E.3. Precauciones de utilización

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "E.3. Precauciones de utilización"

Transcripción

1 R-Link

2 Resumen Precauciones de utilización E.3 Información general E.4 Descripción general E.4 Presentación de los mandos E.5 Tarjeta SD: utilización, inicialización E.13 Principios de utilización E.15 Encendido, apagado E.18 Añadir y gestionar los favoritos E.19 Utilizar el reconocimiento de voz E.20 Navegación E.23 Introducir un destino E.23 Volumen y voz E.28 Leer un mapa E.29 Guiado E.30 Preparar un recorrido E.33 Información de tráfico E.34 Visualizar el mapa E.37 Servicios de navegación E.38 Servicios Z.E E.40 Punto de recarga E.41 Perímetro de autonomía E.42 Añadir y gestionar las direcciones memorizadas E.43 Ajustes de navegación E.44 E.1

3 Multimedia E.47 Escuchar la radio E.47 Fuentes E.50 Visor de fotos E.51 Reproductor de vídeo E.52 Ajustes multimedia E.53 Teléfono E.54 Emparejar, desemparejar un teléfono E.54 Conectar, desconectar un teléfono E.55 Gestionar la agenda del teléfono E.56 Realizar / recibir una llamada E.57 Registro de llamadas E.59 Mientras habla E.60 Ajustes del teléfono E.61 Vehículo E.62 Driving eco² E.62 Ayuda al aparcamiento, cámara de marcha atrás E.63 Vehículo eléctrico E.65 Bienestar E.67 Ordenador de a bordo, ajustes del vehículo E.68 Services E.69 Presentación del menú Servicios E.69 Descargar e instalar aplicaciones E.70 Ajustes de servicios E.74 Sistema E.75 Ajustes E.75 Anomalías de funcionamiento E.79 E.2

4 Precauciones de utilización Es indispensable seguir las precauciones de utilización del sistema, que se detallan a continuación, por razones de seguridad o riesgo de sufrir daños materiales. Debe respetar obligatoriamente las leyes del país en el que se encuentre. Precauciones que conciernen a la manipulación del sistema Utilice los mandos y consulte la información de la pantalla siempre que las condiciones de circulación se lo permitan. Regule el volumen a un nivel moderado que le permita oír los sonidos del entorno. Precauciones que conciernen a la navegación La utilización del sistema de navegación no exime en ningún caso al conductor de mantener la atención durante la conducción del vehículo. Dependiendo de las zonas geográficas, al mapa integrado en la tarjeta SD le puede faltar información relacionada con las novedades en el recorrido. Manténgase alerta. En todos los casos, el código de circulación y las señales de carretera siempre tendrán prioridad sobre las indicaciones del sistema de navegación. Precauciones materiales No realice ningún desmontaje o ninguna modificación del sistema para evitar cualquier riesgo material y posibles quemaduras. En caso de disfuncionamiento y para cualquier operación de desmontaje, consulte con un representante del constructor. No introduzca cuerpos extraños, ni una tarjeta SD dañada o sucia en el lector. Limpie siempre la pantalla con un paño de microfibra. Utilice una tarjeta SD adaptada a su sistema de navegación. Es obligatorio aceptar las condiciones generales de venta antes de utilizar el sistema. La descripción de los modelos que figuran en este manual se ha establecido a partir de las características conocidas en la fecha de concepción de este documento. El manual reúne el conjunto de funciones existentes para los modelos descritos. Su presencia depende del modelo del equipamiento, de las opciones elegidas y del país de comercialización. Asimismo, en este documento pueden figurar funciones pendientes de aparecer a lo largo del año. E.3

5 descripción general FM1 BNR - Dancefloor Flujo de energía Menú N I Menú contextual. A B C D E F J Mapa de navegación. O P Q K Posición actual del vehículo. Ir a... L Favoritos. Preset 3 G M Driving Eco². Inicio Posiciones Dirección N Menú principal. guardadas M L K J I H Nota: se puede modificar la configuración de la pantalla de inicio. Consulte el apartado «Pantalla de inicio» del capítulo «Ajustes del sistema». S Destinos recientes Búsqueda local R Estación de carga Pantalla de inicio A Información de audio. B Notificaciones del sistema. C Calidad del aire exterior / Función Eco. D Registro de llamadas / Estado del teléfono conectado. E Temperatura exterior. F Hora. G Información de Tráfico. H Instrucciones de navegación y distancia antes del próximo cambio de dirección. Pantalla menú O Ir a la página anterior. P Nombre del menú. Q Ir a la página siguiente. R Nombre de la función o del submenú. S Volver al menú anterior. E.4

6 presentación de los mandos (1/8) Mandos de pantalla Función Desde una lista: desplazarse hacia arriba. Desde el mapa: modificar la escala (modo ZOOM). 2 Tecla de confirmación. 3 Desde una lista: desplazarse hacia abajo. Desde el mapa: modificar la escala (modo ZOOM). 5 4 Ver el menú principal. 5 Presión: encendido / apagado. Rotación: ajustar el volumen de la fuente que se está escuchando. E.5

7 presentación de los mandos (2/8) Frontal multimedia E.6

8 Presentación de los mandos (3/8) Función Pulsación breve: encendido / apagado. 6 Rotación: ajusta el volumen de la fuente que se está escuchando. 7 Escuchar la radio / cambiar la gama de ondas. 8 Pulsación breve: cambiar de pista en un CD. Pulsación prolongada: avanzar o retroceder rápidamente en un CD. 9 Seleccionar una fuente externa. 10 Expulsar un CD. 11 Ir al menú principal. 12 Abrir el menú contextual. 13 Movimiento: desplazarse por el mapa; arriba / abajo: desplazarse por las distintas zonas de un menú (barra superior, zona central y barra inferior); izquierda / derecha: desplazarse por las diferentes pestañas de un menú. Rotación: desplazarse por los diferentes elementos de una zona; modificar el tamaño de la escala (modo ZOOM). Presión: confirmar. 14 Volver al menú anterior. 15 Ir a la pantalla de inicio. E.7

9 Presentación de los mandos (4/8) Frontal de la radio Para ver más funciones, consulte la descripción del mando central E.8

10 presentación de los mandos (5/8) Función 16 Escuchar la radio. 17 Encendido / Apagado. 18 Rotación: ajusta el volumen de la fuente que se está escuchando. 19 Pulsación breve: recuperar una emisora de radio. Pulsación prolongada: memorizar una emisora de radio. 20 Rotación: buscar emisoras de radio, cambiar de pista en un CD. 21 Expulsar un CD. 22 Seleccionar una fuente externa. 23 Pulsación breve: desplazarse horizontalmente en las pantallas; desplazarse por las diferentes zonas de la pantalla; cambiar de pista en un CD o una lista de reproducción. Pulsación prolongada: avanzar o retroceder rápidamente en un CD o un fichero de audio. E.9

11 presentación de los mandos (6/8) Mando bajo volante 24 Elegir la fuente de audio. Función Descolgar / colgar una llamada (modo teléfono). 26 Sube el volumen de la fuente que se está escuchando Bajar el volumen de la fuente que se está escuchando Cortar / restablecer el sonido de la radio. Poner en pausa / reanudar la reproducción de la pista de audio. 28 Cambio de modo radio (emisoras memorizadas / lista / frecuencia) Buscar emisoras de radio / cambiar de pista o carpeta de audio Pulsación breve: silenciar / activar el sonido; descolgar / colgar una llamada (modo teléfono) E.10

12 presentación de los mandos (7/8) Mando situado bajo el volante con mando vocal Elegir la fuente de audio. Función 32 Cambio de modo radio (emisoras memorizadas / lista / frecuencia). 33 Sube el volumen de la fuente que se está escuchando. 34 Pulsación breve: descolgar / colgar una llamada (modo teléfono); silenciar / restablecer el sonido. 35 Bajar el volumen de la fuente que se está escuchando. 36 Buscar emisoras de radio / cambiar de pista o carpeta de audio activar / desactivar el reconocimiento de voz (según el vehículo). E.11

13 presentación de los mandos (8/8) Mando central Volver al menú anterior. 39 Ir a la pantalla de inicio. 40 Abrir el menú contextual. Función 41 Acceder al menú Teléfono Movimiento: desplazarse por el mapa; arriba / abajo: desplazarse por las distintas zonas de un menú (barra superior, zona central y barra inferior); izquierda / derecha: desplazarse por las diferentes pestañas de un menú. Rotación: desplazarse por los diferentes elementos de una zona; desplazarse en una lista; modificar el tamaño de la escala (modo ZOOM). Presión: confirmar. 43 Abrir la pantalla de la fuente que se está escuchando (radio, CD de audio, etc.). 44 Activar el protector de pantalla para ocultar el mapa. 45 Acceder a los favoritos. 46 Ir al menú principal. 47 Acceder al menú Navegación. E.12

14 Tarjeta SD: utilización, inicialización (1/2) Tarjeta SD Con el sistema de navegación se suministra una tarjeta SD. Contiene, entre otras cosas, la cartografía de su país o grupo de países. Con regularidad se editan actualizaciones, especialmente de cartografías. Solamente están disponibles mediante descarga, insertando la tarjeta SD del sistema de navegación en el puerto SD de su ordenador, conectado a Internet. Tras la entrega de su vehículo nuevo, dispone de un plazo máximo aproximado de 60 días para actualizar la cartografía gratuitamente. Pasado este plazo, las actualizaciones serán de pago. Utilice la tarjeta SD exclusivamente para la utilización y actualización del sistema de navegación. No la inserte en ningún otro aparato (cámara de fotos, GPS portátil...), ni en otro vehículo. También puede descargar cartografías que cubren más países que su cartografía original (por ejemplo, Europa occidental). Utilice solamente la tarjeta SD compatible con el navegador de su vehículo. E.13

15 Tarjeta SD: utilización, inicialización (2/2) Configuración del sistema 1 Teclados Definir unidades Estado e información Extraer tarjeta SD Restablecer config. fábrica Insertar la tarjeta SD Con el contacto cortado, inserte la tarjeta SD en el puerto SD 1 de su vehículo. Nota: no inserte la tarjeta SD en otro vehículo. Retirar la tarjeta SD En el menú principal, pulse «Sistema» y después «Retirar la tarjeta SD» para expulsar la tarjeta SD con total seguridad. Para retirar la tarjeta SD del puerto SD 1, empuje la tarjeta y después suéltela. La tarjeta sale unos milímetros. Tire de la tarjeta para extraerla completamente. Una tarjeta SD es frágil, no la doble. Insértela correctamente. Por razones de seguridad, efectúe estas operaciones con el vehículo parado. E.14

16 principios de utilización (1/3) Pantalla táctil 1 Desplazarse en un menú La pantalla táctil 1 permite acceder a las funciones del sistema. Toque la pantalla táctil 1 para pasar las páginas y abrir un menú. Nota: en función del vehículo, el uso de la pantalla táctil puede estar restringido mientras se circula. Validar/cancelar una elección Confirme siempre un cambio de parámetro pulsando la tecla «Hecho». Mandos de pantalla Desplazarse en un menú Pulse la tecla 3 para entrar en un menú. Utilice las teclas 2 para pasar los contactos telefónicos, las emisoras de radio, etc. Validar/cancelar una elección Pulse la tecla 4 para volver a la pantalla de inicio. Por razones de seguridad, efectúe estas operaciones con el vehículo parado. Frontal multimedia Desplazarse en un menú Utilice el mando giratorio 5 para moverse entre menús y confirme su selección con el botón central 6 para entrar en el menú elegido. Validar/cancelar una elección Pulse el botón central 6 para confirmar un cambio. Pulse el botón 7 para anular una selección y volver al menú anterior. Pulse el botón 8 para volver a la pantalla de inicio. E.15

17 principios de utilización (2/3) 9 10 pulse la palanca de control 11 para abrir el elemento seleccionado; en los menús con pestañas, mueva la palanca de control 11 a izquierda y derecha para ir de una pestaña a otra. Favoritas - Navegación Mando central 11 Desplazarse en un menú Utilice la palanca de control 11 para pasar de un menú a otro: Mueva la palanca de control 11 hacia arriba o hacia abajo para moverse por las diferentes zonas de la pantalla (barra superior, zona central o barra inferior); gire la palanca de control 11 para moverse por los diferentes elementos de una zona; Validar/cancelar una elección Pulse la palanca de control 11 para confirmar un cambio. Pulse el botón 9 para anular una selección y volver al menú anterior. Pulse el botón 10 para volver a la pantalla de inicio. Menús contextuales Añadir favorito Eliminar un favorito Eliminar todos los favoritos. Disponible desde la mayoría de menús del sistema, el menú contextual A permite acceder a submenús (eliminar favoritos, modificar un itinerario mientras se navega, etc.). A Por razones de seguridad, efectúe estas operaciones con el vehículo parado. E.16

18 principios de utilización (3/3) FM1 BNR - Dancefloor Flujo de energía Menú Preset 3 Presentación de la pantalla de inicio La pantalla de inicio es la pantalla por defecto de su sistema multimedia. Se compone de diversos accesos directos a otras funciones, como la navegación o la radio. Para ver una descripción de la pantalla de inicio, consulte el capítulo «Descripción general». Nota: se puede modificar la configuración de la pantalla de inicio. Consulte el apartado «Pantalla de inicio» del capítulo «Ajustes del sistema». Menú principal Navegación Multimedia Teléfono Vehículo Servicios Sistema Presentación del menú principal Para acceder al menú principal, desde la pantalla de inicio, pulse el botón «Menú». El sistema está formado por seis grandes bloques, todos accesibles desde el menú principal: Navegación contiene todas las funciones de guiado por satélite, los mapas de carreteras, la información del tráfico, los servicios LIVE y las alertas de zonas de riesgo; Multimedia permite gestionar la radio y la lectura de los ficheros de audio y vídeo; Teléfono sirve para emparejar al sistema un teléfono portátil y utilizarlo en el modo de manos libres; Vehículo incluye la gestión de ciertos equipamientos como la cámara de marcha atrás, el ordenador de bordo y Driving Eco², así como ciertos elementos específicos de los vehículos eléctricos; Servicios contiene la tienda en línea R-Link Store y las aplicaciones; Sistema permite ajustar diversos parámetros del sistema multimedia como la visualización, el idioma, la fecha y la hora... E.17

19 Encendido, apagado Seguridad Aviso: conduzca de manera segura y obedezca en todo momento la normativa local de tráfico. El uso compartido de datos está Ha seleccionado autorizado compartir información fuera de este vehículo. Puede cambiar esta configuración en cualquier momento desde el menú Servicios. Encendido Cambiar configuración Hecho Idioma El sistema multimedia se pone en marcha automáticamente al poner el contacto. En los demás casos, pulse la tecla encendido / apagado. Al encenderlo, el sistema le permite configurar ciertas funciones. Pulse el botón «Cambiar configuración» 1 para autorizar o no los datos compartidos. Pulse el botón «Idioma» 3 para cambiar el idioma del sistema. Pulse «Hecho» 2 para empezar a utilizar el sistema multimedia. Parada Con el contacto cortado, el sistema se para automáticamente antes de abrir la puerta del conductor del vehículo. Con el contacto puesto, pulse la tecla de encendido / apagado del sistema de audio. Reiniciar el sistema Para reinicializar todos los parámetros de los sistemas y eliminar cualquier dato personal, vaya al menú principal, seleccione «Sistema» y después «Restablecer config. fábrica»; a continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Pantalla temperatura/hora Esta pantalla aparece al abrir la puerta del conductor, antes de encender el contacto del vehículo. También puede visualizarse al apagar el sistema: con el contacto puesto, pulse la tecla de encendido / apagado del sistema de audio. El sistema detiene entonces el guiado y presenta una sencilla pantalla con la hora y la temperatura exterior. E.18

20 Añadir y gestionar los Favoritos Añadir un favorito de teléfono 4 Seleccione un apartado vacío A, o «+», y a continuación «Añadir favorito». Seleccione en la lista el contacto telefónico que desea añadir a los favoritos. Consulte el capítulo «Gestionar la agenda del teléfono» para más información. FM1 Preset 3 BNR - Dancefloor Flujo de energía Favoritas - Navegación A A A A A Añadir favorito Eliminar un favorito Añadir un favorito de servicios 5 Seleccione un apartado vacío A, o «+», y a continuación «Añadir favorito». Seleccione en la lista la aplicación instalada que desea añadir a los favoritos. Menú Eliminar todos los favoritos. Añadir favoritos En la pantalla principal, pulse el botón 1. El menú Favoritos permite gestionar cuatro tipos de favoritos: Navegación 2; Multimedia 3; Teléfono 4; Services 5. Por razones de seguridad, efectúe estas operaciones con el vehículo parado. Añadir un favorito de navegación 2 Seleccione un apartado vacío A, o «+», y a continuación «Añadir favorito». Seleccione el favorito en la lista para añadir un destino guardado a favoritos. Nota: para añadir un favorito de navegación, antes deberá haber guardado una dirección. Consulte el apartado «Validar el destino», en el capítulo «Introducir un destino». Añadir un favorito de multimedia 3 Seleccione un apartado vacío A, o «+», y a continuación «Añadir favorito». Escoja el favorito de entre la lista para añadir un preset radio (FM únicamente) a favoritos. Eliminar de favoritos Para eliminar un favorito, pulse «+», y a continuación pulse en el favorito que desea eliminar y «Eliminar un favorito». Aparecerá un mensaje de confirmación en la pantalla, seleccione «Eliminar» para aceptar. Para eliminar todos los favoritos, pulse «+» y a continuación «Eliminar todos los favoritos.». Aparecerá un mensaje de confirmación en la pantalla, seleccione «Eliminar» para aceptar. E.19

21 utilizar el reconocimiento de voz (1/3) Presentación Su sistema multimedia cuenta con un sistema de reconocimiento de voz que le permite controlar ciertas funciones con la voz. Ello le permite utilizar el sistema multimedia con las manos en el volante. Activación Para activar el sistema de reconocimiento de voz, pulse el botón de reconocimiento de voz de su vehículo. La pantalla táctil muestra el menú principal de control vocal. A partir del menú principal de control vocal, es posible utilizar el mando vocal para controlar tres funciones: la navegación; el teléfono; las aplicaciones instaladas. Nota: la posición del botón de reconocimiento de voz varía según vehículos. Para más información, consulte el manual de utilización de su vehículo. Menú principal del control por voz Salir Destino Teléfono Aplicaciones Indicador de reconocimiento de voz 1 El indicador de reconocimiento de voz 1 está formado por señales de colores y un icono central. Señales de colores Las señales de colores sirven para optimizar el reconocimiento de voz: señal verde: reconocimiento de voz óptimo; señal naranja: reconocimiento de voz correcto; señal roja: reconocimiento de voz medio. 1 Ayuda Icono central Según el estado del sistema, pueden aparecer diversos iconos centrales: icono Micrófono: el sistema está listo para recibir su mando vocal; icono Carga: el sistema está cargando datos; icono Altavoz: el sistema le brinda información a través de una voz artificial. E.20

22 utilizar el reconocimiento de voz (2/3) Menú principal del control por voz Nueva dirección Nota: también puede introducir un destino reciente desde el menú principal de mando vocal. Para ello, pulse el botón de mando vocal y diga «Destinos recientes»; a continuación, seleccione su destino. Destino Teléfono Aplicaciones Gran Vía 35, Madrid Salir Ayuda Volver Ayuda Controlar la navegación con el reconocimiento de voz A través del mando vocal integrado en su sistema de audio, puede introducirse una dirección de navegación. Para ello: pulse el botón de mando vocal para ver el menú principal de mando vocal; cuando el sistema emita una señal sonora, diga «Destino»; diga «Dirección» y dicte la dirección de destino completa (número, nombre de la calle y ciudad de destino); el sistema le incida la dirección introducida; confirme su destino para comenzar el guiado. Nota: hable en voz alta y clara. Utilice el indicador de reconocimiento de voz para optimizar el reconocimiento de voz. Precauciones que conciernen a la navegación La utilización del sistema de navegación no exime, en ningún caso, al conductor de mantener la atención durante la conducción del vehículo. E.21

23 utilice el reconocimiento de voz (3/3) Menú principal del control por voz Salir Destino Teléfono Aplicaciones Ayuda Utilice un teléfono con reconocimiento de voz A través del mando vocal integrado en su sistema de audio puede llamar a cualquier número. Para ello: pulse el botón de mando vocal para ver el menú principal de mando vocal; cuando el sistema emita una señal sonora, diga «Teléfono»; Marque un número Volver Llamar Eliminar Reiniciar Ayuda diga el nombre del contacto al que desea llamar o dicte el número de teléfono; Nota: se recomienda dictar los dígitos del número uno a uno. el sistema le indicará el número introducido; diga «Llamar» para llamar al número dictado o «Eliminar» para dictar otro número. Nota: también puede llamar a un contacto grabado o a otro número desde el menú principal de mando vocal. Para ello, pulse el botón de mando vocal y diga el nombre de su contacto grabado o el número al que desea llamar. Abrir una aplicación con el reconocimiento de voz A través del mando vocal integrado en su sistema de audio se puede abrir una aplicación. Para ello: pulse el botón de mando vocal para ver el menú principal de mando vocal; cuando el sistema emita una señal sonora, diga «Aplicaciones»; diga el nombre de la aplicación que desea abrir para comenzar a utilizarla inmediatamente. E.22

24 Introducción de un destino (1/5) Navegación Ir a... Ir a... Ir a... Cambiar ruta Ver mapa Inicio Posiciones guardadas Dirección Punto de interés Punto del mapa Latitud Longitud Itinerarios Servicios de navega- Configuración Destinos recientes Búsqueda local Estación de carga ción Menú Navegación Desde la pantalla de inicio, pulse el botón «Menú» y, a continuación, «Navegación» para acceder al menú Navegación. Menú «Ir a...» El menú «Ir a...» propone distintos métodos para indicar un destino: introducir una dirección en el apartado «Dirección» de uno de los siguientes modos: escribir una dirección completa (ciudad, calle y número); buscar por código postal; seleccionar un Centro ciudad; seleccionar un cruce o intersección; seleccionar «Inicio» ; seleccionar una dirección entre las «Posiciones guardadas»; seleccionar un destino de entre los «Destinos recientes»; seleccionar un destino mediante «Búsqueda local»; seleccionar un destino por «Estación de carga» (vehículo eléctrico); seleccionar una dirección a partir de un «Punto de interés» (PI) ; seleccionar un «Punto del mapa» ; seleccionar una «Latitud» y una «Longitud». Por razones de seguridad, efectúe estas operaciones con el vehículo parado. E.23

25 Introducción de un destino (2/5) Calle : Paris Avenue de la grande armée 1 Lista 3 2 Introducir una «Dirección» En este apartado puede introducir la dirección completa o una parte de ella: país, ciudad, calle y número de calle. Al utilizarlo por primera vez, el sistema le pedirá que elija el país de destino. En los siguientes usos, podrá introducir el nombre de la ciudad deseada o su código postal con el teclado 3. El sistema puede proponerle varios nombres de ciudades en la zona 1. Pulse en el nombre de la ciudad que aparezca para confirmar la selección. Acceda a la lista completa correspondiente a su búsqueda seleccionando «Lista» 2. Seleccione la ciudad deseada. Proceda del mismo modo en los campos «Calle» y «Número de casa». Nota: el sistema conserva en la memoria las últimas ciudades introducidas. Puede seleccionar directamente una de ellas pulsando en la zona 1. Nota: solo se admiten las direcciones del mapa digital que son conocidas por el sistema. «Inicio» Este apartado le permite lanzar el guiado hacia su domicilio. Para guardar la dirección de su domicilio, utilice el menú «Preferencias» y «Cambiar posición de casa». «Posiciones guardadas» El apartado «Posiciones guardadas» reagrupa los destinos frecuentes guardados, como su lugar de trabajo por ejemplo. En el menú «Navegación», seleccione la sección «Ir a...»; Seleccione «Posiciones guardadas» y acepte; Seleccione la dirección de destino deseada en la lista de las direcciones para comenzar el guiado. Puede gestionar sus direcciones memorizadas en el menú «Preferencias», seleccionando a continuación «Gestionar posiciones guardadas». Nota: el icono «Posiciones guardadas» será de color gris si no ha guardado ninguna dirección. Por razones de seguridad, efectúe estas operaciones con el vehículo parado. E.24

26 Introducción de un destino (3/5) Ir a... Inicio Destinos recientes Posiciones guardadas Búsqueda local «Destinos recientes» Dirección Estación de carga Este apartado le permite seleccionar un destino a partir de la lista de las últimas direcciones que se hayan utilizado. Estas memorizaciones se efectúan automáticamente. En el menú «Navegación», seleccione la sección «Ir a...» y, a continuación, la sección «Destinos recientes». De entre la lista de destinos memorizados, seleccione una dirección para comenzar el guiado. «Búsqueda local» Este servicio le permite buscar rápidamente cualquier punto de interés con una palabra clave y confirmarlo como destino. En el menú «Navegación», seleccione la sección «Ir a...» y, a continuación, la sección «Búsqueda local». Introduzca su palabra clave utilizando el teclado táctil y acepte. De entre la lista de elementos encontrados, seleccione una dirección para comenzar el guiado. Nota: este icono solo aparece si está suscrito a los Servicios LIVE en los países donde están disponibles (consulte el apartado «Servicios de navegación» del presente documento). «Estación de carga» Este menú le permite localizar un punto de recarga para su vehículo eléctrico y planificar un recorrido hacia ese lugar. La lista de los puntos de recarga se actualiza automáticamente cuando conecta su aparato a MyRenault. Consulte el capítulo «Actualización del sistema» de este documento. Nota: puede gestionar sus puntos personales a través del menú «Parámetros del vehículo eléctrico (VE)». Consulte el apartado «Parámetros de navegación». Nota: los puntos de recarga personales se almacenan en el sistema de navegación, mientras que la lista genérica de puntos de recarga se guarda en la tarjeta SD. Solo la lista de la tarjeta SD se puede actualizar. Y solo las estaciones de recarga personales se pueden gestionar desde el sistema de navegación. E.25

27 Introducción de un destino (4/5) Ir a... Punto de interés Punto del mapa Latitud Longitud Búsqueda por categoría de PI Seleccione el tipo de categoría deseado. Elija la zona buscada: «PI próximo», «PI en ciudad» o «PI cerca de casa». Introduzca un nombre de ciudad y empiece la búsqueda con «Hecho». «Latitud Longitud» Esta función le permite definir un destino con los valores de latitud y longitud. Búsqueda por el nombre del PI Introduzca el nombre del PI buscado; el sistema lo busca automáticamente. «Punto de interés» (PI) Un punto de interés (PI) es un servicio, un establecimiento o un lugar turístico que se encuentra cerca de una localidad (el punto de partida, la ciudad de destino, en el trayecto ). Los PI se clasifican en distintas categorías: tipos de restaurantes, museos, aparcamientos... Existen varias opciones para buscar un PI: la categoría, el nombre del PI que se busca. En el menú Navegación, seleccione la sección «Ir a...», y a continuación «Punto de interés» y acepte. «Punto del mapa» Esta función le permite definir un destino a partir del mapa. En el menú Navegación, seleccione «Ir a...» y «Punto del mapa». Desplácese por el mapa a fin de colocar el cursor sobre su destino, después confirme: el sistema calcula el itinerario. Por razones de seguridad, efectúe estas operaciones con el vehículo parado. E.26

PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN

PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN R-Link Precauciones de utilización........................................................ E.3 Información general.............................................................. E.4 Descripción general........................................................

Más detalles

TomTom App for Android Guía de referencia

TomTom App for Android Guía de referencia TomTom App for Android Guía de referencia Contenido Primeros pasos 5 Inicio de TomTom App for Android... 5 Actualización de su TomTom App for Android... 5 Actualizaciones de mapas... 5 Recepción GPS...

Más detalles

CARMINAT TOMTOM MANUAL DE UTILIZACIÓN

CARMINAT TOMTOM MANUAL DE UTILIZACIÓN CARMINAT TOMTOM MANUAL DE UTILIZACIÓN Precauciones de utilización........................................................ 2 Información general..............................................................

Más detalles

Mazda NB1 Guía de referencia

Mazda NB1 Guía de referencia Mazda NB1 Guía de referencia Contenido Léame primero 7 Encendido y apagado... 7 Configuración... 7 Recepción GPS... 7 El navegador no se inicia... 7 Cuidado del navegador... 8 Más información... 8 Tarjeta

Más detalles

Toque este botón en el iphone para iniciar TomTom App.

Toque este botón en el iphone para iniciar TomTom App. TomTom App 1. Introducción Introducción Toque este botón en el iphone para iniciar TomTom App. El idioma utilizado para los botones y los menús del TomTom App es el mismo que el idioma seleccionado en

Más detalles

CARMINAT TOMTOM MANUAL DE UTILIZACIÓN

CARMINAT TOMTOM MANUAL DE UTILIZACIÓN CARMINAT TOMTOM MANUAL DE UTILIZACIÓN Precauciones de utilización....................................................... 2 Información general.............................................................

Más detalles

A B. A Indicador luminoso de carga B Botón de activación/ desactivación C Botón de reajuste D Altavoz E Conector USB F Conector RDS-TMC

A B. A Indicador luminoso de carga B Botón de activación/ desactivación C Botón de reajuste D Altavoz E Conector USB F Conector RDS-TMC TomTom ONE 1. Contenido de la caja Contenido de la caja a El TomTom ONE A B D E F C A Indicador luminoso de carga B Botón de activación/ desactivación C Botón de reajuste D Altavoz E Conector USB F Conector

Más detalles

1. Instalación Instalación 1 2 3 4 2

1. Instalación Instalación 1 2 3 4 2 TomTom XL 1. Instalación Instalación 1 2 3 4 2 5 6 5 6 + 7 2 SEC 8 1 2 3 3 1 2 3 180 4 5 4 2. Contenido de la caja Contenido de la caja a El TomTom XL b Soporte EasyPort TM c Cargador para automóvil d

Más detalles

TomTom Navigation app for iphone/ipad Guía de referencia

TomTom Navigation app for iphone/ipad Guía de referencia TomTom Navigation app for iphone/ipad Guía de referencia Contenido Primeros pasos 6 Inicio de TomTom Navigation app for iphone/ipad... 6 Actualización de su TomTom Navigation app for iphone/ipad... 6 Compartir

Más detalles

TomTom GO Mobile app Guía de referencia

TomTom GO Mobile app Guía de referencia TomTom GO Mobile app Guía de referencia Contenido Bienvenido a la navegación con TomTom 5 Novedades 6 Novedades de esta versión... 6 Introducción 8 Inicio de la app... 8 Idioma... 8 Envío de información

Más detalles

MEDIA-NAV PUNTOS CLAVE

MEDIA-NAV PUNTOS CLAVE MEDIA-NAV PUNTOS CLAVE RP ULC 1024-2 ESP Dos = 0 mm 18 pages 1 de Couv 1 BIENVENIDO AL UNIVERSO MULTIMEDIA NAV Enhorabuena por su elección. Para aprovechar su dispositivo con total garantía, le proponemos,

Más detalles

Guía de referencia de TomTom Start 20 series

Guía de referencia de TomTom Start 20 series Guía de referencia de TomTom Start 20 series Contenido Contenido de la caja 6 Contenido de la caja...6 Léame primero 7 Instalación en su coche...7 Encendido y apagado...7 Configuración...7 Recepción GPS...7

Más detalles

D E F G. b Tarjeta de memoria (tarjeta SD)* c Tarjeta de código del producto. d Soporte para parabrisas. e Paquete de documentación

D E F G. b Tarjeta de memoria (tarjeta SD)* c Tarjeta de código del producto. d Soporte para parabrisas. e Paquete de documentación TomTom ONE XL 1. Contenido de la caja Contenido de la caja a El TomTom ONE XL A B C D E F G H A Indicador de carga B Pantalla táctil C Botón de activación/ desactivación D Altavoz E Conector para antena

Más detalles

Manual de usuario. Navegación

Manual de usuario. Navegación Manual de usuario Navegación Pie de imprenta La información que contiene el presente documento puede cambiar sin previo aviso. Queda prohibida sin la autorización expresa de Clarion la reproducción y distribución

Más detalles

Cargador USB para automóvil o Receptor de tráfico RDS-TMC, en función del producto

Cargador USB para automóvil o Receptor de tráfico RDS-TMC, en función del producto TomTom Via 1. Contenido de la caja Contenido de la caja TomTom Via incluye el soporte Easy Click Cable USB Cargador USB para automóvil o Receptor de tráfico RDS-TMC, en función del producto Para comprobar

Más detalles

TomTom Guía de referencia

TomTom Guía de referencia TomTom Guía de referencia Contenido Contenido de la caja 7 Contenido de la caja... 7 Léame primero 8 Posición del dispositivo... 8 Instalación en su coche... 8 Encendido y apagado... 9 Configuración...

Más detalles

Para configurar su dispositivo de navegación, necesita responder a unas cuantas preguntas tocando la pantalla.

Para configurar su dispositivo de navegación, necesita responder a unas cuantas preguntas tocando la pantalla. TomTom 1. Antes de comenzar Antes de comenzar Encendido Configuración Siga las instrucciones en el inicio de este manual para conectar su TomTom al estéreo de su coche. Su TomTom también puede utilizarse

Más detalles

c Cable USB e Manguito

c Cable USB e Manguito TomTom Eclipse 1. Contenido de la caja Contenido de la caja a El TomTom D E AB C F G H A Indicador luminoso de carga B Botón de activación/ desactivación C Pantalla táctil D Conector E Altavoz F Conector

Más detalles

BLU Vivo 4.3manual de usuario

BLU Vivo 4.3manual de usuario BLU Vivo 4.3manual de usuario 1 Tabla de Contenidos Información de Seguridad... 3 Apariencia y Funciones... 4 Introducción... 5 Operaciones del Teléfono... 7 Comunicación... 10 Cámara... 11 Galería...

Más detalles

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO... Manual del usuario CONTENIDO Parte 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN.... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...... 5 El funcionamiento del dispositivo..5

Más detalles

1. Instalación Instalación 1 2 3 4 2

1. Instalación Instalación 1 2 3 4 2 TomTom ONE/XL/XXL 1. Instalación Instalación 1 2 3 4 2 5 6 5 6 + 7 2 SEC 8 1 2 3 3 1 2 3 180 4 5 4 2. Contenido de la caja Contenido de la caja a El TomTom ONE/ XL/XXL b Soporte EasyPort TM c Cargador

Más detalles

Contenido de la caja. a Blue&Me-TomTom A. A Botón de encendido B Micrófono C Altavoz D Ranura para tarjeta de memoria (tarjeta Micro SD) b Cable USB

Contenido de la caja. a Blue&Me-TomTom A. A Botón de encendido B Micrófono C Altavoz D Ranura para tarjeta de memoria (tarjeta Micro SD) b Cable USB Blue&Me-TomTom 1. Contenido de la caja Contenido de la caja a Blue&Me-TomTom A C B A Botón de encendido B Micrófono C Altavoz D Ranura para tarjeta de memoria (tarjeta Micro SD) D b Cable USB c Carpeta

Más detalles

TomTom Bridge Guía de referencia

TomTom Bridge Guía de referencia TomTom Bridge Guía de referencia 14500 Contenido Le damos la bienvenida a TomTom Bridge 6 Cómo iniciar TomTom Bridge 8 Uso de gestos 9 Apps de TomTom Bridge 10 Conectando TomTom Bridge 11 Acerca de la

Más detalles

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Manual de usuario

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Manual de usuario Parrot MINIKIT Neo 2 HD Manual de usuario Índice Índice... 2 Primera utilización... 4 Antes de comenzar... 4 Contenido del paquete... 4 Cambiar el idioma... 4 Instalar el Parrot MINIKIT Neo 2 HD... 5 Batería...

Más detalles

POSH LYNX A100 Manual del usuario

POSH LYNX A100 Manual del usuario POSH LYNX A100 Manual del usuario Directorio Antes de usar... 2 Desbloqueo de Teléfono... 2 Desbloqueo de Tarjeta SIM... 2 Introducción a Menú de Funciones... 2 Directorio... 2 Registro de Llamadas...

Más detalles

Traffic. Contenido. Copyright 1996-2004 TomTom B.V., Países Bajos. TomTom es una marca comercial de TomTom BV.

Traffic. Contenido. Copyright 1996-2004 TomTom B.V., Países Bajos. TomTom es una marca comercial de TomTom BV. Traffic Contenido 1. Introducción 2. Advertencias 3. Para empezar 4. Actualización de la información de tráfico 5. Antes de partir 5.1. Examinar mapa 5.2. Mostrar info de tráfico 6. El tráfico en la ruta

Más detalles

E-READERS. Avant. Guía rápida

E-READERS. Avant. Guía rápida E-READERS Avant Guía rápida VISIÓN GENERAL Frontal 1 Botón de encendido Deslice y mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos aproximadamente hasta que el dispositivo se encienda. Para apagarlo

Más detalles

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL SPANISH Introducción Al utilizar el software de navegación por primera vez, se inicia automáticamente un proceso de configuración inicial. Proceda de la siguiente

Más detalles

c Cargador USB para automóvil e Paquete de documentación

c Cargador USB para automóvil e Paquete de documentación TomTom GO 1. Contenido de la caja Contenido de la caja a TomTom GO D A B C E A Botón de encendido B Micrófono C Sensor de luz D Altavoz E Ranura para tarjeta de memoria (tarjeta Micro SD) b Active Dock

Más detalles

Manual de uso: GPS map 76 CSx

Manual de uso: GPS map 76 CSx Manual de uso: GPS map 76 CSx ÍNDICE: Funciones del teclado:... 3 Encendido del GPS:... 1 Inicio del receptor GPS:... 1 Waypoints... 5 Tracks:... 10 Rutas:... 14 1 Vista general: 2 Funciones del teclado:

Más detalles

EnGIS Technologies, Inc. Navigation. Manual del usuario: Europa. Versión 1.15

EnGIS Technologies, Inc. Navigation. Manual del usuario: Europa. Versión 1.15 EnGIS Technologies, Inc. Navigation Manual del usuario: Europa Versión 1.15 ÍNDICE DE CONTENIDOS 1. Conexión de su smartphone... 4 Cómo funciona BringGo... 4 Usuarios de iphone... 5 Usuarios de smartphones

Más detalles

>> Manual del usuario de smart cross connect

>> Manual del usuario de smart cross connect >> Manual del usuario de smart cross connect Noviembre de 2014 >> Índice de contenidos 1 Introducción 1.1 Desplazamiento por las opciones 1.2 Acoplamiento de la aplicación smart cross connect con su vehículo

Más detalles

CIF-GPS GUÍA DE USUARIO

CIF-GPS GUÍA DE USUARIO CIF-GPS GUÍA DE USUARIO Secciones 1. VENTAJAS DE CIF-GPS 2. INSTALAR CIF-GPS 3. FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN. 3.1 Visión general y conceptos 3.2 Entrar en CIF-GPS. 3.3 Ventana Principal. 3.4 Menús contextuales

Más detalles

2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries y N81 son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation.

2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries y N81 son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. Posicionamiento 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries y N81 son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El resto de los productos y nombres de

Más detalles

Montaje del dispositivo de navegación

Montaje del dispositivo de navegación TomTom EASE 1. Primeros pasos Primeros pasos Montaje del dispositivo de navegación 1. Presione el soporte EasyPort en su TomTom EASE contra el parabrisas del automóvil. 1 2. Ajuste el ángulo del dispositivo.

Más detalles

Manual de la aplicación para terminales móviles AppTUSSAM

Manual de la aplicación para terminales móviles AppTUSSAM Edición: 5ª Página 1 de 13 Fecha: 25-03-2014 Manual de la aplicación para terminales móviles AppTUSSAM Edición: 5ª Página 2 de 13 Fecha: 25-03-2014 PANTALLA PRINCIPAL Tiempos de llegada: para consultar

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM 3. INSERTE LA TARJETA DE MEMORIA 4. INSERTE LA BATERÍA GUÍA DE INICIO RÁPIDO 5. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO

Más detalles

TomTom GO Guía de referencia

TomTom GO Guía de referencia TomTom GO Guía de referencia Contenido Bienvenido a la navegación con TomTom 6 Novedades 7 Novedades de esta versión... 7 Vídeos recientes... 8 Continuar 10 Instalación en su coche... 10 Posición del navegador...

Más detalles

Contenido de la caja a Su TomTom GO C D I K H G E

Contenido de la caja a Su TomTom GO C D I K H G E TomTom GO 1. Contenido de la caja Contenido de la caja a Su TomTom GO A C D J F b Soporte de parabrisas B H G E A Micrófono B Indicador luminoso de carga C Botón de activación/ desactivación D Sensor de

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA 3. INSERTE LA BATERÍA 4. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO 5. ENCIENDA EL TELÉFONO

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO. Teléfono Inalámbrico ALADINO AMBIENT 1

GUÍA DEL USUARIO. Teléfono Inalámbrico ALADINO AMBIENT 1 GUÍA DEL USUARIO Teléfono Inalámbrico ALADINO AMBIENT 1 ÍNDICE 1. Introducción 3 2. Características 4 3. Descripción del Teléfono 5 4. Descripción de la pantalla 8 5. Iconos de la tecla función 9 6. Instalación

Más detalles

Manual del usario. myphone 3200i

Manual del usario. myphone 3200i Manual del usario myphone 3200i Indice Indice... 2 Contenido de set myphone 3200i...5 Especificaciones tecnicas de myphone 3200i...5 1. La aparición del teléfono- introducción. 7 Vista del teléfono, sus

Más detalles

TomTom PRO Guía de referencia

TomTom PRO Guía de referencia TomTom PRO Guía de referencia Contenido Contenido de la caja 8 Contenido de la caja... 8 Léame primero 10 Posición del dispositivo... 10 Instalación en su coche... 10 Encendido y apagado... 11 Configuración...

Más detalles

Dash Jr. Manual de usuario

Dash Jr. Manual de usuario Dash Jr. Manual de usuario 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad...4 Apariencia y Funciones...6 Introducción...8 Realizar una Llamada...9 Contactos... 11 Mensajería... 12 Navegador de Internet...

Más detalles

TomTom GO Guía de referencia

TomTom GO Guía de referencia TomTom GO Guía de referencia Contenido Bienvenido a la navegación con TomTom 6 Novedades 7 Novedades de esta versión... 7 Videos recientes... 8 Introducción 10 Instalación en el automóvil... 10 Ubicación

Más detalles

Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión.

Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión. Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión. Un sistema operativo es un conjunto de programas de control que actúa como intermediario entre el usuario y el hardware de un sistema informático,

Más detalles

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD UNIVERSIDAD DE SALAMANCA Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD Luis César Corrales Arganda 20/10/2011 Está prohibido reproducir o transmitir este documento total o parcialmente, de

Más detalles

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6753. Manual de usuario

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6753. Manual de usuario Sistemas de comunicaciones Aastra 5000 Terminal Aastra 6753 Manual de usuario Contenido Descripción del teléfono.............................. 7 Descripción general........................................7

Más detalles

Parrot MINIKIT+ Manual de usuario

Parrot MINIKIT+ Manual de usuario Parrot MINIKIT+ Manual de usuario Índice Índice... 2 Primera utilización... 4 Antes de comenzar... 4 Contenido del paquete... 4 Cambiar el idioma... 4 Instalar el Parrot MINIKIT+... 5 Batería... 6 Cargar

Más detalles

Tablet Manual del Usuario

Tablet Manual del Usuario Tablet Manual del Usuario De Carga- Conecte el adaptador de alimentación a una toma de corriente y la luz se volverá de color rojo que significa que se está cargando. Cuando la batería está llena, el indicador

Más detalles

Manual del Usuario para Maps. Edición 1

Manual del Usuario para Maps. Edición 1 Manual del Usuario para Maps Edición 1 2 Contenido Contenido Introducción 3 Acerca de los métodos de posicionamiento 3 Receptor GPS 3 Configuraciones generales 11 Configuraciones de red 11 Configuraciones

Más detalles

CIF-GPS GUÍA DE USUARIO

CIF-GPS GUÍA DE USUARIO mensja CIF-GPS GUÍA DE USUARIO Secciones 1. VENTAJAS DE CIF-GPS 2. INSTALAR CIF-GPS 3. FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN. 3.1 Visión general y conceptos 3.2 Entrar en CIF-GPS. 3.3 Ventana Principal. 3.4

Más detalles

1. Qué es el registro de puntos

1. Qué es el registro de puntos 1. Qué es el registro de puntos Se pueden memorizar hasta 106 puntos geográficos (dentro de las categorías "domicilio", puntos de referencia y puntos de referencia especiales) registrándolos como puntos

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA 3. INSERTE LA BATERÍA 4. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO 5. ENCIENDA EL TELÉFONO

Más detalles

Sistema de navegación. Guía de usuario

Sistema de navegación. Guía de usuario Sistema de navegación Guía de usuario Gracias por adquirir este producto PHILIPS con una solución de navegación. En la presente guía de usuario encontrará información importante acerca del uso de su GPS.

Más detalles

Advertencias 3. Preguntas y respuestas 3. Actualizar desde el PC 4. Unidad y accesorios 5. Características 6-7. Instalación 8.

Advertencias 3. Preguntas y respuestas 3. Actualizar desde el PC 4. Unidad y accesorios 5. Características 6-7. Instalación 8. Guia de usuario Índice Advertencias 3 Preguntas y respuestas 3 Actualizar desde el PC 4 Unidad y accesorios 5 Características 6-7 Instalación 8 Descripción 9 Menú 10-12 Función MUTE 12 Nota sobre conexión

Más detalles

Tabla de Contenidos. Para Empezar... 3. 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red...

Tabla de Contenidos. Para Empezar... 3. 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red... Tabla de Contenidos Para Empezar... 3 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red... 4 Tipo de Entrada... 4 1.4 Métodos de Ingreso... 4 1.5 Ingreso Numérico...

Más detalles

Manual de Usuario Bommer LK-200

Manual de Usuario Bommer LK-200 Manual de Usuario Bommer LK-200 1 一 Teclas de método abreviado: Arriba o Abajo: acceso directo a la interfaz Del menú principal. Tecla *:Pulsación larga para llamar al número deseado y memorizado en esta

Más detalles

OnePAD 10. Manual de usuario

OnePAD 10. Manual de usuario OnePAD 10 Manual de usuario OnePAD 10 Manual de usuario Por favor, lea detenidamente este manual de usuario para realizar una utilización correcta de este aparato y guárdelo para futuras consultas. 1 2

Más detalles

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6757. Manual de usuario

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6757. Manual de usuario Sistemas de comunicaciones Aastra 5000 Terminal Aastra 6757 Manual de usuario Contenido Descripción del teléfono............................. 9 Descripción general.......................................

Más detalles

Cargador USB para automóvil o Receptor de tráfico RDS-TMC, en función del producto

Cargador USB para automóvil o Receptor de tráfico RDS-TMC, en función del producto TomTom GO 1. Contenido de la caja Contenido de la caja TomTom GO Soporte Easy Click Cable USB Cargador USB para automóvil o Receptor de tráfico RDS-TMC, en función del producto Para comprobar el contenido

Más detalles

Fuente: http://www.kzgunea.net

Fuente: http://www.kzgunea.net APRENDE A NAVEGAR INTERNET EXPLORER El navegador Internet Explorer ya lo tenemos integrado en el Sistema Operativo, en sus diferentes versiones desde Windows 95, por lo cual no tendremos que instalarlo.

Más detalles

3Globe Premium MANUAL DEL ADMINISTRADOR Versión 2.5 Noviembre 2013

3Globe Premium MANUAL DEL ADMINISTRADOR Versión 2.5 Noviembre 2013 3Globe Premium MANUAL DEL ADMINISTRADOR Versión 2.5 Noviembre 2013 Versión 2.5 Noviembre 2013 Sumario 1.- Proceso de activación en Vodafone Business Place 2.- Alta y baja de usuarios 3.- Posición 4.- Histórico

Más detalles

TomTom GO Mobile app Guía de referencia

TomTom GO Mobile app Guía de referencia TomTom GO Mobile app Guía de referencia Contenido Bienvenido a la navegación con TomTom 5 Novedades 6 Novedades de esta versión... 6 Introducción 8 Inicio de la app... 8 Idioma... 8 Envío de información

Más detalles

Addendum del funcionamento Bluetooth Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT

Addendum del funcionamento Bluetooth Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT ES Addendum Bluetooth AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Versiones especiales/adicionales Addendum AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Indice I. Addendum Especificaciones Técnicas Geosat 5 BLU I.I Especificaciones

Más detalles

1. Prólogo. Precauciones de seguridad. Español PRECAUCIÓN ADVERTENCIA

1. Prólogo. Precauciones de seguridad. Español PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Owner s manual (Navigation) Mode d emploi (Navigation) Benutzerhandbuch (Navigation) Manuale dell utente (Navigazione) Gebruikershandleiding (Navigatie) Guía de usuario (Navegación) Ägarhandbok (Navigation)

Más detalles

6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo.

6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo. Guía rápida para familiarizarse con su teléfono 1 Botones laterales Presione suavemente el botón hacia arriba o hacia 6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo. Presiónelo

Más detalles

KF1.8 MANUAL DE USUARIO

KF1.8 MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUARIO Contenido Marcas comerciales IKIMOBILE es una marca registada de Univercosmos, Lda., una compañia de Grupo FF, con una participación en Technology Solutions IT INT. Android es una marca

Más detalles

Internet Explorer 5.0

Internet Explorer 5.0 Internet Explorer 5.0 Trucos para la suite de comunicaciones de Microsoft 1 Actualizaciones Es importante tener siempre actualizado el navegador, sea cual sea la versión que se emplee, por lo que conviene

Más detalles

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web)

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) 1 ÍNDICE 1. INSTALACIÓN DEL PROGRAMA... 4 1.1 PASOS PREVIOS... 4 1.2 INSTALACIÓN... 4 1.3 CONFIGURACIÓN DEL ACCESO... 5 1.3.1

Más detalles

F-Series Desktop Manual Del Usuario

F-Series Desktop Manual Del Usuario F-Series Desktop Manual Del Usuario F20 es Espanõl Contenido Leyenda de iconos y texto...3 Definición de F-Series Desktop...4 Instalación de F-Series Desktop en el ordenador...4 Suscripción a la información

Más detalles

R-SALES Ventas Remotas Guía Rápida de Instalación Dispositivos Android soporte@adateceu.com. Revisión: Marzo 2.013

R-SALES Ventas Remotas Guía Rápida de Instalación Dispositivos Android soporte@adateceu.com. Revisión: Marzo 2.013 R-SALES Ventas Remotas Guía Rápida de Instalación Dispositivos Android soporte@adateceu.com Revisión: Marzo 2.013 Paso 1. Ingresar a la tienda de aplicaciones de Android Play Store/ Google Play* *Debe

Más detalles

S-Serie. Manual del usuario. Espanõl

S-Serie. Manual del usuario. Espanõl S-Serie Manual del usuario es Espanõl Importante: información de seguridad POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DE INSTALAR EL DISPOSITIVO EN EL VEHÍCULO serie S Este es el símbolo de alerta

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ΒETA TABLET (7") TAB-4820-4G

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ΒETA TABLET (7) TAB-4820-4G MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ΒETA TABLET (7") TAB-4820-4G ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

Samba W - Tabla de Contenidos

Samba W - Tabla de Contenidos Samba W - Tabla de Contenidos 1. Para Empezar... 3 1.1 Instalando la tarjeta SIM, Tarjeta de Memoria y la Batería... 3 2. Tipo de Entradas... 4 3. Guía de Menús... 6 1.2 Mensajería... 6 1.3 Historial de

Más detalles

para tu Decodificador DEC ESI88-00 Decodificador con Grabador

para tu Decodificador DEC ESI88-00 Decodificador con Grabador Guía deuso para tu Decodificador DEC ESI88-00 Decodificador con Grabador ín di ce 1_ Tu control remoto 2_ Comienza a disfrutar de tu decodificador Banda de información de los canales. Información detallada

Más detalles

Alto II Teléfono móvil. Manual

Alto II Teléfono móvil. Manual Alto II Teléfono móvil Manual 1 Prólogos Copyright 2011 GoldGMT SA. Todos los Derechos Reservados La reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento

Más detalles

Crear Alias. Seleccionaremos con un Clic el icono de la Calculadora, es para seleccionarla. Página 2

Crear Alias. Seleccionaremos con un Clic el icono de la Calculadora, es para seleccionarla. Página 2 Página 1 Crear Alias Un alias es un acceso directo a un documento, aplicación o carpeta, supongamos que queremos tener acceso a la Calculador de Mac sin necesidad de tener que usar Finder, vamos a realizar

Más detalles

Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA

Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA 1 ÍNDICE 1. CÓMO INSTALAR MI SOFTPHONE PARA PDA?...3 1.1. REQUISITOS PREVIOS...3 1.1.1. Requisitos del sistema...3 1.2. INSTALACIÓN...4 2. CÓMO CONFIGURAR MI SOFTPHONE

Más detalles

M.T.T. Smart Multimedia Manual de iniciación

M.T.T. Smart Multimedia Manual de iniciación M.T.T. Smart Multimedia Manual de iniciación Primeros pasos con su teléfono: Encendido: Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos. Apagado: Mantenga pulsado el botón de encendido durante

Más detalles

Guía de inicio rápido de ACT-5030W

Guía de inicio rápido de ACT-5030W Introducción a apariencia y teclas Guía de inicio rápido de ACT-5030W Lente Lámpara de infrarrojos del mando a distancia Tecla de ocupado 2,0 HD LCD Indicador de carga / ocupado Tecla de pantalla / menú

Más detalles

ZOEY Tabla de Contenidos

ZOEY Tabla de Contenidos ZOEY Tabla de Contenidos 1. Para Empezar... 3 1.1 Instalando la tarjeta SIM, Tarjeta de Memoria y la Batería... 3 2. Tipo de Entradas... 4 3. Guía de Menús... 5 3.1 Mensajería... 5 3.2 Contactos... 6 3.3

Más detalles

OmniTouch 8440 Messaging Software Guía de referencia rápida. Interfaz de usuario del teléfono para Messaging Services

OmniTouch 8440 Messaging Software Guía de referencia rápida. Interfaz de usuario del teléfono para Messaging Services Guía de referencia rápida Introducción Formas de acceder a la mensajería de voz: A través de la interfaz de usuario del teléfono Se puede acceder a la interfaz de usuario del teléfono desde cualquier teléfono,

Más detalles

Manual de instrucciones My Custom Design

Manual de instrucciones My Custom Design Manual de instrucciones My Custom Design Lea este documento antes de utilizar la máquina. Recomendamos que tenga este documento a mano por si necesita consultarlo más adelante. Introducción Gracias por

Más detalles

Jenny TV 2.8 Tabla de Contenidos

Jenny TV 2.8 Tabla de Contenidos Jenny TV 2.8 Tabla de Contenidos 1.Para Empezar... 3 1.1 Instalando la Tarjeta SIM, Tarjeta de Memoria y la Batería... 3 2. Tipo de Entradas... 4 3. Guía de Menús... 5 3.1 Mensajería... 5 3.2 Contactos...

Más detalles

Quick Start Guide. Hotline: +33.825.827.090 Internet: www.takara.fr

Quick Start Guide. Hotline: +33.825.827.090 Internet: www.takara.fr Quick Start Guide Hotline: +33.825.827.090 Internet: www.takara.fr Introducción Al utilizar el software de navegación por primera vez, se inicia automáticamente un proceso de configuración inicial. Proceda

Más detalles

Cisco Unified Communications Integration para Microsoft Office Communicator

Cisco Unified Communications Integration para Microsoft Office Communicator Frequently Asked Questions Cisco Unified Communications Integration para Microsoft Office Communicator Preguntas frecuentes 2 Información general 3 Cómo empezar 8 Llamadas 10 Transferencia, aparcamiento,

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones Audi connect (myaudi) Manual de Instrucciones Audi connect (myaudi) Spanisch 11.2014 152566AMH60 www.audi.com Audi Vorsprung durch Technik 2014 AUDI AG AUDI AG trabaja constantemente

Más detalles

Operación Microsoft Windows XP

Operación Microsoft Windows XP El ambiente de trabajo Descripción del ambiente de trabajo Luego de encendida la computadora, la pantalla se presenta de la forma que lo muestra la figura. El ambiente de trabajo que proporciona el sistema

Más detalles

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Nota: 1. Gracias por adquirir nuestro producto, este manual contiene información importante sobre el manejo del reproductor multimedia Android. Léalo detenidamente

Más detalles

1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido

1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido 4. Manual de usuario 1. Contenido de la caja - Dispositivo - Guía de inicio rápido - Adaptador AC - Batería de iones de litio - Manual - Cable USB 2. Diseño del dispositivo Botón Menú Púlselo para acceder

Más detalles

Mi casa Aplicación para teléfono móvil

Mi casa Aplicación para teléfono móvil Mi casa Aplicación para teléfono móvil Manual de instalación y utilización Alarma Calefacción Habitación Salón Cocina Garaje Llegada Mensaje Sumario 1- Presentación...............................................3

Más detalles

Manual de usuario igo primo

Manual de usuario igo primo Manual de usuario igo primo Software de navegación para el modelo XZENT XT9026BT Español Diciembre 2011, versión. 1.2.1 Le agradecemos que haya elegido el XZENT XT9026BT como dispositivo de navegación.

Más detalles

Amour manual de usuario

Amour manual de usuario Amour manual de usuario 1 Tabla de Contenidos Información de Seguridad... 3 Apariencia y Funciones... 5 Introducción... 6 Bloqueo de Pantalla... 8 Personalización... 9 Menú de Aplicaciones... 11 Funciones

Más detalles

TomTom GO Mobile Guía de referencia

TomTom GO Mobile Guía de referencia TomTom GO Mobile Guía de referencia Contenido Bienvenido a la navegación con TomTom 5 Introducción 6 Inicio de la app... 6 Idioma... 6 Envío de información a TomTom... 6 Acerca de los servicios TomTom...

Más detalles

acensguías Guía de inicio rápido para crear una tienda online

acensguías Guía de inicio rápido para crear una tienda online Guía de inicio rápido para crear una tienda online Desea montar su propia tienda online? Ahora es más fácil que nunca. Siga los pasos de esta guía de inicio rápido y empiece a vender! Tenga preparado de

Más detalles