Manual del usuario. LOTUS TM de LG.

Transcripción

1 Manual del usuario LOTUS TM de LG Sprint. Sprint y el logotipo son marcas comerciales de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. 09/30/08

2 Consejo Tabla de contenidos Estás buscando algo? Si no lo ves en los títulos listados aquí, prueba con el Índice en la página 186. Introducción i El menú del teléfono ii Sección 1: Conceptos básicos A. Configuración del servicio Configuración del teléfono Activación del teléfono Configuración del correo de voz Contraseñas de cuentas de Sprint Cómo obtenerayuda Sección 2: El teléfono A. Características básicas del teléfono Tu teléfono Vista de la pantalla Funciones del teléfono Encendido y apagado del teléfono Uso de la batería y el cargadordel teléfono Navegación a través de los menús Cómo vertu número de teléfono Cómo realizary contestarllamadas Ingreso de texto B. Navegación porla pantalla principal Conoce One Click de Sprint Personalización del carrusel Personalización de la pantalla de inicio C. Configuración Configuración del sonido Configuración de pantalla Configuración de ubicación Configuración de mensajería Modo de avión/música Uso de teleimpresoras (TTY) con el servicio Sprint Opciones de configuración del teléfono D. Seguridad Acceso al menú Uso de la función de bloqueo del teléfono

3 Uso de números especiales Cómo borrardatos privados del navegador Cómo borrarcontactos Cómo restablecer tu correo de imagen Cómo restablecerla configuración predeterminada Cómo restablecerel teléfono Opciones de seguridad para los servicios de datos E. Roaming Qué es el roaming Configuración del modo roaming de tu teléfono Uso de la Guardia de llamada Uso de la Guardia de roaming de datos F. Historial Cómo verel historial Opciones del historial Cómo realizaruna llamada desde el historial Cómo guardarun número de teléfono desde el historial Cómo agregarun prefijo a un número de teléfono desde el historial Cómo borrarel historial G. Contactos Cómo agregaruna nueva entrada de contactos Cómo encontrarentradas de contactos Opciones de entrada de contactos Cómo agregarun número de teléfono a una entrada de contactos Edición del número de teléfono de una entrada de contactos Asignación de números de marcado rápido...76 Edición de una entrada de contactos Selección de un tipo de timbre para una entrada Entradas secretas de contactos Marcado de los servicios Sprint Copia de respaldo inalámbrica G. Agenda y herramientas Uso de la agenda del teléfono

4 Uso del despertadordel teléfono Uso del bloc de notas del teléfono Uso de propinas Uso de la calculadora Uso del reloj mundial Actualización del software del teléfono Actualización de la PRL I. Servicios de voz Administración de los memos de voz Uso del control de voz J. Uso de la tarjeta microsd Uso de la tarjeta microsd y del adaptador del teléfono Configuración de la tarjeta microsd Carpetas de la tarjeta microsd Cómo conectarel teléfono a la computadora K. Cámara Cómo tomarimágenes Grabación de videos Cómo almacenarimágenes y videos Envío de Sprint Picture Mail Administración del Sprint Picture Mail Impresión de imágenes directamente desde el teléfono Configuración e info L. Bluetooth Encendido y apagado de Bluetooth Uso del menú de configuración de Bluetooth Perfiles de Bluetooth Asociación de dispositivos Bluetooth Envío de contactos con Bluetooth Sección 3: Servicio Sprint A. Funciones del servicio Sprint: Características básicas Correo de voz Mensajería de texto SMS Mensajería de voz ID de llamador Llamada en espera Cómo realizaruna llamada en conferencia Transferencia de llamadas

5 3B. Servicios de Internet y datos Aplicaciones de servicios de datos Introducción a los servicios de datos Acceso a la mensajería Descarga de juegos, timbres y más Menú de opciones del navegador El teléfono como módem Preguntas frecuentes sobre los servicios de datos C. Entretenimiento:TVy música TV Música Sprint Music Store Transmisión de música a través de tecnología streaming D. Navegación GPS Sprint Navigation Uso de Sprint Navigation Cómo obtenerdirecciones para llegaren auto Configuración de tus preferencias de navegación Inicio del paseo porel producto Sección 4: Información de seguridad y garantía A. Información importante de seguridad.174 Precauciones generales Cómo mantenerel uso y acceso seguro al teléfono Uso del teléfono con un audífono Cuidado de la batería Potencia de radiofrecuencia (RF) Registro del propietario Aviso de propiedad exclusiva del manual del usuario B. Garantía del fabricante Garantía del fabricante Índice

6

7 Introducción Este Manualdelusuario te presenta el servicio Sprint y todas las funciones de tu nuevo teléfono. Se divide en cuatro secciones: Sección 1: Conceptos básicos Sección 2: El teléfono Sección 3: Servicio Sprint Sección 4: Información sobre seguridad y garantía A lo largo de este manual, encontrarás sugerencias que destacan accesos directos especiales y recordatorios oportunos que te ayudarán a aprovechar al máximo tu nuevo teléfono y servicio. LaTabla de contenidos y el Índice también te ayudarán a ubicar rápidamente información específica. Si lees todas las secciones, podrás aprovechar al máximo tu teléfono. Sin embargo, si deseas buscar información de una función específica, simplemente ubica la sección en latabla de contenidos y ve directamente a la página indicada. Sigue las instrucciones de esa sección y podrás utilizar tu teléfono de inmediato. ADVERTENCIA Consulta la sección de Información importante de seguridad en la página 174 para acceder a información que te ayudará a utilizar el teléfono de manera segura. El hecho de no leer ni seguir la Información importante de seguridad contenida en este Manual del teléfono puede dar como resultado lesiones corporales serias, muerte o pérdidas materiales. i

8 El menú del teléfono El siguiente cuadro ofrece un esquema de la estructura del menú del teléfono. Para más información sobre cómo usar los menús del teléfono, consulta Navegación a través de los menús en la página 19. 1:Web 2: Maps (Mapas) 1: Navegación de Sprint 2: Localizadorde familia de Sprint 3: Entertainment (Entretenimiento) 1: Música 2:TV 3: Juegos 4: History (Historial) 5: MissedAlerts (Alertas perdidas) 6: MyStuff (Mi materia) AdministradordeAplicación Juegos Timbres Salvapantallas Aplicaciones IM & s Tonos de Llamada Opciones 1. Estado de la Memoria 2. ObtenerNuevo 3. Mi Administradorde Contenido 7: Photos (Fotos) 1: Cámara Selecciona OPCIONES (tecla multifunción derecha) y presiona la tecla de navegación hacia arriba y hacia abajo para mostrarlas siguientes opciones: 1:Temporizador Apagado 10 segundos 5 segundos ii

9 2:Tono de Color Normal Negativo 3: Controles de Imagen Negro y blanco Sepia 1: Brillo 2: Balance de blanco 4: Marcos de diversión 5: Configuración 1: Resolución 2: Calidad 3: Son. Obturador 4: Barra de Estado 5: Modo Nocturno 6: Revisar/EnviarMedios 7: Modo devideocámara 2:Videocámara Selecciona OPCIONES (tecla multifunción derecha) y presiona la tecla de navegación hacia arriba y hacia abajo para mostrarlas siguientes opciones: Correo devídeo Video Largo 1:Temporizador 2:Tono de Color 3: Controles de Imagen 4: Configuración 5: Revisar/EnviarMedios 6: Modo de Cámara 3: Correo de Imagen Bandeja de Entrada Correo Enviado Correo Guardado Msjs Pendientes 4: MisÁlbumes En teléfono Tarjeta de Memoria Álbumes en Línea 5: PictBridge 6: PedirImprimir 7: Configuración & Info 1. Auto-Guardar 2. Barra de Estado 3. Localización 4. Info de Cuenta 5. Ayuda iii

10 8: Messages (Mensajes) 1: Correo devoz 1: LlamarCorreo devoz 2: Correo devoz Detalles 3: EliminarIcono 2: Enviar Mensaje 1: Mensaje detexto 2: E-correo 3: Correo de Imagen 4: Mensaje devoz 5: IM 3: Mensaje detexto 4: Correo de Imagen 1: Bandeja de Entrada 2: Correo Enviado 3: Correo Guardado 4: Msjs Pendientes 5: E-correo 6: IM 7: Chat & Encuentros 8: Mensaje devoz 9: Configuración 1: Notificación 2: Número de Devolución 3: Firma 4: Mensajes Preestablecidos 5: Opciones de Mensaje devoz 1: Parlante 2: Desde nombre 9: Contacts (Contactos) iv

11 0: Settings (Configuración) 1: Pantalla 1: Pantalla Principal 1: Salvapantalla 2: Luzde Fondo 3: Llamadas Entrantes 2: Pantalla Exterior 1: Salvapantalla 2: Reloj 3:Tamaño de Fuente 1: Mensajes 2: Navegador 3: Bloc de Notas 4: LuzdeTeclado 5: Idioma 1: English (Inglés) 2: Español 6: Luzde Estado 2: Sonidos 1:Volumen 1:Timbre 2: Audífono 3: Parlante 4:Tonos detecla 5: Mensajes 6: Alarma & Programador 7: Aplicaciones 8 : Alertas 9 : Encender/Apagar 2:Tipo detimbre 1: Llamadas Entrantes 2: Mensajes 3:Tipo devibre 1: Llamadas Entrantes 2 : Mensajes 3 : Alarma & Programador 4: Alertas 1: Bip de Minuto 2: Sin Servicio 3: Conectar 4: DesconectarSeñal/Llamada 5:Tonos de tecla 1: Longitud detono 2:Volumen detono 3: Modo deavión/música 4: Bluetooth 1: Encender/Apagar 2:Visibilidad 3: Nombre de mi dispositivo 4: Info de mi dispositivo 5: IntercambiarCarpeta 6. Prioridad de voz 5: Mensajes 1: Notificación 2: Número de Devolución 3: Firma 4: Mensajes Preestablecidos 5: Opciones de Mensaje devoz v

12 6: Guardia detecla 7: Entrada detexto 1: Auto-Mayúscula 2: Auto-Espacio 3: Selec. de Palabras 4: Predic. de Palabras 5: Finaliz. de Palabras 6: UsarMis Palabras 7: Mis Palabras 8: Ayuda 8: Info deteléfono 1: Número deteléfono 2: Glosario de Iconos 3:Versión 4: Mi Cuenta 5: Avanzado 9: Más 1: Accesibilidad 1:TTY 2: Instalación de Llamada 2:Tamaño de Fuente 1: Auto-Contestación 2: Marca Abreviado 3: ResponderLlamada 4: EncontrarContactos 3. Config. de Contactos 1: Números Rápidos 2: MostrarSecreto 3: MiTarjeta de Nombre 4:Wireless Backup (Copia 5 : Servicios de respaldo inalámbrica) 4: Datos 1: Encender/Apagar 2: Guardia de Red 3: ActualizarPerfil de Datos 5: Modo de Auricular 1: Normal 2: Sólo auricular 6: Localización 7: Restringir y Bloquear 1: RestringirLlamada 2: BloquearDatos 3: BloquearFotos 4: BloquearMiTeléfono 8: Roaming 1: Modo de Config 2: Guardia de Llamada 3: Roaming de Datos 9: Seguridad 1: BloquearMiTeléfono 2: CambiarCódigo de Bloqueo 3: Números Especiales 4: EditarContactos 5: Borrar/Reajustar 0: Wireless Backup(Copia de respaldo inalámbrica) vi

13 *:Tools (Herramientas) 1: MemoriaTarjetaAdministrador 2: Despertador 1: Alarma 1 2: Alarma 2 3: Alarma 3 4: Pasearel perro 5: Alarma Rápida 3: Bluetooth 1: Emparejarcon manos libres 2: Enviarun contacto 3: Enviararchivos 4: Agrega un nuevo... 5: Aparatos de Confianza 6: Más <Configuración> 1: Encender/Apagar 2:Visibilidad 3: Nombre de mi dispositivo 4: Info de mi dispositivo 5: IntercambiarCarpeta 6: Prioridad de voz 4: USB Modo 5: Calculadora 6: Control devoz 7:Agenda 8: Memo devoz 9:Visorde documentos 0: Bloc de Notas *: Reloj mundial #:Actualizarteléfono MENÚ PARATELÉFONO EN USO Guardar Menú Principal LlamadaTripartita Contactos Memo devoz Info de tel vii

14

15 Sección 1 Conceptos básicos

16 Sección 1A Configuración del servicio Configuracióndel teléfono(página2) Activacióndel teléfono(página3) Configuracióndelcorreodevoz(página3) ContraseñasdecuentasdeSprint(página4) Cómoobtenerayuda(página5) Laconfiguracióndelservicioen tunuevo teléfonoesfácily rápida. Esta sección te guiará a través de los pasos necesarios para configurary encenderel teléfono, configurarel correo de voz, crearcontraseñas y comunicarte con Sprint para solicitarasistencia en caso de que necesites ayuda con el servicio Sprint. Configuración del teléfono 1. Instala la batería. Inserta la batería en la apertura; asegúrate de que los conectores estén alineados (1). Presiona suavemente para fijar la batería en su lugar (2). 2. Presiona para encender el teléfono. Si el teléfono ya está activado, se encenderá, buscará el servicio Sprint y pasará al modo en espera. Si tu teléfono todavía no está activado, consulta Activación del teléfono en la página 3 para obtener más información. 3. Realiza tu primera llamada. Usa el teclado para ingresar un número de teléfono. Presiona. 2 Sección 1A. Configuración del servicio

17 Nota La batería de tu teléfono debería tenerla carga suficiente para poderencenderel teléfono, encontrarseñal, configurarel correo de vozy efectuaruna llamada. Debes cargarla batería por completo lo antes posible. Consulta Carga de la batería en la página 18 para obtenermás detalles. Activación del teléfono Si compraste el teléfono en un comercio Sprint, debería estaractivado y listo para usar. Si recibiste el equipo porcorreo y se trata de una nueva cuenta Sprint o una nueva línea de servicio, se encuentra diseñado para activarse automáticamente. Para confirmarla activación, realiza una llamada. Si recibiste el teléfono porcorreo y vas a activarun nuevo teléfono para un número existente en tu cuenta, deberás ponerte en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Sprint para activartu nuevo teléfono. Existen dos opciones de activación: En el navegadorde Internet de tu computadora, visita y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para activarel teléfono. Llama al desde otro teléfono para ponerte en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Sprint y completarla activación del teléfono. Cuando hayas terminado, realiza una llamada para confirmarla activación. Consejo No presiones END mientras el teléfono está siendo activado. Si presionas END, se cancelará el proceso de activación. Nota Si tienes problemas con la activación, ponte en contacto con el Servicio deatención al Cliente de Sprint llamando al desde cualquierotro teléfono. Configuración del correo de voz Todas las llamadas de vozque no contestes serán transferidas automáticamente al correo de voz, incluso si el teléfono se encuentra en uso o apagado. Por lo tanto, Sprint te recomienda que configures el correo de voz y tu saludo personal cuando actives el teléfono. Sección 1A. Configuración del servicio 3 Configuración del servicio

18 1. Desde el modo en espera, mantén presionado. 2. Sigue las instrucciones del sistema para: Crear tu código de acceso. Grabar tu nombre. Grabar tu saludo. Elige si deseas activar el Acceso a mensajes con una sola tecla (una función que te permite acceder a los mensajes con sólo mantener presionado, sin necesidad de ingresar el código de acceso). Nota Código de acceso al correo de voz Si quieres evitarel acceso no autorizado a tu cuenta de correo de voz, Sprint te recomienda habilitarel código de acceso de correo de voz (no actives One-Touch MessageAccess [Acceso a mensajes con una sola tecla]). Para obtener más información sobre el uso del correo de voz, consulta Configuración del correo de voz en la página 3. Contraseñas de cuentas de Sprint Como cliente de Sprint, podrás disfrutar de acceso ilimitado a la información personal de tu cuenta, a tu cuenta de correo de voz y a tu cuenta de servicios de datos. Para asegurarte de que nadie más tenga acceso a tu información, deberás crear contraseñas para proteger tu privacidad. Nombre de usuarioycontraseña de la cuenta Si eres el titular de la cuenta, deberás crear el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta cuando te registres en (Haz clic en EnEspañoly luego en Necesitasregistrarte? para comenzar). Si no eres el titular de la cuenta (si la factura de tu servicio Sprint se encuentra a nombre de otra persona), podrás crear una contraseña de cuenta secundaria en 4 Sección 1A. Configuración del servicio

19 Contraseña de correo de voz Crearás tu contraseña (o código de acceso) del correo de voz cuando configures tu correo de voz. Consulta Configuración del correo de voz en la página 3 para obtener más información sobre tu contraseña del correo de voz. Contraseña de servicios de datos Con tu teléfono Sprint, puedes configurar una contraseña de servicios de datos opcional para controlar el acceso y autorizar las compras de Servicios Premium. Para más información, o para cambiar las contraseñas, regístrate en o llama al Servicio de Atención al Cliente de Sprint al Cómo obtenerayuda Administración de tu cuenta Por Internet: Accede a la información de tu cuenta. Controla tu consumo en minutos (según el plan de servicio Sprint contratado). Mira y paga tu factura. Inscríbete en el pago automático y la facturación por Internet de Sprint. Compra accesorios. Compra los últimos modelos de teléfonos Sprint. Mira los planes de servicio y las opciones disponibles de Sprint. Obtén más información acerca de servicios de datos y otros productos como Sprint Picture Mail, juegos, timbres, salvapantallas y más. Configuración del servicio Sección 1A. Configuración del servicio 5

20 Desde tu teléfono Sprint Presiona para controlar el consumo en minutos y el saldo de la cuenta. Presiona para efectuar un pago. Presiona para acceder a un resumen de tu plan de servicio Sprint o para recibir respuestas a otras preguntas. Desde cualquierotro teléfono Servicio de Atención al Cliente de Sprint: Servicio de Atención al Cliente Comercial: Sprint 411 Sprint 411 te permite acceder a gran variedad de información y servicios a través del teléfono, como una guía telefónica, guía comercial y de instituciones gubernamentales, un listado de películas o espectáculos, instrucciones sobre cómo llegar a un lugar con el auto, reservas en restaurantes e información acerca de eventos locales importantes. Puedes efectuar hasta tres consultas por llamada y la operadora puede conectar automáticamente tu llamada sin cargo adicional. Existe un costo por llamada para utilizar Sprint 411 y se te cobrará el tiempo de aire consumido. ParallamaraSprint411: Presiona. Servicios de operadora Sprint Servicios de operadora Sprint te ofrecen asistencia cuando efectúas llamadas de cobro revertido o llamadas facturadas a una tarjeta de llamada de un teléfono local o a un tercero. ParaaccederaserviciosdeoperadoraSprint: Presiona. Para obtener más información o ver las últimas novedades en productos y servicios, visita nuestro sitio Web en 6 Sección 1A. Configuración del servicio

21 Sección 2 El teléfono

22 Sección2A Características básicas del teléfono Tu teléfono(página8) Vistadelapantalla(página11) Funcionesdel teléfono(página14) Encendidoyapagadodel teléfono(página15) Usodelabateríayelcargadordel teléfono(página16) Navegacióna travésdelosmenús(página19) Cómovertunúmerode teléfono(página20) Cómorealizarycontestarllamadas(página20) Ingresode texto(página30) El teléfonoconstademuchasfuncionesdestinadasa simplificartuvidayaampliarlaposibilidaddepermanecer conectadoconlagenteylainformaciónqueconsideras importantes. Esta sección te guiará a través de las funciones básicas y de llamada del teléfono. Tu teléfono 1. Auricular 2. Indicadordel nivelde señal 3. Indicadorde carga de labatería 4. Pantalla 5.Teclas multifunción 6.TeclaTALK(Hablar) 7.Tecla altavoz 8.Teclado 9.Tecla FN (Función) 10. Tecla SHIFT (Mayúscula) 11. Micrófono 12. Tecla SPACE (Espacio) 24. Conectorde auriculares 25. Botónde MÚSICA 26. Botónde lacámara 27. Ranura para microsd 13. Pantalla Exterior 14. Teclas de atajo del reproductorde música 15. Lente de lacámara 16. Altavoces 17.Teclade navegación 18. Tecla MENU/OK (Menú/Aceptar) 19. Tecla END/POWER (FIN/Encendido) 20.Tecla BACK(Volver) 21.Tecla SYM (Símbolo) 22.TeclaENTER(Ingresar) 23.TeclaTEXT(Texto) 28. Botón lateral de volumen 29. Enchufe para cargador/accesorios 8 Sección 2A. Características básicas del teléfono

23 Funciones principales 1. Auricular: te permite oír a la persona que llama y las instrucciones automatizadas. 2. Indicadordelniveldeseñal: representa el nivel de la señal a través de las barras. Cuantas más barras aparezcan, mayor será el nivel de la señal. 3. Indicadordecargadelabatería: representa la cantidad de carga de batería restante actualmente disponible en el teléfono. Cuando aparecen todas las barras en el icono de la batería, la carga está completa. Cuando no aparece ninguna barra, la batería está completamente descargada o vacía. 4. Pantalla: muestra toda la información necesaria para manejar el teléfono, como el estado de la llamada, la lista de contactos, la fecha y la hora, y el nivel de la señal y la carga de la batería. 5. Teclasmultifunción: te permiten seleccionar acciones de las teclas multifunción o elementos del menú correspondientes a las líneas de la parte inferior izquierda y derecha de la pantalla. 6. TeclaTALK(Hablar): te permite realizar o recibir llamadas, contestar llamadas en espera y usar la opción de llamada en conferencia. 7. Teclaaltavoz: te permite realizar o recibir llamadas en modo de altavoz. 8. Teclado: te permite ingresar números, letras y caracteres, y navegar por los menús. Mantén presionadas las teclas 2 al 9 para el marcado rápido. 9. TeclaFN(Función): se activa para accedera los números/símbolos blancos en el teclado QWERTY. 10. Tecla SHIFT(Mayúscula): te permite cambiar a mayúsculas cuando ingresas texto pormedio del teclado QWERTY. 11. Micrófono: permite que otros interlocutores te oigan claramente cuando estás hablando. 12. TeclaSPACE(Espacio): te permite agregar un espacio. Característicasbásicasdel teléfono Sección 2A. Características básicas del teléfono 9

24 13. Pantallaexterior: brinda información útil que puedes versin necesidad de abrirel teléfono, como la fecha y la hora, el nivel de la señal y la carga de la batería, la vista previa de la cámara y el estado del reproductorde música. 14. Teclasdeatajodelreproductordemúsica: te permiten reproducirmúsica sin tenerque abrir el teléfono. 15. Lentedelacámara, que forma parte de la cámara incorporada, te permite sacar fotografías y grabar videos. 16. Altavoces:te permiten oír los diferentes timbres y sonidos. Para silenciar el timbre al recibir llamadas, presiona,, o cualquiera de las teclas laterales. El altavoz también te permite escuchar la voz de la persona que llama cuando se activa el modo altavoz. 17. Tecladenavegación: te permite desplazarte por las opciones del menú del teléfono. 18. Tecla MENU/OK(Menú/Aceptar): te permite acceder a los menús del teléfono, y selecciona la opción resaltada cuando navegas por un menú. 19. TeclaEND/POWER(FIN/Encendido): te permite encendery apagarel teléfono o volveral modo en espera. Si te encuentras en el menú principal, esta tecla regresa el teléfono al modo en espera y cancela los datos ingresados. Cuando recibas una llamada, presiónala para activarel modo silencio y silenciarel timbre. 20. TeclaBACK(Volver): borra los caracteres de la pantalla en modo de ingreso de texto. Cuando estás en un menú, si presionas esta tecla volverás al menú anterior. 21. TeclaSYM(Símbolo): te permite ingresar símbolos cuando ingresas texto con el teclado QWERTY. 22. TeclaENTER(Ingresar): selecciona la opción resaltada cuando navegas por un menú. 23. TeclaTEXT(texto): te permite crear un nuevo mensaje de texto rápidamente. 24. Conectordeauriculares: te permite conectar auriculares estéreo o mono para utilizar en conversaciones cómodas en modo manos libres. PRECAUCIÓN! Si se inserta un accesorio en el enchufe incorrecto, se puede dañar el teléfono. 10 Sección 2A. Características básicas del teléfono

25 25. BotóndeMÚSICA:te permite activar Sprint Music Store y la aplicación del reproductor. 26. Botóndelacámara: te permite activar el modo de cámara y video para sacar fotografías y grabar videos. 27. RanuraparamicroSD: te permite utilizar una tarjeta microsd para expandir la memoria del equipo. 28. Botónlateraldelvolumen: te permite ajustar el volumen del timbre en modo en espera o el volumen de la voz durante una llamada. También puedes usar la tecla de volumen para desplazarte hacia arriba o hacia abajo al navegar por las diferentes opciones de los menús. 29. Enchufeparacargador/accesorios: te permite conectar el teléfono al cargador y a accesorios opcionales, como un cable USB. PRECAUCIÓN! Si se inserta un accesorio en el enchufe incorrecto, se puede dañar el teléfono. Vista de la pantalla En la pantalla aparece información acerca del estado y las opciones del teléfono. Esta lista identifica los símbolos que verás en la pantalla del teléfono: Consejo Nota Para veruna lista de los iconos y descripciones de tu teléfono, desde el menú principal selecciona Configuración > Info deteléfono > Glosario de Iconos. Para más información sobre cómo usarel carrusel de la pantalla principal del teléfono, consulta la sección 2B: Navegación porla pantalla principal en la página 34. muestra el nivel de señal actual. (Cuantas más barras aparezcan, mayor será el nivel de la señal). indica que tu llamada está en curso. significa que el teléfono no pudo encontrar señal. Característicasbásicasdel teléfono Sección 2A. Características básicas del teléfono 11

26 indica que te encuentras en modo roaming fuera de la red Sprint National Network. indica que tu conexión de datos está activa. (Los datos se están transfiriendo) indica que estás utilizando un servicio 3G. indica batería llena. indica batería baja. indica que el timbre sólo está configurado para la alerta de llamadas. indica que el volumen del timbre está configurado para vibrar. indica que un bip está configurado para la alerta de llamadas. indica que un bip y vibración están configurados para la alerta de llamadas. indica que se encuentra activado el modo Timbre apagado/silenciar todo. indica que se encuentra activado el timbre y el modo vibrador. indica que tienes nuevos mensajes. indica que tienes nuevos mensajes de texto. indica que tienes nuevo correo de imagen. indica que tienes nuevos mensajes de voz SMS. indica que tienes nuevos mensajes de correo de voz. (Mantén presionado para llamar a tu casilla de correo de voz). indica que tienes nuevos mensajes de correo electrónico. indica que la función de ubicación del teléfono está activada. indica que la función de ubicación del teléfono está desactivada. indica que el teléfono está usando el protocolo de seguridad SSLpara la comunicación cliente/servidor. indica que el teléfono está funcionando en modotty. indica que el altavoz está activado. indica que se insertó una tarjeta de memoria. 12 Sección 2A. Características básicas del teléfono

27 indica que el Bluetooth está habilitado (oculto). indica que el Bluetooth está habilitado (visible). indica que el Bluetooth está conectado. indica que la alarma está activada. indica que la guía de voz y el altavoz están activados. indica que la guía de voz y el altavoz están desactivados. indica el número de una llamada perdida. indica el número de una llamada entrante. indica el número de una llamada saliente. indica el modo de cámara. indica el modo de videocámara. indica que la Máquina virtual multitarea está activada. indica que la resolución de la cámara está ajustada en 1.3 M. indica que la resolución de la cámara está ajustada envga. indica que la resolución de la cámara está ajustada en QVGA. indica que el balance de blanco está ajustado en tungsteno. indica que el balance de blanco está ajustado en soleado. indica que el balance de blanco está ajustado en nublado. indica que el balance de blanco está ajustado en fluorescente. indica que el balance de blanco está ajustado en manual. indica que una imagen se está guardando en la carpeta En teléfono. indica que una imagen se está guardando en la tarjeta de memoria. indica el nivel de zoom. indica el ajuste del brillo. indica que se encuentra activado el modo Nocturno. Característicasbásicasdel teléfono Sección 2A. Características básicas del teléfono 13