CATÁLOGO. a trademark of

Transcripción

1 CATÁLOGO a trademark of

2

3 Sistemas de éxito CARSYSTEM es una marca comercial, propiedad de VOSSCHEMIE, cuya sede social se encuentra en Utersen cerca de Hamburgo- Alemania. El origen de Carsystem se desarrolla junto a la fabricación de masillas de poliéster para la reparación de carrocerías. VOSSCHEMIE con mas de 50 años de experiencia, es el fabricante líder en Europa en la producción de masillas de poliéster Con 58 socios en 52 países CARSYSTEM es uno de los principales proveedores de la industria de la reparación de vehículos.

4 Todo desde un sólo proveedor? Nosotros somos la empresa adecuada El aumento de la demanda de nuestros clientes y la preferencia por parte de estos por un solo proveedor, hacen que ampliemos continuamente nuestra gama de productos. Hoy en día, podemos proveer todo lo necesario Para la reparación profesional de vehículos. Con mas de 1200 productos y sistemas, CARSYSTEM cumple todas las demandas del pintor de carrocerías. Productos de alta calidad que garantizan los mejores resultados. Nuestro sistema de gestión de calidad implantado en 1995, esta clasificado en DIN EN ISO 9001:2000 le garantiza una calidad constante.

5 : Indice Abrasivos... 7 Masillas Enmascarado Pintado Pulido y Abrillantado Selladores y Adhesivos Limpieza Protección Individual Accesorios Sets de Producto

6

7 :ABRASIVOS

8 8 : ABRASIVOS Greenline Grip 150 mm agujeros Abrasivo estándar con velcro para el lijado basto, intermedio y fino de todo tipo de lacas, con una capa de protección contra el polvo para una larga vida útil de la lija y un excelente acabado de superficies. > Equipo Lijadora orbital con plato soporte excéntrico back pad multi o back pad multi plus P P P P P P P P P P P P P P P P Greenline Grip 150 mm -9 agujeros Abrasivo estándar con velcro para el lijado basto, intermedio y fino de todo tipo de masillas y aparejos, con una capa de protección contra el polvo para una larga vida útil de la lija y un excelente acabado de superficies. > Equipo Lijadora orbital con plato soporte excéntrico back pad multi o back pad multi plus P P P P P P P P P P P P P P P P

9 : ABRASIVOS 9 Abrasivo velcro de alto rendimiento con una capa antiembozante para prolongar la vida de la lija alcanzando excelentes acabados. Para lijados bastos, intermedios y finos en todas la superficies pintadas. Greenline grip es un abrasivo de alto rendimiento, para el lijado de supercies con lijadoras. Greenline grip destaca por su capacidad de abrasión, finisimo acabado y su poderoso agarre del disco al plato. > Equipo Lijadora Excenter con plato de lijado Excenter Back Pad Multi premiun o Excenter Back Pad Multiplus P P P P P P P P P P P P P P P P Greenline Grip 150 mm-15 agujeros Abrasivos > Abrasivo con esponja para acabados, en pinturas viejas y piezas nuevas. Greenline Foam completa nuestra conocida gama de abrasivos Greenline en la nueva serie de 15 agujeros.este nuevo abrasivo revestido con esponja por la parte posterior, está disponible en granos de P-400 S P-800. Basicamente, Greenline Foam es identico a nuestra gama de discos Greenline 15 agujeros, pero revestido con esponja en la parte trasera. Esta esponja permite un fino acabado en el lijado final y acceso a superficies como cantos, angulos y curvas P P P P Greenline Grip Foam Disco abrasivo con esponja

10 10 : ABRASIVOS Greenline Grip 70 x 125 mm Abrasivo estándar con velcro para el lijado basto e intermedio de masilla de poliéster, pasta de relleno y lacas, con una capa de protección contra el polvo. > Equipo Manual con taco de lijado Topline grip P P P P P P P P P P P P Greenline Grip 70 x 198 mm Abrasivo estándar con velcro para el lijado basto e intermedio de masilla de poliéster, pasta de relleno y lacas, con una capa de protección contra el polvo. > Equipo Manual con taco de lijado Topline grip P P P P P P P P P P P P

11 : ABRASIVOS 11 Abrasivo estándar con velcro para el lijado basto e intermedio de masilla de poliéster, pasta de relleno y lacas, con una capa de protección contra el polvo. > Equipo Manual con taco de lijado Topline grip P P P P P P P P P P P P Greenline Grip 70 x 400 mm Abrasivos > Abrasivo estándar con velcro para el lijado basto e intermedio de masilla de poliéster, pasta de relleno y lacas, con una capa de protección contra el polvo. > Equipo Manual con taco de lijado Topline grip P P P P P P P P P P P P Greenline Grip 115 x 230 mm

12 12 : ABRASIVOS Greenline 115 x 280 mm Abrasivo para el lijado basto e intermedio de masilla de poliéster, pasta de relleno y lacas, con una capa de protección contra el polvo. > Equipo Lijadora orbital o manual con taco de lijado Topline P P P P P P P P P P Greenline 230 x 280 mm Abrasivo para el lijado basto e intermedio de masilla de poliéster, pasta de relleno y lacas, con una capa de protección contra el polvo. > Equipo Manual con taco de lijado Topline P P P P P P P P P P P P

13 : ABRASIVOS 13 Abrasivo para el lijado basto e intermedio de masilla de poliéster, pasta de relleno y lacas, con una capa de protección contra el polvo. > Equipo Lijadora orbital o manual con taco de lijado Topline P P P P P P P P P P Greenline Rollo de 115 x 50 m Abrasivos > Abrasivo muy flexible para el lijado manual de contornos, curvas y áreas difíciles. El soporte de espuma suave y flexible reduce el riesgo de lijado a través de la superficie. > Equipo Manual P P P P P P P P P P Greenline Flex

14 14 : ABRASIVOS Masterline Grip 150 mm - 6 agujeros Abrasivo con velcro de alto rendimiento con una capa especial antiembozante para prolongar la vida de la lija, alcanzando excelentes acabados. Para lijados bastos, intermedios y finos de todas las superficies pintadas. > Equipo Lijadora orbital con plato soporte excéntrico duro o suave dependiendo de la lija usada P P P P P P P P P P P P P P P P Masterline Grip 150 mm - 9 agujeros Abrasivo con velcro de alto rendimiento con una capa especial antiembozante para prolongar la vida de la lija, alcanzando excelentes acabados. Para lijados bastos, intermedios y finos de todas las superficies pintadas. > Equipo Lijadora orbital con plato soporte excéntrico duro o suave dependiendo de la lija usada P P P P P P P P P P P P P P P P

15 : ABRASIVOS 15 Lija abrasiva con velcro para lijados bastos de masillas, imprimaciones, GRP, metal y plástico. > Equipo Lijadora orbital con plato soporte excéntrico - lijados bastos P P P P P Coarseline Grip 150 mm - 6 agujeros Abrasivos > Lija abrasiva con velcro para lijados bastos de masillas, imprimaciones, GRP, metal y plástico. > Equipo Lijadora orbital con plato soporte excéntrico - lijados bastos P P P P P Coarseline Grip 150 mm - 9 agujeros Abrasivo especial para un perfecto acabado de alto brillo en superficies pintadas, minerales y gelcoat. CS-Finishline Plus es ideal para un lijado fino en diferentes áreas. CS-Finishline plus consigue una gran superficie de acabado tanto en seco como en húmedo. Previene el embozado del disco, con un resultado de acabado perfecto, prolongando la vida del abrasivo P P P P P Finishline Plus 150 mm - Sin Aspiración

16 16 : ABRASIVOS Finishline Plus 80 mm - Sin Aspiración Abrasivo especial para un perfecto acabado de alto brillo en superficies pintadas, minerales y gelcoat. CS-Finishline Plus es ideal para un lijado fino en diferentes áreas. CS-Finishline plus consigue una gran superficie de acabado tanto en seco como en húmedo. Previene el embozado del disco, con un resultado de acabado perfecto, prolongando la vida del abrasivo P P P P P Topline WP A 230 x 280 mm Abrasivo al agua para el lijado de todas las superficies pintadas con un excepcional rendimiento. > Equipo Manual con taco de lijado Topline P P P P P P P P P

17 : ABRASIVOS 17 Abrasivo al agua para el lijado de todas las superficies pintadas alcanzando un excepcional y muy bueno acabado de la superficie. > Equipo Manual con taco de lijado Topline P P P P P P P P P P P P P P P P P Topline WP S 230 x 280 mm Abrasivos > Lijado manual de contornos, curvas y zonas de difícil acceso. Gran flexibilidad, adaptable a todas las curvas, no forma bordes afilados. Apto para lijar en seco y mojado. > Equipo Manual medium P220 - P280 / medio fine P320 - P400 / fino super fine P400 - P500 / super fino ultra fine P800 - P1200 / ultra fino Classicline Soft Pad 140 x 115 mm

18 18 : ABRASIVOS Topline Soft Pad 140 x 115 mm Lijado manual de contornos, curvas y zonas de difícil acceso alcanzando un excepcional acabado de la superficie. Gran flexibilidad, adaptable a todas las curvas, no forma borfes afilados. Puede ser utilizado para lijar en seco y mojado. > Equipo Manual medium P280 - P360 / medio P fine P400 - P500 / fino P super fine P600 - P800 / super fino P500 ultra fine P P1500 / ultra fino P Stripping Disc Disco quita pinturas Disco limpiador que mecánicamente elimina materiales blandos tales como protectivos de bajos, antigravillas y selladores así como óxido. La pieza trabajada no resulta deñada con el disco. > Equipo Lijadora universal neumática: Máximas revoluciones por minuto (rpm): Ø 100 mm = Ø 150 mm = mm mm Topline Mattflex Disco matizante ROJO: Matizado de nuevos paneles, viejas pinturas y aluminio GRIS: Matizado de paneles de carrocería antes del pintado rojo / muy fino / 200 mm rojo / muy fino / 150 mm gris / ultra fino / 150 mm

19 : ABRASIVOS 19 ROJO: Matizado de nuevos paneles, viejas pinturas y aluminio GRIS: Matizado de paneles de carrocería antes del pintado ORO: Preparación de paneles para pequeñas reparaciones con pinturas de tonos sensibles BLANCO: Matizado de pinturas de tonos muy sensibles en combinación de Prep & Scuff. Matizado de superficies plásticas en combinación de Bite rojo / muy fino / 115 mm x 10 m gris / ultra fino / 115 mm x 10 m oro / micro fino / 115 mm x 10 m blanco / 115 mm x 10 m 1 10 Topline Mattflex Paño matizante - rollo Abrasivos > ROJO: Matizado de nuevos paneles, viejas pinturas y aluminio. GRIS: Matizado de paneles de carrocería antes del pintado. ORO: Preparación de paneles para pequeñas reparaciones con pinturas de tonos sensibles. BLANCO: Matizado de pinturas de tonos muy sensibles en combinación de Prep & Scuff. Matizado de superficies plásticas en combinación de Bite rojo / muy fino / 152 x 229 mm gris / ultra fino / 152 x 229 mm oro / micro fino / 152 x 229 mm blanco / 152 x 229 mm Topline Mattflex Paño matizante Matizante, limpiador y desengrasante de paneles de la carrocería en una simple operación. Prep & Scuff se aplica en combinación de Topline Mattflex aumentando considerablemente el rendimiento de lijado y matizado. Gel base agua con componentes naturales minerales y desengrasantes. También las áreas de difícil acceso pueden ser tratadas con la brocha especial Prep-Brush verde claro / Gel matizante, 1,3 kg verde claro / Gel matizante, 5 kg dispensador para 5 kg Prep-Brush / 4 cm Prep-Brush / 4 cm 1 36 Prep & Scuff Gel matizante

20 20 : ABRASIVOS Bite Gel matizante para plásticos Matizante, limpiador y desengrasante de componentes plásticos en una simple operación. Muchos de los tratamientos en los componentes plásticos no son necesarios usando Bite. Después de haber sido tratado con Bite el elemento plástico aun así, debe de ser cubierto con una imprimación para plásticos, antes de ser pintado. Bite es usado en combinación del matizante Topline Mattflex Oro/Blanco. Gel base agua con componentes naturales minerales y desengrasantes especiales para plásticos. También las áreas de difícil acceso pueden ser tratadas con la brocha especial Prep gris / Gel matizante, 560 g Prep-Brush / 4 cm Prep-Brush / 4 cm 1 36 CP Palm Sander Lijadora orbital excéntrica > Descripción Lijadora neumática orbital de una mano. De baja vibración y silenciosa, cojinete interior con protección contra el polvo, con órbita de 2,5 o 5 mm para platos de 150 mm ,5 mm. Orbita mm orbita 1 1 CP Palm Sander II Lijadora excentrica La nueva lijadora CP Palm Sander esta diseñada para el uso a dos manos en grandes superficies. Puede ser utilizada para trabajos bastos (orbita 5mm) o trabajos finos ( orbita 2,5mm). Esta versión facilita el manejo con dos manos debido a su larga empuñadura. Esta diseñada especialmente para vehículos comerciales, ferrocarriles o uso industrial. La CP Palm sander 2 es una máquina de la misma calidad que nuestro modelo de una sola mano pero con la empuñadura mas larga ,5mm. Orbita mm. Orbita 1 1

21 : ABRASIVOS 21 Lijadora neumática orbital de una mano. Baja vibración y silenciosa, protector interno anti-polvo, órbita 5mm mm orbita 1 1 Excenter Classic Lijadora orbital Abrasivos > > Descripción Lijadora excentrica Baja vibración y ruido, orbita 2.5 mm, para discos velcro de 75 mm ,5 mm. Orbita / 75 mm Ø Plato / 77 mm 1 1 Finish Sander RC 9332 Lijadora excentrica 75 mm Esta mini lijadora es perfecta para remover imperfecciones en superficies acabadas. Se puede utilizar con nuestros Mini Sanding Discs velcro o adhesivos y conseguir una superficie perfectamente matizada pero sin rayas. Mini lijadora de alto rendimiento con mini platos intercambiables de 28 mm de diámetro. Velocidad regulable hasta rpm. Consumo de aire máximo 113 l/min. Mini platos velcro y adhesivo incluidos Mini lijadora Mini Back Pad 28 mm Adhesivo Mini Back Pad 28 mm Velcro Soft Interface Pad / velcro / no perforado / 32 mm 1 1 Mini Sanding Machine RC 9330 Lijadora Excéntrica

22 22 : ABRASIVOS Excenter Back Pad Multi Premium Plato soporte universal, 150 mm El CS Excenter Back Pad Multi Premium es un plato intermedio, apto para todo tipo de aplicaciones de acabado en la preparación de superficies de carroceria, industria aeronautica, ferrocarril, autobuses, metal y madera. El CS Excenter Back Pad Multi Premium es un plato universal para todas las lijadoras orbítales mas habituales del mercado, con un diseño especial de agujeros y canales de aspiración. Utilizandolo con los discos Greenline de 15 agujeros, se obtiene hasta un 20% mas de poder de aspiración, prolongando la vida y el rendimiento del disco. Además el nuevo Excenter Back Pad Multi tiene un nuevo y mejorado tipo de velcro Velcro multi agujeros / M8 Y 5/ Excenter Back Pad Multi plus Plato soporte universal, 150 mm Plato soporte de aplicación universal para lijados bastos y finos. Adecuado para todas las máquinas disponibles en el mercado debido a un adaptador especial y dos distintos tipos de tornillos ( M8 y 5/16 ). Ø 150 mm Velcro multi agujeros 1 10 Excenter Back Pad Multi Plato soporte de anclaje universal 150 mm Plato soporte de uso generalizado, desde lijados bastos a los lijados de acabado optimo para todas las máquinas disponibles en el mercado debido un adaptador especial y dos diferentes tornillos (M8 y 5/16 ).P 80 P 500 Excéntrica con 2.5 a 10 mm Agarre / agujeros / 5/16 and M Agarre / 9 - agujeros / 5/ Excenter Back Pad Coarse Plato soporte - basto Plato soporte para lijados bastos. P 40 - P 150 excéntrica con 5 a 10 mm agujeros / 5/ agujeros / 5/ agujeros / M8 1 10

23 : ABRASIVOS 23 Este plato para lijados bastos, esta recomendado para utilizar granos P-40-P-150 en lijadoras excéntricas con órbita entre 5mm a 10 mm. Recomendado para uso en vehículos comerciales, industria y ferrocarril. Excenter Back Pad Coarse Premium Plato soporte-basto, 150 mm Abrasivos > agujeros / 5/ Finish Sander Back Pad El nuevo plato de acabado de 77mm es la pieza de recambio para nuestra lijadora de acabado RC9332. Pieza de recambio para superficies de pulido y lijado Plato / 77 mm 1 1 Disco almohadillado velcro altamente flexible para trabajos de lijado fino. Soft Interface Pad Disco almohadillado Vecro / no perforado / 150 mm Velcro / 9 - agujeros / 150 mm Velcro / agujeros / 150 mm Velcro / universal / 150 mm 2 10

24 24 : ABRASIVOS Soft Interface Pad Disco almohadillado 73mm Disco almohallidado para lijados finos, en 73 mm Velcro / no perforado / 73 mm 1 10 Soft Interface Pad Disco Almohadillado 32 mm Soft Interface Pad es un soporte sin aspiración de 32mm para nuestra CS Mini lijadora RC9330 o Paint Planer, para conseguir un lijado mas fino. Utilizando Soft Interface Pad Grip con CS Mini lijadora RC9330 o Paint Planer, se consigue un acabado mas liso y fino Soft Interface Pad / velcro / no perforado / 32 mm 1 1 Sanding Block 125 Grip Taco de lijado manual - con VELCRO Taco de lijado manual con velcro para el lijado en seco. Para utilizar con Greenline Grip 70 x 125 mm x 4 Agujero de la succión 1 5 Sanding Block 198 Grip Taco de lijado manual - con VELCRO Taco de lijado manual con velcro para el lijado en seco. Para utilizar con Greenline Grip 70 x 198 mm x 4 Agujero de la succión 1 5

25 : ABRASIVOS 25 Taco de lijado manual con velcro para el lijado en seco. Para utilizar con Greenline Grip 115 x 230 mm x 5 Agujero de la succión 1 5 Sanding Block 230 Grip Taco de lijado manual - con VELCRO Abrasivos > Taco de lijado manual con velcro para el lijado en seco. Para utilizar con Greenline Grip 70 x 400 mm x 7 Agujero de la succión 1 5 Sanding Block 400 Grip Taco de lijado manual - con VELCRO Taco para el lijado en seco con lija en disco de 150 mm. Sanding Block Grip Taco de lijado VELCRO Art. nº. KP VE

26 26 : ABRASIVOS Sanding Block Box Grip Kit de tacos de lijado manual - con VELCRO Kit de tacos para el lijado manual en seco con lija en disco de 150 mm de diámetro, con diferentes planchas de contorno recambiables Tacos 1 5 Sanding Block Korky Taco de lijado manual Korky I: Taco de lijado de corcho con cantos rectos. Korky II: Taco de lijado de corcho con cantos redondeados Korky I / 10,5 x 6 x 2,5 cm Korky II / 10,5 x 6 x 4 cm 1 10 Hand Back Pad Plato soporte manual Velcro Plato soporte manual Velcro para lijados a mano mm 1 1

27 : ABRASIVOS 27 Soporte para lijado manual en seco. Para discos VELCRO de 75 mm Ø and mm mm 1 1 Sanding Block Grip rund Soporte para lijado manual en seco con velcro Abrasivos > Taco duro de goma para lijar en seco y mojado. Sanding Block Hard Taco duro de goma mm x 70 mm 1 12 Taco blando de goma para lijar en seco y mojado. Sanding Block Soft Taco blando de goma mm x 70 mm 1 12 Permite detectar pequeñas irregularidades en la superficie antes y durante el lijado. No contiene ningún tipo de disolvente, no emboza la lija. El cartucho encaja dentro del aplicador negro / kit de 1 almohadilla + 2 x 30 g Refill negro / Recambio, 30g 1 12 Dry Coat-schwarz Guía de lijado - negro

28 28 : ABRASIVOS Dry Coat-orange Guía de lijado - naranja Permite detectar pequeñas irregularidades en la superficie antes y durante el lijado. Especialmente diseñado para masillas, imprimaciones y aparejos oscuros. No contiene ningún disolvente ni emboza la lija. El cartucho encaja dentro del aplicador naranja / Kit de 1 Almohadilla + 2 x 15 g Refill naranja / Recambio, 15g 1 12 Control-Spray Guía de lijado en spray Permite detectar pequeñas irregularidades en la superficie antes y durante el lijado. Especialmente diseñado para masillas, imprimaciones y aparejos oscuros. Rápido secado, sin grasa ni silicona negro / 400 ml 1 12 Tape Off Disc Disco quita adhesivos Para la eliminación rápida de cintas decorativas, inscripciones, rótulos y letras sin dañar la pintura. velocidad de la lijadora 2500 r.p.m Kit de 2 Discos + 1 adaptador / 90 mm 1 50 Tape Off Tool Máquina quita adhesivos Máquina neumática quita adhesivos especialmente diseñada para usar con el disco quita adhesivos en la eliminación rápida de cintas decorativas, inscripciones, rótulos y letras sin dañar la pintura. Neumática con bajas revoluciones para evitar dañar la pintura Mdequina quita adhesivos, 1 disco 1 1

29 :MASILLAS

30 30 : MASILLAS Multi Silver Light Masilla multifunción de poliéster Aplicación universal como masilla para rellenar y masilla de acabado fino con perfecta adherencia en todas las superficies metálicas, en particular en aluminio y chapas galvanizadas. Masilla multifunción de poliéster, muy ligera (1,44 g/ml). Gracias a su propiedad tixotrópica, excelente aplicación aún en lugares de difícil acceso. Muy fácil lijado plata / 1,5 kg Caja incluido endurecedor plata / 2,3 kg cartucho incluido endurecedor Multi Light Masilla multifunción de poliéster Aplicación universal como masilla para rellenar y masilla de acabado fino, fácilmente tratable con abrasivos. Mayor volumen de desbaste (hasta un 40% más) frente a masillas comunes. Masilla multifunción de poliéster, muy ligera (1,27 g/ml). Perfecta adherencia en todas las superficies metálicas normalmente tratadas en el área de chapa y pintura. Gracias a su propiedad tixotrópica posee excelentes cualidades de aplicación. Fácil lijado beige / 1,3 kg lata incluido endurecedor 1 6 Multi Masilla poliester multi función Masilla de aplicación universal para rellenar tanto sobre láminas de chapa como elementos de la carrocería en aluminio y galvanizado. Adherencia en todo tipo de superficies. masilla elástica multi función con muy altas propiedades de anclaje beige / 1,0 kg lata incluido endurecedor beige / 2,0 kg lata incluido endurecedor beige / 1,5 kg lata incluido endurecedor beige / 2,9 kg cartucho incluido endurecedor beige / 9,7 kg Cartucho incluido endurecedor 10 kg cartucho (incl. endurecedor / Speedmixer) Lento / 10 kg cartucho (incl. endurecedor / Speedmixer) beige / muy lento / 10 kg cartucho (incl. endurecedor / Speedmixer)

31 : MASILLAS 31 Masilla de aplicación universal para rellenar tanto sobre láminas de chapa como elementos de la carrocería en aluminio y galvanizado. Un producto para todo tipo de aplicaciones. masilla elástica con muy altas propiedades de anclaje. Gracias a su propiedad tixotrópica, también puede ser aplicada como relleno en grandes abolladuras. El enmasillado de finas irregularidades produce un consumo bajo de abrasivo. Adherencia en todo tipo de superficies. Lijado extremadamente fácil gris / 2,0 kg lata incluido endurecedor gris claro / 1,5 kg lata incluido endurecedor gris / 2,9 kg Cartucho incluido endurecedor gris / 9,7 kg lata incluido endurecedor gris claro / Lento / 10 kg cartucho (incl. endurecedor / Speedmixer) Multi Soft Masilla poliester multi función Masillas > Masilla de relleno y fino acabado de uso universal en todo tipo de superficies metalicas como galvanizado y aluminio. Un producto para todo tipo de aplicaciones. Masilla muntifuncional con light, libre de poros, con alta propiedad de adesión y lijado extremadamente facil blanco / 1.6 kg cartucho (incl. endurecedor) blanco / 2.6 kg cartucho (incl. endurecedor) blanco / 8.7 kg cartucho (incl. endurecedor) / ( incl.endurecedor) Multi Plus Masilla de poliester Alto poder de relleno, también para superficies verticales. Masilla de alta viscosidad, optima capacidad de relleno y facil lijado gris / 1 kg lata incluido endurecedor gris / 2 kg lata incluido endurecedor gris / 3 kg cartucho incluido endurecedor gris / 10 kg cartucho incluido endurecedor Fill Masilla de poliester

32 32 : MASILLAS Soft Masilla de poliester Para rellenar irregularidades profundas en grandes superficies y obtener óptimos acabados. Masilla cremosa con alta viscosidad, óptima capacidad de relleno y de fino acabado. Muy fácil lijado, libre de poros beige / 0,9 kg lata incluido endurecedor beige / 1,8 kg lata incluido endurecedor beige / 2,6 kg Cartucho incluido endurecedor beige / 8,9 kg Cartucho incluido endurecedor Metallic Masilla de poliester - Aluminio - Para rellenar grandes irregularidades. Masilla cremosa con alta densidad en contenido aluminio. Fácil lijado plata / 1,0 kg Caja incluido endurecedor plata / 2,0 kg Caja incluido endurecedor Glas Masilla poliester reforzada en fibra de vidrio Para rellenar irregularidades muy profundas y reparar pequeñas áreas oxidadas. Masilla de fibra de vidrio con adherencia directa al metal verde / 1,0 kg Caja incluido endurecedor verde / 1,8 kg Caja incluido endurecedor

33 : MASILLAS 33 Para enmasillar cantos, bordes de puerta, pasos de rueda, etc. y paneles cubiertos en PU. Como también para reparar soportes, depósitos de gasolina, esquinas de puertas y retrovisores exteriores etc. Masilla de alta temperatura de catalización alu/gris / 0,9 kg Caja incluido endurecedor 1 6 Steel Masilla de poliester estaño Masillas > Para rellenar imperfecciones y abolladuras poco profundas. Deja la superficie totalmente lisa sin poros. Masilla elástica de acabado que puede ser aplicada, gracias a su propiedad tixotrópica, también como relleno en grandes abolladuras. El enmasillado de finas irregularidades produce un consumo bajo de abrasivo. Lijado extremadamente fácil blanco / 1 kg Caja incluido endurecedor blanco / 2 kg Caja incluido endurecedor blanco / 3 kg cartucho incluido endurecedor blanco / 10 kg cartucho incluido endurecedor Lento / 10 kg cartucho (incl. endurecedor / Speedmixer) muy lento / 10 kg cartucho (incl. endurecedor / Speedmixer) Elastic weiss Masilla poliester fina blanca Para rellenar imperfecciones y abolladuras poco profundas. Deja la superficie totalmente lisa sin poros. Masilla elástica de acabado que puede ser aplicada, gracias a su propiedad tixotrópica, también como relleno en grandes abolladuras. El enmasillado de finas irregularidades produce un consumo bajo de abrasivo. Lijado extremadamente fácil Beige / 1 kg Caja incluido endurecedor Beige / 2 kg Caja incluido endurecedor Beige / 3 kg cartucho incluido endurecedor Beige / 10 kg cartucho incluido endurecedor beige / Lento / 10 kg cartucho (incl. endurecedor / Speedmixer) Elastic beige Masilla poliester fina beige

34 34 : MASILLAS Flex Masilla poliester de contornos para plásticos Masilla para la reparación de pequeñas rayas e imperfecciones en componentes plásticos. Masilla contornos para plásticos negro-gris / 1,0 kg Caja incluido endurecedor 1 6 Top Masilla poliester a brocha Para el enmasillado de rayas de lijado, como esquinas, bordes y curvas. Aplicación con brocha Beige / 1,5 kg Caja incluido endurecedor 1 6 Spray Masilla poliéster a pistola Para el enmasillado sobre grandes superficies de imperfecciones como rayas de lijado y poros. Masilla poliester de 2 componentes a pistola de secado rápido y muy fácil lijado gris / 1,5 kg Caja incluido endurecedor transparente / Disolvente transparente 1lt

35 : MASILLAS 35 Esta masilla esta diseñada principalmente para su uso sobre masillas en general debido a su ultra fina formulación. Cubre arañazos, poros y superficies desiguales gracias a su alto poder de cubrición. Spray Plus es una masilla a pistola de dos componentes muy fácil de lijar y con excelente adhesión al metal, masillas de poliester y piezas GRP. Solo para uso en chapa de acero y no en superficies de zinc o aluminio. Todas las superficies deben ser lijadas antes de su aplicación. La masilla tiene una tixotropía estable y una gran propiedad de flujo y relleno tanto para pequeñas o grandes imperfecciones ( rayas de lijado o pequeños poros). Spray Plus tiene una gran capacidad relleno y endurece rapidamente debido a su alto contenido en sólidos. Después de su aplicación se obtiene una superficie totalmente lisa, ideal para la aplicación en grandes áreas. La masilla endurece sin dejar ningún tipo de poros y se obtiene una superficie no rugosa que facilita el lijado y evita el embozado de los discos. No utilice este producto sobre termoplástico, sistemas acrílicos o superficies imprimadas gris clar0 / 1.5 kg tin (incl. endurecedor) 1 6 Spray Plus Masilla poliéster a pistola Masillas > Liquid Putty se utiliza para cubrir pequeñas imperfecciones como arañazos y poros superficiales antes de imprimar. Puede ser utilizado para rellenar imperfecciones hasta 3mm de profundidad aproximádamente. Liquid Putty es una masilla de poliéster 2 componentes de acabado. Liquid Putty ha sido especialmente desarrollada para el profesional. Tiene una excelente adhesión sobre metales, masillas, madera, fibra de vidrio, imprimaciones catalizadas y revestimientos OEM ,0 kg bote incluido endurecedor 1 8 Liquid Putty Masilla de poliéster de acabado

36 36 : MASILLAS Hi-Temp Masilla de alta temperatura Para rellenar abolladuras y reparar super ficies metalicas, carrocerías de automóviles. camiones y vagones de ferrocarril. Hi-Temp es una masilla de poliéster tixotrópi ca basada en resinas de poliéster no saturadas. Tiene una buena adherencia prácticamente en todo tipo de superficies como chapa de acero y poliéster laminado. No valida para uso en superficies de aluminio y zinc. Al tratarse de una masilla tixotrópica, tambien puede ser aplicada a bajas temperaturas. La masilla catalizada admite hasta una temperatura máxima de 140º C muy lento / 10 kg cartucho (incl. endurecedor / Speedmixer) 1 2 Polyester Reparaturset Kit de reparación de poliester Para reparar agujeros y piezas de GRP. Resina poliester, catalizador y manta de fibra de vidrio. Resina poliester, catalizador y manta de fibra de vidrio kit / 250 g kit / 800 g 1 12 Polyester Reparaturharz Resina de poliester Resina de poliester para reparar agujeros oxidados y piezas de GRP en combinación de mantas de fibra de vidrio g g 1 6

37 : MASILLAS 37 Para cubrir, tapar agujeros y zonas oxidadas en partes sin base. Aplicar con resina de poliester. Glasgewebe Tejido de fibra ,5 m² ,0 m² 1 12 > Masillas Para cubrir, tapar agujeros y zonas oxidadas en partes sin base. Aplicar con resina de poliester. Glasmatte Manta de fibra ,5 m² ,0 m² 1 12 Para reforzar y aumentar el volumen en las superficies de GRP. Aplicar con resina poliester. Glasvlies Pelusa de fibra ,5 m² ,0 m² 1 12 Para reparar agujeros oxidados, moldeable. Aplicar con masilla para fibra de vidrio. Alu-Reparaturgitter Red de aluminio x 20 cm 1 12

38 38 : MASILLAS Dualmatic Máquina dispensadora y dosificadora de masilla - manual Dispensa la cantidad de masilla poliester requerida dosificando la cantidad exacta de catalizador. Puede ser ajustada la cantidad de catalizador a dosificar. Móvil, practica máquina para envases de 3 kg. Operación manual para 3 kg cartuchos 1 1 Dispenser Máquina dispensadora y dosificadora de masilla - neumática Dispensa la cantidad de masilla poliester requerida dosificando la cantidad exacta de catalizador. Dispensador fácil de usar. Puede ser ajustada la cantidad de catalizador a dosificar. Máquina robusta, fijable en la pared. Operación neumática. A3C = para cartuchos de 3 kg A10C = para cartuchos de 10 kg A 3C A 10C Kit de piezas de recambio A 3C/A 10C 1 1 Speedmixer Dispensador, mezclador de masilla - neumático > Descripción Speedmixer produce la masilla perfecta mezclada y lista para su uso, homogénea y libre de burbujas de aire. Para cartuchos de 10 kg kg Boquillas mezcla (bolsa 100 unidades) 1 5

39 : MASILLAS 39 Espátula para la aplicación de masilla de Speedmixer. Putty Board Espátula de plástico pcs. Bolsa 1 1 Masillas > Espátulas con mango plástico resistente a los disolventes. Putty Knife Espátulas con mango mm mm mm 1 12 Irrompible y resistente a los disolventes. 12 cm de largo. Plastikspachtel Espatulas de plástico mm Espátulas de goma para aplicar masillas poliester resistente a los disolventes. Blacky Espátulas de goma mm x 60 mm mm x 50 mm 10 10

40 40 : MASILLAS Japanspachtel Espátulas carroceras Japonesas Espátula de acero irrompible con 4 diferentes medidas (5, 8, 10 y 12 cm) juego 1 10 Putty Mix Board Paleta para mezclado de masilla > Descripción Paleta para mezclado de masilla. Incluye espátula. > Equipo Para mezclar masilla. No hace falta limpiar. Rasgue la primera hoja después de su uso y está lista para la siguiente mezcla Putty Mix Board 1 10

41 :ENMASCARADO

42 42 : ENMASCARADO Liquid Masking Film de enmascarado líquido Film de enmascarado base agua para aplicar con pistola de gravedad. El material líquido seca en un claro film protectivo cubriendo toda la superficie del vehículo contra la pulverización de la pistola (pinturas al disolvente y base agua), disolventes, suciedad, perlas de soldadura, salpicados de polish así como de cualquier ligero daño mecánico. > Equipo pistola aerográfica de gravedad para pinturas al agua. Boquilla recomendada de mm transparente, rojo / 19 l 1 1 MMIR-Mask Film Film enmascarado - Bobina MMIR-Mask film de enmascarado rápido de grandes superficies del vehículo o componentes antes del pintado. Estático, buena adhesión de la pintura, ligeramente transparente, alta resistencia a la rotura. Resistencia térmica estable a 110ºC cm x 150 m cm x 300 m 1 24 MMIR-Mask Light Film enmascarado - Bobina Film de enmascarado rápido de grandes superficies del vehículo o componentes antes del pintado. Estático, buena adhesión de la pintura, transparente, resistente a infrarrojos cm x 150 m (pliegue central) 400 cm x 400 m (pliegue central) 500 cm x 120 m (Pliegue central)

43 : ENMASCARADO 43 Film de enmascarado rápido contra la pulverización de la pintura de los componentes del vehículo. No adhiere la pintura. Easy Mask Film enmascarado - Bobina ,8 x 200 m 1 40 Enmascarado MMIR-Mask film de enmascarado rápido de grandes superficies del vehículo o componentes antes del pintado. Estático, buena adhesión de la pintura, ligeramente transparente, alta resistencia a la rotura. Resistencia térmica estable a 110ºC Cubre ruedas 250 u Cubre ruedas 100 u./ caja Cubre retrovisor 100 Unidad/ bolsa 1 20 MMIR-Mask Cover Film de enmascarado (fundas) precortadas en bobina > Cuchilla para plástico de enmascarado. Contiene protector de plástico. Art. nº. KP VE MMIR Knife Cuchilla para plastico > Descripción El nuevo Hand Mask es un film de enmascarado, con cinta adhesiva integrada, para cubrir rápidamente ventanillas, puertas, paragolpes etc refill-roll / 0,35 X 25 m refill-roll / 0,60 x 25 m refill-roll / 1,00 X 25 m refill-roll / 1,20 x 25 m refill-roll / 1,80 x 25 m refill-roll / 3,60 x 25 m 1 1 Hand Mask Plástico con cinta

44 44 : ENMASCARADO Auto Mask Film de enmascarado manual con cinta adhesiva Lámina plástica con cinta adhesiva para un rápido enmascarado de ventanas, parachoques, etc... 2,66 x 20 m (solo sin dispensador) Se aplica con dispensador manual Refill-Rollo 0,55 x 33 m Refill-Rollo 1,8 x 33 m Rollo 2,66 x 20 m (nur sin Griff einkitzbar) Dispensador pequeño Dispensador grande 1 20 Wheel Cover Cubre ruedas Para enmascarar rápidamente las ruedas de automóviles antes de la pintura. Cubierta de protección (calor, pintura) de paño con capa de aluminio. Impermeable y a prueba de polvo. Fabricado con tejido de alta calidad resistente al agua y al polvo Pulgadas pulgadas 4 56 Masking Paper Master Papel de enmascarado Para cubrir los paneles del automóvil en el pintado. Especialmente sellado, extremadamente robusto, resistente a disolventes. Papel de sodio elástico. Espesor: 40 g/m cm x 450 m cm x 450 m cm x 450 m cm x 450 m cm x 450 m cm x 450 m 1 30

45 : ENMASCARADO 45 Para cubrir los paneles del automóvil en el pintado. No poroso, robusto, resistente a disolventes. Papel de sodio elástico. Espesor: 40 g/m2. Masking Paper Top Papel de enmascarado cm x 450 m cm x 450 m cm x 450 m cm x 450 m cm x 450 m 1 30 Enmascarado > Para el enmascarado profesional de las puertas, maletero y capó delantero del automóvil. Para un perfecto sellado de los huecos y un óptimo acabado en el pintado. Cinta libre de silicona. Estable a temperatura de 80º/1hora. Classic: geometría simple que asegura una muy fácil y universal aplicación. Foam Tape Cinta de sellado en espuma Classic / 13 mm x 50 m Classic / 19 mm x 35 m 1 10 Cinta adhesiva de altas prestaciones para enmascarados de superficies problemáticas como goma y partes plásticas. Extremadamente fina, flexible, resistente al agua. Alta resistencia en las curvas, apenas da relieve a la pintura. Estable a temperaturas hasta 100ºC. Slim Tape Cinta de enmascarado especial mm x 50 m 1 160

46 46 : ENMASCARADO Master Tape Cinta de enmascarado especial Cinta profesional de enmascarado para carrocerías. resistente al agua. Estable a temperaturas hasta 120ºC mm x 50 m mm x 50 m mm x 50 m mm x 50 m mm x 50 m 1 18 Master Tape II Cinta de enmascarado especial Cinta profesional de enmascarado. Resistente al agua, estable a temperaturas de hasta 120 ºC mm x 50 m mm x 50 m mm x 50 m mm x 50 m mm x 50 m mm x 50 m 1 24 Top Tape Cinta de enmascarado Cinta estándar de enmascarado para carrocerías. Estable a temperaturas hasta 80 C mm x 50 m mm x 50 m mm x 50 m mm x 50 m mm x 50 m 1 24 Classic Tape Cinta de enmascarado Cinta estándar de enmascarado para todos los trabajos de preparación al repintado. Estable a temperaturas hasta 70 C mm x 50 m mm x 50 m mm x 50 m mm x 50 m mm x 50 m 1 18

47 : ENMASCARADO 47 Cinta de perfilar para pintar con varios colores y realizar trabajos de diseño. Apropiada tanto para líneas curvas como para líneas largas y rectas. Impermeable y resistente a altas temperaturas de hasta 155 C; excelente resistencia a los solventes. Fine Line Tape Blue Cinta de perfilar mm x 33 m mm x 33 m mm x 33 m mm x 33 m mm x 33 m 1 10 Cinta universal ideal para encintados con tensión y protección de elementos en procesos de lijado. Cinta de alta calidad, entretejida con alta adhesión y excelente resistencia a bajas y altas temperaturas mm x 50 m mm x 50 m 1 18 Silver Tape Cinta Americana Enmascarado > Cinta especial para el enmascarado de perfiles de gomas de parabrisas y cristales así como faros, pilotos e intermitentes. Cinta de enmascarado con lámina plástica de alta resistencia transparetente. Resistente al agua. Estable a temperaturas hasta 120ºC mm x 10 m mm x 10 m mm x 10 m 4 24 WR-Lifting Tape Cinta Levantagomas Para colocar y cortar cintas WR Lifting de cualquier tamaño. La cinta no se desenrolla sola, no se ensucia y está lista para usar sin necesidad de tijera o cuchillo para todos tamaños 1 1 WR-Lifting Tape Dispenser Dispensador de cinta adhesiva

48 48 : ENMASCARADO WM Klebeband mm x 66 m 6 36 Seat Covers Protección cubre asientos Cubre asientos para mantener los asientos limpios durante la reparación del vehículo. Protege los asientos de agua, suciedad, polvo, aceite y pintura. La versión personalizada es anti-deslizante standard 500 pieces / roll Alta Calidad / personalizado 500 pcs / rollo / no deslizante soporte de pared 1 1 Floor Mats Protección cubre suelos Cubre suelos para mantener limpio el suelo del vehículo durante la reparación. Protege el suelo de agua, suciedad, polvo, aceite y pintura piezas & rollo soporte de pared 1 1 Steering Wheel Covers Protección cubre volantes Protección para mantener limpios los volantes de los vehículos durante la reparación del vehículo. Protege el volante de agua, suciedad, polvo, aceite y pintura m / roll dispensador manual 1 1

49 :PINTADO

50 50 : PINTADO VOC Clear 420 Barniz 2K Nuevo barniz VHS conforme con la legislación VOC Europea. Se trata de un barniz 2 componentes adecuado tanto para pequeñas reparaciones como para procesos de pintado completos. Este barniz 2 componentes, pertenece a la última generación de barnices. Altamente resistente a los arañazos y los rayos UV. Fabricado con las materia prima más avanzada, obtiene un valor VOC por debajo de 420g/l. El ratio de mezcla es 2:1 y se aplica sin disolvente adicional. El tiempo de secado puede variar entre 10 a 45 minutos con cuatro diferentes catalizadores. Debido a su rápido secado y curado completo puede ser pulido directamente, después del proceso de enfriamiento comp. clear VOC 420 / 1,0 l comp. clear 420 / 5,0 l comp. VOC hardener 420 standard / 0,5 l 2 comp. VOC hardener 420 standard / 2,5 l 2 comp. VOC hardener 420 standard / 5,0 l 2 comp. VOC hardener 421 fast / 0,5 l 2 comp. VOC hardener 421 fast / 2,5 l 2 comp. VOC hardener 421 fast / 5,0 l 2 comp. VOC hardener 423 very fast / 0,5 l 2 comp. VOC hardener 423 very fast / 2,5 l 2 comp. VOC hardener 422 slow / 2,5 l MS Clear Barniz MS 2K Barniz transparente 2 componentes tanto para reparaciones rápidas como para acabados completos o parciales. Fácil de aplicar, buena estabilidad. Estira bien y deja un acabado de alto brillo transparente / 2K MS Clear 1,0 l transparente / 2K MS Clear 5,0 l transparente / MS Hardener 0,5 l / 0.5 l transparente / MS Hardener 2,5 l / 2.5 l transparente / MS Hardener Fast 0,5 l / 0.5 l transparente / MS Hardener Fast 2,5 l / 2.5 l

51 : PINTADO 51 Nuevo aparejo conforme con la legislación VOC Europea. Se trata de un aparejo 2 componentes adecuado tanto para pequeñas reparaciones como para procesos de pintado completos. El nuevo aparejo 2K VOC 540 crea un trabajo de cubrición perfecto. Ofrece un extremado poder de relleno y rendimiento, gracias a un 70% de contenido en sólidos ( listo al uso). Crea una superficie lisa de calidad, la cual reduce el tiempo de lijado y el consumo de materiales. El aparejo 2K VOC 540 asegura un óptimo resultado de la superficie, utilizando cualquier sistema de pintura. Totalmente recomendable incluso para capas gruesas. Proporciona una excelente protección contra la corrosión y una optima adherencia prácticamente en todas la superficies. VOC Filler 540 Aparejo acrílico 2K blanco / 2 comp. filler VOC 540 A+B comp. / 1,25 l 2K Filler VOC 540 A+B comp. / 1,25 l negro / 2K Filler VOC 540 A+B comp. / 1,25 l blanco / 2 comp. filler VOC 540 A-comp. / 3,6 l gris / 2 comp. Filler VOC 540 A-comp. / 3,6 l negro / 2 comp. filler VOC 540 A-comp. / 3,6 l 2 comp. hardener VOC 541 very fast / 0,9 l 2 comp. hardener VOC 541 standard / 0,9 l Pintado > Diluyente acrílico universal para ajustar la viscosidad de barnices MS, UHS y aparejos HS. Acryl Thinner barniz acrílico transparente / Acryl Thinner / 5 l 1 4

52 52 : PINTADO Multi-Mix Cup / Lid Vasos de mezcla Vaso de mezcla de alta calidad desechable para dosificar y catalizar de forma limpia y precisa materiales de pintado como las pinturas base, barnices, imprimaciones, aparejos, etc. Vaso transparente con proporción de mezcla desde 1:1 a 5: Vaso / 8 x 25 pcs. / 0,385 l tapa / 0,385 l Vaso / 4 x 50 pcs. / 0,75 l tapa / 0,75 l Vaso / 5 x 40 pcs. / 1,4 l tapa / 1,4 l Vaso / 4 x 25 pcs. / 2,3 l tapa / 2,3 l Dispenser Multi-Mix Máquina dispensadora y dosificadora de masilla Dispensador de alta calidad para los vasos Multi Mix. Sistema limpio y de reducido espacio para los vasos Multi Mix ,385 l ,75 l ,4 l ,3 l 1 1

53 : PINTADO 53 Sistema de bolsa desechable para procesos de pintado con pinturas 1k, pintura ( base agua y disolvente) y revestimientos 2k. Para pequeñas reparaciones y procesos de pintado completos. El nuevo Carsystem-GPS-System (Gerson Paint System) es el sistema de bolsa desechable de gran eficacia y perfectos resultados para el taller de pintura mas avanzado. El nuevo sistema GPS facilita el trabajo del pintor, aumentando la produc tividad y contribuye a la reducción significativa del consumo de disolventes. GPS System Vasos de mezcla Otras ventajas del sistema GPS, son: - Fácil manipulación del primer al último paso. - Proceso y mezclado en un solo sistema. - 5 diferentes escalas de mezcla en un solo vaso. - Sistema hermético que mantiene limpia la pintura para su aplicación. - Es posible pintar sin utilizar el vaso de mezcla. - Flujo uniforme de la pintura. - No obtura los filtros. - Posibilidad de pintar en todos los ángulos, incluso boca abajo. - Diferentes adaptadores para las principales marcas de pistolas de pintar del mercado. - Filtros disponibles en 2 diferentes escalas (125u y 190u). Pintado > Pequeño 250ml, 125μ Kit, 48 Lids, Liners, Rings and Caps Pequeño 250ml, 190μ Set, 48 Lids, Liners, Rings and Caps Medium 750ml, 125μ Kit, 48 Lids, Liners, Rings and Caps Medium 750ml, 190μ Kit, 48 Lids, Liners, Rings and Caps Grande 950ml, 125μ Kit, 24 Lids, Liners, Rings and Caps Grande 950ml, 125μ Kit, 24 Lids, Liners, Rings and Caps GPS Dispensador para Liners talla S GPS Dispensador para Liners talla M+L GPS Dispensador for tapa y Ring GPS Mixing Taza Pequeña (250 ml) Set of 2 GPS Mixing Taza Media (750 ml) Set of 2 GPS Mixing Taza Grande (950 ml) Set of 1 GPS extra Lid incl. Mesh Filter 190μ for M+L Liners GPS extra Lid incl. mesh filter 125μ for M+L Liners GPS Adapter I GPS Adapter II GPS Adapter III GPS Adapter IV GPS Adapter V 1 4