Teléfono PHS/GSM P71. Guía de Usuario. Versión: 1.02 Fecha: 09/06/12

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Teléfono PHS/GSM P71. Guía de Usuario. Versión: 1.02 Fecha: 09/06/12"

Transcripción

1 Teléfono PHS/GSM P71 Guía de Usuario Versión: 1.02 Fecha: 09/06/12 Por favor lea cuidadosamente este manual antes de usar su teléfono. La información contenida en este manual puede variar sin previo aviso.

2 Tabla de Contenidos Información de Seguridad... 1 General del Teléfono... 6 Especificaciones... 6 Apariencia... 7 Definiciones de Teclas Pantalla Comenzando a Operar Instalando la Tapa de Batería Instando la tarjeta SIM y la Batería Instalando la tarjeta Micro SD Cargando la Batería Operación General Operaciones Básicas Encendido / Apagado Seleccionar Modo Standby Realizar una Llamada Discar vía red GSM en modo P/G Contestar una Llamada Rechazar una Llamada Desviar una Llamada Operaciones durante una Llamada Llamada en Espera PHS (Servicio de Red) i

3 Tabla de Contenidos Llamada e Espera GSM (Servicio de Red) Llamada en Conferencia PHS (Servicio de Red) Llamada en Conferencia GSM (Servicio de Red) Bloqueo de Teclado Configuración USB Registro de Llamadas Revisando el Registro de LLamadas Registro de Llamadas Eliminadas Tiempo de Llamada GSM Costo Llamada GSM Contador GPRS Método Ingreso de Texto Agenda Telefónica Búsqueda Rápida Buscar Nombre Buscar Grupo Nuevo Registro Discado Rápido Grupo de Llamadas Copiar Todo Eliminar Configuraciones ii

4 Tabla de Contenidos Estado de Memoria Mensajes SMS MMS Mensaje de Difusión GSM Contador SMS Multimedia Grabador de Video Reproductor de Video Reproductor de Música Grabador de Sonido Compositor de Melodía Visor de Fotos Editor de Fotos Block de Notas Administrador de Archivos Espacio de Almacenamiento Opciones de Carpeta Opciones de Archivo Perfil Usuario Configuración iii

5 Tabla de Contenidos Configuración de Pantalla Configuración de Llamada Configuración de Teléfono Configurar Red PHS Configurar Red GSM Seguridad Panel Táctil Conectividad Bluetooth Conexión GPRS Cuenta de Datos Internet Herramientas Tarjeta SIM WAP Herramientas Juegos Juegos Configuración de Juego Cámara iv

6 Información de Seguridad Información de Seguridad Antes de usar este teléfono, lea cuidadosamente las precauciones para prevenir posibles accidentes o mal funcionamiento causado por operaciones no apropiadas. Las especificaciones y apariencia pueden cambiar sin previo aviso. Uso del Teléfono y del Cargador Solo está permitido el uso de Baterías especificadas. El uso de otras marcas puede causar fugas de energía, sobrecalentamiento, explosiones y hasta incendios. Evite la exposición a humedad, calor o polvos para prevenir daños en la batería y el teléfono. El teléfono, batería y cargador no son a prueba de agua, manténgalos alejados de humedad y líquidos. No golpee, sacuda o manipule el teléfono violentamente, podría causar sobrecalentamiento, explosión o hasta incendio. No ponga la batería, teléfono o cargador cerca de microondas o dispositivos de alto voltaje. Podría provocar sobrecalentamientos, explosión o hasta incendio. Mantenga el teléfono y cargador alejado de humo, altas temperaturas o cortos circuitos. No utilice el teléfono donde pueda haber aceites inflamables u otros líquidos, podría provocar incendio u otros daños. Para evitar cualquier daño o ruptura, no desarme el teléfono batería o cargador por su cuenta. 1

7 Información de Seguridad Uso del Teléfono No utilice el teléfono mientras está conduciendo. Para prevenir accidentes de tráfico, estacione en un lugar seguro antes de usar su teléfono. El uso del teléfono en aviones y hospitales está prohibido. Apague el teléfono para prevenir posibles interferencias con dispositivos médicos electrónicos. Siga todas las reglas y regulaciones en esos lugares. No utilice su teléfono en estaciones de gasolina o cerca de combustibles o químicos. No utilice el teléfono cerca de dispositivos médicos electrónicos tales como audífonos, marcapasos, detectores de humo o puertas automáticas. Uso de la Batería No exponga la Batería a fuego, hacerlo podría provocar explosión o incendio. Si tiene dificultad con la instalación de la batería, por favor no fuerce la instalación. No conecte las polaridades de la batería con metales tales como pinzas o cables para evitar cortocircuitos. El líquido de la Batería es altamente nocivo para los ojos. Si le cae líquido, no se frote los ojos, lávelos con agua inmediatamente y luego 2

8 Información de Seguridad acuda al médico. No utilice su teléfono cerca de áreas de altas temperaturas, podría provocar daños, sobrecalentamiento, explosión e incendio. Remueva la Batería y no la re-utilice cuando funcione de manera ocurran cosas anormales como sobrecalentamiento, cambios de color o forma. Si la Batería pierde líquido o produce algún olor, manténgala alejada del fuego para prevenir explosiones o incendio. No exponga la Batería a altas temperaturas, ya que puede sobrecalentarse, perder capacidad y acortar su vida útil. Uso del Cargador El uso de un voltaje inapropiado puede causar avería, y hasta incendio. Limpie el polvo del conector de carga para prevenir la posibilidad de incendio. No ponga recipientes con líquidos como agua, cerca del cargador. El Líquido derramado sobre el cargador puede provocar sobrecalentamiento u otro malfuncionamiento. Si un líquido, como agua, es derramado sobre el cargador, desconéctelo inmediatamente de la corriente eléctrica para prevenir sobrecalentamiento o incendio. No utilice el cargador en lugares de alta humedad tales como baños. 3

9 Información de Seguridad Requerimientos del Teléfono Evite utilizar su Teléfono en lugares de temperaturas extremas. Se recomienda usar el teléfono dentro de un rango de 5 0 C~35 0 C de temperatura, y de 35%~85% de humedad. Para evitar interrupciones en la calidad de la comunicación, se recomienda no usar su teléfono cerca de un teléfono de red fija, televisor, radio ni otros dispositivos electrónicos. Requerimientos de la Batería Las Baterías deben ser almacenadas en un lugar fresco y bien ventilado. Si no va a usar el teléfono por un período prolongado, remueva la batería. La Baterías se pueden gastar muy rápido. Tienen una vida útil limitada y cargarlas frecuentemente puede acortar el período de vida. Si luego de cargar su batería, esta no mejora su desempeño, debe ser reemplazada por una nueva. Al reemplazar la batería, no ponga la antigua junto con otros desperdicios. Siga las reglas de la administración local respecto a la eliminación de baterías. 4

10 Información de Seguridad Requerimientos del Cargador y Adaptador AC No cargue su teléfono bajo las siguientes circunstancias: bajo sol directo, bajo temperaturas inferiores a 0 0 C, o mayores a 40 0 C, alta humedad, polvo, vibración, o cerca de un televisor, radio, etc. (las señales de video y audio pueden causar sonidos desagradables). Limpieza y Mantenmiento Use un trapo suave para limpiar el teléfono, la batería y el cargador. No utilice alcohol, líquido diluido o benceno para limpiar el teléfono. Conectores con polvo pueden causar daños de conexión, o cortocircuitos. Asegúrese de limpiar los conectores periódicamente. 5

11 del Teléfono General del Teléfono Gracias por adquirir su teléfono P71. Este tiene un modo Dual PHS/GSM por lo que usted no debe preocuparse por las llamadas perdidas. Sin una tarjeta SIM, el teléfono funcionará sólo como PHS. Especificaciones Apariencia Barra con panel táctil Frecuencia GSM 850/GSM 1900/PHS 1900 Pantalla LCD 2.4, QVGA, 262k TFT con panel táctil Dimensiones 110 (Largo) x 52 (Alto) x 15.8(Ancho) mm Peso Aprox. 112 g (con batería) Tiempo de Carga Arpox. 3~3.5 hrs Tonos de Timbre 64 tonos polifónicos Batería 850mAh Li-ion Duración Batería Aprox. 3 horas Tiempo (modo PHS ) Aprox. 6.6 hrs Conversación (modo GSM ) Aprox. 2.9 ~ 6.8 hrs (modo PHS ) Aprox. 336 hrs Modo Standby (modo GSM ) Aprox.159 ~ 232hrs (modo PHS/GSM ) Aprox. 145 ~ 201 hrs 6

12 del Teléfono MEMO Tiempo de Conversación: Cuenta el tiempo continuo de conversación sin mover el teléfono. Tiempo Standby: Cuenta el tiempo en que el teléfono está recibiendo señal pero sin movimiento ni conversación ni operación de otras funciones. Las funciones como editar SMS, jugar juegos, etc. acortan el período de standby. Apariencia 7

13 del Teléfono No 1 Ranura MicroSD Insertar tarjeta microsd. 2 Auricular / Insertar auricular / cargador / Cargador/USB cableusb. 3 Auricular -- 4 Pantalla Pantalla. 5 Teclas de Navegación Navegación / mueve el cursor. 6 Tecla Send Discar/ contestar llamadas. Entrar a Registro de Llamadas en modo Stand by. 7 Tecla Mode Selecciona el modo. 8 Tecla Bloqueo de Mayúsculas Bloqueo de Mayúsculas. 9 Tecla Asterisco Presione una vez para * / Mantenga presionado para +, P y W. 10 Velocidad Barra Pulse para entrar a Menús Menú relacionados. 11 Tecla Power Encender / Apagar. Colgar llamadas / volver a modo Standby. 12 Tecla OK OK / Ingresar a Menú Principal en modo Standby. 13 Tecla Música Ingreso rápido a reproductor de 8

14 del Teléfono No música. 14 Tecla # Bloquear teclado / desbloquear. Cambiar método de ingreso de texto. 15 Teclas Numéricas (0~9) Ingresa números o caracteres. 16 Teclas Laterales Presione para ajustar el brillo de LCD. Mantenga presionado para habilitar o deshabilitar Modo Silencioso. Presione para ajustar volúmen. 17 Tecla Cámara Ingresa al Modo Cámara. 18 Estilo Flash Lente Cámara Espejo Parlante Tapa batería Micrófono Sostenedor correa Bloqueo Tapa Bat Presione para abrir la tapa de batería. MEMO En el manual, presionar una tecla significa presionarla por un segundo o menos, mientras que mantener presionada una tecla, 9

15 del Teléfono significa presionarla por más de 3 segundos. Definiciones de Teclas Teclas Navegación / Mueve el cursor. En modo Standby: Arriba-Números discados. Tecla Abajo-Llamada entrante. navegación Izquierda-Calendario. Derecha-Próximo estilo de pantalla. Ingresa a Registro de Llamadas en Tecla Talk modo Standby. Presionar para discar o contestar llamadas. ~ Tecla Música Teclas Numéricas Tecla OK Tecla End Ingreso rápido a Reproductor de Música. Ingresas los números o caracteres correspondientes. OK / Ingresar a Menú Principal en modo Standby. Presionar para volver a modo Standby / Colgar llamadas. 10

16 del Teléfono Teclas Tecla Pound Bloquear / desbloquear teclado. Cambiar métodos de ingreso de texto. Presione para ingresar * / Tecla Mantener presionado para ingresar Asterisco +, P y W. Pantalla Teclas laterales Tecla Cámara Ajuste de Volumen / Desplazarse en modo standby: Presionar para ajustar brillo LCD. Mantener presionado para habilitar o deshabilitar modo silencioso. Ingresar modo Cámara. 11

17 del Teléfono Iconos de Barra Icono Funciones Icono Funciones Potencia señal PHS Mensaje No Leído Potencia señal GSM (L1) Potencia Batería Llamada perdida Silencio Ring Vibración Vibración y Ring Vibración, luego Ring Teclado bloqueado Mensaje GSM lleno Mensaje PHS Lleno Mensaje PHS y GSM lleno Nuevo Mensaje MMS ocupado Nuevo (L1) Bluetooth habilitado Indicador Auricular Alarma 12

18 Comenzando a Operar Comenzando a Operar Instalando la Tapa de Batería Abrir la Tapa de Batería Presione el Seguro de la Tapa de Batería y luego levante la Tapa. Cerrar la Tapa de Batería Ponga la tapa en la ranura primero y luego aplique suave presión hacia abajo hasta escuchar un click. 13

19 Comenzando a Operar Instando la tarjeta SIM y la Batería Inserte la tarjeta SIM para operar con GSM. Para preguntas relacionadas a la tarjeta SIM consulte con su operador GSM. Antes de insertar la tarjeta SIM, por favor apague el teléfono. 1. Apagar. 2. Presione el Seguro Tapa de Batería y remueva la tapa de batería. 3. Inserte la tarjeta SIM en la ranura correspondiente. Asegúrese de que los contactos metálicos se encuentran mirando hacia abajo. 4. Inserte la batería en el compartimento correspondiente. 5. Vuelva a poner la Tapa y presione para asegurarla. 14

20 Comenzando a Operar Instalando la tarjeta Micro SD Usted puede insertar la tarjeta Micro SD para expandir la capacidad de memoria. Insertando una Tarjeta Micro SD Antes de insertar la tarjeta, por favor apague el teléfono. 1. Desbloquee la tapa. 2. Inserte la tarjeta con los contactos de metal hacia abajo. 3. Bloquee la tapa. Removiendo la tarjeta Micro SD 1. Presione la tarjeta suavemente. 15

21 Comenzando a Operar 2. La tarjeta se deslizará fuera de la ranura. 3. Remueva la tarjeta. Cargando la Batería Cuando la energía de la batería está baja, aparecerá un mensaje en la pantalla. Usted puede cargar la batería mediante las siguientes formas: Cargar la batería con el adaptador provisto. Conecte el adaptador de corriente al teléfono y a la corriente eléctrica. Cargar la batería con el cable USB provisto cuando está conectado al computador. MEMO El icono de nivel de Batería estará desplazándose mientras dura la carga, y se quedará quieto una vez que la batería esté completamente cargada. Desconecte el adaptador de la corriente primero, y luego remueva el cargador del teléfono. Si la batería está muy descargada, tomará varios minutos antes de que aparezca el indicador de nivel. 16

22 Operación General Comenzando a Operar Utilice el teléfono de la misma forma que utiliza un teléfono celular. El teléfono tiene antenas internas. Nota, al usar el teléfono por favor no cubra la parte superior ni inferior del teléfono donde se encuentras las antenas. 17

23 Operaciones Básicas Operaciones Básicas Encendido / Apagado Encender: Mantenga presionada la tecla Power. Apagar: Mantenga presionada la tecla Power. MEMO Luego de encender el teléfono, el modo por defecto será el Modo PHS. Si no ha insertado una tarjeta SIM, el teléfono funcionará sólo como PHS. Seleccionar Modo Standby En modo Standby, presione tecla Mode para seleccionar el modo deseado: Modo PHS/GSM: El teléfono recibe llamadas PHS y GSM y mensajes de texto. Cuando el teléfono realiza una llamada, el modo PHS tendrá prioridad sobre el modo GSM, a menos que la señal se torne débil o falle la conexión con la red. Modo PHS: El teléfono recibe y hace llamadas sobre la red PHS. Modo GSM: El teléfono recibe y realiza llamadas sobre la red GSM. MEMO En modo PHS/GSM, usted puede ingresar un nº de teléfono y luego presionar la tecla Mode para realizar una llamadas GSM. 18

24 Operaciones Básicas Realizar una Llamada Discado Estándar En Modo Standby, ingrese le nº telefónico pulse Discar o presione tecla Talk para discar. Discado Internacional En modo GSM, presione Tecla Asterisco dos veces para ingresar + ingrese código de país, código de área y número de teléfono pulse Discar o presione tecla Talk para discar. MEMO Red PHS no permite números que empiecen con +. Realice llamadas internacionales sólo sobre red GSM. Discado de un Número de Extensión En modo standby, ingrese código de área, y número de teléfono presione tecla Asterisco repetidamente para insertar una P o W ingrese le número de extensión pulse discar o presione tecla Talk para discar. MEMO Para insertar P : El teléfono disca la extensión automáticamente. Para insertar W : El teléfono disca la extensión una vez que usted pulsa SI en la tecla suave. 19

25 Operaciones Básicas Discado Rápido Se pueden programar hasta 12 teclas para discado rápido. Teclas: 0~9, Asterisco y Pound. En modo standby, presione una tecla y luego presione la tecla Talk para discar el número predefinido en la tecla seleccionada. Para programar un número de Discado Rápido, vea Agenda Telefónica. capítulo Discado Rápido. Discar Número desde la Agenda Telefónica En modo Standby, presione Agenda Telefónica para ingresar al listado seleccione el número deseado pulse Discar o presione tecla Talk para discar. Discar Número desde Registro de Llamadas En modo Standby, presione tecla Talk para ingresar a Registro de Llamadas seleccione el número deseado presione tecla Talk para discar. Discar vía red GSM en modo P/G En modo PHS/GSM, ingrese el número de teléfono deseado presione tecla Mode para realizar una llamada vía red GSM. Contestar una Llamada Cuando hay una llamada entrante, presione tecla Lateral para detener en 20

26 Operaciones Básicas tono de timbre o la vibración. Presione tecla Talk o pulse Opción Contestar para recibir la llamada. Rechazar una Llamada Cuando hay una llamada entrante, presione tecla End o pulse Rechazar. Desviar una Llamada Cuando hay una llamada entrante, pulse Opción Desviar ingrese el número de transferencia o pulse Buscar para encontrar un número en la Agenda Telefónica pulse OK para desviar la llamada. Operaciones durante una Llamada Luego de aceptar una llamada, presione tecla Lateral para ajustar el volumen. Manos-Libre Después de recibir una llamada, pulse H-Free para activar el parlante. Pulse H-Held para volver al modo anterior. Terminar una Llamada Durante una llamada, pulse End o presione tecla End para colgar. Retener una Llamada Durante una llamada, presione tecla Talk, o pulse Opción Retener 21

27 Operaciones Básicas para retener la llamada. El que llama escuchará el tono de espera. Para recuperar la llamada, presione tecla Talk nuevamente o pulse Recuperar para cambiar. Teclado Virtual Durante una Llamada, pulse Opción Teclado Virtual para activar el teclado virtual. Usted puede ingresar un número telefónico para discar o guardar. Ingresando a la Agenda Telefónica Durante una llamada, pulse Opción Agenda Telefónica para ingresar al menú de la Agenda. Ingresando a SMS Durante una llamada, pulse Opción SMS para ingresar a menú SMS. Las opciones disponibles son SMS / Mensaje de difusión GSM / Contador SMS. Grabando una llamada Durante una llamada, pulse Opción Grabador de Sonido para comenzar a grabar la conversación actual. Para operaciones detalladas, vea Multimedia capítulo Grabador de Sonido. 22

28 Operaciones Básicas Silenciar una Llamada Durante una llamada, pulse Opción Silenciar defina On o Off para silenciar o recuperar la conversación actual. DTMF (Dual Tone Multi Frequency) DTMF puede ser enviado durante una llamada. Puede ser usado para acceder a correo de voz. Durante una llamada, pulse Opción DTMF seleccione On o Off. Llamada en Espera PHS (Servicio de Red) El servicio Llamada en Espera le permite recibir más de una llamada. En modo PHS, usted puede recibir solo llamadas en espera de números PHS. Favor refiérase a Configuraciones Configuración Red PHS capítulo Llamada en Espera para activar la función llamada en espera. El servicio llamada en espera PHS es provisto por su operador. Para mas detalles, contacte a su operador. Durante una llamada en espera PHS, presione tecla Talk para intercambiar llamadas. 1. Durante una llamada PHS, si hay una nueva llamada PHS, usted puede seleccionar diferentes opciones: Presione tecla Talk: Retener la llamada actual y contestar nueva 23

29 Operaciones Básicas llamada entrante. Presione tecla Talk : Recibir la nueva llamada entrante y termina la llamada actual. Presione tecla Talk : Rechaza la llamada entrante y continúa con la llamada actual. Llamada e Espera GSM (Servicio de Red) En modo GSM, usted solo puede recibir llamadas en espera de números GSM. Favor refiérase a Configuraciones Configuración Red GSM Capítulo Llamada en Espera para activar la función. El servicio de llamada en espera es provisto por su operador GSM, contacte a su operador para más información. 1. Durante una llamada GSM, si hay una nueva llamada GSM entrante, usted puede elegir entre las siguientes operaciones: Pulse Responder o presione tecla Talk para contestar la nueva llamada y retener la llamada actual. Pulse Rechazar o presione tecla End para rechazar. Pulse Opción para operacionescomo (Retener / Teclado Virtual / Terminar / Desviar/ Silenciar / H-Free/H-Held / DTMF). 2. Si usted acepta una nueva llamada, la llamada original será retenida. Usted puede ver la lista de llamadas actuales y el estatus de las llamadas (activas o retenidas) en la pantalla. 3. Después de aceptar una llamada, pulse Opción para las siguientes 24

30 Operaciones Básicas opciones: Intercambiar Teclado Virtual Llamada en conferencia Transferir Terminar Una Terminar Todas Agenda Telefónica SMS Grabador de Sonidos Silenciar DTMF Hold the active call and then answer the other call. Press Talk Key to switch different callers. Activa el teclado virtual. Activa la llamada en conferencia. Conecta las dos llamadas y desconecta la suya. Termina la llamada activa actual. Termina todas las llamadas. Ingresa al menú Agenda Telefónica. Ingresa la Menú SMS (opciones disponibles: SMS / mensaje de difusión GSM/ Contado SMS). Graba la conversación. Activa o desactiva función Silenciar. Activa o desactiva. Llamada en Conferencia PHS (Servicio de Red) Durante una llamada PHS, ingrese otra llamada PHS para crear una llamada en conferencia. Este servicio es provisto por su operador, para detalles, contáctelo directamente. 25

31 Operaciones Básicas Cuando usted está en una llamada en conferencia, las llamadas entrantes escucharán el tono de Ocupado. 1. Durante una llamada presione tecla Talk ingrese otro número PHS, el cual será discado después de 3 segundos. 2. Cuando la otra llamada ha sido conectad exitosamente, presione tecla Talk para activar la llamada en conferencia. Usted puede presionar la tecla End para terminar todas las llamadas. Llamada en Conferencia GSM (Servicio de Red) Usted puede invitar más participantes GSM para crear una llamada en conferencia GSM. El servicio de llamada en conferencia es provisto por su operador GSM Para mas detalles contáctese con él directamente. 1. Durante una llamada, ingrese un nuevo número pulse Discar o presione la tecla Talk para hacer una nueva llamada. Mientras esté discando, la primera llamada permanecerá retenida. 2. Cuando la segunda llamada está conectada, pulse Opción Llamada en Conferencia para habilitar la llamada en conferencia. Usted puede repetir los mismos pasos para agregar más participantes. 3. Usted puede presionar la tecla End para terminar todas las llamadas. Durante la conferencia, pulse Opción para las siguientes opciones: Llamada personal 26 Descripcione Hablar con una llamada en forma privada.

32 Operaciones Básicas Descripcione Terminar Una Termina la llamada seleccionada. Retener todas Retiene todas las llamadas. Terminar todas Terminar todas las llamadas. Usted puede además seleccionar Teclado Virtual / Agenda Telefónica / SMS / Grabador de Sonido / Silenciar / DTMF para mas operaciones. Bloqueo de Teclado En modo standby, mantenga presionada la tecla Pound parea bloquear el teclado. Para desbloquear el teclado, mantenga presionada la tecla Pound nuevamente. Configuración USB Use el cable micro USB para conectar su teléfono con su computador. Usted puede seleccionar las siguientes funciones: Almacenamiento Masivo Descripcione Configure su teléfono como un dispositivo de almacenamiento masivo. Después de conectar el teléfono con el PC vía cable USB, usted puede seleccionar este ítem para transmisión de datos entre el teléfono y el PC. 27

33 Operaciones Básicas Cámara Web Puerto COM Descripcione Use su teléfono como una cámara web. Selecciones este ítem para administrar la agenda telefónica o los Mensajes en el PC a través del software provisto para ello. (Phone Suite Tool). 28

34 Registro de Llamadas Registro de Llamadas El historial de llamados almacena hasta 150 registros. Usted puede guardar hasta 100 registros de llamadas entrantes (llamadas recibidas y llamadas perdidas) y 50 registros de números discados. Iconos: Icono Llamada Recibida Número discado Llamada perdida Llamada GSM Llamada PHS Revisando el Registro de LLamadas Usted puede revisar las llamadas entrantes (recibidas y perdidas). 1. En modo Standby, pulse Menú Registro de llamadas seleccione el tipo deseado (Llamadas discadas o llamadas entrantes) presione OK para ver los registros. 2. Seleccione el registro deseado usted puede pulsar Eliminar para eliminar el registro seleccionado. También puede pulsar Opción (o presionar tecla OK) para las siguientes opciones: 29

35 Registro de Llamadas Discar por PHS Discar por GSM Escribir SMS PHS Escribir SMS GSM Guardar en Agenda Telefónica Editar Eliminar el mismo número Eliminación Múltiple Discar el registro seleccionado por PHS. Discar el número seleccionado por GSM. Editar y enviar un SMS PHS al número seleccionado. Editar y enviar un SMS GSM al número seleccionado. Guardar el número seleccionado en la Agenda Telefónica. Editar el número seleccionado. Seleccionar todos los registros del mismo número para eliminar. Seleccionar todos o algunos números para eliminar. Registro de Llamadas Eliminadas 1. En modo standby, pulse Menú Registro de Llamadas Eliminar Registro de Llamadas. 2. Seleccione Llamadas Emitidas, Llamadas Entrantes o Eliminar Todo, para eliminar los registros de llamadas. Tiempo de Llamada GSM En modo standby, pulse Menú Registro de Llamadas Tiempo de 30

36 Registro de Llamadas Llamada GSM para las siguientes opciones: Tiempo última llamada Verifica la duración de la última llamada. Total Enviado Verifica la duración de todas las llamadas emitidas. Total Recibido Verifica la duración de todas las llamadas recibidas. Resetear los tiempos Vuelve el contador a cero. Costo Llamada GSM En modo standby, pulse Menú Registro de Llamadas Costo Llamada GSM para las siguientes opciones: Costo Ultima Llamada Costo Total Resetear Costo Costo Máximo Precio por unidad 31 Verifica el Costo de la última llamada. Verifica el costo de todas las llamadas. Ingrese PIN2 para resetear los costos. Ingrese PIN2 para setear el costo máximo para una llamada. Ingrese PIN2 para seleccionar el precio por unidad.

37 Registro de Llamadas Contador GPRS En modo standby pulse Menú Registro de Llamadas Contador GPRS para las siguientes opciones: Ultimo enviado Verifica la información GPRS del último archivo enviado. Ultimo recibido Verifica la información GPRS del último archivo recibido. Todos los enviados Verifica la información GPRS de todos los archivos enviados. Todos los recibidos Verifica la información GPRS de todos los archivos recibidos. Resetear contador Vuelve el contador GPRS a cero. 32

38 Ingreso de Texto Método Ingreso de Texto Los métodos de ingreso de texto disponibles son Multitap ES (mayúsculas) / Multitap es (minúsculas) / Numérico / Smart ABC / Smart abc. Input Method Display Area Soft-Keypad Método de Ingreso: Presione tecla # para cambiar de método. Área de Exhibición: Exhibe los caracteres o números ingresados. Teclado suave: pulse los íconos en el teclado suave para ingresar los caracteres o símbolos. Mapa teclado suave Usted puede usar el teclado suave en la parte de abajo de la pantalla para ingresar el texto deseado. 33

39 Ingreso de Texto Icono Insertar un espacio en blanco. Muestra el teclado suave condensado. Elimina la letra o símbolo previo. Ir a la próxima línea. Mostrar el teclado suave expandido. Cambiar el teclado suave entre letras y símbolos. Ingreso de Texto Smart Usted puede seleccionar Smart ABC / Smart abc para ingresar texto predictivo Cuando usted presiona teclas numéricas para ingresar letras, las posibles combinaciones de letras aparecerán en la pantalla. Si la primera palabra no es la deseada, puede presionar las teclas de Navegación (Arriba / Abajo) para buscar la palabra deseada. Ingreso de texto Multi-tap Además de el método smart, usted puede seleccionar Multitap ES / Multitap es para ingresar palabras. Después de seleccionar el método deseado, presione una tecla numérica repetidas veces para ingresar la letra requerida. Por ejemplo, si usted selecciona el método Multitap es, presione repetidas veces para a / b / c / 2/ á / à / ç. Repita los pasos hasta completar la palabra. 34

40 Agenda Telefónica Agenda Telefónica Usted puede guardas sus contactos telefónicos en el teléfono o en la tarjeta SIM. El teléfono puede almacenar hasta 1000 contactos, mientras que la capacidad de la tarjeta SIM depende del tipo de tarjeta provista por su operador GSM. Búsqueda Rápida 1. En modo standby, pulse Menú Agenda Telefónica Búsqueda Rápida. 2. Ingrese las dos primeras letras de un nombre, y el teléfono automáticamente buscará los registros que empiecen con esas letras. 3. Después de seleccionar el contacto deseado, usted puede pulsar Discar para realizar una llamada, o pulsar Opción para las siguientes opciones: Enviar SMS PHS Enviar SMS GSM Ver Editar Eliminar Escribir y enviar un SMS PHS a un contacto seleccionado. Escribir y enviar un SMS GSM a un contacto seleccionado. Ver el detalle de la información de contacto. Editar la información del contacto. Elimina el contacto seleccionado. 35

41 Agenda Telefónica Copiar a Teléfono / SIM Duplicar Enviar tarjeta de visista Copiar el contacto seleccionado desde la SIM al teléfono o desde el teléfono a la SIM. Duplicar el contacto seleccionado. Envíe la información del contacto seleccionado a otro número de teléfono. Usted puede elegir Enviar por SMS GSM /Enviar por MMS / Enviar por Bluetooth / Enviar por / Grabar archivo (grabar en administrador de archivos). Buscar Nombre 1. En modo standby pulse Menú Agenda Telefónica Buscar Nombre. 2. Ingrese el nombre deseado (o solo las primeras letras), y luego pulse Buscar para buscar el contacto deseado. 3. Después de seleccionar el contacto, usted puede realizar más operaciones (vea las operaciones de Búsqueda Rápida explicadas anteriormente). Buscar Grupo Hay 10 grupos de búsqueda disponibles: Grupos 1~8 / Lista Negra /Otros 1. En modo standby, pulse Menú Agenda Telefónica Buscar 36

42 Agenda Telefónica Grupo. 2. Seleccione el grupo deseado, y luego pulse OK para ver a los miembros del grupo. 3. Después de seleccionar el un contacto del grupo, usted puede realizar más operaciones (ver las operaciones de Búsqueda Rápida explicadas anteriormente). Nuevo Registro Usted puede agregar nuevos contactos al teléfono o a la SIM. 1. En modo Standby, pulse Menú Agenda Telefónica Nuevo Registro. 2. Seleccione el almacenaje preferido (A teléfono / A SIM), y pulse OK para editar: A teléfono A SIM Edita la siguiente información (Nombre / Teléfono / Número Casa / Número Oficina / Número Fax / Nombre Compañía / Dirección / Cumpleaños / Grupo de Llamada / Imagen Asociada / Sonido Asociado / Video Asociado) para grabar. (Vea Agenda Telefónica capítulo Configuraciones para activar los ítems deseados.) Editar Nombre / Teléfono / Grupo de Llamada. 37

43 Agenda Telefónica Discado Rápido Usted puede programar números para discado rápido en 12 teclas: Teclas 0~9, tecla asterisco y tecla Pound. 1. En modo standby, pulse Menú Agenda Telefónica Discado Rápido despliega el panel de discado rápido. 2. Pulse la tecla deseada (o pulse Editar seleccione una tecla de la lista) ingrese un número telefónico. Usted puede también pulsar Buscar para Búsqueda Rápida / Buscar Nombre / Buscar Grupo un número desde la Agenda Telefónica, o pulsar Foto para seleccionar una fotografía para el número. Pulse Hecho para guardar las configuraciones. Grupo de Llamadas 1. En modo standby, pulse Menú Agenda Telefónica Grupo de Llamada. 2. Seleccione el grupo deseado, y luego pulse Editar los siguientes ítems: Nombre de grupo Imagen de grupo Sonido de grupo 38 Editar el nombre del Grupo. Predeterminada / Imagen 1~4 / Select desde archivo. Ninguno / 20 tonos de timbre predefinidos / Seleccionar desde arhivo.

44 Agenda Telefónica Video de Grupo Editar miembros de Grupo Ninguno / Seleccionar desde archive. Usted puede ver, agregar o eliminar (uno o todos) los miembros actuales del grupo. MEMO Solo los Grupos 1~8 pueden ser renombrados. Llamadas entrantes de los contactos guardados en Lista Negra serán rechazadas. Copiar Todo Esta función no aparecerá si no hay una tarjeta SIM insertada. 1. En modo Standby, pulse Menú Agenda telefónica Copiar Todo. 2. Seleccione Teléfono SIM o SIM Teléfono para copiar todos los contactos desde el teléfono a la SIM o desde la SIM al teléfono. Eliminar En modo Standby, pulse Menú Agenda Telefónica Eliminar para las siguientes opciones: Elimina todos los contactos guardados en el Desde teléfono teléfono. Desde SIM Elimina todos los contactos guardados en la SIM. 39

45 Agenda Telefónica Desde teléfono Eliminar Uno Eliminación Múltiple Elimina todos los contactos guardados en el teléfono. (siempre que haya una SIM insertada) Elimina el registro seleccionado. Selecciona todos o los contactos seleccionados. Configuraciones En modo standby, pulse Menú Agenda Telefónica Configuraciones para las siguientes opciones: Campo Selecciona o des-selecciona la información. Mi tarjeta de visita Editar mi tarjeta de Visita o selecciona enviarla por SMS / MMS / Bluetooth / o para grabar. Estado de Memoria En modo Standby, pulse Menú Agenda Telefónica Estado de Memoria para verificar el estado de memoria del teléfono o de la SIM. 40

46 Mensaje Mensajes SMS Introducción Usted puede enviar y recibir mensajes SGM y PHS. El teléfono puede almacenar hasta 370 mensajes PHS (incluyendo Bandeja de Entrada / Bandeja de Salida / Borrador) y 250 mensajes GSM (incluyendo Bandeja de Entrada / Bandeja de Salida / Borrador). La memoria de la SIM dependerá del tipo de tarjeta provista por su operador. Cuando el icono se muestra en la barra de estado, significa que la bandeja de mensajes PHS está llena. Los mensajes antiguos serán reemplazados por los nuevos. Por favor proteja los mensajes que no quiera eliminar. Cuando el icono es mostrado en la barra de estatus, significa que la bandeja de mensajes GSM está llena. No podrá seguir recibiendo mensajes, por favor elimine los mensajes antiguos y luego podrá seguir recibiendo. El icono indica que ambas bandejas están llenas. En modo standby, pulse Menú Mensaje SMS para acceder. Los submenús son Escribir SMS PHS / Escribir SMS GSM / Bandeja de Entrada / Bandeja de Salida / Borrador/ Mensajes Envasados / Configuraciones SMS GSM / Estado de Memoria. 41

47 Mensaje Nuevo SMS PHS/GSM 1. En SMS, pulse Escribir Mensaje para editar el contenido de un mensaje. 2. Durante la edición, pulse Enviar para ingresar un número telefónico de envío, o pulse Opción para las siguientes opciones: Cuando haya terminado un mensaje, pulse Hecho para seleccionar las opciones de envío Hecho (Enviar / Guardar / Enviar a Muchos / Enviar a un Grupo). Insertar Mensaje Insertar mensaje envasado predeterminado. envasado Insertar objetos desde Imágenes / Mis Imágenes Insertar Objecto / Animaciones Predefinidas / Mis Animaciones / Melodías / Mis Melodías / Sonidos predefinidos. Formato de Tamaño de texto / Estilo de Texto / Alineación / Texto Nuevo párrafo. Método de Ingreso Seleccionar el método de ingreso de texto deseado. MEMO Las opciones de mensaje PHS no incluyen insertar Objetos no Formato de texto. Estas dos opciones son funciones de EMS GSM. Teléfonos que no soportan EMS no serán capaces de mostrar el 42

48 Mensaje mensaje correctamente. Bandeja de Entrada Mensajes recibidos serán guardados automáticamente en la bandeja de Entrada. Icono SMS PHS no leído SMS PHS leído / SMS GSM no leído / SMS GSM leído SMS PHS protegido 43 MEMO Icono indica que SMS está almacenado en la SIM. 1. En SMS, pulse Bandeja de Entrada para ver los mensajes recibidos 2. Seleccione un mensaje pulse Eliminar para eliminar el mensaje seleccionado, o pulse Opción para las siguientes opciones: Copia múltiple a Seleccionar todos o algunos mensajes Teléfono para ser copiados al teléfono. Selecciona todos o algunos mensajes para Copia múltiple a SIM ser copiados a la SIM. Eliminación Múltiple desde la SIM Selecciona todos o algunos mensajes para ser eliminados de la SIM.

49 Mensaje Eliminación Múltiple desde el Teléfono Selecciona todos o algunos mensajes para ser eliminado del teléfono. Elimina todos los mensajes de un mismo Eliminar el mismo número. Usted puede seleccionar todos o número algunos números. 3. Seleccione un mensaje pulse el mensaje para ver el contenido. Después de leer el mensaje, usted puede pulsar Responder o Opción para más operaciones: Responder por PHS Responde el mensaje vía PHS. Responder por GSM Responde el mensaje vía GSM. Eliminar Uno Elimina el mensaje seleccionado. Proteger / Desproteger Configura el mesaje para estar protegido o desprotegido. Reenviar por PHS Reenvía el mensaje por PHS. Reenviar por GSM Reenvía el mensaje por GSM. Copy Uno a SIM / Teléfono Copiar el mensaje seleccionado a la SIM o al teléfono. Usar Número Extrae los números contenidos en el mensaje para Discar o Guardar. Usar URL Extrae direcciones URL del mensaje. Auto Respuesta OK Responder OK automaticcamente. 44

50 Mensaje Auto Reply NO Responder No automáticamente. MEMO Mensajes PHS protegidos no pueden ser eliminados. Bandeja de Salida La bandeja de salida guarda los mensajes que fueron enviados exitosamente. 1. En SMS, pulse Bandeja de Salida para ver todos los mensajes enviados. 2. Seleccione un mensaje de la Bandeja de Salida pulse Eliminar para eliminar el mensaje, o pulse Opción para más operaciones (ver opciones de Bandeja de Entrada). 3. Seleccione n mensaje pulse el mensaje para ver el contenido. Luego usted puede pulsar Reenviar o Opción para más operaciones. (ver opciones de Bandeja de Entrada). Borrador 1. En SMS, pulse Borrador para ingresar a la lista de borradores. 2. Seleccione un mensaje desde Borrador pulse Eliminar para eliminar el mensaje, o pulse Opción para más operaciones. (ver opciones de Bandeja de Entrada). 3. Seleccione un mensaje pulse el mensaje para ver el contenido. Luego usted puede pulsar Editar o Opción para más operaciones. (ver 45

51 Mensaje opciones de Bandeja de Entrada). Mensajes Envasados Hay 10 mensajes predefinidos en el teléfono. Usted puede editarlos, borrarlos o usarlos para escribir mensajes PHS / GSM. Configuraciones SMS GSM En SMS, pulse Configuraciones SMS GSM para las siguientes opciones: Configuración de Perfil Configuración Común Almacenaje Preferido Portador Preferido Hay disponibles 4 tipos de perfiles: Perfil de Nombre / Número del Centro / Período de Validez / Tipo de Mensaje. Confirmación de Entrega / Ruta de Respuesta. Seleccione SIM / Teléfono. Seleccione GPRS / GSM / solo GPRS / solo GSM. Estado de Memoria En SMS, pulse Estado de Memorias para verificar el estado de memoria actual de los mensajes PHS y GSM. 46

52 Mensaje MMS MMS (Multimedia Message Service) permite enviar imágenes, gráficos, sonidos y otros contenidos en formato multimedia. En modo standby, pulse Menú Mensaje MMS para acceder. Los sub-menú son Escribir MMS / Bandeja de Entrada / Bandeja de Salida / Borrador / Plantillas / configuración MMS / Estado de Memoria. Escribir MMS En MMS, pulse Escribir mensaje para editar el contenido de un mensaje MMS como sigue: 1. Ingrese el número de teléfono o dirección de en los campos To / Cc / Bcc. 2. Seleccione el campo Subject pulse Editar para ingresar el contenido. Cuando haya terminado, grabe el mensaje pulsando g Opciones Hecho. 3. Seleccione el campo Cuerpo del Mensaje pulse Editar para editar el mensaje. Mientras edita, pulse Opción para las siguientes operaciones: Hecho Finalizar el mensaje. Método de Ingreso Cambiar el método de Ingreso. Selecciona una imagen desde el Agregar Imagen Administrador de Archivos para agregar. 47

53 Mensaje Agregar Audio Agregar Archivo Inserta Nueva Lámina Prever Tiempo de Lámina Luego usted puede editar o remover archivos de imagen. Selecciona un archivo de audio desde el Administrador de Archivos. Luego usted puede editar o remover archivos de audio. Selecciona un objeto desde Administrador de Archivos. Luego usted puede editar o remover los archivos adjuntos. Luego de insertar una nueva lámina, más opciones (Eliminar lámina actual y previa) están disponibles. Prever el mensaje. Configurar el tiempo de reproducción de esta lámina. 4. Luego de terminar de editar el cuerpo del mensaje, pulse Opción Hecho. 5. Cuando el contenido del MMS está listo, pulse Hecho para las siguientes opciones: Description Solo Enviar Enviar el MMS. Guardar y Enviar Guardar y enviar el MMS. Guardar Guardar el MMS como Borrador. 48

54 Mensaje Opciones de Envío Salir Período de Validet / Leer reporte / prioridad. Salir del mensaje. Bandeja de Entrada 1. En MMS, pulse Bandeja de Entrada para ver los MMS recibidos. 2. Seleccione un mensaje desde la bandeja de Entrada, y luego pulse Opción para las siguientes operaciones: Ver Ver el mensaje seleccionado. Propiedades Ver información detallada. Responder Responder al remitente del mensaje. Responder a Responder al remitente y a los demás todos destinatarios. Desviar Desviar un mensaje a otro número telefónico. Elimianr Uno Elimianr el mensaje seleccionado. Eliminar todos los mensajes de la bandeja de Elimianr Todo entrada. Extrae los números contenidos en el mensaje Usar número para discar o guardar. Bandeja de Salida 1. En MMS, pulse Bandeja de Salida para ingresar a la lista de 49

55 Mensaje mensajes enviados y no enviados. 2. Seleccione un mensaje, luego pulse Opción para las siguientes opciones: Ver Ver los mensajes seleccionados. Propiedades Ver información detallada. Reenviar Reenviar el mensaje nuevamente. Enviar a otros Enviar el mensaje a otro número. Elimianr Uno Eliminar el mensaje seleccionado. Elimianr todos Eliminar todos los mensajes. Usar número Extraer los números contenidos en el mensaje para discar o guardar. Borrador 1. En MMS, pulse Borrador para ingresar a la lista de Borradores. 2. Seleccione un borrador, y luego pulse Opción para las siguientes opciones: Ver Ver el mensaje seleccionado. Propiedades Ver la información detallada. Re-enviar el borrador a los destinatarios Enviar originales. Editar (El mensaje guardado sin destinatarios). 50

56 Mensaje Eliminar Uno Eliminar Todo Usar Número Editar el borrador para enviar o guarder. Elimianr el borrador seleccionado. Elimian todos los Borradores. Extraer los números contenidos en el mensaje para discar o guardar. Plantillas Usted puede insertar 5 plantillas MMS predefinidas al editar el contenido del mensaje. 1. En MMS, pulse Plantillas para ingresar a la lista de plantillas MMS. 2. Seleccione una plantilla y luego pulse Opción para las siguientes opciones: Ver la plantilla seleccionada. Mientras ve, usted puede pulsar Opción Ver para Reproducir / Guardar Imagen / Guardar Audio. Pulse Salir para salir de la plantilla. Propiedades Ver información detallada. Insertar la plantilla seleccionada en un Escribir Mensaje nuevo MMS para ser guardado o enviado. 51

57 Mensaje Configuraciones MMS Usted debe configurar su MMS necesariamente. En MMS, pulse Configuraciones MMS para ingresar a las siguientes opciones: Modo de Creación / Redimensionar / Firma Creación Automática / Firma. Período de Validez / Reporte de Entrega / Envío Reporte de Lectura/ Prioridad / Tiemp de Lámina / Delivery time. Set Home network / Roaming / Read Recuperación Report / Tiempo de Entrega. Filtros Anónimo / Tamaño Max / Advertencia. Editar Perfil Seleccione el perfil y edite su configuración. Estado de Memoria Usted puede verificar el estado de la memoria Usada, Libre y Total. Usted puede enviar y recibir s usando su teléfono móvil. Las funciones de requiere de soporte de red. Por favor configure el perfil antes de operar. En modo standby, pulse Menú Mensaje para acceder. 52

58 Mensaje Los sub-menú son: Enviar y recibir / Escribir / Bandeja de Entrada / No Enviado / Enviado / Borrador / Eliminar todas las carpetas / Perfil . Configurar Perfil Por favor contacte a su operador de red para habilitar el servicio GPRS y demás parámetros necesarios. El protocolo de comunicación de , depende del tipo de . Por favor contacte a su proveedor de servicio para conocer el protocolo utilizado. 1. En , pulse Perfil para ingresar. Usted puede configurar perfiles. 2. Seleccione un perfil, puede pulsar Activar para habilitar el perfil seleccionado, Editar para configurar las siguientes opciones: Nombre Perfil / Cuenta de Datos / Configurar Perfil Protocolo / Verificar Intervalo / Tamaño de Descarga. Servidor de Salida Servidor de Entrada Servidor de Salida / Puerto de Salida (Defecto:25) / Mostrar Nombre / Dirección / Nombre Usuario / Contraseña. Servidor de Entrada / Puerto de Entrada (Defecto:110) / Nombre Usuario / 53

59 Mensaje Firma Contraseña. Firma automática (Apagar /Encender) / Imagen de firma / Texto de firma. Opciones En modo Standby, pulse Menú Mensaje para acceder a opciones de Si usted define Verificar Intervalo como Enviar y Recibir apagado, puede chequear sus s en forma manual. Ingrese los destinatarios (en campos To / CC), subject, archivos adjuntos, prioridad y contenido del nuevo . Escribir Luego de terminar la edición, pulse, Hecho para seleccionar Enviar / Guardar y Enviar/ Guardar en Borrador / Salir sin guardar. Bandeja de Ver los s recibidos. Entrada No enviados Ver los s no enviados. Enciados Ver los s enviados. Borradores Ver Borradores guardados. 54

60 Mensaje Elimianr todas las carpetas Profile Eliminar s de Bandeja de Entrana / Bandeja de Salida / Enviados / Borradores or Todos los s. Set the profiles. Mensaje de Difusión GSM Usted puede recibir mensajes públicos con información tales como el Tiempo, Noticias, etc. Por favor contacte a su operador de red para más información del servicio. Pulse Menú Mensaje Mensaje de Difusión GSM para las siguientes opciones: Activar Activar / Desactivar. Leer el mensaje recibido. Después de leerlo Leer Mensaje usted puede eliminarlo. Idiomas Seleccione el Idioma del Mensaje. Configuración de Canal Seleccionar / Agregar / Editar / Eiminar canales de diffusion. Contador SMS Usted puede verificar y resetear los registros (Enviados / Recibidos) de los contadores de SMS PHS y GSM. 55

61 Multimedia Grabador de Video Multimedia 1. En modo standby, pulse Menu Multimedia Grabador de Video. 2. Pulse el Botón (o presione tecla OK / tecla Cámara) para empezar a grabar. 3. Durante la grabación, pulse para poner en pausa y pulse para continuar (o presione tecla OK / tecla Cámara para cambiar). 4. Pulse para detener la grabación. Seleccione guardar o eliminar la grabación. Tecla / Icono / Tecla Icono Tecla OK / tecla Cámara / Grabar / Pausa. -- Detener. 56

ZOEY Tabla de Contenidos

ZOEY Tabla de Contenidos ZOEY Tabla de Contenidos 1. Para Empezar... 3 1.1 Instalando la tarjeta SIM, Tarjeta de Memoria y la Batería... 3 2. Tipo de Entradas... 4 3. Guía de Menús... 5 3.1 Mensajería... 5 3.2 Contactos... 6 3.3

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM 3. INSERTE LA TARJETA DE MEMORIA 4. INSERTE LA BATERÍA GUÍA DE INICIO RÁPIDO 5. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO

Más detalles

Samba W - Tabla de Contenidos

Samba W - Tabla de Contenidos Samba W - Tabla de Contenidos 1. Para Empezar... 3 1.1 Instalando la tarjeta SIM, Tarjeta de Memoria y la Batería... 3 2. Tipo de Entradas... 4 3. Guía de Menús... 6 1.2 Mensajería... 6 1.3 Historial de

Más detalles

Jenny TV 2.8 Tabla de Contenidos

Jenny TV 2.8 Tabla de Contenidos Jenny TV 2.8 Tabla de Contenidos 1.Para Empezar... 3 1.1 Instalando la Tarjeta SIM, Tarjeta de Memoria y la Batería... 3 2. Tipo de Entradas... 4 3. Guía de Menús... 5 3.1 Mensajería... 5 3.2 Contactos...

Más detalles

POSH LYNX A100 Manual del usuario

POSH LYNX A100 Manual del usuario POSH LYNX A100 Manual del usuario Directorio Antes de usar... 2 Desbloqueo de Teléfono... 2 Desbloqueo de Tarjeta SIM... 2 Introducción a Menú de Funciones... 2 Directorio... 2 Registro de Llamadas...

Más detalles

Manual del usario. myphone 3200i

Manual del usario. myphone 3200i Manual del usario myphone 3200i Indice Indice... 2 Contenido de set myphone 3200i...5 Especificaciones tecnicas de myphone 3200i...5 1. La aparición del teléfono- introducción. 7 Vista del teléfono, sus

Más detalles

Tabla de Contenidos. Para Empezar... 3. 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red...

Tabla de Contenidos. Para Empezar... 3. 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red... Tabla de Contenidos Para Empezar... 3 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red... 4 Tipo de Entrada... 4 1.4 Métodos de Ingreso... 4 1.5 Ingreso Numérico...

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA 3. INSERTE LA BATERÍA 4. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO 5. ENCIENDA EL TELÉFONO

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA 3. INSERTE LA BATERÍA 4. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO 5. ENCIENDA EL TELÉFONO

Más detalles

Dash Jr. Manual de usuario

Dash Jr. Manual de usuario Dash Jr. Manual de usuario 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad...4 Apariencia y Funciones...6 Introducción...8 Realizar una Llamada...9 Contactos... 11 Mensajería... 12 Navegador de Internet...

Más detalles

Gracias por su compra.

Gracias por su compra. MANUAL DE USUARIO 1 Gracias por su compra. Este manual de usuario ha sido específicamente diseñado para guiarle en las funciones y características de su dispositivo. 1) Por favor, lea este manual cautelosamente

Más detalles

ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR CON TELEVISOR CEL-3207TV

ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR CON TELEVISOR CEL-3207TV ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR CON TELEVISOR CEL-3207TV ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra! Por favor lea cuidadosamente este manual y guárdelo para su futura referencia. Si

Más detalles

BLU Vivo 4.3manual de usuario

BLU Vivo 4.3manual de usuario BLU Vivo 4.3manual de usuario 1 Tabla de Contenidos Información de Seguridad... 3 Apariencia y Funciones... 4 Introducción... 5 Operaciones del Teléfono... 7 Comunicación... 10 Cámara... 11 Galería...

Más detalles

La disposición del móvil El teléfono tiene 21 teclas, una entrada USB para conectar el cargador y/o cable de datos y una entrada para manos libres.

La disposición del móvil El teléfono tiene 21 teclas, una entrada USB para conectar el cargador y/o cable de datos y una entrada para manos libres. Teléfono Azumi L3GA La disposición del móvil El teléfono tiene 21 teclas, una entrada USB para conectar el cargador y/o cable de datos y una entrada para manos libres. 1. Auricular 2. Pantalla 3. Tecla

Más detalles

Guía del Usuario. Modelo: P60 Versión: 0.3_20081030. Por favor lea cuidadosamente este manual antes de usar el teléfono.

Guía del Usuario. Modelo: P60 Versión: 0.3_20081030. Por favor lea cuidadosamente este manual antes de usar el teléfono. Guía del Usuario Modelo: P60 Versión: 0.3_20081030 Por favor lea cuidadosamente este manual antes de usar el teléfono. PHS/GSM Dual Standby 1 Información de Seguridad 2 1 Introducción 9 Especificaciones...9

Más detalles

Contenido. Antes de Usar... Error! Bookmark not defined.

Contenido. Antes de Usar... Error! Bookmark not defined. Contenido Antes de Usar... Error! Bookmark not defined. 1.1 Insertando la Tarjeta SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... Error! Bookmark not defined. 1.3 Conectando a la Red... Error! Bookmark

Más detalles

KF1.8 MANUAL DE USUARIO

KF1.8 MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUARIO Contenido Marcas comerciales IKIMOBILE es una marca registada de Univercosmos, Lda., una compañia de Grupo FF, con una participación en Technology Solutions IT INT. Android es una marca

Más detalles

Guía de usuario. Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia)

Guía de usuario. Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia) Guía de usuario Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia) Appearance 1 Interfaz cargador 2 Luz 3 Pantalla principal 4 Tecla M2 5 Tecla

Más detalles

Gracias por comprar este teléfono móvil

Gracias por comprar este teléfono móvil 0 Gracias por comprar este teléfono móvil Por favor, leer cuidadosamente todas las medidas de seguridad y este manual antes de usar su dispositivo para un uso seguro y apropiado. El contenido, las imágenes

Más detalles

Tablet 7 Talius Quartz

Tablet 7 Talius Quartz Tablet 7 Talius Quartz MANUAL DE USUARIO Gracias por comprar su Talius Quartz. Este manual ha sido especialmente diseñado para guiarle a través de las funciones y características de su dispositivo. Por

Más detalles

6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo.

6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo. Guía rápida para familiarizarse con su teléfono 1 Botones laterales Presione suavemente el botón hacia arriba o hacia 6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo. Presiónelo

Más detalles

TABLET TAB M813G MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PÁGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM

TABLET TAB M813G MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PÁGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM TABLET TAB M813G MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PÁGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM Introducción Gracias por haber confiado en nosotros y adquirir uno de nuestros productos. Debido a constantes actualizaciones

Más detalles

Acerca de tu Smart Watch

Acerca de tu Smart Watch Acerca de tu Smart Watch Gracias por adquirir este dispositivo que integra todas las características de un teléfono móvil de pantalla táctil, con un diseño moderno. Con el Smart Watch, usted puede hacer

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ΒETA TABLET (7") TAB-4820-4G

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ΒETA TABLET (7) TAB-4820-4G MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ΒETA TABLET (7") TAB-4820-4G ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

1 ACERCA DEL ALMACENAMIENTO DE DATOS Y OPERACIÓN... 4 2 CONSIDERACIONES Y SEGURIDAD... 4

1 ACERCA DEL ALMACENAMIENTO DE DATOS Y OPERACIÓN... 4 2 CONSIDERACIONES Y SEGURIDAD... 4 0 1 ACERCA DEL ALMACENAMIENTO DE DATOS Y OPERACIÓN... 4 2 CONSIDERACIONES Y SEGURIDAD... 4 3 BOTONES, APARIENCIA DE TELÉFONO E ICONOS ILUSTRADOS... 6 3.1 VISTA EXTERNA... 10 4 ÍCONOS EN LA PANTALLA...

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO. Teléfono Inalámbrico ALADINO AMBIENT 1

GUÍA DEL USUARIO. Teléfono Inalámbrico ALADINO AMBIENT 1 GUÍA DEL USUARIO Teléfono Inalámbrico ALADINO AMBIENT 1 ÍNDICE 1. Introducción 3 2. Características 4 3. Descripción del Teléfono 5 4. Descripción de la pantalla 8 5. Iconos de la tecla función 9 6. Instalación

Más detalles

TELÉFONO CELULAR (SMARTPHONE)

TELÉFONO CELULAR (SMARTPHONE) 1 TELÉFONO CELULAR (SMARTPHONE) MODELO tesla 2 Contenido Prefacio..3 1.1 Precauciones Generales... 3 1.2 Precauciones con el cargador... 3 1.3 Limpieza y mantenimiento... 4 1.4 Precauciones comunes...

Más detalles

Alto II Teléfono móvil. Manual

Alto II Teléfono móvil. Manual Alto II Teléfono móvil Manual 1 Prólogos Copyright 2011 GoldGMT SA. Todos los Derechos Reservados La reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento

Más detalles

Teléfono Celular ZMCK870 Manual de Usuario en Español

Teléfono Celular ZMCK870 Manual de Usuario en Español Teléfono Celular ZMCK870 Manual de Usuario en Español Le agradecemos que haya elegido nuestro celular ZMCK870 Lea detenidamente este manual antes de utilizar su TELÉFONO. Para utilizar su celular de forma

Más detalles

MANUAL DE USO MB1600

MANUAL DE USO MB1600 MANUAL DE USO MB1600 Gracias por adquirir este terminal. Para el mejor rendimiento, le recomendamos que lea atentamente el manual. Contenido Contactos... 3 Mensajes de correo... 4 Escribir mensaje... 4

Más detalles

Amour manual de usuario

Amour manual de usuario Amour manual de usuario 1 Tabla de Contenidos Información de Seguridad... 3 Apariencia y Funciones... 5 Introducción... 6 Bloqueo de Pantalla... 8 Personalización... 9 Menú de Aplicaciones... 11 Funciones

Más detalles

bit205 Manual de Usuario

bit205 Manual de Usuario bit205 bit205 Manual de Usuario 2 Tabla de Contenidos Información, advertencias y precauciones de Seguridad 6 Cuidado y uso correcto de su móvil 8 Descripción general del teléfono 10 Funciones de las teclas

Más detalles

Principios básicos. Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1

Principios básicos. Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1 Principios básicos Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People y Pop-Port son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El

Más detalles

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO... Manual del usuario CONTENIDO Parte 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN.... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...... 5 El funcionamiento del dispositivo..5

Más detalles

Introducción. Nokia N81-1

Introducción. Nokia N81-1 Introducción Nokia N81-1 Inicio Nokia N81-1 9204611 Edición 1 ESP Teclas y partes (frente) Número de modelo: Nokia N81-1. Más adelante denominado Nokia N81. 1 Teclas de juego y 2 Teclas de selección 3

Más detalles

D100 Manual Del Usuario Contenido 1 Prefacio...3 2 Seguridad...3 3 Acerca de su dispositivo...4 3.1.1 Conozca su teléfono...4 3.1.2 Instrucciones del

D100 Manual Del Usuario Contenido 1 Prefacio...3 2 Seguridad...3 3 Acerca de su dispositivo...4 3.1.1 Conozca su teléfono...4 3.1.2 Instrucciones del Contenido 1 Prefacio...3 2 Seguridad...3 3 Acerca de su dispositivo...4 3.1.1 Conozca su teléfono...4 3.1.2 Instrucciones del Teclado...5 3.1.3 Iconos...5 4 Comenzar a usar...6 4.1 Encendido/apagado...6

Más detalles

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO Tableta K-BOOK10 M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TABLETA antes

Más detalles

Introducción. Nokia N75

Introducción. Nokia N75 Introducción Nokia N75 Nokia N75 Introducción Copyright 2007 Nokia. Todos los derechos reservados. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Visual Radio y Pop-Port son marcas registradas o no de Nokia

Más detalles

TANK 4.5 manual de usuario

TANK 4.5 manual de usuario TANK 4.5 manual de usuario 1 Tabla de Contenidos Apariencia y Funciones 5 Introducción 6 Contraseña de Seguridad Funciones de Llamadas 9 10 Contactos 12 Mensajería 14 Navegador de Internet 16 Ajustes 16

Más detalles

Por favor, lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar. Por favor, mantenga estas instrucciones almacenadas para futuras referencias.

Por favor, lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar. Por favor, mantenga estas instrucciones almacenadas para futuras referencias. Por favor, lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar. Por favor, mantenga estas instrucciones almacenadas para futuras referencias. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Al utilizar esta unidad,

Más detalles

LIFE VIEW TAB Manual de Usuario

LIFE VIEW TAB Manual de Usuario LIFE VIEW TAB Manual de Usuario 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad... 3 Apariencia y Funciones... 4 Introducción... 5 Realizar una Llamada... 6 Contactos... 7 Mensajería... 8 Navegador de Internet...

Más detalles

Studio 5.0 II Manual de Usuario

Studio 5.0 II Manual de Usuario Studio 5.0 II Manual de Usuario 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad... 2 Apariencia y Funciones... 3 Introducción... 5 Realizar una Llamada... 6 Contactos... 7 Mensajería... 8 Navegador de Internet...

Más detalles

Teléfono Móvil Digital GSM/GPRS

Teléfono Móvil Digital GSM/GPRS Teléfono Móvil Digital GSM/GPRS Este manual es aplicable al Teléfono Móvil modelo ZTE i766 Derechos de autor 2008 por ZTE Corporation Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación se

Más detalles

Tableta K-BOOK mini M ANUA L DE USUARIO

Tableta K-BOOK mini M ANUA L DE USUARIO Tableta K-BOOK mini M AN U AL D E USUAR I O Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TABLETA antes del primer

Más detalles

Sugerencias importantes

Sugerencias importantes Sugerencias importantes N91 y N91 8GB Nokia PC Suite (especialmente, Nokia Audio Manager) Nokia PC Suite se ha optimizado para la gestión de datos en la memoria del teléfono [C:]. Se recomienda utilizar

Más detalles

LIFE PLAY S Manual de Usuario

LIFE PLAY S Manual de Usuario LIFE PLAY S Manual de Usuario 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad... 3 Apariencia y Funciones... 4 Introducción... 5 Realizar una Llamada... 6 Contactos... 7 Mensajería... 8 Navegador de Internet...

Más detalles

1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido

1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido 4. Manual de usuario 1. Contenido de la caja - Dispositivo - Guía de inicio rápido - Adaptador AC - Batería de iones de litio - Manual - Cable USB 2. Diseño del dispositivo Botón Menú Púlselo para acceder

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo No. : VTA-85027

MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo No. : VTA-85027 MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo No. : VTA-85027 Gratis Soporte plegable. Lea este manual antes del primer uso y conserve para futuras referencias OS 4.2 Fabricado Con ANDROID TM RECOMENDACIONES Evite el

Más detalles

BTPC-PH1. TABLET PC-IPS CAPACITIVA 7-3G-DUAL SIM Android 4.0-GPS-Bluetooth-Teléfono. Manual de Instrucciones

BTPC-PH1. TABLET PC-IPS CAPACITIVA 7-3G-DUAL SIM Android 4.0-GPS-Bluetooth-Teléfono. Manual de Instrucciones BTPC-PH1 TABLET PC-IPS CAPACITIVA 7-3G-DUAL SIM Android 4.0-GPS-Bluetooth-Teléfono Manual de Instrucciones INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido nuestro modelo de tablet. Por favor lea y conserve todas

Más detalles

SOBRE SU DISPOSITIVO...

SOBRE SU DISPOSITIVO... Manual de Usuario 1 Contenidos 1 SEGURIDAD... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 2 SOBRE SU DISPOSITIVO... 5 3 COMENZAR EL USO... 6 4 FUNCIONES BASICAS... 7 5 MENU DE FUNCIONES... 13 2 1 Seguridad Lea estas

Más detalles

Guía de utilización de terminales BlackBerry:

Guía de utilización de terminales BlackBerry: Guía de utilización de terminales BlackBerry: Guía de accesos directos: Dependiendo del idioma de introducción de datos que utilice, puede que algunos atajos no estén disponibles. Para mover el cursor,

Más detalles

ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR CON TELEVISIÓN CEL-3156TV

ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR CON TELEVISIÓN CEL-3156TV ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR CON TELEVISIÓN CEL-3156TV ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra! Por favor lea cuidadosamente este manual y guárdelo para su futura referencia. Si

Más detalles

Manual de Usuario En Español

Manual de Usuario En Español Teléfono Celular ZMCK885 Manual de Usuario En Español Le agradecemos que haya elegido nuestro celular ZMCK885 Lea detenidamente este manual antes de utilizar su TELÉFONO. Para utilizar su celular de forma

Más detalles

Manual del usuario. Gracias por adquirir este dispositivo. Este dispositivo le proporcionará

Manual del usuario. Gracias por adquirir este dispositivo. Este dispositivo le proporcionará Manual del usuario Gracias por adquirir este dispositivo. Este dispositivo le proporcionará comunicaciones tableta - PC de alta calidad y entretenimiento basado en la tecnología excepcional con un alto

Más detalles

Las mejoras o cambios realizados a este manual como consecuencia de errores tipográficos, o falta de veracidad de la información; o las mejoras a los

Las mejoras o cambios realizados a este manual como consecuencia de errores tipográficos, o falta de veracidad de la información; o las mejoras a los Las mejoras o cambios realizados a este manual como consecuencia de errores tipográficos, o falta de veracidad de la información; o las mejoras a los programas o equipos, serán modificados únicamente por

Más detalles

Manual de Usuario En Español

Manual de Usuario En Español Teléfono Celular ZMCK890 Manual de Usuario En Español Le agradecemos que haya elegido nuestro celular ZMCK890 Lea detenidamente este manual antes de utilizar su TELÉFONO. Para utilizar su celular de forma

Más detalles

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio 1 PRECAUCIONES Por favor, lea el manual antes de utilizar. Por favor, mantenga el dispositivo alejado de calor extremo, alta humidificación u otros ambientes

Más detalles

Guía del usuario AT&T Z222

Guía del usuario AT&T Z222 Guía del usuario AT&T Z222 Los equipos comprados para usar en el sistema de AT&T están diseñados para usarse exclusivamente en ese sistema. Usted acepta que no modificará el equipo ni lo programará para

Más detalles

kiwi-tv Manual de Usuario

kiwi-tv Manual de Usuario kiwi-tv kiwi-tv Manual de Usuario 2 3 Tabla de Contenidos Información General 6 Medidas de seguridad 6 Su teléfono móvil 7 Teclas y funciones 8 Inicio 10 Encendido / Apagado 10 Montaje de la batería y

Más detalles

TELEFONO CASA & OFICINA NEXO NP1012

TELEFONO CASA & OFICINA NEXO NP1012 TELEFONO CASA & OFICINA NEXO NP1012 1 INDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD...4 INSTALACIÓN DE SU TELÉFONO...5 CONEXIÓN DE LA ESTACIÓN BASE...5 INSTALACIÓN Y CARGA DE LAS BATERÍAS...5 CONOCIENDO

Más detalles

OnePAD 7. Manual de usuario

OnePAD 7. Manual de usuario OnePAD 7 Manual de usuario OnePAD 7 Manual de usuario INSTRUCCIONES Por favor, lea detenidamente este manual de usuario para Por realizar favor, una asegúrese utilización de correcta leer cuidadosamente

Más detalles

IdeaTab A1000L-F. Guía del usuario V1.0

IdeaTab A1000L-F. Guía del usuario V1.0 IdeaTab A1000L-F Guía del usuario V1.0 Lea la Información importante de seguridad y manejo presente en el manual suministrado antes de utilizar el producto. Capítulo 01 Resumen de IdeaTab A1000L 1-1 Aspecto

Más detalles

Función de Visor de memoria

Función de Visor de memoria Manual del usuario Función de Visor de memoria Este es el manual para la función de Visor de memoria. Lea este manual cuidadosamente para emplear la función de Visor de memoria. Primero, lea el manual

Más detalles

MANUAL SMART WATCH ID-M02

MANUAL SMART WATCH ID-M02 MANUAL SMART WATCH ID-M02 Para iniciar la operación de su Bracelet Gew03, favor ingrese a la página web www.intensedevices.com y descargue la aplicación en su Smartphone Android. Cámara Remota Después

Más detalles

Manual de Usuario Bommer LK-200

Manual de Usuario Bommer LK-200 Manual de Usuario Bommer LK-200 1 一 Teclas de método abreviado: Arriba o Abajo: acceso directo a la interfaz Del menú principal. Tecla *:Pulsación larga para llamar al número deseado y memorizado en esta

Más detalles

Introducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1. Introducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2

Introducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1. Introducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Guía del usuario Introducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 Introducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Descripción rápida de la HUAWEI MediaPad...2 Instalación

Más detalles

TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO

TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO INDICE LISTA DE CARACTERÍSTICAS 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2 INTRODUCCION 3 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 4 TECAS DE FUNCIÓN 6 CONFIGURACIÓN

Más detalles

GLT-0807 Dispositivo móvil para internet táctil (TABLET )

GLT-0807 Dispositivo móvil para internet táctil (TABLET ) GLT-0807 Dispositivo móvil para internet táctil (TABLET ) *Lea completo este manual antes de usar este producto por primera vez. MANUAL DE INSTRUCCIONES INFORMACIÓN GENERAL Cámara 1.1 Apariencia Bocina

Más detalles

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Nota: 1. Gracias por adquirir nuestro producto, este manual contiene información importante sobre el manejo del reproductor multimedia Android. Léalo detenidamente

Más detalles

INDICE INTRODUCCIÓN...5 REQUISITOS BÁSICOS Y REQUISITOS AMBIENTALES...5 USO DE LA BATERÍA...6 ESPECIFICACIONES...7 CONCEPTOS DEL MANUAL...

INDICE INTRODUCCIÓN...5 REQUISITOS BÁSICOS Y REQUISITOS AMBIENTALES...5 USO DE LA BATERÍA...6 ESPECIFICACIONES...7 CONCEPTOS DEL MANUAL... INDICE INTRODUCCIÓN...5 REQUISITOS BÁSICOS Y REQUISITOS AMBIENTALES...5 USO DE LA BATERÍA...6 ESPECIFICACIONES...7 CONCEPTOS DEL MANUAL...7 INTRODUCCIÓN AL TERMINAL GSM...8 PARTES DEL TERMINAL GSM...8

Más detalles

Principios básicos Nokia N72-5

Principios básicos Nokia N72-5 Principios básicos Nokia N72-5 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People y Pop-Port son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El resto de los productos

Más detalles

PiPO S6 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 7.9"

PiPO S6 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 7.9 PiPO S6 Manual de Usuario Tablet Android 4.2, 7.9" 1 Bienvenido... 3 Importante... 3 Teclado y Funcionamiento... 4 I. Para empezar... 5 1.1 Encendido/Apagado... 5 1.1.1 Encendido... 5 1.1.2 Apagado...

Más detalles

Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD

Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD MANUAL DE INSTRUCCIONES Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD ATENCION: Gracias por elegir esta Tablet de la marca OX. Lea atentamente este manual antes de utilizar este dispositivo y guárdelo para

Más detalles

Teléfono Cat B25 Manual del usuario. Gracias por adquirir un teléfono móvil Cat B25

Teléfono Cat B25 Manual del usuario. Gracias por adquirir un teléfono móvil Cat B25 Teléfono Cat B25 Manual del usuario Gracias por adquirir un teléfono móvil Cat B25 Introducción breve Gracias por elegir el teléfono móvil Cat B25 GSM. En el presente manual, encontrará detalles sobre

Más detalles

MANUAL DE USO FLIP SENIOR

MANUAL DE USO FLIP SENIOR MANUAL DE USO FLIP SENIOR Gracias por adquirir este terminal. Para el mejor rendimiento, le recomendamos que lea atentamente el manual. Contenido MANUAL DE USO FLIP SENIOR... 1 Antes del uso... 5 OTRAS

Más detalles

Guía de Usuario Central Telefónica Virtual Manual de Uso Portal Web de Usuario

Guía de Usuario Central Telefónica Virtual Manual de Uso Portal Web de Usuario El portal web le otorga acceso a herramientas de configuración y administración de las funcionalidades de su extensión. ACCESO AL PORTAL Para ingresar al portal de usuario digite en un navegador la dirección:

Más detalles

AVISO IMPORTANTE: POR FAVOR LEA ANTES DE USAR SU TELÉFONO

AVISO IMPORTANTE: POR FAVOR LEA ANTES DE USAR SU TELÉFONO 1 AVISO IMPORTANTE: POR FAVOR LEA ANTES DE USAR SU TELÉFONO La tarjeta SIM que viene en este kit está destinada para ser usada con el teléfono suministrado en este paquete. Se puede perder ciertas funciones

Más detalles

Tablet Manual del Usuario

Tablet Manual del Usuario Tablet Manual del Usuario De Carga- Conecte el adaptador de alimentación a una toma de corriente y la luz se volverá de color rojo que significa que se está cargando. Cuando la batería está llena, el indicador

Más detalles

www.argentechno.com.ar

www.argentechno.com.ar www.argentechno.com.ar Manual de Usuario Contenido 1. Seguridad y Mantenimiento General 1.2 Precauciones de Seguridad 1.3 Aviso de Seguridad y Precauciones 1.3.1 Precauciones para el uso del teléfono 1.3.2

Más detalles

Ebook Reader CODEX 300. La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com 1

Ebook Reader CODEX 300. La Trastienda Digital, S.L.U. Teléfono: 902 540 140 www.prixton.com 1 Ebook Reader CODEX 300 1 Gracias por comprar este Ebook reader Prixton TFT El manual del usuario le proporcionará información de cómo usar correctamente el reproductor y la información del producto, incluido

Más detalles

www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO

www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO www.master-g.com Tablet PC Modelo G7E NEO 1 Lea cuidadosamente el manual de uso antes de conectar o poner en marcha el equipo. CONTENIDOS ESPECIFICACIONES 3 GUÍA RÁPIDA 4 INDICADOR DE ÍCONOS 5 INICIO 6

Más detalles

Kyt-tv. Manual de Usuario

Kyt-tv. Manual de Usuario 1 Kyt-tv Manual de Usuario 3 Tabla de Contenidos 4 Información General 6 Resumen 6 Precauciones de seguridad 6 Precauciones Generales 7 Precauciones para el uso del teléfono móvil 7 Precauciones para el

Más detalles

Manual del usario. myphone HAMMER

Manual del usario. myphone HAMMER Manual del usario myphone HAMMER Gracias por eligir el teléfono myphone Hammer. Por favor lea este manual del usario. Teléfono myphone Hammer está destinado para uso en red GSM con una frecuencia de 900

Más detalles

Las aplicaciones y los servicios disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento.

Las aplicaciones y los servicios disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento. Las aplicaciones y los servicios disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento. Contenido Empezar 1 Vista general del teléfono 1 Programar el teléfono 2 Activación y servicio 4 Creación de la

Más detalles

LS 162e. Manual del usuario. Disfrútala! WiFi Car DVR

LS 162e. Manual del usuario. Disfrútala! WiFi Car DVR LS 162e Manual del usuario Disfrútala! WiFi Car DVR Componentes Micrófono Objetivo Ranura de la tarjeta microsd Ranura del receptor GPS Soporte para trípode Puerto micro USB Panel LCD Puerto micro HDMI

Más detalles

LIFE PURE MINI Manual de Usuario

LIFE PURE MINI Manual de Usuario LIFE PURE MINI Manual de Usuario 1 Tabla de Contenido Información de Seguridad... 3 Apariencia y Funciones... 4 Introducción... 5 Realizar una Llamada... 6 Contactos... 7 Mensajería... 8 Navegador de Internet...

Más detalles

Encender/Apagar... 2 Usar la pantalla digital... 2 Interfaces... 2 1. Escritorio... 2 2. Pantalla bloqueada (modificada)... 3 Programas operativos...

Encender/Apagar... 2 Usar la pantalla digital... 2 Interfaces... 2 1. Escritorio... 2 2. Pantalla bloqueada (modificada)... 3 Programas operativos... Encender/Apagar... 2 Usar la pantalla digital... 2 Interfaces... 2 1. Escritorio... 2 2. Pantalla bloqueada (modificada)... 3 Programas operativos... 4 1. Reproductor... 4 2.Música... 5 3.Grabación...

Más detalles

Manual del usuario. BlackBerry Curve 8350i Smartphone. Versión: 4.6.1

Manual del usuario. BlackBerry Curve 8350i Smartphone. Versión: 4.6.1 BlackBerry Curve 8350i Smartphone Versión: 4.6.1 SWD-548973-1001125943-005 Contenido Trucos de manejo... 9 Trucos de manejo básicos de BlackBerry... 9 Trucos de manejo del teléfono... 9 Trucos de manejo

Más detalles

Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB 10.1 para la uc3m

Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB 10.1 para la uc3m Universidad Carlos III de Madrid Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB 10.1 para la uc3m Área de Redes y Comunicaciones Grupo de Telefonía 0 Contenido 1. PRIMEROS PASOS... 2 1.1. VISIÓN GENERAL DEL

Más detalles

GM630 Guía del usuario

GM630 Guía del usuario GM630 LG Electronics Inc. MMBB0341208 Guía del usuario LG Electronics Inc. GM630 Guía del usuario Por favor lea atentamente esta guía antes de operar su teléfono. Algunos de los contenidos de esta guía

Más detalles

Manual de usuario para el lector biométrico EZCLOCK

Manual de usuario para el lector biométrico EZCLOCK Manual de usuario para el lector biométrico EZCLOCK Pasos a seguir para la correcta instalación del equipo 1. Realizar la conexión de alimentación del equipo 2. Inserte una memoria USB o una tarjeta SD

Más detalles

Guía de inicio rápido de ACT-5030W

Guía de inicio rápido de ACT-5030W Introducción a apariencia y teclas Guía de inicio rápido de ACT-5030W Lente Lámpara de infrarrojos del mando a distancia Tecla de ocupado 2,0 HD LCD Indicador de carga / ocupado Tecla de pantalla / menú

Más detalles

Reproductor de MP3 Trek

Reproductor de MP3 Trek www.master-g.com Reproductor de MP3 Trek Lea cuidadosamente el manual de uso antes de conectar o poner en marcha el equipo. 1 - Introducción Felicitaciones por adquirir este reproductor de MP3. La alta

Más detalles

Manual del usuario del Aquabeat 2

Manual del usuario del Aquabeat 2 Manual del usuario del Aquabeat 2 Contenido 1. Control general... 3 1.1 Encender/apagar el reproductor... 3 1.2 Reiniciar el reproductor... 4 1.3 Bloquear/desbloquear controles... 4 2. Uso de los menús...

Más detalles

TAB R104 MANUAL DE USUARIO

TAB R104 MANUAL DE USUARIO TAB R104 MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PÁGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM Introducción Gracias por haber confiado en nosotros y adquirir uno de nuestros productos. Debido a constantes actualizaciones para

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ÉPSILON TABLET - 7" TAB-5157-8G

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ÉPSILON TABLET - 7 TAB-5157-8G MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ÉPSILON TABLET - 7" TAB-5157-8G ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

Conexión USB a PC ALMACENAMIENTO MASIVO OPCIÓN DE WEB CAM PUERTO COM

Conexión USB a PC ALMACENAMIENTO MASIVO OPCIÓN DE WEB CAM PUERTO COM Conexión USB a PC Para conectar y poder hacer transferencia de ficheros Miniphone, debemos conectar nuestro f003 al PC mediante usb. Al conectarlo en el móvil nos dará varias opciones en este orden; ALMACENAMIENTO

Más detalles