Sistema Compact e Interpact

Transcripción

1

2 e Interact Páginas EasyPact / NSX100 a 50 ara rotección de distribución, unidades TM y Micrologic, bloque Vigi /3 NSX400 a 630 ara rotección de distribución, unidades Micrologic, bloque Vigi /4 NS80H ara rotección de motor /5 NSX100 a 50 aaratos comletos ara motor /6 NSX100 a 630 comonentes searados /8 NS100 a 630 VDC /10 NSX630b a 300 mando manual /1 NSX630b a 1600 mando motorizado /13 NSX100 a 630, NS630b a 1600 seccionador bajo carga /14 NSX100 a 630, NS630b a 300 accesorios / auxiliares eléctricos /15 NSX100 a 630, NS630b a 300 accesorios / Mandos rotativos, enclavamientos e interclavamientos /16 NSX100 a 630, NS630b a 300 accesorios / instalación extraible y conexión osterior NSX100 a 630 accesorios de conexión /17 /18 NSX100 a 630 suervisión, control y herramientas de diagnostico /0 NSX100 a 630 NS630b a 300 conexiones de fuerza accesorios /1 comunicación comlementos de unidades Micrologic /3 NSX100 a 630 anorama de accesorios y auxiliares versión fija /5 NSX100 a 630 anorama de accesorios y auxiliares versión ext. /6 PowerPact interrutores Square D caja moldeada A /7 Interact INS40 a 50, INV50100 a 50, seccionadores bajo carga /3 Interact INS/INV30 a 500 Monobloc 100/630 /33 Interact INS40 a INS/INV500 accesorios /34 NS80H funciones y características interr. automático /35 EasyPact 100/400 funciones y características interr. automático /36 NSX 100 a 630 A funciones y características interr. automático /38 NS 100 a 630 VDC funciones y características interr. automático /40 NS 630 a 300 funciones y características interr. automático /40 NSX 100 a 630 A funciones y características interr. seccionador /4 NS 800NA a 1600 NA /44 Interact INS40 a INS50 y INV100 a INV50 funciones y características seccionador bajo carga /46 Seccionadores Interact INS/INV30/1600 y INS/INV500 funciones y características seccionador bajo carga /48 Interrutor de seguridad /50

3 5 referencias EasyPact EZC100N EZC100N305 N (18 KA) características generaless 30 calibre (A) EZC100N EZC100N Interrutor fijo (sin regulación) 15 EZC100N3050 Protección de EZC100N EasyPact 0 EZC100N3060 EZC100N300 Poder de rutura: 18 ka IEC 947 distribución BT 75 5 EZC100N3075 EZC100N aarato 30 EZC100N3080 comleto con unidades de EZC100N3030 Bobina de mínima tensión MN EZC100N rotección EZC100N3100 EZC100N3040 termomagneticas Provoca la aertura sin del regulación interrutor automático cuando 50 EZC100N3050 la tensión de mando es inferior al umbral de disaro. 60 EZC100N3060 EasyPact 75 EZC50F N EZC100N3075 (18 KA) umbral de disaro comrendido entre 0,35 y 0,7 veces calibre 80 (A) EZC100N3080 la Bobina tensión de nominal. mínima tensión MN EZC100N EZC100N3100 Provoca la aertura del interrutor automático cuando Referencias Características 15 A EasyPact EZC50F315 EZC100 (380 V) Cierre la tensión N (18 del KA) interrutor de mando automático es inferior al osible umbral H (30 solo KA) de disaro. si la generales 150 A calibre EZC50F3150 (A) tensión sobreasa o,85 veces la tensión nominal 160 A EasyPact EZC50F 15 EZC50F3160 N (18 KA) umbral EZC100N3015 de disaro comrendido entre EZC100H3015 0,35 y 0,7 veces 175 A EZC50F3175 Bobina calibre (A) la tensión a emisión nominal. de MX Interrutor 00 A fijo 0 EZC100N300 EZC100H300 EZC50F300 Provoca la aertura del interrutor automático cuando (sin 5 regulación) 5 la 15 EZC50F315 Cierre tensión EZC100N305 del es interrutor suerior automático a 0,7 de la tensión EZC100H305 A EZC50F35 osible nominal solo si la Poder 50 de 150 A rutura: 30 EZC100N3030 EZC100H3030 EZC50F350 EZC50F3150 tensión sobreasa o,85 veces la tensión nominal 18, 5, 36, 50 ka 40 EZC100N3040 EZC100H A 50 EZC50F3160 EZC100N3050 EZC100H3050 IEC A 60 EZC50F3175 Bobina EZC100N3060 a emisión de MX EZC100H3060 Bobina 00 Ade mínima EZC50F300 Provoca la aertura del interrutor automático cuando 75 EZC100N3075 EZC100H3075 tensión 5 A EZC50F35 la tensión es suerior a 0,7 de la tensión nominal auxiliares MN eléctricos 80 EZC100N EZC50F EZC100N3080 EZC100H3080 contacto 50 A UF 100 EZAUX10 EZC50F350 EZEAX EZC100N3100 EZC100H3100 Provoca contacto la aertura SD del EasyPact EZAUX01 EZC50 EZEAL F (18 KA) N (5 KA) interrutor contacto automático combinado UF+SD calibre EZAUX11 (A) EZEAXL cuando la tensión de 15 A EZC50F315 EZC50N315 mando auxiliares inferior eléctricos al 150 A EZC100N EZC50F EZC50F3150 EZC50N3150 umbral contacto de disaro, UF 160 A EZAUX10 EZEAXEZC50F3160 EZC50N3160 EZC100N EZAUX01 + comrendido contacto SDentre 0, A EZAUX01 EZEAL EZC50F3175 EZC50N3175 EZAUX10 y 0,7 Tio contacto veces la combinado tensión Rango UF+SD 00 A EZAUX11 Referencia EZEAXL Rango EZC50F300 Referencia EZC50N300 nominal. 5 A EZC100 EZC50F35 EZC50 EZC50N35 El cierre Bobina del MX interrutor V AC A EZASHT100AC EZC50F350 V AC EZESHT100AC EZC50N350 automático osible solo EasyPact EZC N (36 KA) V AC EZESHT10AC H (50 KA) 0077 V AC EZASHT00AC 0040 V AC EZESHT00AC EZC100N EZAUX01 + si la tensión sobreasa calibre (A) EZAUX10 o,85 Tio veces la tensión Rango Referencia 77 Rango V AC EZESHT77AC 50 A EZC400N350 Referencia EZC400H V AC EZASHT380AC EZC V AC EZESHT400AC nominal 300 A EZC50 Bobina MX V AC EZASHT100AC EZC400N V AC AC EZESHT440AC EZC400H3300 La bobina de disaro EZESHT100AC 4 MX V DC30 A EZASHT04DC 4 EZC400N V DC V AC EZESHT04DCEZC400H330 EZESHT10AC rovoca la aertura del V DC350 A V AC EZASHT048DC EZASHT00AC 48 EZC400N V DC V AC EZESHT048DCEZC400H3350 EZESHT00AC interrutor Bobina MN automático V ACA EZAUVR110AC EZC400N V AC V AC EZEUVR110ACEZC400H3400 EZESHT77AC cuando recibe una 0040 auxiliares V AC eléctricos AC EZAUVR00AC EZASHT380AC 0040 EZC V AC EZC50 AC EZEUVR00ACEZC400 EZESHT400AC tensión suerior a 0,777 de V ACcontacto OF EZAUVR77AC 77 EZAUX V AC EZEAX AC EZEUVR77ACEZ4AUX EZESHT440AC la tensión nominal contacto 4 V DC V AC SD EZAUVR380AC EZASHT04DC EZAUX01 4 V DC V AC EZEAL EZEUVR400ACEZ4AUX EZESHT04DC DC contacto V AC combinado EZAUVR440AC EZASHT048DC OF+SD EZAUX11 DC V AC EZEAXAL EZEUVR440AC EZESHT048DC EZ4AUX Bobina MN V DCEasyPact V AC de 1, EZAUVR04DC EZAUVR110AC, 4 olos a edido V DC V AC EZEUVR04DC EZEUVR110AC V DC V AC EZAUVR048DC EZAUVR00AC V DC V AC EZEUVR048DC EZEUVR00AC V DC AC EZAUVR15DC EZAUVR77AC V DC AC EZEUVR15DC EZEUVR77AC EZROTE V AC EZAUVR380AC V AC EZEUVR400AC Tio Rango Referencia V ACRango EZAUVR440AC Referencia V ACRango EZEUVR440AC Referencia EZC100 4 V DC EZC50 EZAUVR04DC 4 V DC EZC400 EZEUVR04DC Bobina MX accesorios V AC EZASHT100AC 48 V DC EZAUVR048DC V AC EZESHT100AC 48 V DC 48 V EZEUVR048DC AC EZ4SHT048ACDC zaata hasta 50 A 15 (set V de DC ) EZAUVR15DC EZALUG050 V AC EZESHT10AC 15 V DC EZEUVR15DC V AC EZ4SHT00ACDC EZROTE zaata desde 50 hasta 100 A (set de 3) EZALUG V AC EZASHT00AC 0040 V AC EZESHT00AC 77 V EZ4SHT77AC cubre bordes (set de ) EZATSHD searadores de faces (set de ) 77 V AC EZAFASB EZESHT77AC V EZ4SHT400AC adatador V AC accesorios a EZASHT380AC net DIM (35 min.) EZADINR V AC EZESHT400AC V AC EZESHT440AC 4 V DC mando zaata rotativo hasta EZASHT04DC 50 A (set de ) 4 V DC EZC100N EZALUG050 EZESHT04DC EZC50F 48 V DC directo zaata desde EZASHT048DC 50 hasta 100 A (set 48 de V DC 3) EZAROTDS EZALUG1003 EZESHT048DC EZEROTDS rolongado cubre bordes (set de ) EZAROTE EZATSHD Bobina MN V AC EZAUVR110AC V AC EZEUVR110AC EZEROTE 4 V AC DC EZ4UVR04ACDC searadores de faces (set de ) EZAFASB 0040 V AC EZAUVR00AC 0040 V AC EZEUVR00AC 48 V AC DC EZ4UVR048ACDC EZB50W04 adatador a net DIM (35 min.) EZADINR 77 V AC EZAUVR77AC 77 V AC EZEUVR77AC V AC DC EZ4UVR110ACDC mando V AC rotativo EZAUVR380AC EZC100N V AC EZEUVR400AC SELECTIVIDAD EZC50F V AC DC EZ4UVR130ACDC directo V AC EZAUVR440AC EZAROTDS V AC EZEUVR440AC ver ág. EZEROTDS 4/ V EZ4UVR00AC Curvas: ág. 9/4; 9/5. 4 V DC rolongado EZAUVR04DC 4 V DC EZAROTE EZEUVR04DC EZEROTE 77 V EZ4UVR77AC Dimensiones: ág. 11/7. 48 V DC EZAUVR048DC 48 V DC EZEUVR048DC V EZ4UVR400AC. EZB50W04 15 V DC EZAUVR15DC 15 V DC EZEUVR15DC /3 SELECTIVIDAD accesorios ver EZC100 ág. 4/9 EZC50 EZC400 Curvas: ág. 9/4; 9/5. zaata hasta 50 A (set de 3) EZALUG050 Dimensiones: ág. 11/7. zaata desde 69 a 100 A (set de 3) EZALUG1003. zaata hasta 100 A (set de 3) EZALUG1003 omosici n zaata hasta 400 A (set de 3) EZ4LUG4003 /3 cubre bordes (set de ) EZATSHD EZETSHD EZ4TSHD searadores de faces (set de ) EZAFASB EZEFASB EZ4FASB Cubre bornes Zaatas adatador a riel DIM (35 min.) EZADINR mando rotativo EZC100 EZC50 EZC400 directo EZAROTDS EZEROTDS EZ4ROTDS Comosici n rolongado EZAROTE EZEROTE EZ4ROTE enclavamientos EZALOCK EZELOCK EZ4LOCK Mando rotativo E88191 EZ149P DB11358 EZ101P EZ146P E88191 EZ146P EZ149P DB1135 PB e Interact e Interac t Dimensiones: CAP 1 Comlementos técnicos: CAP 10 /

4 Protección de distribución BT NSX100/160/50 aarato comleto con unidades de rotección regulables DB11 DB113 DB114 NSX100/160/50 Con unidad de control magnetotérmica TMD Rango Ir de 0,7 a 1 In NSX100 (380/415 V) B (5 ka) F (36 ka) N (50 ka) H (70 ka) Calibre Regulación Ir: 4 ajustes 3d 3d 3d 3d TM16D 11, 16 A LV49557 LV49637 LV49847 LV49677 TM5D 17,5 5 A LV49556 LV49636 LV49846 LV49676 TM3D,4 3 A LV49555 LV49635 LV49845 LV49675 TM40D 8 40 A LV49554 LV49634 LV49844 LV49674 TM50D A LV49553 LV49633 LV49843 LV49673 TM63D 44,1 63 A LV4955 LV4963 LV4984 LV4967 TM80D A LV49551 LV49631 LV49841 LV49671 TM100D A LV49550 LV49630 LV49840 LV49670 NSX160 (380/415 V) Calibre Regulación Ir: 4 ajustes 3d 3d 3d 3d TM80D A LV LV LV LV TM100D A LV43031 LV43063 LV43084 LV43067 TM15D 87,5 15 A LV LV LV LV TM160D A LV LV LV LV NSX50 (380/415 V) Calibre Regulación Ir: 4 ajustes 3d 3d 3d 3d TM15D 87,5 15 A LV LV LV LV TM160D A LV43111 LV43163 LV43183 LV43167 TM00D A LV LV LV LV TM50D A LV LV LV LV Con unidad de control electrónica Micrologic. (rotección LS O I) Rango Ir de 0,4 a 1 In NSX100 (380/415 V) Calibre Regulación Ir: 81 ajustes 3d 3d 3d 3d 40 16, 40 A LV49777 LV4977 LV49797 LV A LV49775 LV49770 LV49795 LV49790 NSX160 (380/415 V) Calibre Regulación Ir: 81 ajustes 3d 3d 3d 3d A LV LV LV LV ,7 160 A LV LV LV LV NSX50 (380/415 V) Calibre Regulación Ir: 81 ajustes 3d 3d 3d 3d A LV43114 LV43177 LV43187 LV ,7 160 A LV LV LV LV A LV LV LV LV Con unidad de control electrónica Micrologic 5. A (rotección LSI, amerímetro) Rango Ir de 0,4 a 1 In NSX100 (380/415 V) Calibre Regulación Ir: en ajuste de 1A 3d 3d 3d 3d A LV4987 LV4988 LV4989 LV A LV49870 LV49880 LV49890 LV49793 NSX160 (380/415 V) Calibre Regulación Ir: en ajuste de 1A 3d 3d 3d 3d A LV LV LV LV A LV LV LV LV NSX50 (380/415 V) Calibre Regulación Ir: en ajuste de 1A 3d 3d 3d 3d A LV LV43186 LV43188 LV A LV LV LV LV A LV LV LV LV Con unidad de control electrónica Micrologic 5. E (rotección LSI, medida de energía) Debe solicitarse con referencias: 1 unidad de corte + 1 unidad de control Accesorios: Págs. /15; /19 Con unidad de control electrónica Micrologic 6. A (rotección LSIG, amerímetro) Comlementos técnicos: CAP 10 Debe solicitarse con referencias: 1 unidad de corte + 1 unidad de control Diagrama de alambrado: CAP 11 Con unidad de control electrónica Micrologic 6. E (rotección LSIG, medida de energía) Dimensiones: CAP 1 Debe solicitarse con referencias: 1 unidad de corte + 1 unidad de control e Interact + Bloque Vigi o bloque de monitoreo de aislamiento Bloque Vigi ara ser usado con NSX A (1) 4P Tio ME ara NSX100/160 (00 a 440 V) LV491 LV4913 Tio MH ara NSX100/160 (00 a 440 V) LV4910 LV4911 Tio MH ara NSX50 (00 a 440 V) LV LV Tio MH ara NSX100/160 (440 a 550 V) LV4915 LV4916 Tio MH ara NSX50 (440 a 550 V) LV LV Accesorios de conexión ara un Vigi 4P en un interrutor LV4914 Bloque de monitoreo de aislamiento 4P 00 a 440 Vca LV49459 LV49460 (1) Los bloques Vigi también se ueden utilizar en interrutores automáticos usados ara la rotección básica. Accesorios de conexión ara un Vigi 4P en un interrutor LV4914 () Si la sensibilidad se ajusta en 30 ma, no hay temorización, indeendiente de su ajuste. /3

5 Protección de distribución BT NSX400/630 aarato comleto con unidades de rotección regulables NSX400/630F Unidad de control electrónica Micrologic.3 (rotección LS O I) Rango Ir de 0,4 a 1In F (36 ka) N (50 ka) H (70 ka) NSX400/630F Regulación Ir (81 escalones) 3d 3d 3d Unidad de control electrónica NSX400 Micrologic (36 ka a.3 380/415 (rotección V) LS O I) 6350 Rango A Ir de 0,4 a LV4368 1In LV43707 LV43709 NSX400/630F A F LV43676 (36 ka) LV43693 N (50 ka) LV43695 H (70 ka) Unidad de control electrónica NSX630 Micrologic (36 ka a.3 380/415 (rotección V) Regulación LS Ir (81 escalones) 3d 3d 3d O I) 5630 Rango Ir A de 0,4 a LV In LV43893 LV43895 NSX400 (36 ka a 380/415 V) 6350 A LV4368 LV43707 LV43709 F (36 ka) N (50 ka) H (70 ka) A LV43676 LV43693 LV43695 Regulación Ir (81 escalones) 3d 3d 3d NSX630 (36 ka 380/415 V) 5630 A LV43876 LV43893 LV43895 Unidad de control electrónica NSX400 Micrologic (36 ka a /415 A (rotección V) LSI, 6350 energia) A Rango LV4368 Ir de 0,4 a 1In LV43707 LV43709 Regulación Ir: en ajustes A de 1A F LV43676 (36 ka) N LV43693 (50 ka) H LV43695 (70 ka) NSX400 NSX630 (36 ka a 380/415 V) A LV43678 LV43876 LV43699 LV43893 LV43701 LV43895 Unidad de control electrónica NSX630 Micrologic (36 ka a /415 A (rotección V) LSI, energia) A Rango LV43878 Ir de 0,4 a 1In LV43899 LV43901 Regulación Ir: en ajustes de 1A F (36 ka) N (50 ka) H (70 ka) NSX400 (36 ka a 380/415 V) A LV43678 LV43699 LV43701 Unidad de control electrónica Micrologic 5.3 A (rotección LSI, energia) Rango Ir de 0,4 a 1In NSX630 (36 ka a 380/415 V) A LV43878 LV43899 LV43901 Regulación Ir: en ajustes de 1A F (36 ka) N (50 ka) H (70 ka) NSX400 (36 ka a 380/415 V) A LV43678 LV43699 LV43701 NSX630 (36 ka a 380/415 V) A LV43878 LV43899 LV43901 Con unidad de control electrónica Micrologic 5.3 E (LSI rotección, energía) Debe solicitarse con referencias: 1 unidad de corte + 1 unidad de control Con unidad de control electrónica Micrologic 6.3 A (LSIG rotection, amerímetro) Debe Con solicitarse unidad de con control referencias: electrónica 1 unidad Micrologic de corte unidad E (LSI de control rotección, energía) Debe solicitarse con referencias: 1 unidad de corte + 1 unidad de control Con unidad de control electrónica Micrologic 6.3 E (LSIG rotección, energía) Debe Con solicitarse unidad de con control referencias: electrónica 1 unidad Micrologic de corte unidad A E (LSIG de control rotección, rotection, energía) amerímetro) Debe solicitarse con referencias: 1 unidad de corte + 1 unidad de control Con unidad de control electrónica Micrologic 6.3 EM (LSIG motor rotección, energía) Debe Con solicitarse unidad de con control referencias: electrónica 1 unidad Micrologic de corte unidad A E (LSIG de control rotection, rotección, amerímetro) energía) Debe solicitarse con referencias: 1 unidad de corte + 1 unidad de control Con unidad de control electrónica Micrologic 6.3 E EM (LSIG (LSIG rotección, motor rotección, energía) energía) Debe solicitarse con referencias: 1 unidad de corte + 1 unidad de control Con unidad de control electrónica Micrologic 6.3 EM (LSIG motor rotección, energía) Debe solicitarse con referencias: 1 unidad de corte + 1 unidad de control DB11730 DB DB DB1177 DB11730 DB11730 DB1177 DB Bloque Vigi o bloque de monitoreo de aislamiento Bloque Vigi + Bloque Vigi o bloque de monitoreo de aislamiento Bloque Vigi Tio MB 00 a 440 V LV a 550 V LV43453 Conexión Tio MB ara un Vigi 4P en un interrutor 00 a 440 V LV a 550 V LV43453 Bloque de monitoreo Conexión de aislamiento ara un Vigi 4P en un interrutor + Bloque Vigi o bloque de monitoreo de aislamiento Bloque Vigi de monitoreo 00 de a aislamiento 440 V AC LV43659 Conexión ara un Vigi 4P en un interrutor Tio 00 a MB 440 V AC 00 a 440 V LV43659 LV43455 Conexión ara un Vigi 4P en un interrutor 440 a 550 V LV43453 Conexión ara un Vigi 4P en un interrutor Accesorios de unidad de control TI neutro externo ara interrutor de 3 olos con Micrologic 5/6 Bloque Accesorios de monitoreo de unidad de aislamiento de control TI neutro externo ara interrutor de 3 olos con Micrologic 5/6 4P LV P LV43454 LV43456 LV43457 LV43454 LV P LV P LV43457 LV43660 LV43456 LV43454 LV43457 LV A 4P LV a 440 V AC LV43659 LV A Conexión ara un Vigi 4P en un interrutor LV43457 LV43575 Accesorio de cableado de 4 Vcc ara Micrologic 5/6 Conector de alimentación de 4 Vcc LV43410 Accesorios de unidad de control Accesorio de cableado de 4 Vcc ara Micrologic 5/6 TI neutro externo ara Conector interrutor de alimentación de 3 olos de 4 con VccMicrologic 5/6 LV43410 Accesorio ZSI ara NS630bNW A con NSX LV43575 Bloque ZSI Para NSX 10050, seleccione el TI neutro externo en la ágina /3 LV4341 Accesorio ZSI ara NS630bNW con NSX Bloque ZSI Accesorio de cableado de 4 Vcc ara Micrologic 5/6 LV4341 Conector de alimentación de 4 Vcc LV43410 DB Accesorio ZSI ara NS630bNW con NSX Bloque ZSI LV4341 Dimensiones: CAP 1 Diagramas de alambrado: CAP 11 Comlementos técnicos: CAP 10 /4

6 Protección de generadores y motores BT NS80H aarato comleto con unidades de rotección regulables Referencias Protección motor el comact NS80HMA es de dimensiones reducidas ara una cómoda instalación en tableros de tio centro control de motores Unidades de rotección ara motor Unidad MA: realiza sólo rotección magnética (contra cortocircuitos regulables desde 6 a 14 In). NS80 H (70KA) Protección motor calibre tio MA MA1, MA, MA6, MA1, MA5 810 MA MA e Interact Accesorios NS80HMA auxiliares eléctricos contacto OF ó SD 9450 contacto OF ó SD bajo nivel 945 bobinas MX MN 48 Vca a 130 Vca a 40 Vca a 415 Vca a 480 Vca Vcc Vcc a 15 Vcc Vcc accesorios cubre bornes (set de ) 8034 adatador a riel DIN (35 mm.) 8040 mando rotativo directo con emuñadura negra 8050 con emuñadura roja + cara amarilla 8051 accesorio de transformación CCM 8054 mando rotativo rolongado con emuñadura negra 805 con emuñadura roja + cara amarilla 8053 Dimensiones: CAP 1 Comlementos técnicos: CAP 10 Diagramas de alambrado: CAP 11 /5

7 Protección de NSX 100/50 motor BT aaratos comletos ara motor 380/415 V DB DB113 NSX100/160/50 Con unidad de control magnética MA NSX100 (380/415 V) Calibre F (36 ka) 3d N (50 ka) 3d H (70 ka) 3d MA.5 LV49745 LV49755 LV49765 MA6.3 LV49744 LV49754 LV49764 MA1.5 LV49743 LV49753 LV49763 MA5 LV4974 LV4975 LV4976 MA50 LV49741 LV49751 LV49761 MA100 LV49740 LV49750 LV49760 NSX160 (380/415 V) Calibre F (36 ka) 3d N (50 ka) 3d H (70 ka) 3d MA100 LV LV LV MA150 LV LV43083 LV NSX50 (380/415 V) Calibre F (36 ka) 3d N (50 ka) 3d H (70 ka) 3d MA150 LV LV LV MA0 LV LV43175 LV Con unidad de control electrónica Micrologic.M (rotección de motor LS O I) NSX100 (380/415 V) Calibre F (36 ka) 3d N (50 ka) 3d H (70 ka) 3d 5 LV4988 LV49833 LV LV4987 LV4983 LV LV4985 LV49830 LV49835 NSX160 (380/415 V) F (36 ka) N (50 ka) H (70 ka) Calibre 3d 3d 3d 100 LV LV LV LV LV LV Unidades de disaro magnéticas NSX50 (380/415 MA V).5F a 0 (36 ka) N (50 ka) H (70 ka) Calibre Rangos (A) In a 65 C (1) 3d 3d (1) 3d LV LV LV Interrutor automático NSX100 b b b b b b 0 LV LV LV NSX160 b b b b Con unidad de control electrónica Micrologic 6. E (rotección de motor LSIG, medida de energía) Debe solicitarse con referencias: 1 unidad NSX50 de corte + 1 unidad de control b b b Protección magnética instantánea Ajustes (A) Im = In x... Regulable desde 6 a 14 x In Regulable desde recisión ±0 % (ajustes 6, 7, 8, 9, 10, 11, 1, 13, 14) 9 a 14 x In Unidades de disaro magnéticas MA.5 a 0 (ajustes 9, 10, 11, Rangos (A) In a 65 C (1) (1) 150 1, 13, 14) 0 Interrutor Temorización automático (ms) tm NSX100 b No ajustable b b b b b (1) MA100 ajustable desde 6 a 14 xnsx160 In. MA100 4P ajustable desde 9 a 14 x In. NSX50 b b b b b b b Protección magnética instantánea Ajustes (A) recisión ±0 % Im = In x... Temorización (ms) tm No ajustable (1) MA100 ajustable desde 6 a 14 x In. MA100 4P ajustable desde 9 a 14 x In. Regulable desde 6 a 14 x In (ajustes 6, 7, 8, 9, 10, 11, 1, 13, 14) Micrologic 1.3M Rangos (A) In a 65 C (1) Interrutor automático NSX400 b NSX630 b b S Protección de corto retardo Ajustes (A) recisión ±15 % Isd Ajustable directamente en ams 9 ajustes: 1600, 190, 440, 560, 880, 300, 350, 3840, 4160 A Micrologic 1.3M Temorización (ms) tsd Rangos (A) In a 65 C (1) No ajustable Tiem.máx de sobreintensidad 0 Interrutor automático NSX400 b Duración total del corte 60 NSX630 b b I Protección instantánea S Protección de corto retardo Ajustes (A) Ii No ajustable Ajustes recisión (A) ±15 % Isd Ajustable directamente en ams recisión ±15 Tiem.máx de sobreintensidad 0 Duración total del corte 9 30 ajustes: ms 1600, 190, 440, 560, 9 ajustes: 500, 3000, 3500, 4000, 880, 300, 350, 3840, 4160 A 4500, 5000, 5500, 6000, 6500 A (1) Los motores estándares requieren funcionar hasta a 65 ºC. El interrutor automático deberá ser desclasificado considerando esta Temorización (ms) tsd No ajustable temeratura (Ver Caítulo 10). Tiem.máx de sobreintensidad 0 Duración total del corte 60 /6 I Protección instantánea Ajustes (A) Ii No ajustable Regulable desde 9 a 14 x In (ajustes 9, 10, 11, 1, 13, 14) 9 ajustes: 500, 3000, 3500, 4000, 4500, 5000, 5500, 6000, 6500 A Curva de MA,5 a 0 A Curva de Micrologic 1,3M

8 Protección de NSX 400/630 motor BT aaratos comletos ara motor 380/415 V DB DB DB DB DB DB NSX400/630N Unidad de control electrónica Micrologic 1.3M A (rotección de motor I) 50 ka 3d NSX400N 1.3M (50 ka a 380/415V) 30 A LV43749 NSX400/630N NSX630N 1.3M (50 ka a 380/415V) 500 A LV43949 Unidad de control electrónica Micrologic 1.3M A (rotección de motor I) 50 ka 3d NSX400N 1.3M (50 ka a 380/415V) 30 A LV43749 NSX400/630N NSX630N 1.3M (50 ka a 380/415V) 500 A LV43949 Unidad de control electrónica Micrologic 1.3M A (rotección de motor I) 50 ka 3d Unidad de control electrónica Micrologic.3M (rotección de motor LS O I) 50 ka NSX400N 1.3M (50 ka a 380/415V) 30 A LV43749 NSX630N 1.3M (50 ka a 380/415V) 500 A LV d NSX400N.3M (50 ka a 380/415V) 30 A LV43776 NSX630N.3M (50 ka a 380/415V) 500 A LV43976 Unidad de control electrónica Micrologic.3M (rotección de motor LS O I) 50 ka 3d NSX400N.3M (50 ka a 380/415V) 30 A LV43776 NSX630N.3M (50 ka a 380/415V) 500 A LV43976 Unidad de control electrónica Micrologic.3M (rotección de motor LS O I) 50 ka 3d Con unidad de control electrónica Micrologic 6.3 EM (LSIG rotección motor, energía) NSX400N.3M (50 ka a 380/415V) 30 A LV43776 Debe solicitarse con referencias: 1 unidad de corte + 1 unidad de control NSX630N.3M (50 ka a 380/415V) 500 A LV43976 e Interact Con unidad de control electrónica Micrologic 6.3 EM (LSIG rotección motor, energía) Debe solicitarse con referencias: 1 unidad de corte + 1 unidad de control Con unidad de control electrónica Micrologic 6.3 EM (LSIG rotección motor, energía) Debe solicitarse con referencias: 1 unidad de corte + 1 unidad de control Micrologic. /.3M Rangos (A) In a 65 C (1) Interrutor automático NSX100 b b b NSX160 b b b b NSX50 b b b b b NSX400 b NSX630 b b Clase L Sobrecarga (o rotección térmica): Protección de largo retardo y clase Ajustes (A) Ir El valor deende del calibre de la unidad de control (In) disaro entre In = 5 A Ir = y 1.0 Ir In = 50 A Ir = In = 100 A Ir = Curva de Micrologic. M y.3 M In = 150 A Ir = In = 0 A Ir = In = 30 A Ir = In = 500 A Ir = Clase de disaro según IEC Temorización (s) tr 1.5 x Ir Para motor tibio deende de la clase de disaro seleccionada 6 x Ir Para motor frío 7. x Ir Para motor frío Memoria térmica 0 minutos antes y desués del disaro S 0 Cortocircuito: Protección de corto retardo con temorización fija Ajuste (A) Isd = Ir x recisión ±15 % Temorización (ms) tsd No ajustable Tiem.máx de sobreintensidad 0 Duración total del corte 60 I Protección instantánea: no regulable Ajustable (A) Ii no ajustable recisión ±15 % Temorización (ms) Tiem.máx de sobreintensidad 0 Duración total del corte 30 Desbalance o érdida de fase Ajustable (A) Idesbal % romedio () > 30 % recisión ±0 % Temorización (s) No ajustable 0.7 s durante el arranque 4 s durante régimen ermanente (1) Los motores estándares requieren funcionar hasta a 65 ºC. El interrutor automático deberá ser desclasificado considerando esta temeratura (Ver Caítulo 10). () La medición del desbalance considera la fase más desbalanceada con resecto a la corriente romedio /7

9 Protección de distrbución BT NSX 100/630 B/F/N/H/S/L comonentes searados Unidad de corte NSX100/50 NSX10050 NSX NSX100 NSX100B (5 ka 380/415 V) NSX100F (36 ka 380/415 V) NSX100N (50 ka 380/415 V) NSX100H (70 ka 380/415 V) NSX100S (100 ka 380/415 V) NSX100L (150 ka 380/415 V) NSX160 NSX160B (5 ka 380/415 V) NSX160F (36 ka 380/415 V) NSX160N (50 ka 380/415 V) NSX160H (70 ka 380/415 V) NSX160S (100 ka 380/415 V) NSX160L (150 ka 380/415 V) NSX50 NSX50B (5 ka 380/415 V) NSX50F (36 ka 380/415 V) NSX50N (50 ka 380/415 V) NSX50H (70 ka 380/415 V) NSX50S (100 ka 380/415 V) NSX50L (150 ka 380/415 V) + Unidad de control NSX100/50 Protección de distribucion Rango Ir de 0,7 a 1In Magnetotérmica TMD LV49014 LV49003 LV49006 LV49004 LV49018 LV49005 LV LV LV LV LV LV LV LV LV LV LV LV Calibre Regulación Ir: 4 ajustes 3d TM16D NSX100 (11, 16 A) LV49037 TM5D NSX100 (17,5 5 A) LV49036 TM3D NSX100 (,4 3 A) LV49035 TM40D NSX100 (8 40 A) LV49034 TM50D NSX100 (35 50 A) LV49033 TM63D NSX100 (44,1 63 A) LV4903 TM80D NSX100 (56 80 A) LV49031 TM100D NSX100 ( A) LV49030 TM15D NSX160 (87,5 15 A) LV TM160D NSX160 ( A) LV TM00D NSX50 ( A) LV TM50D NSX50 ( A) LV Micrologic. (rotección LS O I) Rango Ir de 0,4 a 1In Calibre Regulación Ir: 81 ajustes 3d Micrologic. 40 A (16, 40 A) LV4907 Micrologic. 100 A ( A) LV49070 Micrologic. 160 A (56,7 160 A) LV Micrologic. 50 A (90 50 A) LV Micrologic 5. A (rotección LSI, amerímetro) Rango Ir de 0,4 a 1In Calibre Regulación Ir: en ajustes de 1A 3d Micrologic 5. A 40 A (18 40 A) LV49091 Micrologic 5. A 100 A ( A) LV49090 Micrologic 5. A 160 A ( A) LV Micrologic 5. A 50 A ( A) LV Micrologic 5. E (rotección LSI, medida de energía) Rango Ir de 0,4 a 1In Calibre Regulación Ir: en ajustes de 1A 3d Micrologic 5. E 40 A (18 40 A) LV49096 Micrologic 5. E 100 A ( A) LV49095 Micrologic 5. E 160 A ( A) LV Micrologic 5. E 50 A ( A) LV Micrologic 6. A (rotección LSIG, amerímetro) Rango Ir de 0,4 a 1In Calibre Regulación Ir: en ajustes de 1A 3d Micrologic 6. A 40 A (18 40 A) LV49111 Micrologic 6. A 100 A ( A) LV49110 Micrologic 6. A 160 A ( A) LV Micrologic 6. A 50 A ( A) LV Micrologic 6. E (rotección LSIG, medida de energía) Rango Ir de 0,4 a 1In Calibre Regulación Ir: en ajustes de 1A 3d Micrologic 6. E 40 A (18 40 A) LV49116 Micrologic 6. E 100 A ( A) LV49115 Micrologic 6. E 160 A ( A) LV Micrologic 6. E 50 A ( A) LV Unidad de corte NSX400/630 Unidad de corte NSX400/630 NSX400 NSX400 NSX400F (36 ka 380/415 V) LV43413 NSX400F NSX400N (36 (50 ka 380/415 V) LV43413 LV43403 NSX400N NSX400H (50 (70 ka 380/415 V) LV43403 LV43404 NSX400H NSX400S (70 (100 ka ka 380/415 V) V) LV43404 LV43414 NSX400S NSX400L (150 (100 ka 380/415 V) LV43414 LV43405 NSX400L (150 NSX630 ka 380/415 V) LV43405 NSX630 NSX630F Unidad (36 de ka 380/415 corte V) NSX400/630 LV43813 NSX630F NSX630N (36 (50 NSX400 ka 380/415 V) LV43813 LV43803 NSX630N NSX630H (50 (70 ka 380/415 V) LV43803 LV43804 NSX630H NSX630S NSX400F (70 (100 (36 ka ka 380/415 V) V) LV43804 LV43814 LV43413 NSX630S NSX630L NSX400N (150 (100 (50 ka 380/415 V) LV43814 LV43805 LV43403 NSX630L NSX400H (150 (70 ka 380/415 V) LV43805 LV43404 NSX400S (100 ka 380/415 V) LV43414 NSX400L (150 ka 380/415 V) LV43405 Protección NSX630 de distribución Rango Ir de 0,4 a 1In Protección Micrologic.3 de (rotección distribución LS O I) Rango Ir de 0,4 a 1In NSX630F Calibre Micrologic (36.3 ka (rotección 380/415 V) Regulación LS LV43813 O I) Ir: 81 ajustes 3d NSX630N (50 ka 380/415 V) LV43803 Calibre Micrologic.3 50 A Regulación (65 50 Ir: A) 81 ajustes LV4308 3d NSX630H (70 ka 380/415 V) 400 ( A) LV43804 Micrologic.3 50 A (65 50 A) LV4308 LV43081 NSX630S (100 ka 380/ (5 V) 630 LV43814 Micrologic A ( A) LV43081 LV43080 NSX630L (150 ka 380/415 V) LV43805 Micrologic Micrologic A A(rotección (5 LSI, 630 amerímetro) A) LV43080 Calibre Micrologic 5.3 A (rotección Regulación Ir: LSI, en ajustes amerímetro) de 1A 3d Calibre Micrologic 5.3 A 400 Regulación A (160 Ir: en 400 ajustes A) de 1A LV d Micrologic 5.3 A A (160 ( A) LV43091 LV43090 Protección de distribución Rango Ir de 0,4 a 1In Micrologic 5.3 Micrologic 5.3 A E (rotección (rotección A (50 LSLSI, 630 energía) A) LV43090 O I) Calibre Micrologic 5.3 E (rotección Regulación Ir: LSI, en ajustes energía) de 1A 3d Calibre Regulación Ir: 81 ajustes 3d Calibre Micrologic 5.3 E 400 Regulación A (160 Ir: en 400 ajustes A) de 1A LV d Micrologic.3 50 A (65 50 A) LV4308 Micrologic 5.3 E A (160 ( A) LV43097 LV43096 Micrologic A ( A) LV43081 Micrologic E 630 A (rotección A (50 LSIG, 630 amerímetro) A) Micrologic A (5 630 A) LV43096 LV43080 Calibre Micrologic 6.3 A (rotección Regulación Ir: LSIG, en ajustes amerímetro) de 1A 3d Calibre Micrologic A 400 A (rotección Regulación A (160 Ir: LSI, en 400 ajustes amerímetro) A) de 1A LV d Micrologic Calibre 6.3 A A Regulación (160 Ir: en 400 ajustes A) de 1A LV43103 LV4310 3d Micrologic A E (rotección A (160 LSIG, 400 energía) A) LV4310 LV43091 Calibre Micrologic A E 630 (rotección Regulación A (50 Ir: LSIG, en 630 ajustes energía) A) de 1A LV d Calibre Micrologic E 400 E (rotección Regulación A (160 Ir: LSI, en 400 ajustes energía) A) de 1A LV d Micrologic Calibre 6.3 E ARegulación (160 (5 Ir: en ajustes A) de 1A LV43109 LV d Micrologic E A (5 ( A) LV43108 LV43097 Micrologic 5.3 E 630 A ( A) LV43096 Micrologic 6.3 A (rotección LSIG, amerímetro) Calibre Regulación Ir: en ajustes de 1A 3d Micrologic 6.3 A 400 A ( A) LV43103 Micrologic 6.3 A 630 A ( A) LV4310 Micrologic 6.3 E (rotección LSIG, energía) Calibre Regulación Ir: en ajustes de 1A 3d Micrologic 6.3 E 400 A ( A) LV43109 Micrologic 6.3 E 630 A (5 630 A) LV Unidad de control NSX400/630 + Unidad de control NSX400/630 + Unidad de control NSX400/630 Dimensiones: CAP 1 Diagramas de alambrado: CAP 11 Comlementos técnicos: CAP 10 /8

10 Protección de motor/generador NSX 100/630 B/F/N/H/S/L comonentes searados ara motor/generador + Unidad de control NSX 100 / 15 Protección de motores Magnetic MA (I rotección) Calibre 3d MA.5 LV4915 MA6.3 LV4914 MA1.5 LV4913 MA5 LV491 MA50 LV4911 MA100 LV4910 MA150 LV MA0 LV43 Para regulaciones, ver tabla MA,5 0 Pág /6 Micrologic.M (LS O I rotección) Calibre 3d Micrologic.M 5 A LV49174 Micrologic.M 50 A LV4917 Micrologic.M 100 A LV49170 Micrologic.M 150 A LV43050 Micrologic.M 0 A LV43150 Para regulaciones, ver tabla Micrologic /3 M Pág /7 e Interact Micrologic 6. EM (LSIG rotección, medida de energía) Calibre 3d Micrologic 6. EM 5 A LV49184 Micrologic 6. EM 50 A LV4918 Micrologic 6. EM 80 A LV49180 Micrologic 6. EM 150 A LV43051 Micrologic 6. EM 0 A LV43151 Para regulaciones y rotecciones avanzadas, consúltenos o visite Protección de generadores Magnetotérmica TMG Calibre 3d TM16G (11, 16 A) LV49155 TM5G (17,5 5 A) LV49154 TM40G (8 40 A) LV49153 TM63G (44,1 63 A) LV4915 Micrologic. G (LS O I rotección) Calibre 3d Micrologic.G 40 A (18 40 A) LV49076 Micrologic.G 100 A ( A) LV49075 Micrologic.G 160 A ( A) LV Micrologic.G 50 A ( A) LV Unidad de control NSX 400 / 630 Protección de motores Micrologic 1.3M (Protección I) Calibre Micrologic 1.3M 30 A Micrologic 1.3M 500 A 3d LV43069 LV43068 Micrologic.3M (Protección LS O I) Calibre Micrologic.3M 30 A Micrologic.3M 500 A 3d LV4307 LV43071 Micrologic 6.3 EM (rotección LSIG, energía) Calibre 3d Micrologic 6.3 EM 30 A ( A)* LV43075 Micrologic 6.3 EM 500 A ( A)* LV43074 (*) Para regulaciones y rotecciones avanzadas, consúltenos o visite /9

11 Protección de distribución/generador NS100 a 630 VDC aarato comleto y comonentes searados NS100/160N/H 1P/P Unidad de control magnetotérmica TMD NS100N AC/DC NS100/160/50DC /4P Unidad de corte NS DC Calibre 1P 1d (Icu = 50 ka 50 V DC) P d (Icu = 85 ka 50 V DC/1P 500 V DC/P) TM16D TM0D TM5D TM30D TM40D TM50D TM63D TM80D TM100D NS160N AC/DC Calibre 1P 1d (Icu = 50 ka 50 V DC) P d (Icu = 100 ka 50 V DC/1P 500 V DC/P) TM15D TM160D NS100H AC/DC Calibre 1P 1d (Icu = 85 ka 50 V DC) P d (Icu = 100 ka 50 V DC/1P 500 V DC/P) TM16D TM0D TM5D TM30D TM40D TM50D TM63D TM80D TM100D NS160H AC/DC Calibre 1P 1d (Icu = 85 ka 50 V DC) P d (Icu = 100 ka 50 V DC/1P 500 V DC/P) TM15D TM160D (Icu = 100 ka 50 V DC/1P 500 V DC/ P 750 V DC/) 4P NS100DC NS160DC NS50DC Unidad de control NS DC Protección estándar TMD/DC Rango Ir de 0,8 a 1 In Calibre Regulación Ir: 3 Ajustes 3d 4P 4d TM16D 1,8 16 A TM5D 0 5 A TM3D 5 3 A TM40D 3 40 A TM50D A TM63D A TM80DC A TM100DC A TM15DC A TM160DC A TM00DC A TM50DC A Protección generador TMG TM16G 1,8 16 A TM5G 0 5 A TM40G 3 40 A TM63G A NS400/630DC con unidad de control MP 4P Unidad de control MP1 NS400DC NS630DC Unidad de control MP NS400DC NS630DC Unidad de control MP3 NS630DC MP1: Regulación Im ( A) MP: Regulación Im ( A) MP3: Regulación Im ( A) Para mayor información, consúltenos o visite donde encontrará el catálogo esecífico ara alicaciones DC. /10

12 Protecciones eléctricas dedicadas ara sistemas fotovoltaicos e Interact /11

13 Protección rotección de de distribución BT BT NS630b a 300 aaratos Aaratos comletos de de mando manual unidades electrónicas Micrologic NS800 NS800 NS1600b300 referencias referencias referencias referencias NS800 NS800 NS800 NS1600b300 NS1600b300 NS 630b1600 Micrologic 7.0 P: El relé multifunción ara Baja tensión NS1600b300 NS1600b300 NS1600b300 NS1600b300 FILIACIÓN ver FILIACIÓN ág. 4/9 ver FILIACIÓN ver ág. ág. 4/9 4/9 FILIACIÓN ver ver ág. ág. 4/9 4/9 Otros Dimensiones: Otros datos: ág. 9/1; Otros datos: datos: ág. ág. 9/1; 9/1; 9/3; CAP FILIACIÓN 9/3; 9/5. Otros 9/3; 9/5. 1 Otros datos: 9/5. datos: ág. ág. 9/1; 9/1; 9/3; Diagramas ver Curvas: ág. ág. 4/9 9/1. Curvas: 9/3; 9/5. 9/5. ág. ág. 9/1. de 9/1. Curvas: alambrado: Accesorios: ág. /11. Otros Accesorios: Curvas: ág. ág. ág. 9/1. 9/1. /11. Dimensiones: datos: ág. ág. /11. 11/8; 9/0; CAP Dimensiones: 11 9/3; Accesorios: ág. ág. /11. 11/8; 11/9. 9/5. ág. /11. 11/8; 11/9. Comlementos Curvas: 11/9. Dimensiones: ág. ág. 11/8; ág. 9/1. 11/8;. 11/9. técnicos: Accesorios:. 11/9.. /6. /6 ág. /11. CAP 10 Dimensiones: /6 ág. 11/8; NS630b 1600 (50 KA) (70 KA) (150 KA) NS630b a 1600 (50 KA) H (70 KA) L (150 KA) carcateristísticas calibre NS630b a 1600 N N (50 KA) H (70 KA) L (150 KA) Características carcateristísticas generales calibre Micrologic calibre NS630b NS630b.0a 1600 a 1600 N N (50 KA) H H KA) (70 L Micrologic 5P, 6P y 7P incluyen, además de las NS630b a 1600 (50 KA) (70 KA) (150 L KA) KA).0 carcateristísticas generales calibre NS630b Micrologic (5630A) NS630b Unidades rotecciones de Micrologic NS630b NS800 (30800A) (5630A) Unidades de de rotección básicas, rotecciones avanzadas calibre (Umax, Umin, rotección Idesb...) y central de medida de NS800 NS630b Micrologic (5630A) Unidades t de rotección NS1000 NS800 NS630b (30800A).0 ( A) (5630A) Unidades variables de eléctricas rotección de alta t t t gama (I, U, P, E, F...). NS1000 NS800 NS630b NS150 NS1000 NS800 (30800A) (30800A) (500150A) ( A) (5630A) Protecciones: largo Protecciones: largo NS t largo largo t retardo+ instantáneo t t retardo+ corto retardo NS1000 NS1600 NS150 NS1000 ( A) ( A) (500150A) ( A) * Ver características Protecciones: de Micrologic largo en Caítulo Protecciones: 3 largo NS800 (30800A) retardo+ retardo+ corto retardo NS Protecciones: retardo+ instantáneo largo Protecciones: retardo+ NS150 (500150A) Protecciones: largo Protecciones: + corto instantáneo largo retardo NS1600 NS150 ( A) (500150A) largo NS1000 ( A) retardo+ instantáneo retardo+ corto + instantáneo retardo+ instantáneo N H retardo+ Lcorto retardo retardo NS1600 Micrologic NS1600 ( A) ( A) NS instantáneo + instantáneo NS630b Micrologic (500150A) (5630A) NS630b a KA 70KA 150KA NS630b Micrologic NS1600 NS630b NS800 Micrologic (30800A) (5630A) 5.0 ( A) Calibre NS800 NS630b Micrologic NS1000 NS800 NS630b (5630A) (30800A) ( ) (5630A) Micrologic.0 E NS1000 NS800 NS1000 (30800A) NS150 NS800 (30800A) (500150A) ( ) NS150 NS630b NS1000 (5630A) ( ) NS630b (5630A) NS1600 NS150 NS1000 ( A) (500150A) ( ) NS1600 NS NS150 NS1600 (500150A) NS150 ( A) (30800A) 3355 (500150A) NS800 Ir (30800A) Isd Ir Isd Ii 0 0 Ir Ir Isd Isd I I0 0 Ir Ir Isd IsdIi Ii I I NS1600 NS1000 Micrologic ( A) ( A) NS1600 ( A).0A NS1000 ( A) A 0 0Ir Ir Isd.0: I Isd I 0Ir Ir Isd 5.0: Isd Micrologic.0: Micrologic 5.0: Ii I NS150 Ii I NS630b Micrologic (5630A) (500150A).0A NS150 Micrologic NS630b Micrologic.0A (500150A).0: 3441 Micrologic rotección : NS630b NS800 Micrologic (30800A) (5630A).0A Protección base base Protección selectiva NS800 NS1600 NS630b ( A) (5630A) Micrologic NS1600 Protección Micrologic.0:.0: Micrologic Micrologic 5.0: 5.0: NS1000 NS630b ( ) (5630A) ( A) base rotección selectiva largo NS800 (30800A) NS Protección: largo largo baseretardo retardo Protecciones: Micrologic rotección selectiva largo NS800 rotección selectiva NS150 NS800 (30800A) (30800A) (500150A) NS1000 ( ).0A Micrologic Protección: largo E Protecciones: largo NS instantáneo. corto retardo NS1000 ( ) Protección: retardo largo retardo+ corto retardo largo NS1600 NS150 NS1000 ( A) (500150A) ( ) Protección: instantáneolargo retardo retardo+ retardo Protecciones: corto + retardo corto retardo NS1600 corto retardo NS630b (5630A) NS630b (5630A) 3440 instantáneo 3441 largo NS NS150 (500150A) retardo+ NS150 ( A) (500150A) instantáneo instantáneo instantáneo. NS800 (30800A) NS800 (30800A) 3444 retardo corto retardo NS1600 NS1000 Micrologic NS1600 ( A) ( A) ( A) 5.0A t NS1000 t ( A) 5.0A Protecciones: largo 3448 instantáneo 3449 NS630b Micrologic (5630A) 5.0A largo NS630b Micrologic 5.0A t t retardo+ Protecciones: corto retardo largo NS150 NS630b retardo+ corto retardo NS800 Micrologic (30800A) (5630A) (500150A) A NS150 (500150A) Protecciones: retardo+ + largo NS Protecciones: instantáneo corto retardo tierra tierra t NS630b NS1600 largo NS1000 NS800 NS630b (5630A) (30800A) ( A) 3363 ( ) (5630A) NS1600 ( A) retardo+ + instantáneo corto retardo tierra t retardo+ corto retardo NS1000 NS800 Micrologic NS1000 (30800A) NS150 NS800 (30800A) (500150A) ( ) 5.0A Micrologic + instantáneo 5.0P + instantáneo tierra tierra t t NS150 NS1000 ( ) NS630b NS1600 NS150 NS1000 ( A) (500150A) ( ) (5630A) NS630b (5630A) 33335P 33385P P NS1600 NS150 NS1600 (500150A) NS150 ( A) (500150A) NS800 (30800A) NS800 (30800A) P P P NS1600 Micrologic NS1600 ( A) ( A) 6.0A NS A NS630b Micrologic ( A) (5630A) 6.0A NS1000 ( A) P P P 33336A 33386A A NS630b Micrologic NS150 NS630b 6.0A NS800 Micrologic (30800A) (5630A) (500150A) 6.0A A A A A A A NS150 (500150A) P NS800 NS630b (5630A) 33336A 33386A Ig P NS1600 NS1000 NS800 NS630b (30800A) ( ) (5630A) ( A) A A 33336A A A 33386A335166A A A Ir Isd Ii A 0 NS1600 Ir Isd Ii I 0 Ig I NS1000 NS800 (30800A) A A 0 Ir ( A) Isd Ii P I 0 Ig P I NS1000 NS150 NS800 (30800A) (500150A) ( ) A A A A A A335176A A A 0 Ig I NS150 Micrologic NS A ( ) A A 0 Ir Isd Ii I 0 Ig I NS1600 NS150 NS1000 ( A) (500150A) ( ) A A A A A A335186A Micrologic 0 Ir 6.0P 6.0A: Isd Ii I tierra A 6.0A: + tierra NS1600 NS630b NS150 (500150A) A A NS1600 NS150 ( A) (5630A) 33336A (500150A) A 33386A A A A Micrologic 6.0A: rotección selectiva + tierra A NS630b Protecciones: (5630A) largo retardo P corto retardo 33386P P Micrologic 6.0A: largo rotección corto selectiva retardo + tierra + NS1600 NS800 NS1600 ( A) ( A) A A A A Micrologic 6.0A: rotección selectiva + tierra Micrologic (30800A) 7.0A A A A Protecciones: largo retardo+ corto + corto retardo retardo + + instantáneo instantáneo tierra. NS800 instantáneo (30800A) tierra P P P NS A Protecciones: tierra NS630b Micrologic (5630A) ( A) 7.0A A 33337A A 33387A A A NS1000 ( A) largo tierra largo retardo+ retardo P corto corto retardo P retardo P NS630b Micrologic NS630b 7.0A NS800 Micrologic (30800A) (5630A) 7.0A 33337A A 33387A A A A t instantáneo tierra tierra NS800 NS150 NS630b (500150A) A (5630A) 33337A A 33387A NS150 t (500150A) Protecciones: largo P P NS1000 NS800 NS630b (30800A) ( ) (5630A) A A 33337A A A 33387A335167A A A A largo NS1000 NS800 (30800A) A A t NS800 (30800A) A A335177A t retardo+ Protecciones: corto largo NS1600 NS1000 NS150 (500150A) ( ) ( A) A A A A A A A NS A retardo+ ( A) corto retardo333636p P NS150 NS1000 ( ) A A Protecciones: retardo+ Protecciones: + corto instantáneo largo Micrologic A + largo NS1600 NS150 NS1000 ( A) (500150A) 7.0A ( ) A A A A A A A Micrologic 7.0P retardo+ corto + instantáneo retardo t NS1600 NS150 (500150A) A A retardo+ diferencial corto diferencial retardo t NS630b NS1600 NS150 ( A) (500150A) (5630A) 33337A A A33387A A A A NS630b (5630A) + instantáneo diferencial + instantáneo 33337P t 33387P P t NS1600 NS800 NS1600 ( A) ( A) (30800A) A A A A A A A NS800 (30800A) diferencial diferencial P P P NS1000 ( A) A A A NS1000 ( A) P P P NS150 (500150A) A A NS150 (500150A) P P NS1600 ( A) A A NS1600 ( A) P P Ir Isd Ii 0 0 Ir Ir Isd IsdIi Ii I I0 0 I n I n I I 0 Micrologic 0Ir Ir 7.0A: Isd 7.0A: IsdIi rotección Ii I selectiva 0I 0 I n diferencial Micrologic 7.0A: rotección selectiva I n+ diferencial I I Micrologic Protecciones: 7.0A: largo rotección retardo+ corto selectiva retardo + diferencial Micrologic Protecciones: Micrologic 7.0A: largo 7.0A: largo rotección rotección retardo+ corto selectiva corto selectiva retardo retardo + diferencial instantáneo diferencial + + diferencial Protecciones: Protecciones: largo retardo + corto retardo + instan instantáneo largo diferencial largo retardo+ retardo+ corto corto retardo retardo + táneo diferencial. + instantáneo diferencial diferencial (70 KA) (85 KA) Medidas rotecciones N (70 KA) H (85 KA) y NS1600b 300 sin N (70 KA) con sin H (85 KA) Medidas y rotecciones con a 300 sin N (70 KA) con sin H (85 KA) con A: amerímetro NS1600b a 300 A: Medidas N sin amérmetro (70 KA) con y a 300 N (70 KA) amérmetro H (85 sin amérmetro KA) con Medidas H (85 sin KA) amérmetro A: Medidas Medidas amerímetro y de y rotecciones I1, rotecciones I, I3, IN, calibre amérmetro amérmetro amérmetro amérmetro de I1, I, I3, IN, calibre NS1600b sin sin con A: A: amerímetro Micrologic calibre a 300 sin con sin con A: Medidas amerímetro de I1, I, I3, IN, básica amérmetro.0 amérmetro amérmetro amérmetro básica.0.0a.0a.0.0 amérmetro.0a Itierra Idiferencial sus.0a Itierra, de I1, I, I3, y sus IN, calibre NS1600b(640 Micrologic básica Medidas de I1, I, I3, IN, calibre 1600A) amérmetro amérmetro A amérmetro amérmetro Medidas A Itierra, Idiferencial de I1, I, I3, y sus IN, valores máximos. A 1600A) Micrologic calibre NS000 NS1600b(640 básica.0.0a.0.0a Itierra, y sus NS000 Micrologic (800000A) A 1600A) NS1600b(640 básica A 1600A) A Itierra valores A Señalización Itierra,, Idiferencial máximos. y de defectos sus sus NS500 NS de NS500 NS1600b(640 ( A) (800000A) NS000 A 1600A) (800000A) Micrologic básica.0.0a A valores Señalización mediante valores máximos. de defectos leds: Ir, Isd, li, 300 NS leds: Isd, li, 300 NS000 (180300A) ( A) NS500 (800000A) ( A) NS1600b de 300 (180300A) ( A) Señalización mediante leds: deir, defectos Isd, li, NS500 ( A) lg IDn, A (disaro or lg e IDn, A leds: Ir, Isd, or li, 300 NS000 Micrologic (180300A) (180300A) selectiva (800000A) A 5.0A mediante lg e IDn, A leds: (disaro Ir, Isd, orli, 5.0A 5.0A autorotección). NS1600b(640 Micrologic selectiva 1600A) lg autorotección). e lg IDn, e A or NS500 ( A) Micrologic NS000 NS1600b(640 selectiva A 1600A) A lg e IDn, A (disaro or Valores de regulaciones 5.0A de NS000 Micrologic (800000A) A 1600A) NS1600b(640 selectiva A 1600A) A A Valores de regulaciones NS500 NS NS500 NS1600b(640 ( A) (800000A) (180300A) NS000 A 1600A) (800000A) autorotección) Micrologic de 300 NS de 300 NS000 (180300A) ( A) NS500 (800000A) selectiva ( A) A A Valores de regulaciones NS1600b 300 (180300A) NS500 ( A) ( A) Micrologic (180300A) NS (180300A) selectiva T A 6.0A A 6.0A Micrologic NS1600b(640 selectiva (800000A) 1600A) + T Micrologic NS500 NS1600b(640 NS000 selectiva A 1600A) + T A A NS000 Micrologic (800000A) ( A) A 1600A) NS1600b(640 selectiva + T A 1600A) A A 300 NS500 NS NS500 NS1600b(640 ( A) (800000A) (180300A) NS000 A 1600A) (800000A) NS NS000 (180300A) ( A) NS500 (800000A) ( A) Micrologic (180300A) selectiva + T A A NS500 ( A) NS1600b Micrologic (180300A) (180300A) selectiva ( A) D A 7.0A A 7.0A NS000 Micrologic NS1600b(640 selectiva (800000A) 1600A) + D Micrologic NS1600b(640 NS000 selectiva A 1600A) + D A A NS000 Micrologic (800000A) A 1600A) NS1600b(640 selectiva + D A 1600A) A NS A NS500 NS NS500 NS1600b(640 ( A) (800000A) ( A) NS000 A 1600A) (800000A) NS NS000 (180300A) ( A) (180300A) NS500 (800000A) ( A) Micrologic 300 (180300A) NS500 ( A) selectiva + D A A NS1600b 300 (180300A) (180300A) ( A) NS000 (800000A) NS500 ( A) (180300A) IMPORTANTE Para Micrologic 6 y Micrologic 7, seleccione el toroide en CAP 3 IMPORTANTE IMPORTANTE Los Los NS630b300 NS630b300 Los IMPORTANTE IMPORTANTE NS630b300 Los de de mando mando NS630b300 manual manual no no Los de mando manual NS630b300 no ueden ueden mando ser ser manual motorizados motorizados ueden mando ser motorizados manual no no ueden ueden ser ser motorizados motorizados /10 /1

14 Protección de distribución BT NS630b a 1600 aaratos comletos de mando motorizado unidades electrónicas Micrologic referencias N (50 KA) H (70 KA) L (150 KA) NS630b a 1600 calibre Micrologic.0 NS630b (5630A) 33460M0VAC 33461M0VAC 3346M0VAC NS800 (30800A) 33466M0VAC 33467M0VAC 33468M0VAC NS1000 ( A) 3347M0VAC 33473M0VAC 33474M0VAC NS150 (500150A) 33478M0VAC 33479M0VAC NS1600 ( A) 3348M0VAC 33483M0VAC Micrologic 5.0 NS630b (5630A) 33546M0VAC 33547M0VAC 33548M0VAC NS800 (30800A) 3355M0VAC 33553M0VAC 33554M0VAC NS1000 ( A) 33558M0VAC 33559M0VAC 33560M0VAC NS150 (500150A) 33564M0VAC 33565M0VAC NS1600 ( A) 33568M0VAC 33569M0VAC Micrologic.0A NS630b (5630A) 333M0VAC 338M0VAC 33497M0VAC NS800 (30800A) 3333M0VAC 3338M0VAC 33498M0VAC NS1000 ( A) 3343M0VAC 3348M0VAC 33499M0VAC NS150 (500150A) 3353M0VAC 3358M0VAC NS1600 ( A) 3363M0VAC 3368M0VAC Micrologic 5.0A NS630b (5630A) 3333M0VAC 3338M0VAC 33516M0VAC NS800 (30800A) 33333M0VAC 33338M0VAC 33517M0VAC NS1000 ( A) 33343M0VAC 33348M0VAC 33518M0VAC NS150 (500150A) 33353M0VAC 33358M0VAC NS1600 ( A) 33363M0VAC 33368M0VAC Micrologic 6.0A NS630b (5630A) 3333M0VAC6A 3338M0VAC6A 33516M0VAC6A NS800 (30800A) 33333M0VAC6A 33338M0VAC6A 33517M0VAC6A NS1000 ( A) 33343M0VAC6A 33348M0VAC6A 33518M0VAC6A NS150 (500150A) 33353M0VAC6A 33358M0VAC6A NS1600 ( A) 33363M0VAC6A 33368M0VAC6A Micrologic 7.0A NS630b (5630A) 3333M0VAC7A 3338M0VAC7A 33516M0VAC7A NS800 (30800A) 33333M0VAC7A 33338M0VAC7A 33517M0VAC7A NS1000 ( A) 33343M0VAC7A 33348M0VAC7A 33518M0VAC7A NS150 (500150A) 33353M0VAC7A 33358M0VAC7A NS1600 ( A) 33363M0VAC7A 33368M0VAC7A Micrologic 5.0P NS630b (5630A) 3333M0VAC5P 3338M0VAC5P 33516M0VAC5P NS800 (30800A) 33333M0VAC5P 33338M0VAC5P 33517M0VAC5P NS1000 ( A) 33343M0VAC5P 33348M0VAC5P 33518M0VAC5P NS150 (500150A) 33353M0VAC5P 33358M0VAC5P NS1600 ( A) 33363M0VAC5P 33368M0VAC5P Micrologic 6.0P NS630b (5630A) 3333M0VAC6P 3338M0VAC6P 33516M0VAC6P NS800 (30800A) 33333M0VAC6P 33338M0VAC6P 33517M0VAC6P NS1000 ( A) 33343M0VAC6P 33348M0VAC6P 33518M0VAC6P NS150 (500150A) 33353M0VAC6P 33358M0VAC6P NS1600 ( A) 33363M0VAC6P 33368M0VAC6P Micrologic 7.0P NS630b (5630A) 3333M0VAC7P 3338M0VAC7P 33516M0VAC7P NS800 (30800A) 33333M0VAC7P 33338M0VAC7P 33517M0VAC7P NS1000 ( A) 33343M0VAC7P 33348M0VAC7P 33518M0VAC7P NS150 (500150A) 33353M0VAC7P 33358M0VAC7P NS1600 ( A) 33363M0VAC7P 33368M0VAC7P Al igual que el resto de los mandos motorizados Schneider Electric, este equio tiene en estándar la oción VCPO, enclavamiento or candado en la osición off. Características generales Equio de mando motorizado caaz de ser controlado a distancia el cual incluye: motor ara carga de resorte bobina de cierre y aertura en 0 Vac. ara otras tensiones consultar al Contact Center de Schneider Electric Chile. Secuencia de oeración del interrutor motorizado El mando motorizado se utiliza ara abrir o cerrar de forma remota el interrutor NS b, el que está comuesto de un motor de carga de resorte (MCH), una bobina de aertura (MX) y una bobina de cierre (XF). La función de la oeración eléctrica generalmente se combina con disositivo de indicación de estado (OF) y una indicación de disaro (SDE). Características del mando motorizado Alimentación VAC 50/60 Hz, 48/60 100/130 00/ /415V VDC 4/30 48/60 100/15 00/50V Voltaje de oeración 0,85 a 1,1 Un Consumo 180 W ó VA Sobrecarga del motor a 3 In durante 0,1 segundos Frecuencia de oeración máxima 3 ciclos or minuto Orden de cierre eléctrico Esta se roduce con la energización de la bobina de cierre XF. Para ello se requiere que el mecanismo de resorte se encuentre cargado mediante el motor de carga resorte (MCH). El tiemo de resuesta del interrutor NS b es de 50 a 70 ms lo que ermite imlementar sistemas de sincronismo con este tio de interrutores motorizados. e Interact Dimensiones: CAP 1 Diagramas de alambrado: CAP 11 Comlementos técnicos: CAP 10 IMPORTANTE Para Micrologic 6 y Micrologic 7, seleccione el toroide en CAP 3 Orden de aertura eléctrica Esta se roduce con la energización de la bobina de aertura MX, la alimentación de esta uede ser un ulso o mantenida. /13

15 Seccionadores en caja moldeada NSX 100/630 NS630/1600 aarato comleto referencias Seccionador NSX100 a 50 NSX100/50 calibre 100NA 160NA 50NA NSX400/630 calibre 400NA 630NA LV4969 LV43069 LV43169 LV43756 LV43956 características generales Equio que es ato ara el seccionamiento. No tiene rotección de sobrecorriente. Equios autorotegidos gracias a su disaro reflejo hasta 630NA (Isd >5In). Seccionador NSX400 a 630 NS630b a 1600 calibre 630bNA NA NA NA NA Seccionador mando manual NS630 a 1600 Nota: ara seccionadores bajo carga con mando rotativo en estándar, formato ara emergencia y visualización de contactos, ver agina /16 serie Interact INS/INV. Seccionador motorizado calibre 630bNA 800NA 1000NA 150NA 1600NA 33486M0VAC 33487M0VAC 33488M0VAC 33489M0VAC 33490M0VAC Seccionador mando motorizado NS630 a 1600 Dimensiones: CAP 1 /14

16 A A Accesorios NSX 100/630 NS630/300 accesorios auxiliares NS100 eléctricos hasta 300 auxiliares eléctricos referencias accesorios AN Contactos auxiliares 100_ b_300 (Fijo) 630b_1600 (Extraíble) OF SD SDE SDV OF SD SDE OF SD SDE Estándar Bajo nivel Adatador SDE LV49451 (*) Contactos auxiliares 100_ b_300 (Fijo) 630b_1600 (Extraíble) OF SD SDE SDV OF SD SDE OF SD SDE Estándar Bajo nivel 945 NS hasta Adatador SDE 9451(*) (*) ara NR/NS100 a 50 con TM o MA (*) ara NSX100 a 50 con TM y MA. auxiliares eléctricos Contacto de señalización OF AN AN AN Contacto de señalización SDX AN Contacto de control SDTAM Bobina de disaro Comonentes auxiliares eléctricos Bloque de salida SDx ara Micrologic 630 A Bobinas de disaro 100_ b_300 (Fijo) 630b_1600 (Extraíble) Contactos auxiliares 100_ b_300 (Fijo) 630b_1600 (Extraíble) Tensión VCA 50/60 Hz MX Bloque MN SDx 4/415 Vca/cc MX MN MX MN OF SD SDE SDV OF SD SDE OF SD SDE Estándar /130 Bajo nivel /50 Adatador ara Micrologic SDE.M/ EM 9451(*) / (*) ara NR/NS100 a 50 con TM o MA Señalización de defecto de sobrecarga SDTAM 4/415 Vca/cc 380/ / Bloque de disaro de contactor SDTAM (señal de corte avanzado y señal de defecto) Bobinas de disaro 100_ b_300 (Fijo) 630b_1600 (Extraíble) Tensión VCA 50/60 Hz MX MN MX MN MX MN 4 LV49384 LV LV49385 LV /130 LV49386 LV /50 LV49387 LV /77 LV49387 LV /480 LV49388 LV /600 LV49389 LV49409 Tensión VCC Bobinas de disaro _ b_ (Fijo) b_1600 (Extraíble) 15 Tensión VCA 50/60 Hz 9393 MX 9413 MN MX MN MX MN / / / / Mando 55/600 Tensión eléctrico VCC 100_ b_ b_300 Tensión VCA 50/60 Hz 48/ No es osible motorizar Tensión VCC 110/ ver ágina / / / Tensión 48 VCC No es osible motorizar 4/ consultar 48/ / e Interact 1 LV4938 LV LV49390 LV LV49391 LV LV4939 LV LV49383 LV LV49393 LV LV49394 LV e Interact LV4953 LV4944 e Interact AN Mando motorizado ara NSX Ociones de mando motorizado Mando Motorizado Estándar 100_ / b_ b_300 Bloques Mando eléctrico de señalizacion y 100_ b_ b_ b_ b_300 de medición calibre Tensión VCA 50/60 Hz Bloque amérmetro VCA 50/60 Hz / No es osible motorizar Bloque amérmetro I máx Bloque 110/130 48/60 transformadores de corriente LV LV LV ver 3857 ágina /7 Bloque 0/40 vigilancia de tensión Indicador 380/440 de resencia de tensión /130 LV49433 LV LV43640 ver ágina /7 No es osible 0/40 LV49434 LV LV43641 motorizar Tensión 380/440 VCC LV49435 LV43154 LV4364 No es osible motorizar 4/ Tensión VCC consultar 48/ /130 4/ LV LV LV / LV LV LV43644 consultar No es osible 110/130 LV49438 LV LV43645 motorizar 50 LV49439 LV LV43646 Mando motorizado ara NSX BSCM: Breaker Status Control Module NSX Cord Módulo Modbus Mando Motorizado Comunicante 100_ / b_1600 Bloques de señalizacion y b_ b_1600 de Tensión medición VCA calibre 50/60 Hz Bloque amérmetro Bloque amérmetro I máx /11 Bloque transformadores de corriente Bloque vigilancia de tensión Indicador de resencia de tensión /40 LV49441 LV LV4365 consultar Comonentes ara imlementar mando motorizado vía Modbus, RS485 Bloque de motorización de comunicación suministrado con adatador SDE Bloque de motorización MTc ara NSX100/160 (*) 040 V 50/60 Hz LV49441 MTc ara NSX50 (*) 040 V 50/60 Hz LV Interrutor y bloque de comunicación de estado + MTc ara NSX400/630 (*) 040 V 50/60 Hz LV4365 (*) Sólo debe seleccionar el motor corresondiente al calibre de su interrutor BSCM LV43405 Cable NSX Longitud de cable L = 0.35 m LV43400 Longitud de cable L = 1.3 m /11 LV43401 Longitud de cable L = 3 m LV U > 480 V AC longitud de cable L = 0.35 m LV43404 Módulo de comunicación Bloque de Interfase de comunicación Modbus SL TRV0010 ULP Diagrama de alambrado: CAP 11 /15

17 01.fh11 7/4/06 13:1 P gina 1 ON I O F OF ON I O F OF ush to tri ush to tri ON I OFF ON I OFF ON I O OFF ush to tri ush to tri ush to tri ush to tri ON I O F OF ON I O F OF ON I O OFF ON I O OFF ON I reset OFF O ON I reset OFF O ON I reset OFF O DB1161 DB1163 DB1164 DB1160 DB1159 Accesorios accesorios accesorios Mandos rotativos Mandos rotativos Mandos rotativos ON I rofalux O OFF Enclavamientos (sólo un interrutor) rofalux rofalux mandos Mandos rotativos, enclavamientos e e interclavamientos interenclavamientos Mandos rotativos, enclavamientos e interclavamientos Mandos rotativos 100_50 400_ b_ b_300 mando estandar con emuñadura negra mando con emñadura roja + cara delantera amarilla Mandos rotativos 100_50 400_ b_ b_300 accesorio de transformación CCM mando accesorio estandar de transformación con emuñadura CNOMO negra 934 LV LV mando Mandoscon rotativos emuñadura disositivo roja+cara de delantera adatación amarilla 100_50 LV49339 ara una 400_630 LV43599 cerradura b_ b_300 accesorio mando estandar de transformación con emuñadura negra CCM 9337 LV LV Mandos mando con rotativos emñadura Prolongados roja + cara delantera amarilla 100_ _ b_ b_300 accesorio de transformación CNOMO LV4934 LV mando accesorio rotativo de transformación rolongado estandar CCM mando accesorio con de emuñadura transformación cerradura roja CNOMO + caradelantera suministrada amarilla sin el disositivo Mandos mando telescoico rotativos ara Prolongados aarato sobre chasis _ _ b_ b_300 mando rotativo rolongado estandar LV49338 LV mando Mandos con rotativos emuñadura Prolongados roja + cara delantera amarilla 100_50 LV _630 LV b_ b_300 Accesorios mando rotativo (contactos rolongado de estandar señalización) 100_ _ b_ b_300 mando avanzado mando con telescoico cerradura a emuñadura ara la aertura roja aarato suministrada + caradelantera sobre amarilla chasis sin 9340 LV49343 el disositivo LV mando telescoico ara aarato sobre chasis avanzado al cierre Accesorios (contactos de señalización) 100_50 400_ b_ b_300 avanzado a la aertura (1 contacto) LV49345 LV Accesorios (contactos de señalización) 100_50 400_ b_ b_300 avanzado al cierre ( contactos) LV49346 LV avanzado a la aertura Enclavamientos avanzado al cierrede la alanca ara 3 candados 100_ _ b_ b_300 Por disositivo movil or disositivo fijo LV49371 LV Enclavamientos del mando rotativo 100_50 400_ b_ b_300 disositivo de adatación ara una cerradura (suministrado or disositivo sin fijo cerradura) Enclavamientos del mando rotativo 100_50 400_ b_ b_300 cerradura suministrada sin el disositivo disositivo de adatación ara una cerradura LV49344 LV de adatación Ronis 1351B (suministrado Enclavamientos cerradura suministrada sin del cerradura) mando sin el disositivo rotativo 100_50 400_ b_ b_300 cerradura disositivo de adatación de suministrada adatación rofalux KS5 ara sin B4 una el D4Z disositivo cerradura (suministrado sin cerradura) de adatación Ronis 1351B.500 Enclavamientos cerradura suministrada ara mando sin el disositivo cerradura eléctrico 100_50 400_ b_ b_300 Una de adatación suministrada cerradura Ronis Ronis 1351B.500 sin disositivo con un disositivo de adatación de Una cerradura adatación cerradura suministrada Profalux Ronis sin el KS5 disositivo B4 D4Z Dos de adatación cerraduras rofalux Ronis idénticas, KS5 B4 1 D4Z llave Enclavamientos Disositivo de adatación ara Ronis mando eléctrico 100_ _ b_ b_300 Una Enclavamientos cerradura Profalux Ronis ara mando con un eléctrico disositivo de adatación 100_50 LV _ b_ b_300 Dos Una cerraduras cerradura Ronis Profalux con idénticas, un disositivo 1 llave de adatación Una Ronis Disositivo Una cerradura de adatación Ronis Profalux Dos Dos cerraduras cerraduras Ronis Ronis idénticas, idénticas, 1 llave1 llave Disositivo de de adatación Ronis Ronis LV Una cerradura Profalux Dos cerraduras Profalux idénticas, idénticas, 1 llave 1 llave Disositivo de adatación Profalux Mecánico ara de Int. adatación AutomáticoProfalux 100_ _ b_ b_300 latina ara mandos or alanca Interenclavamientos (ara dos interrutores) Interenclavamientos (ara dos interrutores) C M Y CM MY CY CMY K Enclavamientos ara mando eléctrico 100_50 Enclavamientos (sólo un interrutor) Una cerradura Ronis con un disositivo de adatación 9449 Enclavamientos (sólo un interrutor) Una cerradura Ronis Enclavamientos de la alanca ara 3 candados 100_50 400_ b_ b_300 or Enclavamientos disositivo Dos de movil la alanca cerraduras ara 3 candados Ronis idénticas, 100_ _ llave b_ b_ Por disositivo movil or disositivo Disositivo fijo de adatación 9371 Ronis Una cerradura Profalux Dos cerraduras Profalux idénticas, 1 llave Disositivo de adatación Profalux DB116 or disositivo fijo 9371 Enclavamientos del mando rotativo 100_50 (suministrado sin cerradura) 9344 de adatación Ronis 1351B de adatación rofalux KS5 B4 D4Z 4888 terenclavamientos (ara dos interrutores) Mecánico ara Int. Automático 100_5 latina ara mandos or alanca 9354 Interenclavamientos (ara dos interrutores) latina ara mando rotativo rolongado 9369 Mecánico ara Int. Automático 100_50 400_ b_ b_300 Mecánico ara Interrutort Automático 100_50 400_ b_ b_300 latina ara mandos rotativo or alanca rolongado latina ara mandos or alanca LV49354 LV43614 DB1169 Para mando rotativo directo 100_50 400_ b_ b_300 sin el disositivo de adatación) Ronis 1351B disositivo Para Un lote mando de cerraduras de rotativo adatación directo (una sola ara llave, cerraduras suministrada x 100_50 LV _630 LV b_ b_300 (suministrado sin disositivo el disositivo de adatación sin de adatación) las cerraduras) ara rofalux KS5 B4 D4Z (suministrado sin las cerraduras) x Un lote de cerraduras Un lote de cerraduras Un lote (una (una sola de sola llave, cerraduras llave, suministrada suministrada (una sola llave, suministrada sin sin el el disositivo disositivo de adatación) de adatación) Ronis 1351B.500 Ronis 1351B Un lote de de cerraduras (una (una sola sola llave, llave, suministrada suministrada Accesorios de instalación sin el disositivo de adatación) rofalux KS5 B4 D4Z Accesorios de instalación IP30 /1 /16 /1 Para mando rotativo directo 100_50 400_ b_ b_300 latina disositivo ara de adatación mandos rotativos ara cerraduras LV49369 LV (suministrado latina ara mando sin las rotativo cerraduras) rolongado x Un lote de cerraduras (una sola llave, suministrada sin el disositivo de adatación) Ronis 1351B sin el disositivo de adatación) rofalux KS5 B4 D4Z Un lote de cerraduras (una sola llave, suministrada Accesorios de instalación sin el disositivo de adatación) rofalux KS5 B4 D4Z 4878 DB11737 ccesorios de instalación IP40 Para mando rotativo directo 100_5 disositivo de adatación ara cerraduras (suministrado sin las cerraduras) x 9344 Marcos caja frontal 100_50 400_ b_ b_300 mando or alanca bloque Vigi Marcos mando rotativo, caja frontal telemando, 100_50 400_ b_ b_300 marco caja de IP30 mando ara cualquier uerta, IP40tio de mando 9317 LV LV (*) bloque Marcos Vigi caja o amerímetro, frontal IP40 100_ _ b_ b_300 marco IP30 acceso unidad de control ara cambio LV4956 LV43559 fuelle mando de or estanqueidad alanca marco accesorios bloque Vigi IP30 ara bloque Vigi de recintado LV LV4957 marco latina mando de rotativo, IP40 ara adatación telemando, cualquier tio de mando LV49317 LV43558 en el riel Din 9305 marco caja de IP40 mando ara bloque uerta, IP40 Vigi 9317 LV LV49316 cubierta bloque Vigi de o amerímetro, estanqueidad IP40IP LV LV43560 adatador fuelle de estanqueidad riel DIN 9319 LV accesorios de recintado (*) latina solo mando de adatación or alanca. en el riel Din 9305 Marcos caja frontal 100_5 mando or alanca 9315

18 Referencias Instalación y conexiones extraíbles y Vigicomact NSX 100/630 DB1151 Aarato fijo/conexión osterior = aarato fijo/conexión anterior + kit de conexión osterior Kit conexión osterior corto 100/50 Kit 3 x LV /630 Kit conexión osterior combinado Kit Cortos RCs x LV4935 Largos RCs 1 x LV4936 x LV x LV43476 DB115 Versión de conexión = aarato fijo/conexión anterior + kit de conexión Kit ara Kit de conexión Incluye: Zócalo Conexiones de alimentación Cubrebornes cortos Enclavamiento de disaro de seguridad 100/50 400/630 LV4989 = 1 x LV x LV x LV x LV4970 LV43538 = 1 x LV x LV x LV x LV4350 e Interact DB1153 Kit ara Vigicomact Kit de conexión Vigicomact Incluye: Zócalo Conexiones de alimentación Cubrebornes cortos Enclavamiento de disaro de seguridad 100/50 400/630 LV4991 LV43540 = 1 x LV x LV x LV x LV4970 = 1 x LV x LV x LV x LV4350 DB11731 Versión extraíble = aarato FC/fijo + kit extraíble Kit ara Kit ara = Kit de conexión 1 x LV Placas laterales 1 x LV498 de chasis ara zócalo + Placas laterales 1 x LV4983 de chasis ara interrutor 100/50 400/630 Kit ara = 1 x LV x LV x LV43533 DB1173 Kit ara Vigicomact 100/50 400/630 Kit ara Vigicomact = Kit ara Vigicomact = Kit de conexión 1 x LV x LV Placas laterales 1 x LV498 1 x LV4353 de chasis ara zócalo + + Placas laterales 1 x LV x LV43533 de chasis ara interrutor /17

19 Referencias NSX 100/630 accesorios de conexión DB Accesorios ara versión con zócalo/chasis Accesorios de aislamiento 100 / / adatador de conexión ara zócalo de conexión LV49306 LV43584 DB Conexiones auxiliares 1 conector fijo de 9 hilos (ara zócalo) LV4973 LV49373 DB conector móvil de 9 hilos (ara interrutor automático) LV4974 LV4353 DB soorte ara conectores móviles LV4975 LV4355 DB Conector auxiliar manual de 9 hilos (fijo + móvil) LV497 LV497 DB Accesorios ara zócalo de conexión letinas comlementarias de ángulo recto aislados largos Juego de LV4976 LV4356 DB DB antallas IP40 ara zócalo LV4971 Zócalo LV4966 LV4351 LV43516 DB DB DB conexiones de alimentación /3/4P LV cubreborne corto / LV49515 LV43518 LV43591 DB DB ercutor de disaro de seguridad /3/4P LV4970 LV4350 DB11717 Accesorios de chasis Marco embellecedor Cambio LV4984 LV43534 DB Collarín de marco embellecedor Bloque Vigi LV4985 LV4985 DB Kit de enclavamiento (cerradura no incluida) LV4986 LV4986 Cerradura (adatador de cerradura no incluido) Ronis 1351B Profalux KS5 B4 D4Z DB11146 interrutores de chasis (señalización de osición conectada/desconectada) LV4987 LV4987 /18

20 Referencias NSX 100/630 accesorios Reuestos DB rolongador emuñadura de reuesto (NSX50) 100/50 400/630 LV49313 LV43553 DB Prolongador de emuñadura adicional ara NSX400/ DB11560 DB Bolsa de tornillos LV4931 Marco embellecedor de renovación NS Corte equeño LV4958 LV4355 LV43571 e Interact DB Marco embellecedor ara mando maneta IP40 Corte equeño/tio NS DB Tornillos de limitación de ar (juego de 1) /4P NSX LV49513 LV43513 DB juego de 10 etiquetas de identificación LV496 LV496 DB zócalo ara mando rotativo rolongado LV4950 LV43498 DB Pantalla LCD ara unidad de control electrónica Micrologic 5 LV49483 Micrologic 6 LV49484 Micrologic EM LV49486 LV49483 LV49484 LV49486 DB DB cubiertas transarentes ara unidad TM, MA, NA LV49481 de disaro electrónica Micrologic LV49481 LV4459 Micrologic 5/6 LV49478 LV cubiertas oacas ara Micrologic 5/6 LV49479 LV43460 Función de desconexión de corte visible Consultar el catálogo sobre "Productos Interact INV (corte visible)" y los accesorios asociados. La función de desconexión de corte visible es comatible con los aaratos NSX conectados en la arte frontal o osterior fijos. /19