- 1 - centre ciutat castelló enmedio 9-11, entlo. castellón

Transcripción

1

2

3 íncide presentación alcalde y delegada de comercio 2 I Concurso de Dibujo y Redacción 4 plano ubicación san vicente 6 alloza 14 plano central centre ciutat 28 mercat central 43 trinidad 44 agenda de actividades 2013/14 49 todos nuestros socios 50 edición y redacción: centre ciutat castelló enmedio 9-11, entlo. castellón diseño y maquetación: signo comunicación mar mediterráneo 3. entlo. 11 castellón prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación sin la autorización expresa de centre ciutat castelló

4 ALFONSO BATALLER ALCALDE DE LA CIUDAD DE CASTELLÓN DE LA PLANA Comprando en los comercios de siempre contribuimos a la economía de nuestra ciudad. Con tu compra se mantienen y crean puestos de trabajo que favorecen la dinamización de la actividad económica de Castellón

5 cada compra, una experiencia CARMEN ALBERT TENIENTE DE ALCALDE DELEGADA DE COMERCIO El comercio urbano de Castellón es el motor económico y social que da vida a nuestra ciudad y te necesita para seguir creciendo - 3 -

6 Foto: Wamba GANADORES DEL I Concurso de Dibujo y Redacción de Centre Ciutat Castelló Concurso de dibujo: de 1º a 3º de primaria. Autor: Cristian Restrepo Cortés - 3º curso Mestre Canós - 4 -

7 Cómo quieres vivir Centre Ciutat Castelló? Concurso de redacción: de 4º a 6º de primaria. LOS PEQUEÑOS IMAGINAN EL COMERCIO Con esta iniciativa en la que han participado todos los colegios de primaria de Castellón, se pretende llevar hasta los más pequeños la idea de ciudad mediterránea, y que puedan realizar sus compras en el comercio urbano de su ciudad, ya que los niños son los clientes del futuro

8

9

10 1.-EL VELLóN DE ORO 2.-fotografía y vídeo mado 3.-pilar queralt Donde tus momentos felices perduran toda la vida. Fotografía y vídeo profesional. Aprovéchate de nuestras campañas. San Vicente, 11. Tel.: Horario de lunes a viernes: 9:30-13:30h. de 17:00-20:00h. Sábados: De 10:00-13:30h. y 17:30-20:00h. 4.-argot librería, prensa, café Buscas algo especial? En Pilar Queralt lo encontrarás. Moda y complementos de niña a mujer. Detalles únicos por que tú eres única. Atención personalizada por Pilar Queralt. San Vicente 15. Tel Taller de costura en Avda. Pérez Galdós 3 entlo miko saguillo Argot, un nuevo concepto de librería con servicio de cafetería y prensa. Calle San Vicente 16. Tel llibreria@argot.es Horario: de 8:00 a 20:30h. No cerramos a mediodía. 6.-fernández Gemólogos Diseños únicos. Transformamos tus prendas new look y todo tipo de arreglos de ropa. San Vicente, 25. Horario de 10h. a 13:30h. y de 17h. a 20h. Síguenos en Tu joyería especializada en diamantes. Joyas excepcionales que pasarán de generación en generación. Para toda la vida, para todas las vidas. San Vicente, 39. Tel admin@fernandezgemologos.com

11 4-9 -

12 7.-Presumidas 8.-Santiveri Firma de confección de prendas y complementos pin up, rockabilly & vintage, al más puro estilo años 50. Te atreves a presumir? San Vicente, 40. Tel Abierto de Martes a Viernes de 10h.-20h. y Sábados de 10h.-14h. Facebook: Presumidas moda 50 s 9.-roda fotógrafos San Vicente, 41. Tel joyería Argent Desde San Vicente, 43. Tel&Fax: Horario de Lunes a Viernes de 9.30h a 13.30h - 17h a 20h. Sábados: 10h a 13.30h - 17:30h a 20h. roda@rodafotografos.com 11.-pajarería esparza 12.-charol calzados Peluquería canina y felina. pájaros, roedores, perritos, accesorios para las mascotas, alimentos, juguetes y semillas. San Vicente, 50. Tel Lunes-Viernes de 10:00-14:00h. y 15:00-20:30h. Sábado de 10:00-14:00h Calzado de Sra. en piel hecho en la Comunidad Valenciana. Especialistas en ancho especial y calzado para plantillas. Leather shoes for woman. Large assortment on special width shoes. San Vicente, 79. Tel L.-S. de 10-14h. y 17-20:30h.

13 13.-factory colchón 14.-regalos tere Ronda Mijares con Calle San Vicente. Tel Horario de Lunes a Sábado de 10h. a 14h. y de 17h. a 21h bocatería zúrich Cristalerías, cuberterías, baterias de cocina, menaje y pequeño material eléctrico. San Vicente, 91. Tel Lunes-Sábado de 9:30-13:45h. y 17-20:30h. 16.-monterrey II Como siempre encontrarás bocadillos crujientes a todas horas. Santos Vivanco 3. Tel.: Horario de 8 00h. a 24 00h. Domingos cerrados por descanso. Festivos de 18 00h. a 24 00h. Festivos de 18 00h. a 24 00h MONTERREY Menú del día hasta las 17 00h. Por las noches bocatería y tapas marineras. Santos Vivanco 3. Tel.: Horario de 12 00h. a 17 00h. de martes a domingo y viernes y sábados también de 20 00h a 24 00h Marvic Desayuno Monterrey a 1 95 : Café con leche, tostadas o bollería y zumo de naranja. Ampliación de instalaciones con menús comida y cena, manteniendo gran variedad de tapas. Avda Rey Don Jaime 5, Tel Horario: abierto todos los días de 8 00h a 24 00h Nuestra experiencia desde el año 1975 es la garantía de la calidad de nuestro servicio. Santos Vivanco 2. Tel.: Horario: De 10:00 a 13:30 h. y de 17:00 a 20:00h.

14 iata espardenyes - AiNNA MUNT ANDREU JOYERO AMADEO I 38 VIAJES TIRADO SAN VICENTE 1 CALZADOS BERTOMEU SAN VICENTE 51 VICKY SHOES SAN VICENTE 59 ONLY YOU SAN VICENTE 61 Alpargatas artesanales con diseños actuales y para todo el año. Fabricadas artesanalmente por Iata Espardenyes en La Mata de Morella. Espardenyes Tradicionals per a les Festes dels nostres Pobles. Santos Vivanco, 2. Tel L-S. de 9:30-13:45h. y 17-20:30h. CAFETERÍA CASA JOSE SAN VICENTE 65 PASTISSERIA SANT VICENT SAN VICENTE 83 ven de compras a centre ciutat castelló, tu centro comercial abierto en el centro de la ciudad CADA compra, una experiencia

15 20 REINVENTAndo LOS SEGUROS

16

17

18 21.-VANNU 22.-PALMAS PALMITAS Una gran tienda para gente pequeña...y no tan pequeña. Calle Alloza, 6. Tel.: (venta online). 23.-lencería musa Boutique de pequeños. Calle Alloza, pianka Tienda especializada en lencería y corsetería. Seduce con tu ropa interior, picardías, pijamas, conjuntos interiores, moda baño, pareos y vestidos. Nuestras marcas: Promise, Intima Cherry, Gemma, Lou, Belcor, Wonderbra y Playtex Calle Alloza, 14. Tel.: DULZóN 27.-BIBA S Moda, fiesta y complementos. Calle Alloza, 21. Horario de 10,00h a 13,30h y de 16,30h a 20h. info@bibas.es

19 28.-nines serón COMPLEMENTOS Y ROPA FIESTA/SPORT. PRIMERAS MARCAS DE VANGUARDIA CALLE ALLOZA Nº CASTELLON TEL ana@ninesseron.com y 33.-nadiah - ceremonias - kids - lowcost Nadiah Ceremonias especializada en vestidos de novia, madrina y fiesta para todo tipo de eventos. Confección a medida. Nadiah Kids ceremonia, comunión y ropa de sport. De 00 a 12 años Nadiah Lowcost-outlet. Los mejores precios en ropa de ceremonia para señora,ceremonia para niños y comunión. C/ Alloza, 43. Tel.: C/ Alloza, 30. Tel.: Avd Valencia, 11. Tel.:

20 38.-caramelo ROPA Y COMPLEMENTOS SEÑORA Y CABALLERO. TRAJES DE CEREMONIA DE CABALLERO. Calle Alloza 69 Tel castellon@caramelo.com Horario: Lunes - Sábado 9:45h.- 13:30h. y 16:45h. 20:30h

21

22 31.-PACO SEGARRA 35.-rincón de duendes Prendas infantiles. Calle Alloza, 28. Tel: Horario: de 10:00 a 13:30 y de 17:00 a 20:00h. 32.-JOSEPHINE Librería Infantil, Juguetería. Me preguntáis por la educación de los más pequeños. Yo os digo: que el niño juegue libremente entre cosas bellas. Platón. C/ Alloza 46. Telfno rincondeduendes@hotmail.es Síguenos en f Más de 40 años vistiendo a las novias de Castellón. Marcas en exclusiva: AIRE BARCELONA, LUNA NOVIAS, VICKY MARTIN BERROCAL, PATRICIA AVENDAÑO, VICTORIO&LUCHINO, COMUNIÓN... ZONA OUTLET DESDE 50% DESCUENTO Calle Alloza Castellón Tel.: LA PETITE BOUTIQUE

23 - 21 -

24 36.-bad people 40.-nin s 43.-OBTURADOS Moda infantil, mobiliario, complementos y regalos. Calle Alloza, 68. Telf.: Horario de 10h a 13,30h y de 17h a 20h Estudio gráfico y sala de exposiciones. Calle Alloza, 76. Tel.: info@obturados.com

25 44.-LLUVIAS DE ABRIL 45.-MIRA QUé LUNA Alloza, 78 - Tlf Marqués de Turia, 64 - Tlf Comedias, 13 - Tlf La Nave, 26 - Tlf Ropa y complementos con estilo parisino. Ideas perfectas para regalar. Atención y asesoramiento inmejorables en una tienda con mucho encanto. También estamos en Valencia. Parisian-style clothing and accessories. - lluviasdeabril@lluviasdeabril.com 46.-boutique lei Muebles y decoración infantil y juvenil. Calle Alloza, 103. Tel.: INCONTRO Últimas tendencias en moda fiesta y sport para vestir a la mujer joven y actual. J+G, Mercedes de Miguel, Poupee Chic, 22 di Maggio, Didier Prakian, TMX y muchas otras firmas. Calle Alloza, 96 Telf.: contatcto@boutiquelei.com. Síguenos en ft 49.-bodycel Primeras marcas en calzado de señora y caballero. Calle Alloza,105. Tel.:

26

27 - 25 -

28 50.-JOYERíA GLOIS 51.-SUSHI LOVERS Joyería, platería. Tenemos regalos para ocasiones especiales de empresas y personales. Atención personalizada por Gloria Sáez. Calle Alloza, 123. Tel.: Horario: Lunes a Viernes de 10h. a 13.30h. y de 16.30h. a 20h. Sábados de 10h. a 13.30h. 48.-JUANCHO VERNIA Restaurante especializado en cocina vietnamita y japonesa. También cuenta con sabrosos platos de carne y postres exquisitos. Variada bodega. Calle Alloza, 141. Tel N-FORMA Revise su audición de forma gratuita y sin compromiso. 25% de descuento en nuevos audífonos. Satisfacción o reembolso. Garantía de 4 años más seguro de pérdida o robo. Audífonos de prueba a coste cero. Facilidades de pago. Calle Alloza, 121 Tels.: info@audifonoscastellon.com MATRÍCULA ALLOZA 2 ALLOZA ALLOZA 9 PISTA CERO ALLOZA 19 DOLORES ALLOZA 44 ADRIVI ALLOZA 45 REVERTER ALLOZA 89 CENTRO ORTOPÉDICO LATORRE ALLOZA 125 MERCERÍA ROSA BLASCO ALLOZA 142 ARTISTES ALLOZA

29 TÚ ERES LA FUERZA, NOSOTROS LA UNIÓN. ÚNETE Ser socio de Centre Ciutat Castelló es fácil y tiene muchas ventajas para aprovechar como comerciante y para que las disfruten los clientes. Ser Centre Ciutat Castelló es ser fuerte, es ser diferente, es ofrecer calidad y el mejor servicio. Centre Ciutat Castelló es comercio, el comercio urbano de Castellón, de todos y para todos c/ Enmedio 9-11 Entlo Castellón de la Plana. Tel centreciutatcastello@centreciutatcastello.net

30

31

32 91.-Fotografía Sánchez 90.-ROSES Todos los servicios que usted requiere y con la mejor calidad de imagen del mercado. Colón, 15. Tel sanchezcolon@wanadoo.es Horario de Lunes a Sábado de 9:30h a 13:30h y 16:30h a 20:00h. Atención personalizada por Juan Angel García 89.-mercería elías Artículos religiosos, belenes de barro, orfebrería, vidrieras, velas decorativas... Calle Colón 17 y 21 Tel.: Horario: 9:30h - 13:30h y de 16:30 a 20:00h. 98.-confecciones teresa 86.-MARTON Lencería, corsetería, batas, pijamas, ropa interior para todas las tallas y edades. Atención personal. Arcipreste Balaguer, 6. Tel Horario de 9:15h a 13:30h de lunes a sábado. San Félix, 66. Tel Horario L-V de 9:30h a 13:30h y de 15:00h a 20:00h. Sábado de 10:00h a 13:00h. 79.-TRUCCO Venta y alquier para todo tipo de actos. Equipos de sonido, iluminación, megafonía, retro-proyección, vídeo-wall y videoproducciones. Calle Enmedio, 103. Tel.: Fax.: Ropa joven de mujer para ir a la moda. Últimas tendencias en ropa sport y de vestir. Calle Enmedio, 35. Tel.: Horario: De 10:00h a 20:30h., de Lunes a Sábado. Atención personalizada de Dolores y Lara.

33 69.-MEGASTORE Moda hombre y mujer Calle Enmedio, 22. Tel.: Horario: De 10:00h. a 14:00h. y de 17:00h. a 20:30h., de Lunes a Sábado. Atención personalizada de Núria. 34.-naf naf-kookai 66.-ROSAS ROJAS Moda joven, fiesta, pret a porter, casual, sport, punto y complementos. Enmedio, vilar peluqueros Vestimos tus fiestas, jóvenes y madrinas. Y ahora también tu moda sport en trajes, abrigos, punto...tallas 38 a 54 en grandes firmas: Bandas Rojas, J.Gil, Divui, Ana Torres y más. Gasset, 6. Todos los servicios en peluquería, especialistas en posticería y gabinete de belleza. Plaza Isabel La Católica, 2. Tel.: Horario: 9:00 a 13:00 horas y 15:00 a 19:00 horas. Vier. 9:00 a 19:00 y sáb. 9:00 a 13:00 horas. Atención personalizada de Miguel Vilar

34 62.-COCó zapatería 63.-dandara Pisadas exclusivas. Ash, Pedro García, C Doux, Vialis, Chie Mihara, Muxart y Tremp. Venta on-line. Plaza del Real 22, Tel.: Horario: De 10:00 a 13:30 horas y de 17:00 a 20:00 horas. - coco@cocozapatos.com 61.-MILA S La nueva boutique Dandara te sorprenderá por su estilo, calidad y precios. Ven a vernos. Nuestra experiencia en el sector de la moda nos avala. Tallas 38 a 50. Plaza del Real 27 (antes Síntesis) Tel y horario de 10:00h a 13:30h y de 17:00h a 20:30h. 60.-COCOA Si eres un profesional pasa por Milas. Ropa para sanidad, hostelería, industrial y estética. Diferénciate de la competencia. Calle Navarra 44 Tel Horario 9:30h a 13:30h y 17:00h a 20:00h. Sábados mañana. info@milasvestuarioprofesional.net. 71.-panadería macián Chocolates Cocoa. Tus regalos de chocolate. Calle Navarra, 87. Tel.: óptica mayor Panadería y bollería artesana al servicio de Castellón desde Premio PYME Premio Asociación Consumidores de Castellón Calle Mayor, 12. Tel Una Óptica diferente pera gente diferente. Disponemos de gafas de diseño,prestigio y calidad. Especialistas en optometria,contactologia,baja visión,filtros selectivos y terapia visual. Calle Mayor, 16. Tel: Visitenos en facebook /opticamayor. Horario de Lunes a Viernes de 9:30h a 13:30h y 16:30h a 20:00h. Sábados de 10:00h a 13:30h y 17:00h a 20:00h.

35 95.-studi 80.-LOTERíA REY DON JAIME Papelería donde encontrarás artículos de regalo y escritura seleccionados especialmente para ti. Calle Mayor,93. Tel PACO 2 - moher Peñas de 1X2, Primitiva, Bono-Loto, El Gordo y Euromillones. Admisión de apuestas por Internet. Avda Rey Don Jaime, 62. Tel.: despachordj62@hotmail.com. Horario: De Lunes a Viernes de 9:00h a 14:00h y de 16:30h a 20:00h. Sábado: 9:30h a 14:00 h. 93.-SILVEr REY aincas Artículos de regalo, decoración, souvenirs de Castellón y España. Av. Rey Don Jaime, 96. Tel.: Horario de 10h. a 13 30h y de 17h a 20 h Avda. Doctor Clará, 18. Tel

36 82.-PISTATXO Amplio surtido en ceremonia, vestir y sport. Tallas 0 a 16A. Marcas nacionales y europeas de reconocido prestigio. Asesoramiento personalizado con más de 25 años de experiencia. Plaza Tetuán, 4 (frente Correos) Tel.: Horario de 10:00h a 13:30h y de 17:00h a 20:00h. 76.-discos ritmo 101.-beautik - Tu tienda de cosmética low cost ESSENCE CATRICE NYX PRESTIGE KONAD SLEEK ZOEVA FORMULA KISS UBU y muchas más!! Date el lujo de estar guapa al mejor precio!! Síguenos a través de Facebook y Twitter (@ beautikcastello) para no perderte todas nuestras novedades. Calle Josep Pascual i Tirado, Nº10 Tel.: castellon@beautik.es Horario de Lunes a Sábado de 10:00h. a 13:30h. y de 17:00h. a 20:30h

37 92.-pepe renau 78.-tutti frutti Moda Señora y Caballero Calle Caballeros, 17. Tel Horario de 9:30h. a 13:30h. y 16:30h. a 20:00h. peperenau@hotmail.com 69.-X JUNIOR Ven a Tutti Frutti y encontrarás decoración, regalos y un sin fin de artículos para tu hogar. Todo en el centro de Castellón. Calle O Donell 7. Tel Horario: De Lunes a Sábado de 10:00h. a 13:30h. y de 17:00h. a 20:30h. 67.-joyería vera Zapatería infantil y juvenil. Tu zapatería de niño en el centro de Castellón. Calle Pascual Tirado, 7. Tel.: Horario: De 9:45h. a 13:30h. y de 16:45h. a 20:15h. web: - xjuniorzapatos@hotmail.com Síguenos en Facebook: xjunior Isabel 77.-DECORACIONS Joyería en oro, oro con brillantes, plata y acero. Diseñamos tus joyas. Tenemos servicio de reparación rápido en taller propio. Calle Vera, 22. Tel.: Horario de 10:00h. a 13:30h. y de 17:00h. a 20:00h. 81.-modas mabel Ropa de hogar. Juegos de cama, mantelería, nórdicos y otras prendas para vestir el hogar. Calle O Donell, 5. Tel.: Horario: De 9:30h. a 14:00h. y de 16:30h. a 20:30h., de lunes a sábado. Atención personalizada con Ruben Francisco Moda señora vestir y ceremonia desde la talla 44 a la 56. Plaza Tetuán, 3. Tel.: Horario: De 10h a 13:30h y de 17h a 20h.

38

39 - 37 -

40

41 64.-real 96.-LA PEONZA Vestimos a los Reyes de la casa. Calle Falcó, 12. Tel.: Horario: De 10,00 a 13,30h. y de 17 a 20,30h. de Lunes a Sábado. En La Peonza tenemos quiosco, papelería, librería... Hacemos bolsas de cumpleaños, tartas de chucherías a medida. Detalles de boda, bautizo, comunión...y contamos con las últimas novedades de juguetes para los más pequeños y complementos para los más jóvenes. Calle Peñíscola, 15. Tel.: quioscolapeonza@hotmail.com 102.-carnicería escriche 103.-Corsetería Fabregat Cuarta generación de carniceros que desde 1951 da continuidad al servicio de frescura y calidad de siempre. Amplia variedad de preparados y la mejor selección de carnes nacionales, adaptados siempre a las necesidades de nuestros clientes. Ronda Mijares, La belleza está en el interior. Lencería-corseteríabaño especialista en todas las tallas. Calle Colon 25 Tel Horario: 9:45h - 13:30h. y 17:00h. - 20:30h.

42 Mimos para tus prendas En Tisú Tintorerías cuidamos todas tus prendas: limpieza y planchado de tus trajes, pantalones, camisas, vestidos de ceremonia o regionales. También nos encargamos de la limpieza de los tejidos del hogar: edredones, cortinas, tapicerías y alfombras. Tenemos 3 centros en Castellón pero también ofrecemos servicio de recogida y entrega en el domicilio así como servicio de custodia de alfombras y edredones. Calle Peñíscola Calle de Peñíscola 1 Tel Castellón Ronda Magdalena Ronda Magdalena 25 Tel Castellón Avda. Valencia Avenida Valencia 44 Tel Castellón

43 - 41 -

44 VARESE JOYERO ASENSI 4 SERVICOM OROPESA AVDA DEL MAR 14 PEDRO DEL PINO CONSULTING S L CABALLEROS 29 INNOVA ÓPTICA CAMPOAMOR 9 ESTANCO CAMPOAMOR CAMPOAMOR 1 MERCERÍA BLONDA CAMPOAMOR 6 BIG FOOT CAMPOAMOR 30 PÉREZ ESCRIBANO INMOB.&ASEG. CERDÁN DE TALLADA 1 CAMISERÍA CAMAÑES CLAVÉ 3 YVES ROCHER COLÓN 20 TEJIDOS GUÍA COLÓN 22 UNITED COLORS OF BENETTON ENMEDIO 5 JOYERÍA RICARDO CARO ENMEDIO 26 VISUALIS ENMEDIO 43 JOYERÍA SALES ENMEDIO 55 VIP S ENMEDIO 60 PERFUMERÍAS FAYOS ENMEDIO 72 HERBALIA ENMEDIO 105 CASA GASCÓ ENMEDIO 107 PUNTO IBERDROLA-LA TIENDA LED ENMEDIO 116 GARBI ENMEDIO 130 JAMONES TRINI ENMEDIO 138 SÁEZ CONFECCIÓN ENMEDIO 156 PELUQUERÍA HERMANAS MARTÍ ESCULTOR VICIANO 34 NOVO FALCO 2 BABEL GUITARRISTA TARREGA 20 BENETTON 0 12 HUERTO SOGUEROS 8 ITOBAR SL HUERTO SOGUEROS 11 SUMINISTROS FARO INDUSTRIAL JOVER 2 KIOSCO LA PAZ LA PAZ 4 SANARE LA PAZ 8 FAYOS LA PAZ 13 VISUALIS LA PAZ S/N INMOB CARLOS CARMONOMA LA PAZ 12 FOTO WAMBA MAYOR 11 BOUTIQUE LORENZ MAYOR 26 NOVO MAYOR 50 FAYOS MAYOR 70 MUEBLES Y DECORACIÓN REYES BELTRÁN NAVARRA 11 TANIT NAVARRA 25 TEJIDOS BARCELONA NAVARRA 108 MOSEGAR O DONELL 14 JOYERÍA LEY PASCUAL TIRADO 1 JOYERÍA HERRERA PASCUAL TIRADO 12 AUDIO GIL PÉREZ GALDOS 7 FAYOS REY DON JAIME 76 CALZADOS REY DON REY DON JAIME 18 PASTELERÍA ADSUARA REY DON JAIME 20 SALA BRAULIO REY DON JAIME 23 ADM. DE LOTERIAS Nº 6 REY DON JAIME 32 ÓPTICA GUINOT REY DON JAIME 58 JOYERÍA GUINOT REY DON JAIME 62 ÑACOS REY DON JAIME 62 CAFEMAR AROMAS REY DON JAIME 68 PLÁCIDO GÓMEZ SL REY DON JAIME 70 VISUALIS REY DON JAIME 26 JOYERÍA GUINOT I MOYA RUÍZ ZORRILLA 9 NOVO RUÍZ ZORRILLA 29 COTTON BLUE RUÍZ ZORRILLA 31 PELUQUERÍAS OLYMPIA SL SAN FÉLIX 10 ARTES HOBBIES SAN FÉLIX 12 COLCHONES D ENSUEÑO SAN FÉLIX 21 SEDA I ESPOLÍ SAN FÉLIX 52 HELADERÍA FRÁGOLA SAN LUÍS 40 JOYERÍA MAYOR VERA 9 BARTOLLS VERA 7 EXARPEL VERA 28 JOYERÍA AGUSTÍN GUINOT SAN FRANCISCO

45 KIOSKO MARIO CARNICERÍA DOMINGO GIMENO PEÑA 31 QUESOS FEDERICO 121 CARNICERÍA MOLINA 45 SALAZONES Y MARISCOS GIMENO PESCADO FRESCO Y MARISCO SAFONT E HIJOS 32 FRUTAS Y VERDURAS ELENA 34 PESCADOS JESÚS RUIZ CHARCUTERÍA TERE 49 PESCADOS EL JEREZANO 5 CARNICERÍA-CHARCUTERÍA JOSEFA / EMBUTIDOS CONRADO 61 EMBUTIDOS VENTURA SL ENCURTIDOS MAS CARNICERÍA / CHARCUTERÍA RAQUEL 1 CASQUERÍA ROSA MARÍA ESPARIS QUERAL 111 PESCADOS Y MARISCOS JJ SL PESCADOS Y MARISCOS TICA 20 MANJARAL BY ROGELIO BADENAS SL CARNE DE EQUINO RICARDO 43 CARNICERÍA - CHARCUTERÍA REMIGIO CARNES SELECTAS ROYO 50 PEIX I MARISC FRESC ROSA MARI 57 PESCADOS GALLÉN PESCADOS ROGELIO BÁDENAS SL FRUTOS SECOS JESÚS JORDANA 69 FRUTAS FINA PESCADO FRESCO Y MARISCO IGNACIO 93 PESCADO BERTA MARTÍNEZ PALLARÉS PESCADO RAQUEL MARTÍNEZ PALLARÉS FRUTAS Y VERDURAS ROSALÍA TENA AGUILELLA JOSÉ VICENTE SALVA ROCA

46

47

48 57.-Segura Todos los artículos para la decoración de su hogar en línea clásica y moderna. Gran surtido de lámparas, especialidad Swarovski Strass, Bisutería Oliver Weber. Calle Trinidad, 34. Telf. / Fax: Horario: De 9,30 a 13,30 y de 17,00 a 20,00 horas. Sábado de 9,45 a 13,30 y de 17,00 a 20,15. Carmen Castell. 55.-Juguetes magda Juguetería especializada en las mejores marcas del mercado: Playmobil, Mattel, etc. Calle Trinidad, 64. Tel.: Horario: De Lunes a Viernes de 9:30h a 13:30h y de 16:45h a 20:15h. Sábado de 10:00h a 14:00h y de 17:30h. a 20:00h. 54.-SANZ Relojería 53.-ROSA Mercería Más de 50 años al servicio de Castellón. Atención directa del cliente al taller. Calle Trinidad, 64. Tel.: Horario: De 9,00 a 13,30h y de 16 a 20 h. Sábados de 9 a h Mercería, labores, lanas. Calle Trinidad, 70. Tel.:

49 56 De Lunes a Sábado, de 10 a 14h. y de 16,30 a 20 30h. Calle Trinidad, 48. Tel.:

50 52.-CONXA OLIVER DARMA TRINIDAD 10 TONI SOLIVA SL TRINIDAD 20 PÈL FECTE! TRINIDAD 33 DOLCCE PECATO TRINIDAD 40 REPARACIÓN DE CALZADO Y DUPLICADO DE LLAVES TRINIDAD 42 CASA MATA TRINIDAD 45 BAR MUÑOZ II TRINIDAD 68 PELOMANÍA TRINIDAD 74 BOUTIQUE MUJER TRINIDAD 80 ASUNCIÓN GARCÍA TRINIDAD 84 ARTÍCULOS DE PESCA PRADES TRINIDAD 105 PUERTAS VIDAL TRINIDAD 129 COMERCIAL TEXTIL BARCELONA TRINIDAD 136 JARQUE JOYEROS TRINIDAD 143 SÁEZ II TRINIDAD 146 ÓPTICA HERNÁNDEZ TRINIDAD 12 PACO LÓPEZ TRINIDAD 41 PELUQUERÍA FRANCESCA XIMÉNEZ 9 CASA RIPO XIMÉNEZ 11 TARONJA XIMÉNEZ 13 MESÓN LA SACRISTÍA PELAYO 5 ven de compras a centre ciutat castelló, tu centro comercial abierto en el centro de la ciudad

51 Agenda de Actividades 2013/14 MES DE ABRIL: DIA DEL LIBRO: 23 de Abril : jornada llena de actividades culturales en la que se regala un libro y una rosa2 MODA EN LA CALLE: día 27 de Abril: escaparate de la moda que se puede encontrar en los comercios de nuestra ciudad, a través de un desfile que habitualmente se desarrolla en la Plaza Mayor. (consultar fechas y horario en nuestra web) SANT VICENT FERRER.- (Domingo siguiente a la Pascua). Calle de Sant Vicent y Santos Vivanco. Parroquia de la Santíssima Trinitat. FASHION NIGHT CASTELLON: se celebrará probablemente a finales de abril o principios de mayo (consultar fechas en nuestra web): apertura de los establecimientos de a 24 00h ofreciendo ofertas y dinamizando las calles. CAMPAÑA ANIMACIÓN COMERCIAL PRIMAVERA MES DE MAYO: MARE DE DÉU DEL LLEDÓ.- (Tercer domingo). La fiesta de la proclamación oficial como patrona se celebra el primer domingo de mayo Grupo Verge del Lledó. Parroquia de Sant Francesc. FESTA DE LA ROSA, numerosos grupos aficionados a la canción se serenata se reúnen el primer sábado del mes de Mayo para ofrecer lo mejor de sí mismos ante un jurado, en la Plaza Mayor. Están en disputa la Rosa d Or y la Rosa d Argent. CAMPAÑA ANIMACIÓN COMERCIAL PRIMAVERA MES DE JUNIO: SANT CRISTÒFOL.- (Segundo domingo). Partida de Gumbau. Parroquia de Sant Cristòfol. CAMPAÑA ANIMACIÓN COMERCIAL PRIMAVERA 1-8 MES DE JULIO: SANT CRISTÒFOL.- (Segon diumenge). Las fiestas en conmemoración del patrón de Castellón San Cristóbal tienen lugar a finales de Julio, suelen durar tres días de jueves a sábado. Calle de San Cristòfol, Teruel, Poeta Verdaguer, Obispo Beltrán y Plaza Mallorca. Parroquia de la Santíssima Trinitat. MES DE SEPTIEMBRE: MARE DE DÉU DE LA BALMA. (Último domingo). Calle de la Mare de Déu de la Balma. Parroquia de la Sagrada Familia. MES DE OCTUBRE: VUELTA A LA CIUDAD: actividades de animación para los más pequeños en distintos puntos de la ciudad (consultar calendario y horarios en la web) SANTO TOMÁS DE VILLANUEVA.- (Primer domingo). Barrio de Rafalafena. Parroquia de Santo Tomás de Villanueva. SANT FRANCESC D ASSIS.- (Primer domingo) Calle de Sant Francesc (antigua calle Talecons). Parroquia de la Santíssima Trinitat. Calle Núñez de Arce (antigua calle de las Monjas).- Iglesia del Reial Convent de Monges Caputxines

52 SANTA BÀRBARA.- (Primer domingo). Calle Santa Bàrbara. Parroquia de la Sagrada Familia. SANT FÈLIX DE CANTALICI.- (Segundo domingo). Raval de Sant Fèlix (antiguo barrio del codony). Parroquia de la Sagrada Familia. MARE DE DÉU DEL LLEDÓ.- (Tercer domingo). Calle de la Mare de Déu del Lledó y Lope de Vega. Parroquia de la Sagrada Familia. SANT ROC DEL RAVAL.- (Último domingo). Calle de Sant Roc. Parroquia de Nostra Senyora del Carme. VIRGEN DEL ROSARIO (del 7 al 12 de octubre). Grupo Rosario. MES DE NOVIEMBRE: SANT ROC DE LA VILA.- (Segundo domingo). Centre histórico de la ciudad. Catedral de Santa María. FERIA CHOCOLATE FERIA DE TU BODA BLACK FRIDAY 29 MES DE DICIEMBRE: CAMPAÑA DE NAVIDAD: campaña de animación comercial con distintas acciones durante todo el mes de diciembre.(consultar calendario/horario en nuestra web) SANT NICOLAU DE BARI.- (Día 6). Calle d Alloza (antigua calle d Amunt), Morería, Poeta Guimerá y Papa Luna. Iglesia de Sant Nicolau. IMMACULADA CONCEPCIÓ.- (Día 8). Grupos San Agustín y San Marcos. Parroquia del grupo San Agustí. SANT ROC DEL CANYARET I CASSOLA.- (Tercer domingo). Calle d Isabel Ferrer, Antonio Maura, Mealla y Cervantes. Iglesia del Reial Convent de Monges Caputxines. SANT ROC DEL PANY DE SANTO DOMINGO.- (Domingo siguiente al día de Nadal). Calle de Pescadors, Governador, Escultor Viciano, Gumbau, Campoamor, Caçadors, Obispo Climent, Sanchis Abella, José Juan Breva, calle de l Aigua (Cardona Vives), Plaça Hernan Cortés, Bellver, Obispo Salinas y Avgda. Hermanos Bou. Parroquia de Sant Vicent. MES DE ENERO: CABALGATA DE REYES (5 de enero) por las principales calles de la ciudad SANT ROC DE VORA SÈQUIA.- (Segundo domingo). Calle Adoberies (Tenerías), Peníscola, Ruiz Vila y alrededores. Iglesia de San Agustí. SANT ANTONI (17 de enero). Grupo Rosario. Bendición de animales en el Paseo Ribalta MES DE FEBRERO: SANT BLAI.- (Domingo siguiente al día 3). Calle de Sant Blai. Parroquia de la Santíssima Trinitat. MES DE MARZO: FIESTAS DE LA MAGDALENA: fiestas fundacionales de interés turístico internacional que en el 2014 se celebrarán del 22 al 30 de marzo

53 TODOs nuestros socios ALIMENTACióN CASA MATA COCOA HERBALIA JAMONES TRINI PANADERÍA MACIÁN PANADERÍA MARZÁ PASTELERÍA ADSUARA PASTISSERIA SANT VICENT SANTIVERI belleza hogar y decoración Calle TRINIDAD NAVARRA ENMEDIO ENMEDIO MAYOR PAIS VALENCIÀ REY DON JAIME SAN VICENTE SAN VICENTE Calle Número Número BEAUTIK JOSÉ PASCUAL TIRADO 10 EXARPEL VERA 28 FAYOS PERFUMERÍAS LA PAZ 13 FAYOS PERFUMERÍAS MAYOR 70 FAYOS PERFUMERÍAS REY DON JAIME 76 FAYOS PERFUMERÍAS ENMEDIO 72 PÈL FECTE! TRINIDAD 33 PELOMANÍA TRINIDAD 74 PELUQUERÍA FERNANDO SOLSONA CARCAGENTE 7 PELUQUERÍA FRANCESCA XIMÉNEZ 9 PELUQUERÍA HERMANAS MARTÍ ESCULTOR VICIANO 34 PELUQUERÍAS OLYMPIA SAN FÉLIX 10 PEPA GARRIDO PELUQUERÍA -ESTÉTICA NAVARRA 11 SPA ASUNCIÓN GARCÍA TRINIDAD 84 VILAR PELUQUEROS ISABEL LA CATÓLICA 3 YVES ROCHER COLÓN 20 Calle Número ARTIKEL TRINIDAD 48 BARTOLL VERA 7 COLCHONES DE ENSUEÑO SAN FÉLIX 21 COLCHONES DE ENSUEÑO BORRULL 1 DECORACIONS O DONELL O DONELL 5 ELECTRÓNICA MARTON ENMEDIO 103 LAMPISTERÍA CASA GASCÓ ENMEDIO 107 MUEBLES DECORACIÓN REYES BELTRÁN NAVARRA 3 PACO LÓPEZ TRINIDAD 41 PUERTAS VIDAL TRINIDAD 129

54 hogar y decoración moda y complementos Calle Número REGALOS TERE SAN VICENTE 91 SEGURA TRINIDAD 34 TEJIDOS GUÍA COLÓN 22 TONI SOLIVA TRINIDAD 20 TUTTI FRUTTI O DONELL 7 Calle Número ADRIVI PASCUAL TIRADO 3 ANDREU JOYERO AMADEO I 38 ARGENT SAN VICENTE 47 BENETTON 012 HUERTO SOGUEROS 8 BIBA S ALLOZA 21 BIGFOOT CAMPOAMOR 30 BOUTIQUE LORENZ MAYOR 26 BOUTIQUE MUJER TRINIDAD 80 CALZADOS REY DON REY DON JAIME 18 CAMISERÍA CAMAÑES CLAVÉ 3 CARAMELO ALLOZA 69 COCO ZAPATOS REAL 22 CONFECCIONES TERESA ARCIPRESTE BALAGUER 14 CONFECCIONES TERESA SAN FÉLIX 66 CONXA OLIVER TRINIDAD 94 CORSETERÍA FABREGAT COLÓN 25 COTTON BLUE RUÍZ ZORRILLA 31 DANDARA REAL 27 DAFNE TRINIDAD 85 DOLORES ALLOZA 44 GARBI ENMEDIO 103 GUINOT JOYERÍA RUÍZ ZORRILLA 9 GUINOT JOYEROS REY DON JAIME 62 HIGINIO MATEU ATELIER ALLOZA 15 HIGINIO MATEU PRET A PORTER ALLOZA 70 JARQUE JOYEROS TRINIDAD 143 JOSEPHINE ALLOZA 45 JOYERÍA AGUSTÍN GUINOT SAN FRANCISCO 4 JOYERÍA FONT ALLOZA 56 JOYERÍA GLOIS ALLOZA 123 JOYERÍA HERRERA PASCUAL TIRADO 12 JOYERÍA LEY PASCUAL TIRADO 1 JOYERÍA MAYOR VERA 9 JOYERÍA MOHER ENMEDIO 24 JOYERÍA PACO 2 ENMEDIO 39