Procedimientos para la solicitud del Codigo NCAGE para Aplicantes Mexicanos

Transcripción

1 Procedimientos para la solicitud del Codigo NCAGE para Aplicantes Mexicanos 1

2 Central Contractor Registration (CCR) y el codigo NCAGE Tanto Beneficiarios de acuerdos actuales como potenciales del Gobierno Federal están obligados a registrarse en el CCR. Los beneficiarios están obligados a completar un registro único para proporcionar información correspondiente a las operaciones financieras. Beneficiarios deben actualizar o renovar sus registros al menos una vez al año para mantener su estado activo. Los solicitantes de registro ubicados fuera de los EE.UU. tienen la obligación de incluir un código NCAGE antes de solicitar su registro CCR. De otra manera su inscripción en el CCR será considerada incompleta. El Código NCAGE es un número de identificación de cinco caracteres que se utiliza ampliamente en el gobierno federal para apoyar una variedad de sistemas mecanizados, y establece un método estandarizado de identificación de una determinada organización en una ubicación específica. IMPORTANTE: personas individuales no necesitan un número DUNS, ni NCAGE, ni el registro en el CCR. 2

3 Procedimiento: 1. Obtenga su numero DUNS (ver instrucciones en la NOFA) 2. Obtenga el codigo NCAGE (diapositivas 4 a 13) 3. Obtenga el registro CCR (ver enlace en la pagina web de VSSFM) 3

4 Procedimiento para obtener el codigo NCAGE 1. Vaya a la siguiente pagina web: 4

5 Haga click en CAGE Code Request (area del circulo rojo) 5

6 Ahora usted se encuentra en la pagina de codificacion de NATO (OTAN en español). 6

7 A continuacion ingrese la siguiente informacion: Cage Code: deje este espacio en blanco. Organization Name: Nombre de su organizacion Country: Mexico Deje los demas espacios en blanco Haga click en el icono (lupa )encerrado en el circulo rojo 7

8 Si despues de hacer click verá el siguiente mensaje en letras rojas: No result has been found, according to your search criteria quiere decir que su organizacion no tiene un codigo NCAGE y necesita solicitar uno. Para obtenerlo haga click en el boton Request New Cage ubicado en la parte inferior derecha de la pagina. 8

9 En Type of Entity seleccione Other (si su organizacion es una ONG), Government (si es una agencia del gobierno mexicano o Private Company ( compania privada) Si selecciono OTHER, un nuevo espacio aparecera (OTHER). Aqui necesita escribir: NGO (Organizacion No Gubernamental) o Non For Profit (sin animo de lucro) En Emergency Level seleccione ROUTINE. En Supranational organization seleccione NO En Country escriba Mexico. 9

10 Responda a la informacion solicitada: First Name: Nombre Last Name: Apellido Organization Name: nombre de su organizacion Address: direccion de las oficinas de su organizacion Country: Mexico Phone number: numero de telefono Fax number: numero de fax Por ultimo haga click en el boton STEP 2 ubicado en la parte inferior derecha de la pagina 10

11 Responda unicamente a la siguiente informacion: Organization name: nombre de su organizacion Country: Mexico State: estado Address 1: direccion de su organizacion City: ciudad Postal code: codigo postal Phone number: telefono Fax number: fax Por ultimo haga click en el boton STEP 3 ubicado en la esquina inferior derecha de la pagina. 11

12 Responda NO a todas las preguntas EXCEPTO a la que se encuentra en el circulo rojo: The CAGE code is Requested by the US Central Contract Registration (CCR). Responda YES (si) a esta pregunta. Haga click en el boton STEP 4 ubicado en la esquina inferior derecha de la pagina 12

13 Verifique que la informacion que acaba de ingresar es corecta. Si lo es, haga click en el bototn CREATE ubicado en la esquina inferior derecha de la pagina. Una vez usted a presionado este boton, su solicitud para obtener el codigo NCAGE ha sido sometida. Inmediatamentedespues usted recibira: 1) Un confirmando que su solicitud ha sido recibida 2) Un segundo informandole que su solicitud ha sido procesada y asignandole su codigo NCAGE el cual consta de 5 caracteres. 13

14 Acaba de concluir el proceso de solicitud del codigo NCAGE. Ahora necesita continuar con el Paso 3: solicitar su codigo CCR. 14