseñados en EE.UU. Fabricado en China. Todos los derechos reservados.

6 . CHASIS EJE TRASERO (C) ( PIEZAS) (Al motor) SUSPENSIÓN DELANTERA INFERIOR (C) D C AXLES Introduzca un eje en el orificio (C) para la altura de la suspensión. Use el orificio (D) para un frente más bajo. Introduzca otro eje en la suspensión trasera. CHASIS BANDEJA TRASERA UBIQUE LAS RUEDAS ARMADAS EN LOS EJES BRAZOS DE CONTROL SUPERIORES (C) AMORTIGUADORES (a los orificios) (a los resortes traseros) UBIQUE EL MOTOR ARMADO EN ESTOS PUNTOS. CUERPO INTERIOR ARMADO (a clavijas traseras) (a ranuras en el cortafuegos) VENTANA TRASERA (transparente) ESPEJO (C) VENTANA DELANTERA (transparente) CAPÓ (NO PEGUE). ARMADO FINAL ADORNOS DEL CAPÓ (C) BISELES PARA LAS LUCES DELANTERAS (C) LENTES PARA LUCES DELANTERAS (CLEAR) CUERPO A CHASIS FRAGOLPES FRONTAL (C) BARRA DE LA PARRILLA (C) ALOJAMIENTOS DE LUCES TRASERAS (C) TLUCES TRASERAS (Red) 0 MATRÍCULA BATERÍA MOTOR DEL CALENTADOR CILINDRO MAESTRO TANQUE DEL RADIADO (C) UBICAR DEPÓSITO DE AGUA PARAGOLPES TRASERO (C) HORNS

7 A-00 CHEVY BEL AIR H.T. LESEN SIE DIESE ANLEITUNG, BEVOR SIE MIT DEM AUFBAU BEGINNEN Maßstab : Lesen Sie diese Aufbauanleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Bau des Modells beginnen. Befolgen Sie die Aufbauanleitung und setzen Sie die Teile "probeweise" zusammen, ohne sie zu verkleben. Auf diese Weise können Sie sich mit dem Zusammenbau der Teile vertraut machen. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn die unterschiedlichen Unterbauteile und Komponenten vor dem Anbringen verchromter Teile lackiert werden. Beim Anbringen von nicht verchromten Karosseriebauteilen ist es am besten, sie zuerst anzukleben und dann die Karosserie als Ganzes zu bemalen. AMT-Bausätze sind aus bestem, hochschlagfestem Styrolkunststoff geformt. Nur Klebstoffe und Farben für Styrolkunststoffe verwenden. Schneiden Sie überstehende Kunststoffteile vor dem Zusammenfügen ab.. Beim Anbringen von verchromten Teilen kratzen Sie zuerst die Beschichtung dort ab, wo die Teile zusammengefügt werden sollen. Verwenden Sie nur so viel Kleber, wie zum Verkleben der Teile notwendig ist und achten Sie sorgsam darauf, keinen Kleber auf freiliegende Oberflächen zu schmieren. Der Zusammenbau Ihres Bausatzes sollte ohne Probleme verlaufen, wenn Sie den Anweisungen auf dieser Seite folgen. Halten Sie sich einfach an die Nummern, da die Teile in der Montagereihenfolge nummeriert sind. HINWEIS: (C) WEIST AUF VERCHROMTE TEILE HIN.. MOTOR V- VENTILDECKEL (C) KÖPFE VERGASER ANSAUGKRÜMMER VERTEILER LUFTFILTER 0 ÖLFILTERSCHLAUCH (C) WASSERSCHLAUCH (Nur für Einbaustelle angezeigt, im letzten Montageschritt an Motor und Kühler anbringen.) VORDERER DECKEL GENERATOR (C) ABGASKRÜMMER MOTORBLOCK ( STK.) RIEMENRAD-BAUSATZ LÜFTER (C) ÖLWANNE. FAHRGASTRÄUME VORDERSITZ ( TEILE) LENKRAD LENKRADSÄULE SICHERHEITSGURTE ARMATURENBRETT. RÄDER RÄDER INNENRINGE VINYL-REIFEN RADKAPPEN (C) roundmodels.com Handelsmarken von GENERAL MOTORS werden unter Lizenz an Round verwendet, LLC. Firestone und F Shield Logo sind eingetragene Schutzmarken von BFS Brands, LLC und werden mit Zustimmung verwendet. AMT & Logo ist eine eingetragene Schutzmarke. 0. Alle Rechte vorbehalten. Round und Design ist eine Handelsmarke von Round, LLC. 0 Round, LLC, South Bend, IN, USA. Produkt und Verpackung entworfen in den Vereinigten Staaten. Hergestellt in China. Alle Rechte vorbehalten.

8 . FAHRGESTELL HINTERACHSE (C) ( TEILE) (Zum Motor) UNTERE VORDERRADAUFHÄNGUNG (C) D C ACHSEN Für Stockcar-Höhe, eine Achse in Loch (C)einführen. Verwenden Sie Loch (D) für eine tiefer gelegtes Front. Schieben Sie die andere Achse in die hintere Radaufhängung. SITZKASTEN FAHRGESTELL ZUSAMMENGEBAUTE RÄDER AN ACHSEN PLATZIEREN OBERE LÄNGSLENKER (C) STOSSDÄMPFER (In Löcher) (An hintere Federn) ZUSAMMENGEBAUTEN MOTOR AN DIESEN STELLEN PLATZIEREN. KAROSSERIE HECKSCHEIBE (Durchsichtig) ZUSAMMENGEBAUTER INNENRAUM (Auf hintere Befestigungsstifte)(In Schlitze in Spritzwand) SPIEGEL (C) VORDERES FENSTER (Durchsichtig) MOTORHAUBE (NICHT VERKLEBEN). LETZTE MONTAGESCHRITTE MOTORHAUBENVERZIERUNGEN (C) SCHEINWERFERFASSUNGEN (C) SCHEINWERFERLINSEN (Durchsichtig) KAROSSERIE AUF FAHRGESTELL VORDERER STOSSSTANGE (C) KÜHLERGRILLSTANGE (C) RÜCKLICHTERGEHÄUSE (C) 0 NUMMERNSCHILD BATTERIE HEIZMOTOR HAUPTZYLINDER KÜHLERBEHÄLTER (C) RÜCKLICHTER (Rot) HINTERE STOSSSTANGE (C) HUPEN ASSERSCHLAUCH ANBRINGEN

9 A-00 CHEVY BEL AIR H.T. Studiare attentamente le presenti istruzioni prima d iniziare l assemblaggio. Seguire le istruzioni d assemblaggio e provare ad accostare i pezzi per assicurarsi che combacino, senza cementare. In questo modo si prenderà confidenza con la posizione dei pezzi. Per ottenere eccellenti risultati, i vari gruppi e componenti dovrebbero essere verniciati prima di attaccare gli eventuali pezzi cromati. Ad esempio, quando si attaccano accessori della carrozzeria non cromati, conviene fissarli con il cemento nella loro posizione, quindi verniciare la carrozzeria tutta insieme. LEGGERE LE PRESENTI ISTRUZIONI PRIMA D INIZIARE SCALA : I kit AMT sono stampati con il miglior stirene ad alto impatto. Utilizzare esclusivamente cemento e vernice per lo stirene. Prima di unire i pezzi, eliminare le sbavature dalla plastica. Quando si attaccano pezzi cromati, rimuovere la placcatura nel punto in cui si dovranno unire i pezzi. Utilizzare una quantità sufficiente di cemento per unire i pezzi e fare attenzione a non sporcare di cemento le superfici esterne. Seguendo queste istruzioni, l assemblaggio del modellino non dovrebbe presentare alcuna difficoltà. SEGUIRE I NUMERI, perché i pezzi sono numerati in ordine di assemblaggio. NOTA: (C) INDICA LE PARTI CROMATE.. MOTORE V- COPERCHI DELLA VALVOLA (C) CARBURATORE MANICOTTO D'ASPIRAZIONE TESTE DISTRIBUTORE FILTRO DELL'ARIA 0 TUBO DEL FILTRO DELL'OLIO (C) TUBO DELL'ACQUA (illustrato soltanto per dimostrarne la posizione, da mettere tra il motore e il radiatore nell'assemblaggio finale) COPERTURA ANTERIORE GENERATORE (C) MANICOTTI DI SCARICO BLOCCO MOTORE ( PEZZI) GRUPPO PULEGGIA VENTOLA (C) COPPA DELL'OLIO. INTERNI SEDILE ANTERIORE ( PEZZI) VOLANTE COLONNA DELLO STERZO CINTURE DI SICUREZZA QUADRO DEGLI STRUMENTI. RUOTE RUOTE CERCHIONI INTERNI PNEUMATICI IN VINILE COPRIMOZZO (C) roundmodels.com Marchi registrati di GENERAL MOTORS utilizzati in base alla licenza concessa a Round, LLC. Firestone e il logo di F Shield sono marchi registrati di BFS Brands, LLC e il loro utilizzo è autorizzato. AMT e il suo design sono marchi registrati. 0. Tutti i diritti riservati. Round e il suo design sono marchi commerciali di Round, LLC. 0 Round, LLC, South Bend, IN USA. Prodotto e confezione progettati negli Stati Uniti. Prodotto in Cina. Tutti i diritti riservati.

10 . TELAI PONTE POSTERIORE (C) ( PEZZI) (al motore) D SOSPENSIONE ANTERIORE INFERIORE (C) C ASSI Inserire un asse nel foro (C) per stabilire l'altezza della corsa del mozzo. Utilizzare il foro (D) per abbassare l'estremità anteriore. Inserire l'altro asse nella sospensione posteriore. TELAI COPPA POSTERIORE COLLOCARE LE RUOTE ASSEMBLATE SUGLI ASSI BRACCI DI CONTROLLO SUPERIORI (C) AMMORTIZZATORI (ai fori) (alle molle posteriori). CARROZZERIA INTERNO ASSEMBLATO (ai pignoni posteriori)(alle fessure nel parafiamma) POSIZIONARE IL MOTORE ASSEMBLATO IN CORRISPONDENZA DI QUESTI PUNTI FINESTRINI POSTERIORI (trasparenti) SPECCHIETTO (C) FINESTRINO ANTERIORE (trasparenti) COFANO (NON CEMENTARE). GRUPPO FINALE DECORAZIONI DEL COFANO (C) LUNOTTI DEI FARI (C) LENTI DEI FARI (trasparenti) DALLA CARROZZERIA AL TELAIO PARAURTI ANTERIORE (C) BARRA DELLA GRIGLIA (C) ALLOGGIAMENTI PER LE LUCI POSTERIORI (C) 0 TARGA MOTORINO DEL RISCALDATORE CILINDRO MAESTRO LUCI POSTERIORI (Rosso) BATTERIA SERBATOIO DEL RADIATORE (C) POSIZIONARE IL TUBO DELL'ACQUA PARAURTI POSTERIORE (C) AVVISATORI ACUSTICI

11 A-00 CHEVY BEL AIR H.T. LEIA ANTES DE COMEÇAR ESCALA / Leia estas instruções cuidadosamente antes de iniciar a montagem. Siga as instruções de montagem e teste os encaixes entre as peças antes de colar. Isto irá familiarizá-lo com a localização das peças. Para obter melhores resultados, os diversos subconjuntos e componentes deverão ser pintados antes que quaisquer peças cromadas sejam anexadas. Por exemplo: ao fixar acessórios não cromados da carroceria, é melhor colá-los no lugar e pintar o corpo como um conjunto. Os kits da AMT são moldados com o melhor plástico estireno de alto impacto. Utilize apenas tintas e cimento feitos de estireno. Retire o excesso de plástico das peças antes de uni-las. Ao fixar peças "cromadas", lixe o revestimento onde as peças devem ser unidas. Utilize apenas a quantidade de cimento suficiente para unir as peças e tenha cuidado para não sujar as superfícies expostas com cimento. Se seguir as instruções desta folha, você não deverá ter problemas para montar seu kit. Basta SEGUIR OS NÚMEROS, uma vez que as peças estão numeradas na ordem de montagem. OBSERVAÇÃO: (C) INDICA PEÇAS "CROMADAS".. MOTOR V- TAMPAS DAS VÁLVULAS (C) CABEÇOTES CARBURADOR COLETOR DE ADMISSÃO DISTRIBUIDOR PURIFICADOR DE AR 0 TUBO DO FILTRO DE ÓLEO (C) TAMPA DIANTEIRA MANGUEIRA DE ÁGUA (Exibida somente para localização, encaixe o motor e o radiador na montagem final). GERADOR (C) COLECTORES DE ESCAPE BLOCO DO MOTOR ( PEÇAS) MONTAGEM DA POLIA VENTILADOR (C) CÁRTER DO ÓLEO. INTERIOR BANCO DIANTEIRO ( UNIDADES) VOLANTE COLUNA DA DIREÇÃO CINTOS DE SEGURANÇA PAINEL DE INSTRUMENTOS. RODAS RODAS AROS INTERIORES PNEUS DE VINIL TAMPAS DO CUBO DE RODA (C) roundmodels.com Marcas registradas da GENERAL MOTORS utilizadas sob licença para Round, LLC. Firestone e o logotipo F Shield são marcas registradas da BFS Brands, LLC e usados sob permissão. AMT & seu design são marcas. 0. Todos os direitos reservados. Round e seu design são marcas registradas da Round, LLC. 0 Round, LLC, South Bend, IN EUA. Produto e embalagem desenvolvidos nos EUA. Fabricado na China. Todos os direitos reservados.

12 . CHASSI EIXO TRASEIRO (C) ( UNIDADES) (Para o motor) D C SUSPENSÃO INFERIOR DIANTEIRA (C) EIXOS Insira um eixo no orifício (C) para obter a altura do carro tipo stock. Use o orifício (D) para obter uma dianteira rebaixada. Insira outro eixo na suspensão traseira. CHASSI PAINEL TRASEIRO ENCAIXE AS RODAS MONTADAS NOS EIXOS BRAÇOS DE CONTROLE SUPERIORES (C) AMORTECEDORES (para os orifícios) (para as molas traseiras) ENCAIXE O MOTOR MONTADO NESTES PONTOS. CARROCERIA INTERIOR MONTADO (para os pinos traseiros) (para encaixes no corta fogo) JANELA TRASEIRA (TRANSPARENTE) ESPELHO (C) JANELA DIANTEIRA (TRANSPARENTE) CAPÔ (NÃO COLE). MONTAGEM FINAL ORNAMENTOS DO CAPÔ (C) PAINÉIS DO FAROL DIANTEIRO (C) LENTES DO FAROL DIANTEIRO (TRANSPARENTE) CARROCERIA PARA CHASSI PARA-CHOQUE DIANTEIRO (C) BARRA DA GRADE (C) ALOJAMENTOS DOS FARÓIS TRASEIROS (C) FARÓIS TRASEIROS (vermelho) 0 PLACA DO CARRO BATERIA MOTOR DO AQUECEDOR CILINDRO PRINCIPAL TANQUE DO RADIADOR (C) ENCAIXE A CÂMARA DE ÁGUA PARA-CHOQUE TRASEIRO (C) BUZINAS

MUSIC PLAYERS LAPTOPS SMART PHONES TABLETS

MUSIC PLAYERS LAPTOPS SMART PHONES TABLETS LAPTOPS MUSIC PLAYERS SMART PHONES TABLETS USB Wall Charger USB Car Charger Computer FRA TUNZ Manuel de l utilisateur CONTENU Haut-parleur portable Bluetooth TUNZ 3 bandes de silicone interchangeables

Más detalles

START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO

START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO ENG: Microsoft wireless mouse PTB: Mouse sem fio da Microsoft FRA: Souris sans fil Microsoft ITA: Mouse senza fili Microsoft PTG: Rato sem fios Microsoft

Más detalles

2.4L ENGINE BLOCK HEATER CHRYSLER 200 / DODGE AVENGER. www.mopar.com 1. CALL OUT DESCRIPTION QUANTITY 1 Engine Block Heater 1 2 Cord 1 3 Tie Straps 2

2.4L ENGINE BLOCK HEATER CHRYSLER 200 / DODGE AVENGER. www.mopar.com 1. CALL OUT DESCRIPTION QUANTITY 1 Engine Block Heater 1 2 Cord 1 3 Tie Straps 2 www.mopar.com 1 2.4L ENGINE BLOCK HEATER CHRYSLER 200 / DODGE AVENGER CALL OUT DESCRIPTION QUANTITY 1 Engine Block Heater 1 2 Cord 1 3 Tie Straps 2 TOOLS REQUIRED Front End Cutters Flat Bladed, Phillips

Más detalles

Quick Start Guide. EHS Advanced. Wireless-Headset Adapter

Quick Start Guide. EHS Advanced. Wireless-Headset Adapter Quick Start Guide HS dvanced Wireless-Headset dapter snom technology G snom rance SRL Wittestr. 0 G Parc des fontenelles 0 erlin, eutschland 0 ailly, rance Tel. + 0-0 Tel. + 0 a + 0 a + 0 info@snom.com,

Más detalles

HYDRAULIC CAB LOCK CYLINDER. Assemble all parts in this section and then paint ORANGE as a unit. CAB MOUNT. FRAME RAIL (Left)

HYDRAULIC CAB LOCK CYLINDER. Assemble all parts in this section and then paint ORANGE as a unit. CAB MOUNT. FRAME RAIL (Left) HYDRAULIC CAB LOCK CYLINDER UPPER CAB MOUNT SHIFT LINKAGE RADIATOR OUTLET HOSE (To hole in water outlet) A-00 Assemble all parts in this section and then paint as a unit. BLACK READ THIS BEFORE YOU BEGIN

Más detalles

Specification Chart Tableau des spécifications Cuadro de especificaciones GASOLINE ENGINE (MOTEUR À ESSENCE) (MOTOR DE GASOLINA)

Specification Chart Tableau des spécifications Cuadro de especificaciones GASOLINE ENGINE (MOTEUR À ESSENCE) (MOTOR DE GASOLINA) Operator-Parts Manual Manuel de l opérateur - Manuel de pièces Manual del operador - Manual de piezas 200-2416 Revision A Oilless, Single Stage, Direct Drive, Gasoline Engine Driven Air Compressor Sans

Más detalles

TEXAS HOLD 'EM Shoot the ramps to collect the FLOP, TURN and RIVER (when lit) to advance in WPT events.

TEXAS HOLD 'EM Shoot the ramps to collect the FLOP, TURN and RIVER (when lit) to advance in WPT events. Shoot the ramps to collect the FLOP, TURN and RIVER (when lit) to advance in WPT events. POKER HANDS Shoot drop targets to Light Poker Hands (one pair, three of a kind, etc.). ACE-IN-THE-HOLE MULTIBALL

Más detalles

www.microsoft.com/hardware

www.microsoft.com/hardware www.microsoft.com/hardware english - EN ESPAÑOL (LATINOAMERICANO) - XX PORTUGUÊS (BRASIL) - XC FRANÇAIS CANADIEN - XD 1 2 www.microsoft.com/hardware/productguide 3 www.microsoft.com/hardware/downloads

Más detalles

E Dependiendo de la versión y el año, una parte del paragolpes puede ser necesariamente recortada. La información proporcionada por nosotros para el recorte del paragolpes es sólo una ayuda no vinculante.

Más detalles

With Flange: 1/2" Copper pipe stub-out length from finished wall surface

With Flange: 1/2 Copper pipe stub-out length from finished wall surface Stub out length for tub spouts (measured from finished wall surface) With Flange: 1/2" Copper pipe stub-out length from finished wall surface Without Flange: 1/2" Copper pipe stub-out length from finished

Más detalles

GETTING STARTED. EN Tap power button to check battery Fuel Gauge. EN Connect cable to micro USB port to charge.

GETTING STARTED. EN Tap power button to check battery Fuel Gauge. EN Connect cable to micro USB port to charge. QUICK START GUIDE GETTING STARTED EN Connect cable to micro USB port to charge. FR Branchez le câble au port micro USB pour charger le casque. ES Conecte el cable al puerto USB micro para cargar. PT Conectar

Más detalles

#35535601. Media Rack 230 CD / 150 DVD

#35535601. Media Rack 230 CD / 150 DVD #3553560 Media Rack 230 CD / 50 DVD Qty / Qté / Tools needed / not included Outilis requis / non fournis Herramientas requeridas / no incluidas Phillips screwdriver Tournevis Phillips Desarmador de cruz

Más detalles

Power Windows Leve-glace Electrique Elektrische Fensterheber Elevalunas Electricos Alzacristalli Elettrici. Suzuki Santana 410. Suzuki Santana 413

Power Windows Leve-glace Electrique Elektrische Fensterheber Elevalunas Electricos Alzacristalli Elettrici. Suzuki Santana 410. Suzuki Santana 413 Power Windows Leve-glace Electrique Elektrische Fensterheber Elevalunas Electricos Alzacristalli Elettrici 2 doors - 2 portes - 2 türen - 2 puertas - 2 porte 82012 Suzuki Santana 410 Suzuki Santana 413

Más detalles

Power Windows Leve-glace Electrique Elektrische Fensterheber Elevalunas Electricos Alzacristalli Elettrici. Ford Fusion (7/2002>)

Power Windows Leve-glace Electrique Elektrische Fensterheber Elevalunas Electricos Alzacristalli Elettrici. Ford Fusion (7/2002>) Power Windows Leve-glace Electrique Elektrische Fensterheber Elevalunas Electricos Alzacristalli Elettrici front doors (4d) - portes avant (4p) - vordere türen (4t) - puertas anteriores (4p) - porte anteriori

Más detalles

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE MANUAL DEL USUARIO PARA BLUETOOTH ES 1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE Entre en Apple Store o Google Play y busque: - BH Premium BH Premium 2. FIJACIÓN DEL MÓDULO BLUETOOTH Fije el

Más detalles

English - EN Français - FR Deutsch - DE Italiano - IT Português - PT Español - ES

English - EN Français - FR Deutsch - DE Italiano - IT Português - PT Español - ES English - EN Français - FR Deutsch - DE Italiano - IT Português - PT Español - ES Push upward to open battery door, insert batteries as shown. Pair your mouse with your Windows device: A. On the underside

Más detalles

ES ARMARIO ZAPATERO Instrucciones de montaje MT Istruzioni per il montaggio. SHOE STORAGE CUPBOARD Assembly instruction

ES ARMARIO ZAPATERO Instrucciones de montaje MT Istruzioni per il montaggio. SHOE STORAGE CUPBOARD Assembly instruction ES ARMARIO ZAPATERO IT SCARPIERA Instrucciones de montaje MT Istruzioni per il montaggio PT SAPATEIRA Instruções de montagem GB MT SHOE STORAGE CUPBOARD Assembly instruction DE AT Schuhschrank Montageanleitung

Más detalles

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE FOLD + FIT 90º EN Expand earcups to play. FR Ouvrez les oreillettes pour écouter. ES Expanda los auriculares para jugar. PT Abra os

Más detalles

π H-2888 RECYCLED PLASTIC BENCH WITH BACK parts 1-800-295-5510 uline.com TOols NEEDED

π H-2888 RECYCLED PLASTIC BENCH WITH BACK parts 1-800-295-5510 uline.com TOols NEEDED π H-2888 RECYCLED PLASTIC BENCH WITH BACK uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TOols NEEDED 7/16" Socket Wrench or 7/16" Drill and Socket Bit parts Single

Más detalles

HD Media Tower / Tour Hi-Fi / Medios de Torre

HD Media Tower / Tour Hi-Fi / Medios de Torre English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. s you unpack and prepare for assembly, place the

Más detalles

EINZELTEILE CODE BESCHREIBURG SDL32155 WASSERPROPELLER DOLPHIN DEUTCHE ÜBER.: 1 DATUM: 17/10/2014 BLATT: 1 / 12

EINZELTEILE CODE BESCHREIBURG SDL32155 WASSERPROPELLER DOLPHIN DEUTCHE ÜBER.: 1 DATUM: 17/10/2014 BLATT: 1 / 12 EINZELTEILE ÜBER.: 1 DATUM: 17/10/2014 BLATT: 1 / 12 BESCHREIBURG: WASSERPROPELLER DOLPHIN DEUTCHE BESCHREIBURG BESCHREIBURG 1 4412010162 GO PRO KAMERAFORM FÜR DOLPHIN 11 4412010010 SCHALTKREIS DOLPHIN

Más detalles

1 # 80 981 DE SW Tat pod_v14.indd 1 9/17/13 11:41 AM

1 # 80 981 DE SW Tat pod_v14.indd 1 9/17/13 11:41 AM 1 # 80 981 DE SW Tat pod_v14.indd 1 9/17/13 11:41 AM X2 X1 5 x30 x30 x30 5 2 DE SW Tat pod_v14.indd 2 9/17/13 11:41 AM x2 x2 3 DE SW Tat pod_v14.indd 3 9/17/13 11:41 AM x4 4 DE SW Tat pod_v14.indd 4 9/17/13

Más detalles

JEEP GRAND CHEROKEE 2011 RUNNING BOARDS ESTRIBOS LATERALES TUBULARES MARCHEPIEDS TUBULAIRES. LH 8mm 8mm 1.5" 6mm 8mm. 05-15-13 1 of 7 K6861199 12X

JEEP GRAND CHEROKEE 2011 RUNNING BOARDS ESTRIBOS LATERALES TUBULARES MARCHEPIEDS TUBULAIRES. LH 8mm 8mm 1.5 6mm 8mm. 05-15-13 1 of 7 K6861199 12X P RAND CHRK 2011 RUNNN BARDS STRBS ATRAS TUBUARS MARCHPDS TUBUARS Front Double 8mm 8mm 1.5" 6mm 8mm 3X 3X 3X 9X 3X 3X 6X 6X 12X 3X Front Double H 8mm 8mm 1.5" 6mm 8mm 3X 3X 3X 9X 3X 3X 6X 6X 12X 3X 1 of

Más detalles

PLACEMENT + FIT. EN Position earhook over the back of your ear.

PLACEMENT + FIT. EN Position earhook over the back of your ear. QUICK START GUIDE PLACEMENT + FIT EN Position earhook over the back of your ear. FR Placez le crochet d oreille sur l arrière de votre oreille. ES Coloque el gancho de sujeción sobre la parte posterior

Más detalles

'58 CHEVY IMPALA 2 'N 1

'58 CHEVY IMPALA 2 'N 1 KIT 2073 85207310200 '58 CHEVY IMPALA 2 'N 1 Following up on the wildly popular 1957 Chevy, 1958 was a year of firsts for the Chevrolet full-size car line. It was the first appearance of dual headlamps

Más detalles

TECHNICAL SERVICE POINTER

TECHNICAL SERVICE POINTER TECHNICAL SERVICE POINTER Brands Affected For Immediate Attention of Your Service Department Technical Service Pointer #: W10666205C Action Required: Informational/Mandatory Release Date: October, 2015

Más detalles

ROCK N STEREO SOUND DESK

ROCK N STEREO SOUND DESK Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...

Más detalles

DODGE JOURNEY 08 FIAT FREEMONT 2011

DODGE JOURNEY 08 FIAT FREEMONT 2011 DODGE JOURNEY 08 FIAT FREEMONT 0 Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 006 05-09-0 Homologation EC/94/0 DODGE JOURNEY 08 FIAT FREEMONT 0 A 50-X A 50-X F F F e3 00-3454 e3 00-3455 e3 00-880 e3 00-880 e3 00-880

Más detalles

627129-161 1. English. Português. Español

627129-161 1. English. Português. Español English IMPORTANT: Follow these part replacement instructions: Match the part you received to the illustration on the next page. Go to the page number indicated ( #) for that part. 3 Complete only the

Más detalles

Modbus RTU - RS-232 Kit. Kit Modbus RTU / RS-232. Kit Modbus RTU / RS-232. Installation Guide. Guia de Instalación. Guia de Instalação

Modbus RTU - RS-232 Kit. Kit Modbus RTU / RS-232. Kit Modbus RTU / RS-232. Installation Guide. Guia de Instalación. Guia de Instalação Modbus RTU - RS-232 Kit Kit Modbus RTU / RS-232 Kit Modbus RTU / RS-232 Installation Guide Guia de Instalación Guia de Instalação 1. DESCRIPTION OF THE KIT Contents: Table 1 - Contents of the Kit SSW-07

Más detalles

-73- UPPER -74- LOWER PRO STOCK HOOD SCOOP -2- HOOD (OPEN SCRIBED HOLE FROM UNDERSIDE) (MATCH BODY COLOR) (MATCH BODY COLOR) -116- HOOD MOULDING

-73- UPPER -74- LOWER PRO STOCK HOOD SCOOP -2- HOOD (OPEN SCRIBED HOLE FROM UNDERSIDE) (MATCH BODY COLOR) (MATCH BODY COLOR) -116- HOOD MOULDING (PAINT SEATS TO MATCH BODY COLOR WITH ACCENTS TO MATCH GRAPHICS SCHEME) -38- REAR SEAT CUSHION LEFT -54- RIGHT -56- BUCKET SEAT BACK LEFT -55- RIGHT -57- SEAT CUSHION -103- SHIFT LEVER -51- STEERING WHEEL

Más detalles

Modbus RTU - RS-485 Kit. Kit Modbus RTU / RS-485. Kit Modbus RTU / RS-485. SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899.

Modbus RTU - RS-485 Kit. Kit Modbus RTU / RS-485. Kit Modbus RTU / RS-485. SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899. Modbus RTU - RS-485 Kit Kit Modbus RTU / RS-485 Kit Modbus RTU / RS-485 Installation Guide SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899.5711 / 03 Guia de Instalación Guia de Instalação

Más detalles

MILANO ART. 72000H091

MILANO ART. 72000H091 MILANO Istruzioni di preinstallazione / Pre-Installation Instructions / Instructions de pré-installation / Pre-Installationsanleitung / Instrucciones previas a la instalación ART. 72000H091 Installazione

Más detalles

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a

Más detalles

TECHNICAL SERVICE POINTER

TECHNICAL SERVICE POINTER TECHNICAL SERVICE POINTER Brands Affected For Immediate Attention of Your Service Department Technical Service Pointer #: W10545058 Supersedes W10545061A -Issue #3 Action Required: Informational/Mandatory

Más detalles

Cambiador HUBLOT. Instrucciones de montaje 04/08 HUB-PAL-10

Cambiador HUBLOT. Instrucciones de montaje 04/08 HUB-PAL-10 Cambiador HUBLOT Instrucciones de montaje Cambiador: HUBLOT N. de lote:? Debe montarse únicamente en el mueble multifunción (HUB-MEUEV- 10) FNAC EVEIL & JEUX 78112 FOURQUEUX IMPORTANTE: INSTRUCCIONES DE

Más detalles

H-racer 2.0 GUÍA DE MONTAJE

H-racer 2.0 GUÍA DE MONTAJE H-racer 2.0 GUÍA DE MONTAJE No. del modelo: FCJJ-23 Advertencia Para evitar daños, lesiones o incluso la muerte: Este kit ha sido diseñado para personas mayores de 12 años y sólo bajo la supervisión de

Más detalles

Roomba 900. Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido

Roomba 900. Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido Roomba 900 Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido To get started, you will need the robot, Home Base, line cord and your smart device. For a full list of box contents refer

Más detalles

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. 2013

Más detalles

File naming. Dateibenennung. Nommage de fichiers. Nomenclatura de archivo. 3shape. Release. Version. Version. Version. Software CAD.

File naming. Dateibenennung. Nommage de fichiers. Nomenclatura de archivo. 3shape. Release. Version. Version. Version. Software CAD. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL DESS-3SHAPE LIBRARIES Download and installation instructions of dess interfaces (titan bases, gap cemented 0.09mm diameter) 3shape libraries. Download der Bibliotheken

Más detalles

MODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA

MODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA MODEL: 222895 / MODELO: 222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA NO 2 3 4 5 6 7 8 9 PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS HARDWARE LIST LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS CHIPBOARD SCREW

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7341B APPLICATIONS 2010 HYUNDAI TUCSON

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7341B APPLICATIONS 2010 HYUNDAI TUCSON INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-74B KIT FEATURES KIT COMPONENTS APPLICATIONS 00 HYUNDAI TUCSON 99-74B ISO DIN Head Unit Provision With Pocket DDIN Head Unit Provision Painted Matte Black To Match

Más detalles

USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB

USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB FEATURES HARDWARE INTRODUCTION 1 USB port for plugging into any USB device 2 Slot for SD, MMC and RS-MMC cards 3 Slot for Memory Stick, Memory

Más detalles

leaf design Lievore, Altherr, Molina, 2005

leaf design Lievore, Altherr, Molina, 2005 Si ispira alla struttura delle foglie, leggera e resistente allo stesso tempo, il sistema di sedute Leaf, concepito per aggiungere un tocco personale e creare un atmosfera particolare negli spazi in cui

Más detalles

pipe line clothing rack support à vêtements pipe line pipe line perchero

pipe line clothing rack support à vêtements pipe line pipe line perchero ! Do not throw away packaging materials until assembly is complete.! Assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet, to protect finish.! Proper assembly of this item requires 2 people

Más detalles

Table of Contents Part Replacement Instructions Instructions pour le remplacement des pièces Instructies voor het vervangen van onderdelen Anleitung für den Austausch von Bauteilen Instrucciones para el

Más detalles

Acuerdo de Complementación Económica Chile - Colombia. ACE N o 24. Anexo N o 1

Acuerdo de Complementación Económica Chile - Colombia. ACE N o 24. Anexo N o 1 Acuerdo de Complementación Económica Chile - Colombia ACE N o 24 Anexo N o 1 Código 4016.99.90 7007.11.00 7007.21.00 Descripción EXCLUSIVAMENTE PARTES Y ACCESORIOS DE CAUCHO VULCANIZADO SIN ENDURECER,

Más detalles

3PIECES KIDS TABLE SET JUEGO DE MESA PARA NIÑOS DE 3 PIEZAS

3PIECES KIDS TABLE SET JUEGO DE MESA PARA NIÑOS DE 3 PIEZAS MODEL: 11224487 / MODELO: 11224487 3PIECES KIDS TABLE SET JUEO DE MESA PARA NIÑOS DE 3 PIEZAS NO A B C D E F PARTS LIST AND ARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS ARDWARE LIST LISTA DE ACCESORIOS TABLE TOP

Más detalles

KIT 8883 85888330200 VISIBLE V-8 ENGINE

KIT 8883 85888330200 VISIBLE V-8 ENGINE KIT 8883 85888330200 VISIBLE V-8 ENGINE HARDWARE INCLUDED Screwdriver (16) Coiled springs 3/16" x 13/32" (34) Hex nuts (15) Short round head screws (20) Long round head screws Fan belt Blue vinyl tubing

Más detalles

. GM full-size trucks and SUV s 1999-2002

. GM full-size trucks and SUV s 1999-2002 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART DP-3002B KIT FEATURES Double DIN radio provision Painted scratch resistant matte black APPLICATIONS GM full-size trucks and SUV s 1999-2002 (models with message center

Más detalles

AMBIENT LIGHT KIT Call Out Description Parts Quantity

AMBIENT LIGHT KIT Call Out Description Parts Quantity 1 AMBIENT LIGHT KIT Call Out Description Parts Quantity 1 Plastic Mounting Strap Not used in all vehicles 2 Adhesive Tape (Double-Sided) Supplied in Kit 1 Switch Frame Supplied in Kit 1 4 Power Harness

Más detalles

e Instructions f Mode d emploi S Instrucciones P Instruções

e Instructions f Mode d emploi S Instrucciones P Instruções e Instructions f Mode d emploi S Instrucciones P Instruções e Model Numbers: 74649, 7400 f Numéro des modèles : 74649, 7400 S Números de modelo: 74649, 7400 P Código do Modelo: 74649, 7400 e Please save

Más detalles

π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION ATTACH EXTENSION 1-800-295-5510 uline.com

π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION ATTACH EXTENSION 1-800-295-5510 uline.com π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. ATTACH EXTENSION 1. In order to use a Ripack Heat Gun Extension, you must

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (18 ) ED-4047BQ

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (18 ) ED-4047BQ MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (18 ) ED-4047BQ ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de

Más detalles

Bow Window without Head and Seat Boards Ventana panorámica en curva sin cabeceras ni bases

Bow Window without Head and Seat Boards Ventana panorámica en curva sin cabeceras ni bases Bow Window Rough Opening Sizes Tamaños de abertura no acabada de la ventana panorámica en curva for ndersen Casement CR, CN, C, CW, CX & CXW Windows para ventanas batientes ndersen CR, CN, C, CW, CX y

Más detalles

Solar-Dinamo Auto. Manua l del usuario Manual do usuario User manual. es p en .99059

Solar-Dinamo Auto. Manua l del usuario Manual do usuario User manual. es p en .99059 Solar-Dinamo Auto Manua l del usuario Manual do usuario User manual es p en 2 8 14.99059 es ADVERTENCIA: Adecuado para niños mayores de 8 años ADVERTENCIA Sólo deben usar esta unidad niños mayores de 8

Más detalles

Schnellinstallationsanleitung

Schnellinstallationsanleitung Schnellinstallationsanleitung TL-WR340G/TL-WR340GD/TL-WR541G/ TL-WR542G/TL-WR641G/TL-WR642G Drahtloser 54M/108M-Router Rev: 1.0.0 1 Konfiguration des Computers 1) Verbinden Sie den drahtlosen Router wie

Más detalles

Hyundai multi-kit 2001-2008 99-7313

Hyundai multi-kit 2001-2008 99-7313 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7313 APPLICATIONS See application list inside Hyundai multi-kit 2001-2008 99-7313 KIT FEATURES DIN Head Unit Provision with Pocket KIT COMPONENTS A) Radio Housing

Más detalles

Dodge Durango 2011-2013 Jeep Grand Cherokee 2011-2013 95-6513B

Dodge Durango 2011-2013 Jeep Grand Cherokee 2011-2013 95-6513B INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-6513B Dodge Durango 2011-2013 Jeep Grand Cherokee 2011-2013 95-6513B KIT FEATURES Double DIN radio provision Painted matte black to match factory Table of Contents

Más detalles

Requerimientos de Mercedes-Benz

Requerimientos de Mercedes-Benz Requerimientos de Mercedes-Benz Interior Alfombras, panel de instrumento, pilar trim Cockpit and pillar covers, Middle Consoles, Handles,Sun visors, Door panels, Bezel Columnas de la dirección, freno de

Más detalles

Hyundai 1995-2006 95-7309

Hyundai 1995-2006 95-7309 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-7309 APPLICATIONS Hyundai 1995-2006 95-7309 KIT FEATURES Double DIN head unit provision Stacked ISO DIN head unit provision KIT COMPONENTS A) Double DIN trim plate

Más detalles

Quick start guide. www.hd.philips.com

Quick start guide. www.hd.philips.com For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.hd.philips.com HTL5110 Quick start guide EN For Product recycling

Más detalles

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City /

Más detalles

MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS HANDBUCH ANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES CORNETTA PER CELLULARE

MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS HANDBUCH ANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES CORNETTA PER CELLULARE MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS HANDBUCH ANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES CORNETTA PER CELLULARE 2Italiano manuale d istruzioni ISTRUZIONI D USO Inserisci

Más detalles

Robot PÁJARO PÁSSARO BIRD. es p en

Robot PÁJARO PÁSSARO BIRD. es p en Robot PÁJARO PÁSSARO BIRD 99062 Necita ilas 2x AA (not incluidas) São recisas 2 ilhas AA (não incluídas) Batteri required 2 x AA (not included) 1. Alas lásticas 2. Cola 3. Cuero de ájaro 4. Árbol de transmisión

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (14 ) ED-4045BQ

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (14 ) ED-4045BQ MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (14 ) ED-4045BQ ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de

Más detalles

GARANT Werkstattwagen GARANT roller cabinets / Servantes d atelier GARANT Carrelli portautensili GARANT / Carro de taller GARANT

GARANT Werkstattwagen GARANT roller cabinets / Servantes d atelier GARANT Carrelli portautensili GARANT / Carro de taller GARANT GARANT Werkstattwagen GARANT roller cabinets / Servantes d atelier GARANT Carrelli portautensili GARANT / Carro de taller GARANT DE Bedienungsanleitung / User manual / Manual de instrucciones Manuel d

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LCD/LED (23-42 ) WM-5730

MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LCD/LED (23-42 ) WM-5730 MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LCD/LED (23-42 ) WM-5730 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente

Más detalles

TECHNICAL SERVICE POINTER

TECHNICAL SERVICE POINTER Brands Affected Amana, Jenn-Air, KitchenAid, Maytag And Whirlpool Refrigerators. Models: See attached pages. Serial Numbers: All Concern: Ice build up on bottom of freezer. Defrost water does not drain.

Más detalles

1 Chrome Mirror Trim Cap JEEP GRAND CHEROKEE A CALL OUT DESCRIPTION QUANTITY A Chrome Mirror Trim Cap 2 CHROME MIRROR TRIM CAP REMOVAL WARNING: Always wear eye and hand protection when servicing the mirror

Más detalles

HYUNDAI TUCSON (without 4.3 screen) 2010-UP 99-7341B

HYUNDAI TUCSON (without 4.3 screen) 2010-UP 99-7341B Installation instructions for part 99-7341B HYUNDAI TUCSON (without 4.3 screen) 2010-UP 99-7341B KIT FEATURES ISO DIN Head Unit Provision With Pocket DDIN Head Unit Provision Painted Matte Black to match

Más detalles

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ISTRUZIONI DI MONTAGGIO FITTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM OO390 OA390 Fig. 1/7 1-D 1-C 1-B 1-A Svitare il tappo 1-A; quindi svitare la ghiera

Más detalles

PC380 Web Cam. User s Guide Version 1.1

PC380 Web Cam. User s Guide Version 1.1 PC380 Web Cam User s Guide Version 1.1 Web Camera User s Guide System Requirements Microsoft Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP. Software Installation Attention: Make sure to install

Más detalles

Remote Keypad Kit. Kit HMI Remota. Kit HMI Remota. Installation Guide. Guia de Instalación

Remote Keypad Kit. Kit HMI Remota. Kit HMI Remota. Installation Guide. Guia de Instalación Remote Keypad Kit Kit HMI Remota Kit HMI Remota Installation Guide SSW-08 English / Español / Português Document: 10000192826 / 00 Guia de Instalación Guia de Instalação 1. DESCRIPTION OF THE KIT Contents:

Más detalles

C O L E C C I Ó N C I C L O S F O R M A T I V O S T R A N S P O R T E Y M A N T E N I M I E N T O D E V E H Í C U L O S. C A R R O C E R Í A

C O L E C C I Ó N C I C L O S F O R M A T I V O S T R A N S P O R T E Y M A N T E N I M I E N T O D E V E H Í C U L O S. C A R R O C E R Í A C O L E C C I Ó N C I C L O S F O R M A T I V O S T R A N S P O R T E Y M A N T E N I M I E N T O D E V E H Í C U L O S. C A R R O C E R Í A Í N D I C E INTRODUCCIÓN 11 PRÓLOGO 13 RECOMENDACIONES DE USO

Más detalles

Garden Dump Cart. Owners Manual. 1-year Limited Warranty. Model GOR108D-SC

Garden Dump Cart. Owners Manual. 1-year Limited Warranty. Model GOR108D-SC Garden Dump Cart Owners Manual Model GOR108D-SC Important Safety Instructions Assembly Instructions Parts and Hardware Identification U.S. Patent #s 6,851,756, 7,210,697 and 7,390,065 Other U.S. and Foreign

Más detalles

S K O O B TE O N 147 Notebooks

S K O O B TE O N 147 Notebooks 147 EN > Transparent plastic cover notebook with a sturdy elastic loop for any pen size. FR > Cahier à couverture plastique transparente avec bande élastique adaptée à tous les types de stylos. Cuaderno

Más detalles

Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para

Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo for / para 629096898 VFCB Kit Relay Cable Harness Assy Ensamblar el Kit del Arnés de Cables del Relevador Publication Number:

Más detalles

1 PATENT PENDING/ BREVET EN ATTENTE/ PATENTE PENDIENTE

1 PATENT PENDING/ BREVET EN ATTENTE/ PATENTE PENDIENTE 20-1/4 514 mm 67-3/4 1721 mm 93-3/4 2382 mm NOTE/ NOTE/ NOTA 1) THIS WALLBED IS TO BE USED IN HOMES WITH STANDARD CONSTRUCTION, THE BUTTERFLY TOGGLES ARE TO BE USED IN DRY- WALL THAT IS AT LEAST 1/2 DEEP.

Más detalles

Utilizar como sistema de viaje

Utilizar como sistema de viaje Utilizar como sistema de viaje Consulte las instrucciones de funcionamiento suministradas con el cochecito. El portabebés se puede utilizar como un sistema de viaje en todos los chasis de cochecito equipados

Más detalles

MANUAL DEL PROPIETARIO

MANUAL DEL PROPIETARIO Español MANUAL DEL PROPIETARIO NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea, comprenda y siga todas las instrucciones cuidadosamente antes de instalar y utilizar este producto. Auto Limplador Es una ilustración.

Más detalles

KIT TRATTAMENTO AL SUOLO - Cod. 961500

KIT TRATTAMENTO AL SUOLO - Cod. 961500 Cod. Ferrari Group: 94080 KIT TRATTAMENTO AL SUOLO - Cod. 961500 Cod. 961500 Cod. Ferrari Group: 94080 Spruzzatrici irroratrici multiuso, equipaggiate con motore elettrico, motore a scoppio e con motore

Más detalles

The Passive Revolution! FrigoDynamics Passive 2-Phase HX Solutions for Bridgelux BXRA Light Engines

The Passive Revolution! FrigoDynamics Passive 2-Phase HX Solutions for Bridgelux BXRA Light Engines The Passive Revolution! FrigoDynamics Passive 2-Phase HX Solutions Der SC 2-Phasen Wärmetauscher besticht durch ein besonderes, patentiertes Design, nützt den Kamineffekt aus und maximiert dadurch die

Más detalles

MOTOBOMBAS / MOTOBOMBAS / WATER PUMPS

MOTOBOMBAS / MOTOBOMBAS / WATER PUMPS CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE COMPONENTES CATALOG OF PARTS MOTOBOMBAS / MOTOBOMBAS / WATER PUMPS MODELOS / MODELOS / MODELS G40 / G40 C2 / DG 50C - 2 / DG 80C - 3 / D100C - 4 DEPARTAMENTO DE PEÇAS E ASSISTÊNCIA

Más detalles

Hyundai Veloster 2012-up 95-7350B

Hyundai Veloster 2012-up 95-7350B INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-7350B APPLICATIONS Hyundai Veloster 2012-up 95-7350B KIT FEATURES Double DIN head unit provision Painted Matte Black KIT COMPONENTS A) Radio Trim Panel B) Brackets

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (17 ) ED-4046BQ

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (17 ) ED-4046BQ MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (17 ) ED-4046BQ ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de

Más detalles

LISTADO DE LA SUBASTA VEHICULAR DE SELLO ROJO MEXICO D.F. 15 DE JULIO DE 2010

LISTADO DE LA SUBASTA VEHICULAR DE SELLO ROJO MEXICO D.F. 15 DE JULIO DE 2010 1 292 DINA CAMION CHASIS CABINA 1989 $ 40,500.00 Jugos Las Palmas(Guadalajara) SI ARRANCA, A DIESEL, INTERIORES MALTRATADOS, LLANTAS MEDIA VIDA, SUSPENSIÓN DE MUELLES, MOTOR PERKINS FASE 4, 5 VELOCIDADES,

Más detalles

Suzuki Grand Vitara 2006--up 95-7953

Suzuki Grand Vitara 2006--up 95-7953 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-7953 APPLICATIONS Suzuki Grand Vitara 2006--up 95-7953 KIT FEATURES Double DIN radio provision Stacked ISO mount units provision KIT COMPONENTS A) Radio housing B)

Más detalles

Y9856. fisher-price.com

Y9856. fisher-price.com Y9856 Race Lightning McQueen and Mater down the ramps! Haz que Rayo McQueen y Mate bajen volando por las rampas! Faites dévaler Flash McQueen et Mater le long des rampes! Corra com o McQueen e com o Mate

Más detalles

SIEMPRE CONTIGO WWW.CHEVROLET.COM.CO

SIEMPRE CONTIGO WWW.CHEVROLET.COM.CO WWW.CHEVROLET.COM.CO AVEO GTi MSN 02 01 Datos técnicos MOTOR Tipo / Código Posición Desplazamiento (cc) Nro. de Cilindros Nro. de Válvulas Potencia (HP @ RPM) Torque (Lb.f @ RPM) (N.m @ RPM) Relación Compresión

Más detalles

Vedi foto 4. See photo 4. Voir photo 4. Ver foto 4

Vedi foto 4. See photo 4. Voir photo 4. Ver foto 4 MARCA MAKE FAIRE - HACER MODELLO MODEL MODÈLE - MODELO REV. 00 HYUNDAI TUCSON 15 Funzione - Function SCHEDA TECNICA DI INSTALLAZIONE PER SISTEMI DI ALLARME CAN CAN ALARM SYSTEM FITTING INSTRUCTIONS SCHEMA

Más detalles

Messina TM 4 - Piece Sectional Loveseat, Sofa, & Corner Table

Messina TM 4 - Piece Sectional Loveseat, Sofa, & Corner Table Page 1 of 7 Assembly Instructions Messina TM 4 - Piece Sectional Loveseat, Sofa, & Corner Table Model #: 523125 Thank you for purchasing this quality product. Be sure to check all packing materials carefully

Más detalles

Resolución Nº 323. Que corresponde a la Secretaría General fijar requisitos específicos de origen para los productos que así lo requieran; RESUELVE:

Resolución Nº 323. Que corresponde a la Secretaría General fijar requisitos específicos de origen para los productos que así lo requieran; RESUELVE: Resolución Nº 323 Sustitución de las Resoluciones 336 y 442 de la Junta del Acuerdo de Cartagena sobre Requisitos Específicos de Origen para productos del sector automotor LA SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD

Más detalles

89)3:432433;.9)%9<=-+889

89)3:432433;.9)%9<=-+889 !"#$%&'()*+,-.)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))/0)10233402305 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))6#$7*)0)

Más detalles

Hyundai Accent 2012-up 99-7347B

Hyundai Accent 2012-up 99-7347B INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7347B APPLICATIONS Hyundai Accent 2012-up 99-7347B KIT FEATURES ISO DIN head unit provision with pocket Double DIN head unit provisions Painted Black to match factory

Más detalles

N1416. www.fisher-price.com

N1416. www.fisher-price.com N1416 1 www.fisher-price.com e Consumer Information S Información al consumidor f Renseignements pour les consommateurs P Informações ao Consumidor e Please keep this instruction sheet for future reference,

Más detalles

HYUNDAI IX35 2010 KIA SPORTAGE 2010

HYUNDAI IX35 2010 KIA SPORTAGE 2010 HYUNDAI IX35 00 KIA SPORTAGE 00 Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 00 3-0-00 Homologation EC/9/0 HYUNDAI IX35 00 KIA SPORTAGE 00 A 50-X A 50-X A 50-X A 50-X e3 00-397 e3 00-398 e3 00-398 e3 00-398 HYU05

Más detalles

LA NUBE/THE CLOUD/LE NUAGE/NUVEN

LA NUBE/THE CLOUD/LE NUAGE/NUVEN 1/7 Fijación a tierra / Fix on the floor Fixation au sol/fixação ao solo 1. Poste / post / poteau / poste 2. Superficie juego / playing surface / surface de jeu / piso de jogo 3. Cemento / concret / scellement

Más detalles

round2models.com A629-201

round2models.com A629-201 A629-201 DECAL APPLICATION INSTRUCTIONS 1. Cut decals apart close to image. Apply one at a time. 2. Dip decal into tepid water until paper backing loosens. 3. Moisten area of model where decal is to be

Más detalles

CATÁLOGO DE PARTES UM DTF 50 2005 REVISED 02/05/05

CATÁLOGO DE PARTES UM DTF 50 2005 REVISED 02/05/05 CATÁLOGO DE PARTES UM DTF 50 REVISED 02/05/05 ÍNDICE MOTOR BASTIDOR SECCIÓN FIG # SECCIÓN FIG # CILINDRO, CULATA DEL MOTOR E01 MOTOR, CARBURADOR, PURIFICADOR, CUBIERTA DE LA CULATA DEL MOTOR E02 CADENA,

Más detalles