Jenny: Me llamo Jenny, soy norteamericana. Y tú, cómo te. Jenny: Bien. Bailas muy bien. Jenny: Sí, pero no bailo las Sevillanas.

Transcripción

1 Cuento 1.1 Nombre Hay una chica, se llama Jenny. Jenny está en Sevilla, España. Jenny ve a un chico y una chica que bailan. La chica da una vuelta y el chico levanta sus brazos. Ellos bailan muy bien. La profesora grita, «Bueno, no más! La chica abraza al chico y corre rápido al frente, pero el chico anda lentamente al fondo. Jenny está al fondo! El chico mira a Jenny y sonríe. Alejandro: Hola, cómo te llamas? llamas? Jenny: Me llamo Jenny, soy norteamericana. Y tú, cómo te Alejandro: Me llamo Alejandro, soy español. Cómo estás? Alejandro: Gracias. Tú bailas? Alejandro: No importa, baila conmigo. Jenny: Bien. Bailas muy bien. Jenny: Sí, pero no bailo las Sevillanas. Jenny: Pero la chica y la profesora? Alejandro: Ellas? No hay problema. La chica es mi hermana y la profesora es mi mamá. Jenny: No me digas! Ella sonríe. 1. La profesora grita, «Bueno, no más!» 2. La chica abraza al chico 3. Me llamo Jenny, soy americana. Y tú, cómo te llamas? 4. No me digas! Ella sonríe. La chica da una vuelta y el chico levanta sus brazos 1. Dónde está Jenny? 2. Qué hacen los chicos? 3. Cómo se llama el chico? 4. Quién es la profesora?

2 Cuento 1.2 Hay un chico, se llama Pepe. Pepe es de Barcelona, pero vive en Granada. Pepe quiere esquiar. Él habla por teléfono a un hombre de TravelRus. El hombre dice, «Hola, Qué quieres hacer?» Pepe dice, «Soy de Barcelona, pero vivo en Granada ahora. Quiero esquiar en los Pirineos.» El hombre dice, «Cuesta mucho dinero, por qué no esquías aquí?» Pepe no dice nada. «No me digas! Hay montañas aquí en Granada?» grita Pepe. El hombre dice, «Sí, hay montañas grandes en Granada, se llaman las Sierras Nevadas.» Pepe dice, «Lo siento, no tengo ventanas en mi casa.» 1. Pepe es de Barcelona, pero vive en Granada. 2. Él habla por teléfono a un hombre. 3. Hola, Qué quieres hacer? 4. Lo siento, no tengo ventanas en mi casa. Pepe no dice nada 1. Dónde vive Pepe ahora? 2. Qué quiere hacer Pepe? 3. Cómo se llaman las montañas en Granada? 4. Por qué no ve Pepe las montañas?

3 Cuento 1.3 Hay dos chicas, son amigas. Carrie es de Minnesota y Carmen vive en Valencia, España. Carrie está en Valencia con su amiga para las vacaciones. Ellas van a un restaurante que tiene paella fantástica. Hay muchos chicos y chicas en el restaurante. Son amigos de Carmen. Carmen dice, «Esta es Carrie, es mi mejor amiga. Carrie dice, «Encantada.» «Estos son mis amigos del colegio.» Los amigos dicen, «Igualmente.» «Carrie, cuántos años tienes?», pregunta un amigo. «Tengo 17 años», contesta Carrie. Todos se sientan y comen la paella. Un chico dice, «Carmen, vas a Las Fallas esta noche?» Carmen dice, «Sí, Carrie quiere verlas.» El chico dice, «Mis amigos y yo vamos a las nueve porque queremos andar y ver los ninots.» Carrie grita, «Quiero ver la crema a la media noche también!» «Bueno,» dice Carmen, «esta noche es mi favorita. Hasta pronto.» 1. Carrie es de Minnesota y Carmen vive en Valencia, España. 2. Esta es Carrie, es mi mejor amiga. 3. Mis amigos y yo vamos a las nueve. 4. Esta noche es mi favorita. Hasta pronto. Carrie grita, «Quiero ver la crema a la media noche también!» 1. Quién vive en España? 2. Cuántos años tiene Carrie? 3. Qué comen Carrie y Carmen? 4. A qué hora es la crema?

4 Cuento 1.4 Éste es Sancho Panza. Sancho no es de España, es de Canadá. Vive en Toledo, España, pero no habla mucho español. Toledo es famoso por las espadas. Un día, Sancho quiere una espada. Él anda al centro de Toledo y mira a las espadas. Sancho ve a una chica muy bonita. Quiere hablar con ella, pero está muy nervioso. Sancho dice, «Hola! Me llamo Sancho. Cómo te llamas?» La chica dice, «Me llamo Isabella. Encantada, Sancho.» «Igualmente,» responde Sancho. Sancho besa a Isabella dos veces en los dedos! (En España se saludan con dos besos en las mejillas, no los dedos!) Isabella no dice nada. Ella está muy confundida. Ahora Sancho está muy nervioso. Sancho dice, «Qué día es hoy? Cuál es la fecha? Qué hora es?» Isabella dice, «Hoy es lunes, catorce de junio, y son las tres en punto de la tarde. Por qué?» «Estoy tarde. Adiós, Isabella,» dice Sancho. Ahora Isabella está muy confundida. 1. Sancho no es de España, es de Canadá. 2. Quiere hablar con ella, pero está muy nervioso. 3. Sancho besa a Isabella dos veces en los dedos! 4. Qué día es hoy? Cuál es la fecha? Qué hora es? Él anda al centro de Toledo y mira a las espadas 1. Dónde vive Sancho? 2. Por qué anda Sancho al centro? 3. Dónde besa Sancho a Isabella? 4. Cuál es la fecha en el cuento?

5 Cuento 1.5 Sancho Panza está en Pamplona para celebrar Los Sanfermines. Los Sanfermines son la primera semana de julio. Hay muchas corridas de toros. Sancho está en un café Internet con su amiga Isabela. Él escribe a su papá por correo electrónico. Querido Papá, Hoy es el siete de julio y aquí estoy en Pamplona, España. Me encanta España! Es muy interesante. En Pamplona hay unas corridas de toros. Muchas personas corren en las calles. Pero hay toros en las calles también! Yo quiero correr en la corrida de toros, pero tengo que mirar. Isabela dice que es muy peligroso. Me encanta la comida española! Especialmente, me gusta la tortilla española. Me gusta la tortilla española con kétchup, pero Isabela dice que esto está mal. Isabela vive en Salamanca. Salamanca es famosa por las tapas. En Salamanca Isabela asiste a la universidad. Ella es muy inteligente y le gusta bailar. Baila todos los fines de semana. Me gusta bailar con Isabela, pero no bailo bien. Bueno, Papá, tengo que irme. Hasta pronto, Sancho 1. Él escribe a su papá por correo electrónico. 2. Hoy es el siete de julio y aquí estoy en Pamplona. 3. Yo quiero correr en la corrida de toros, pero tengo que mirar. 4. Me encanta la comida española! Muchas personas corren en las calles. Pero hay toros en las calles también! 1. Cuándo son Los Sanfermines? 2. Quién corre en las calles? 3. Qué come Sancho? 4. Por qué es famosa Salamanca?

6 Cuento 1.6 Sancho anda por las calles y ve a Isabela. Ellos se besan en las mejillas y se abrazan. Isabela: Qué pasa, Sancho? Isabela: Por qué? Adónde vas esta noche? Isabela: Vas a tirar tomates a los españoles? Qué asco, Sancho! Dónde está Buñol? Isabela: Voy a Madrid, voy a bailar hasta las seis de la mañana. Isabela: No, no hay problema. Yo soy española! Sancho: Estoy muy emocionado. Sancho: Voy a ver La Tomatina en Buñol. Voy a tirar muchos tomates a los españoles. El último miércoles de agosto, se celebra LaTomatina en Buñol. Es increíble! Durante una hora, las personas tiran noventa mil libras de tomates! Sancho: Buñol está al este de España, cerca de la costa del Mar Mediterráneo. Y tú? Adónde vas esta noche? Sancho: Vas a bailar hasta las seis de la mañana? No vas a estar cansada? 1. Ellos se besan en las mejillas y se abrazan. 2. Por qué? Adónde vas esta noche? 3. Vas a tirar tomates a los españoles? Qué asco! 4. Voy a Madrid, voy a bailar hasta las seis de la mañana. Durante una hora, las personas tiran noventa mil libras de tomates! 1. Adónde va Sancho? 2. Cuándo se celebra La Tomatina? 3. Qué hacen las personas en La Tomatina? 4. Por qué va Isabella a Madrid?