2. MOVIMIENTO DE TIERRAS 3

Transcripción

1 Optimización del Sistema, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARTICULARES 2. MOVIMIENTO DE TIERRAS Índice Ítem Descripción Página 2. MOVIMIENTO DE TIERRAS ALCANCE General Definiciones NORMAS DE REFERENCIA ENTREGAS DEL CONTRATISTA MATERIALES Material de relleno - General Materiales para relleno de zanjas EJECUCIÓN Y CALIDAD DE LA MANO DE OBRA Niveles a ser registrados Sobre-excavación (relleno) Calicatas Excavaciones - Soportes y área de trabajo Inspección por el Ingeniero Limpieza del sitio Excavación Demolición y remoción de estructuras existentes Trazo de las zanjas Excavación de zanjas para conexiones entre tuberías, cortes de tubería, instalación de válvulas Excavación de las zanjas Refines de las excavaciones de zanjas Disposición del material de excavación de zanjas Las zanjas no se dejarán abiertas Relleno para estructuras Colocación de tierra de cultivo Siembra de pastos y plantas ornamentales Relleno de las excavaciones de zanjas Material de relleno - Medidas especiales Restablecimiento de la superficie en bermas y parques Servicios existentes Cercos y muros Cruces de cursos de agua Reposición de pavimentos Movimiento de Tierras 1

2 Optimización del Sistema, Ítem Descripción Página 2.6 ENSAYOS Ensayos a ser efectuados por el Contratista Análisis granulométricos Pruebas de densidad de campo Ensayos de límites de plasticidad Movimiento de Tierras 2

3 Optimización del Sistema, 2. MOVIMIENTO DE TIERRAS 2.1 ALCANCE General Esta Sección contiene los requerimientos que, en lo que corresponde a este Contrato, se aplicarán a la limpieza del Sitio, excavaciones y rellenos generales, para tuberías y para las estructuras: Cámaras para válvulas de aire. Cámaras para válvulas de drenaje (purga) para vaciado de tuberías. Cámaras de válvulas para reservorios. Cámaras para válvulas de cierre. Cámaras para válvulas reductoras de presión. Excavación de zanjas para tuberías y conexiones entre tuberías. La excavación se podrá ejecutar a mano o con maquinaria a elección del Contratista Definiciones Los siguientes términos tendrán los significados que se les ha asignado en este documento: Suelo Orgánico - es cualquier material superficial capaz de sustentar vegetación. Excavación Masiva Excavación de Zanja Excavación Confinada - es la excavación a tajo abierto (excluyendo la excavación de zanjas) hasta los niveles especificados en los Planos o de otro modo como sean los niveles generales al finalizar la excavación que no sea Excavación Confinada. - es la excavación a los niveles y límites especificados en los Planos u otros, de las zanjas en las cuales se va a colocar tuberías, canalizaciones y similares. - es la excavación (generalmente en pequeñas cantidades) bajo o fuera de los límites de la Excavación Masiva o Excavación de Zanja, pero excluyendo la Sobre- Excavación. 02 Movimiento de Tierras 3

4 Optimización del Sistema, Sobre- Excavación Clasificación del Terreno - es la excavación fuera de los límites especificados para la Excavación Masiva, Excavación de Zanjas, y Excavación Confinada. No se mide para Valorización. a) Terreno Normal Es terreno normal, consolidado o compactado, natural o artificial, como afirmado, grava, gravilla, arena, limo, arcilla o mezcla de estos, que puede ser excavado de manera manual. b) Terreno Saturado Es aquel terreno que requiere drenaje mediante bombeo continuo con un caudal equivalente superior a un litro por segundo por cada 25m de zanja o 50 m 2 de superficie horizontal de excavación. c) Terreno Rocoso (Roca Fija) Constituido por roca (sana) en la que para su extracción se requiere necesariamente de explosivos o procedimientos especiales de excavación, como martillos hidráulicos o corte continuo con herramientas de aire comprimido. d) Terreno Semirocoso Constituido por: d.1. d.2. Roca (descompuesta) fracturada, o Mezclas de terreno normal y roca fracturada o bolonería (diámetro promedio = 0.2m a 0.5m). En donde para su extracción no se requiere de la utilización de explosivos o procedimientos especiales de excavación, sino medios manuales o mecánicos convencionales (como retroexcavadoras). 02 Movimiento de Tierras 4

5 Optimización del Sistema, 2.2 NORMAS DE REFERENCIA A menos que se indique lo contrario, el movimiento de tierras cumplirá con las siguientes normas: ASTM D422 ASTM D4318 ASTM D698 ASTM D1556 ASTM D2216 ITINTEC ITINTEC SEDAPAL, 1999 RNE - Análisis granulométrico de suelos. - Límite plástico e índice de plasticidad de suelos. - Relaciones Humedad-densidad de suelos y mezclas de agregados-suelos utilizando martinete de 5.5.-lbs (2.49 kg) y caída de 12 pulgadas (305 mm). - Densidad del suelo in situ mediante el método de cono y arena. - Determinación de laboratorio del contenido de agua (Humedad) del suelo, roca y mezclas de agregado-suelo. - Agregados Análisis Granulométrico. - Agregados Determinación del material que pasa al tamiz ITINTEC 74 m (N 200). Especificaciones Técnicas para la Ejecución de Obras de SEDAPAL. Reglamento Nacional de Edificaciones. 02 Movimiento de Tierras 5

6 Optimización del Sistema, 2.3 ENTREGAS DEL CONTRATISTA Las entregas requeridas con relación al movimiento de tierras incluyen lo siguiente: - Láminas de los registros del Contratista del levantamiento topográfico del terreno antes del inicio de cualquier trabajo de movimiento de tierras. Las láminas de los registros especificadas serán presentadas dentro de los 7 días siguientes a la terminación de los trabajos de levantamiento respectivos. - Notas de los levantamientos topográficos acerca de las profundidades de las excavaciones de zanjas. - Propuestas para el método de excavación de zanjas. - Propuestas para excavar con los lados inclinados, con o sin apuntalamiento. - Propuestas para apuntalamiento de excavaciones en zanjas para tuberías. - Propuestas para eliminación de aguas de las excavaciones. - Propuestas para la excavación del sitio de las estructuras de las cámaras de válvulas reductoras de presión, válvulas de cierre, válvulas de aire, válvulas de drenaje, buzones de inspección, etc. Certificados - Pruebas de laboratorio. - Pruebas de campo. Muestras Materiales propuestos para relleno, cama para tuberías, etc., cuando lo requiera específicamente el Ingeniero cumpliendo las especificaciones técnicas exigidas por SEDAPAL. 02 Movimiento de Tierras 6

7 Optimización del Sistema, 2.4 MATERIALES Material de relleno - General El material excavado (incluyendo aquél excavado de canteras de préstamo) seleccionado por el Contratista para su uso como material de cama para tuberías, relleno de zanjas o como rellenos alrededor de las estructuras, debe estar libre de terrones y grumos. Todo el material granular a ser usado para cama de tuberías, relleno de zanjas alrededor de las tuberías o alrededor de las estructuras deberá ser aprobado por el Ingeniero. Si el material seleccionado inicialmente para relleno no fuera aceptable a juicio del Ingeniero, ya sea por exposición a la intemperie, inundación, contaminación producida por otros materiales o segregación durante el avance de las obras, el Contratista retirará a su propio costo aquellos materiales deteriorados, reblandecidos o segregados y los reemplazará con otros materiales frescos aprobados. Todo el material de préstamo para relleno será suministrado por el Contratista desde una fuente aprobada. El Contratista entregará detalles completos de la fuente propuesta, resultados certificados de ensayos realizados en laboratorios oficiales y muestras para la aprobación del Ingeniero. Se tendrá especial cuidado de no emplear en el relleno material de la excavación que contenga sales como sulfatos o cloruros por encima de 0.1% en peso o de 150 ppm en agua. No se empleará en el relleno tierra que contenga materias orgánicas, ni raíces o arcillas o limos uniformes. No debe emplearse material cuyo peso seco sea menor de 1600 kg/m 3. Los requerimientos para el material de base para la reposición de pavimentos, se da en la Sección 11 de éste pliego de Especificaciones Materiales para relleno de zanjas El relleno para zanjas deberá cumplir con las siguientes especificaciones: Cama Estará constituido por material granular de ¼ a ½. Cuando la tubería de HFD este revestida con funda de polietileno, se deberá utilizar arena gruesa. Relleno lateral y superior Estará constituido por material selecto según la definición de SEDAPAL en Glosario de Términos de sus Especificaciones Técnicas para la Ejecución de Obras de SEDAPAL. En caso que la tubería de HFD este revestida con funda de polietileno se deberá usar arena gruesa hasta 0.30m sobre la clave exterior del tubo. Relleno final Estará constituido por material seleccionado según la definición de SEDAPAL en Glosario de Términos de sus Especificaciones Técnicas para la Ejecución de Obras de SEDAPAL. 02 Movimiento de Tierras 7

8 Optimización del Sistema, 2.5 EJECUCIÓN Y CALIDAD DE LA MANO DE OBRA Niveles a ser registrados Antes de disturbar la superficie de cualquier parte del Sitio o de iniciar los trabajos en la superficie de cualquier zona del Sitio, el Contratista tomará y registrará los niveles y dimensiones de la misma. Asimismo, el Contratista tomará y registrará, cuando sea necesario, otros niveles y dimensiones durante el avance de la excavación. Se tomará en cuenta lo establecido en los puntos Planos de Obra, Programa de Trabajo y Replanteo de las Obras de las Especificaciones Generales. Todos los niveles y dimensiones se tomarán y registrarán en presencia del Ingeniero en la forma especificada o según lo acordado con éste, y una vez que estos niveles sean acordados conformarán la base para las mediciones Sobre-excavación (relleno) Las sobre-excavaciones serán rellenadas normalmente con material proveniente de las mismas, pero cuando el Ingeniero haya ordenado que tal material sea retirado del Sitio por ser inadecuado, el Contratista restituirá la sobre-excavación con alguna clase de material de relleno o concreto que en forma razonable sea requerido por el Ingeniero de acuerdo a las circunstancias. Tanto la sobrexcavación como su relleno serán a costo del Contratista Calicatas El Ingeniero podrá ordenar la excavación de calicatas con anterioridad a otras excavaciones, de las dimensiones y a las profundidades que él indique para determinar la información que requiera. Las calicatas ordenadas por el Ingeniero o cualquier calicata adicional que requiera el Contratista para determinar la posición de servicios subterráneos, drenes subterráneos o por cualquier otra razón, serán excavadas y rellenadas a costo del Contratista considerándose que su costo está incluido en las partidas de las obras correspondientes. El Contratista hará los arreglos para que el rellenado y restablecimiento de las calicatas se lleve a cabo inmediatamente después de obtenida la información requerida. El restablecimiento de las superficies de las calicatas se llevará a cabo con la aprobación del Ingeniero Excavaciones - Soportes y área de trabajo El Contratista proporcionará apuntalamiento (entibado continuo o tablestacado) efectivo para los lados y extremos de todas las excavaciones, para prevenir el deslizamiento o desprendimiento de cualquier porción del terreno fuera de la excavación y para prevenir el asentamiento o deterioro de las estructuras adyacentes a la excavación. Si, por algún motivo, una porción del fondo, lados y extremos de las excavaciones cediera, el Contratista tomará a su propio costo todas las medidas correctivas necesarias, incluyendo la excavación y remoción de la tierra indeseable tanto dentro como fuera de los límites nominales de excavación y estas excavaciones adicionales serán consideradas como sobre-excavación. 02 Movimiento de Tierras 8

9 Optimización del Sistema, Cuando el Contratista proponga efectuar excavaciones con lados inclinados (diferente a las excavaciones mostradas en los Planos o aquellas requeridas como partes permanentes de las Obras) y sin entibado, los lados excavados deberán tener taludes y alturas estables y la excavación adicional resultante será considerada como sobre-excavación. Los detalles completos de las propuestas del Contratista serán entregados al Ingeniero para su aprobación. El costo de los trabajos que se realicen será por cuenta del Contratista. El Contratista determinará sus requerimientos de espacio de trabajo y soportes y cualquier excavación fuera de lo especificado o de los límites para el pago nominal que no haya sido ordenada por el Ingeniero, o que se haya excavado por convenir al método de trabajo del Contratista, o que sea un exceso inevitable de excavación, o que se deba a un descuido o error, será considerada como sobreexcavación Inspección por el Ingeniero Cuando se alcance los límites o niveles especificados de una excavación, el Ingeniero inspeccionará el terreno expuesto y, si él considera que cualquier parte de éste es inadecuada por su naturaleza, puede ordenar que el Contratista efectúe una excavación adicional. Dicha excavación adicional será rellenada a los niveles o límites especificados con concreto, material excavado seleccionado o material de préstamo seleccionado, según se indique, pero no se considerará como sobreexcavación. Si el material que forma el fondo o lados de una excavación, y que era aceptable al tiempo de la inspección, se vuelve posteriormente inadecuado ya sea por su exposición a la intemperie o inundaciones, o se ha tornado fangoso, blando o disgregado durante el curso de las Obras, el Contratista retirará dicho material dañado, reblandecido y disgregado y excavará hasta encontrar una superficie sólida. Tal excavación adicional será considerada como sobre-excavación y el material proveniente de ella será retirado del sitio. SUB-SECCIÓN 2.5 (a) EXCAVACIÓN PARA ESTRUCTURAS: CÁMARAS DE VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN Y BUZONES DE INSPECCIÓN Limpieza del sitio Todas las áreas del Sitio marcadas o especificadas para su limpieza, o de las cuales se va a excavar material, o sobre las cuales se va a depositar relleno, según los requerimientos del Ingeniero, se limpiarán de todo material inadecuado, desmonte, estructuras y obstrucciones, así como de cualquier tipo de vegetación, excepto aquella marcada para ser preservada. El material que así se retire, si es que se encuentra apropiado, será guardado y apilado para uso del Contratista, en caso contrario será retirado del Sitio según lo indique el Ingeniero. 02 Movimiento de Tierras 9

10 Optimización del Sistema, Excavación La extensión del trabajo a realizar incluye: - Demolición y remoción sobre todo de pavimentos, estructuras y materiales encontrados en los terrenos de las obras. - Excavación para las diferentes estructuras como cámaras de válvulas reductoras de presión, buzones de inspección y otras estructuras. No se empleará equipo pesado de excavación para alcanzar la cota de la superficie final donde se asentarán las estructuras de concreto. Se empleará dicho equipo, sólo hasta alcanzar una cota de 0.20 m sobre los límites finales de excavación. La terminación o refine de la excavación se efectuará por métodos manuales o utilizando equipo liviano aprobado por el Ingeniero, de tal manera de no alterar el suelo de cimentación. La excavación en roca, de ser necesaria, se hará por medios mecánicos utilizando herramientas de aire comprimido o mediante otros medios de explotación de canteras. La excavación se hará en forma gradual procediendo con sumo esmero para que la excavación permanezca con las formas mostradas en los planos para las estructuras. Los volúmenes de excavación en roca serán precisamente acordados con el Ingeniero y serán registrados y firmados por ambas partes. El registro podrá ser diario si así lo requiere el Ingeniero. Solamente el material así acordado y registrado será calificado como excavación en roca. El sobre-rompimiento, es decir, la excavación fuera de los límites nominales de excavación, deberá mantenerse a un mínimo y será considerado como sobre-excavación. Antes de comenzar las excavaciones, el Ingeniero aprobará las líneas de corte y taludes localizados por el Contratista. Si en cualquier sitio y por cualquier razón, la excavación se ejecutara más allá de las líneas establecidas para recibir la estructura, sin que el Contratista haya recibido autorización del Ingeniero, aquel rellenará y compactará la zona afectada, a su costo, de acuerdo a las indicaciones del Ingeniero. Antes de iniciar los trabajos de construcción, todo el material fragmentado y disgregado será retirado de las excavaciones para asegurar que la obra descanse sobre una base firme y limpia o donde sea apropiado, colinde con terreno no disturbado. 02 Movimiento de Tierras 10

11 Optimización del Sistema, Durante el progreso del trabajo puede ser necesario o aconsejable, variar los taludes o dimensiones de las excavaciones mostradas en los Planos o establecidas por el Ingeniero, sin que el Contratista tenga derecho a pago adicional, por razón de tales cambios. El Contratista utilizará puntos de acopio provisional aprobados por el Ingeniero, a los que se deberán trasladar los materiales provenientes de las excavaciones efectuadas para su clasificación y selección de los materiales aptos para su reutilización en las obras y eliminación a los botaderos establecidos de los materiales que no sean apropiados, o que no se necesiten para la construcción de rellenos, según lo determine el Ingeniero, como se indica en el ítem El Contratista efectuará el mantenimiento de las zonas de depósito y cuidará de evitar que se cause molestias y será responsable de cualquier daño a la vía pública y a las propiedades de terceros Demolición y remoción de estructuras existentes El Contratista demolerá y removerá del Sitio de las Obras las estructuras existentes como veredas, tuberías, buzones, cámaras y similares que serán retiradas de servicio e interfieran con la excavación, previa aprobación del Ingeniero, estén o no indicadas en los Planos. El desmonte y todos los materiales excavados sobrantes, serán llevados a las zonas de desmonte aprobadas por el Ingeniero. 02 Movimiento de Tierras 11

12 Optimización del Sistema, SUB-SECCIÓN 2.5 (b) EXCAVACIÓN DE ZANJA PARA TUBERÍAS Y CONEXIONES ENTRE TUBERÍAS Trazo de las zanjas El trazo o alineamiento, gradientes, distancia y otros datos, deben ajustarse a los planos del Proyecto. Cualquier modificación de los perfiles por exigirlo así las circunstancias de carácter local como cruce con tuberías existentes u otros servicios como líneas telefónicas, eléctricas, estructuras subterráneas no localizadas en los planos, deberán recibir previamente la aprobación del Ingeniero. Se tomará en cuenta lo establecido en los puntos Planos de Obra y Programa de Trabajo y Replanteo de las Obras de las Especificaciones Generales. La profundidad mínima de excavación para la colocación de tuberías en terreno normal con tránsito vehicular será tal que, en lo posible, se tenga una cobertura mínima de 1.00 m para diámetros menores de 300mm y de 1.5 para diámetros iguales o mayores. En los casos en que se especifique una menor cobertura, se deberá proporcionar una protección adecuada a las tuberías. En el caso de roca en pasajes de tránsito peatonal la cobertura mínima será de 0.60 m en el punto más desfavorable del sistema de redes y conexiones de agua potable y alcantarillado. El ancho de la zanja en el fondo deber ser tal que exista un espacio de 0.15m como mínimo y 0.45m como máximo entre la cara exterior de los collares y la pared de la zanja. La rotura de pavimentos existente se ejecutará de acuerdo a lo especificado en la Sección 11 de estas Especificaciones Excavación de zanjas para conexiones entre tuberías, cortes de tubería, instalación de válvulas En los sitios donde se harán conexiones de nuevas tuberías a tuberías existentes, cortes de tubería, y remoción o instalación de válvulas, primeramente se descubrirán las tuberías existentes para comprobar si las conexiones y accesorios mostrados en los planos son correctos. Antes de proceder con cualquier trabajo de desconexión se deberá contar con la aprobación del Ingeniero, quién ordenará tomar las medidas necesarias y de ser el caso, efectuar los cambios en las conexiones que considere conveniente Excavación de las zanjas La excavación de las zanjas se llevará a cabo en materiales variables principalmente limosos arcillosos y gravosos, con excepción de las zonas de cerros. Las granulometrías de los materiales a excavarse van desde arena y gravas hasta arcilla y roca. En la zona de la obra en general la napa freática es profunda o inexistente y no tendrá mayor impacto durante las obras. 02 Movimiento de Tierras 12

13 Optimización del Sistema, Las zanjas podrán hacerse con las paredes verticales, entibándolas (el entibado debe ser continuo y puede ser también tablestacado, según sea necesario) convenientemente siempre que sea necesario; si la calidad del terreno no lo permitiera se les dará los taludes adecuados, según la naturaleza del mismo. En general, el Contratista podrá no utilizar entibados ó tablestacados, si así lo hubiera autorizado el Ingeniero, pero esta circunstancia no lo eximirá de responsabilidad en caso de originarse perjuicios, los cuales serían siempre de su cargo. Los entibados ó tablestacados que sean necesarios para sostener los lados de la excavación, serán suministrados, construidos y mantenidos para impedir cualquier movimiento que pudiera de alguna manera averiar el trabajo, o poner en peligro la seguridad del personal, así como las estructuras o propiedades adyacentes, o cuando lo ordene el Ingeniero. La necesidad de entibado continuo ó tablestacado en ambas caras se determina por la profundidad de la zanja como se indica a continuación: - Hasta una profundidad de dos metros no se requerirá entibado ó tablestacado siempre y cuando el terreno se presente estable. - De dos a tres metros de profundidad de zanja el Contratista no usará entibado ó tablestacado si así el Ingeniero lo autoriza. - Para profundidades mayores de tres metros es mandatorio el uso de entibado ó tablestacado. - Para la excavación de zanjas con una parte bajo la napa freática, es mandatorio la utilización de entibado ó tablestacado. El fondo de la zanja deberá quedar seco y firme y con todos los conceptos aptos como fundación para las tuberías. En caso de suelos inestables y/o inadecuados ya sea en el cruce de antiguas acequias y en otros sitios, éstos serán removidos hasta la profundidad adecuada y el material excavado será reemplazado completamente con material de préstamo, sin que esto genere pagos adicionales por este concepto, para luego nivelar el fondo de la zanja cuidadosamente conformándose exactamente a la rasante correspondiente del Proyecto. La excavación en zanja debe efectuarse hasta el nivel especificado de solera de la tubería mas su espesor cuando corresponda, más la excavación ordenada por el Ingeniero para retirar material inadecuado o para formar la cama de material granular para la tubería. Los anchos, profundidades de zanja y espesores de cama deben encuadrarse en los establecidos en el plano TIP-GEN-001. Cualquier excavación en terreno inadecuado o en roca fuera de estos límites, que no haya sido ordenada por el Ingeniero, se considerará como sobre-excavación. En todo caso el Contratista acatará las medidas que indique el Ingeniero. Los excesos de profundidad de excavación hechos por negligencia del Contratista, serán corregidos por su cuenta y a su costo, empleando material adecuado y aprobado por el Ingeniero. 02 Movimiento de Tierras 13

14 Optimización del Sistema, En ningún caso se excavará por métodos mecánicos en forma tal que la tierra de la línea de asiento de los tubos sea aflojada o removida por la máquina. El último material que se va a excavar será removido con pico y pala y se le dará al fondo de la zanja, la forma definitiva que se muestra en los Planos y Especificaciones en el momento en que se vayan a colocar los tubos o canalizaciones. El material proveniente de las excavaciones será dispuesto según lo indicado en el ítem No se iniciará la excavación de ningún tramo de las zanjas hasta que las tuberías para dicho tramo estén disponibles en el Sitio. La excavación de zanjas irá progresando en forma paulatina y conforme al proceso de instalación de las tuberías referido a su velocidad de ejecución. La excavación y entibado necesarios se efectuarán con personal altamente especializado, especialmente donde es mayor la profundidad. El entibado ó tablestacado será de madera o acero adecuado para el uso propuesto, el cual deberá ser aprobado por el Ingeniero. Esta aprobación no eximirá al Contratista de la responsabilidad íntegra por la adecuabilidad de dichos sistemas. El tablestacado será firmemente hincado, empernado y asegurado con clavos, espigas, pernos o cualquier otro método conveniente considerando siempre su resistencia y estabilidad. El entibado será ajustado herméticamente por cuñas, cuando sea necesario y dispuesto de manera que se permita un retiro rápido, sin poner en peligro el terreno adyacente. Cuando se lleve a cabo excavaciones donde sea necesario el drenaje, por encontrarse agua freática, podría ser necesario hacerlo mediante bombeo para las zanjas que así lo exijan. El Contratista tomará las medidas necesarias para asegurar que el agua proveniente del bombeo no produzca aniegos ni inundaciones en las vías ni en las instalaciones vecinas. La excavación en roca en el área de cerros, necesaria para la instalación de tuberías de redes de distribución, colectores del sistema de alcantarillado, tuberías de aducción de reservorios existentes, se hará por medios mecánicos utilizando herramientas de aire comprimido o mediante otros medios de explotación de canteras. No se permitirá el uso de explosivos. La excavación se hará en forma gradual procediendo con sumo esmero para que la excavación permanezca con las formas mostradas en los planos. La profundidad de zanjas para instalar tuberías de agua potable en terreno de roca, tendrá un mínimo de 0.60m de cobertura mas el diámetro exterior de la tubería y mas el espesor de la cama de arena en tramos que no existe tránsito vehicular. En el plano TIP-GEN-001 se indica alternativa para excavaciones en roca en tramos sin tránsito vehicular. El ancho de zanjas no excederá a 0.90 m más el diámetro exterior con un mínimo de 0.30 m más dicho diámetro exterior. 02 Movimiento de Tierras 14

15 Optimización del Sistema, Refines de las excavaciones de zanjas Donde se excave a los niveles especificados para la excavación de zanjas que deba colindar con terreno no disturbado, el Contratista no terminará la excavación hasta inmediatamente antes del inicio de los trabajos de colocación de las tuberías, excepto cuando el Ingeniero permita lo contrario. En general se especifica material granular para la cama de la tubería. Antes de su colocación se retirará del fondo de la excavación de la zanja todo material fragmentado, disgregado o inadecuado de manera que el material de la cama descanse sobre una base firme y limpia. Para las zanjas excavadas en roca, el fondo y las paredes de la zanja serán perfilados de tal modo de eliminar cualquier sobrante que pueda dañar la tubería antes de colocar la cama de arena; el refine de la excavación deberá ser aprobado por el Ingeniero. Cuando no se especifique, o indique el Ingeniero, material para la cama de los tubos, el fondo de la excavación será nivelado y perfilado a la pendiente exacta con la ayuda de una regla para asegurar un soporte continuo para los tubos. Luego se raspará el fondo de la zanja con un rastrillo de manera de asegurar que la tubería no se apoye en terreno irregular. Los vacíos que resultasen de esta operación se rellenarán con material blando y se perfilarán al nivel correcto Disposición del material de excavación de zanjas El material excavado proveniente de las zanjas para redes de agua potable y alcantarillado será directamente transportado a zonas de acopio previamente autorizadas por el Ingeniero, fuera de la zona de trabajo, en donde se seleccionará (tamizará de ser necesario) el material apropiado a emplearse para el relleno de zanjas (complementario) y el material inadecuado que deberá transportarse a los botaderos del proyecto. Las zonas de acopio temporales deben ubicarse en zonas abiertas, relativamente alejadas de las áreas urbanas, de tal forma que las actividades de selección de materiales no produzcan afectación ambiental a la población. En zanjas pequeñas en las que el volumen de excavación no sea importante, como es el caso de las derivadas de tecnologías sin zanja, con la autorización previa del Ingeniero, se podrá acopiar y seleccionar el material excavado en las inmediaciones. En estos casos el material de excavación deberá retirarse a una distancia no menor de 1.50 m de los bordes de la zanja para seguridad de la misma y limpieza del trabajo. En ningún caso se permitirá ocupar las veredas con material proveniente de las excavaciones u otros materiales de trabajo Las zanjas no se dejarán abiertas La excavación de zanjas será llevada a cabo expeditivamente, sujeta a los requerimientos específicos del Contrato. El relleno y restablecimiento de la superficie de las zanjas se iniciará y terminará tan pronto como sea razonablemente práctico después de la colocación y unión de los tubos. 02 Movimiento de Tierras 15

16 Optimización del Sistema, El tendido de las tuberías se efectuará en estrecha relación con el avance de la excavación de zanjas y el Ingeniero no permitirá que tramos excesivos de excavación permanezcan abiertos mientras se espera las pruebas. El Contratista tomará precauciones para evitar la flotación de los tubos en lugares donde podría ocurrir la inundación de las zanjas. Estas precauciones pueden incluir el rellenado parcial de las zanjas, dejando expuestas las uniones de los tubos y los puntos de derivación de las conexiones domiciliarias a la espera de las pruebas. Si el Ingeniero considera que el Contratista no está cumpliendo con cualquiera de estos requerimientos puede prohibir que se continúe con las excavaciones hasta que esté satisfecho con el avance del tendido, pruebas de las tuberías y el relleno de las excavaciones. En todo caso, no se permitirá la excavación de zanjas antes de que el Contratista cuente con las tuberías y equipos necesarios en los Sitios de las Obras (ver 6.5.2) o para las estructuras conexas tenga los equipos y materiales disponibles como agregados, cemento, acero de refuerzo en el lugar de fabricación del concreto. 02 Movimiento de Tierras 16

17 Optimización del Sistema, SUB-SECCIÓN 2.5 (c) RELLENO PARA ESTRUCTURAS Relleno para estructuras La extensión del trabajo a realizarse incluye relleno alrededor de las diferentes estructuras como cámaras de válvulas de cierre, cámaras de válvulas reductoras de presión, cámaras de válvulas de aire, entre otras. Los rellenos serán constituidos de acuerdo con las líneas y secciones mostradas en los planos y ordenanzas del Ingeniero. Los materiales para rellenos se obtendrán del producido en la excavación o fuentes previamente aprobadas por el Ingeniero. Cada carga de material será colocada en el relleno en la ubicación mostrada en los Planos o como lo indique el Ingeniero. El Contratista mantendrá el relleno, en condiciones satisfactorias durante todo el período de construcción hasta que la totalidad de las Obras le sean aprobadas y recibidas. Si cualquier parte del relleno, aunque hubiese sido aprobada durante su colocación, sufriera daños que la hagan inapropiada antes de la recepción de los obras; será reparada por el Contratista a su propio costo en forma satisfactoria para el Ingeniero. La superficie de cimentación del relleno estará libre de todo material dañino antes de empezar el proceso de relleno. En el caso de que la superficie de terreno original necesitara ser escarificada, esta operación se hará con maquinaria adecuada para este trabajo y si es necesario será humedecida apropiadamente, previa aprobación del Ingeniero. El cuerpo del relleno se construirá en capas horizontales en una sola operación, cada capa de relleno a compactarse tendrá un espesor compactado comprendido entre 0.15 y 0.20 m. La compactación de cada capa de relleno, se hará por medio de pasadas de rodillos vibrantes u otro medio de compactación similar previa aprobación del Ingeniero. Se entiende por una pasada de rodillo, al número suficiente de recorridos traslapados por lo menos 0.30 m que cubran toda la capa extendida. En caso de usarse más de un rodillo, estos deberán ser de dimensiones semejantes. El material de relleno será humedecido o secado antes del compactado controlándose la humedad del material mediante el método ASTM D-698. Los materiales húmedos tendrán una tolerancia de 3% del contenido indicado como óptimo. Todo material que no cumpla con este requerimiento será secado o humedecido según sea el caso y no podrá ser compactado hasta que cumpla con este requerimiento. No podrá colocarse en el relleno materiales que contengan desperdicios, basura o cualquier otro material que entre en descomposición. El Contratista deberá excavar y retirar del relleno cualquier material que el Ingeniero a su juicio considere perjudicial o inapropiado. 02 Movimiento de Tierras 17

18 Optimización del Sistema, El relleno de los vacíos que queden entre las estructuras de concreto y los rellenos que resultasen inaccesibles a la maquinaria pesada, se colocarán en capas horizontales cuyo espesor no será mayor de 15 cm antes de su compactación, la cual se hará por medio de pisones neumáticos o mecánicos aprobados por el Ingeniero. El contenido de humedad del suelo tendrá las mismas limitaciones que las especificadas anteriormente quedando a juicio del Ingeniero la aprobación respectiva. El tipo de suelo a utilizarse, será el mismo que el utilizado en el cuerpo principal del relleno salvo que el Ingeniero indique lo contrario pero siempre tratando en lo posible de utilizar el material de excavación preferentemente. No se permitirá la ejecución de estos rellenos o aplicación de cualquier tipo de carga sobre las superficies de concreto hasta que no hayan transcurrido por lo menos 10 días a partir del vaciado del concreto y que los resultados de los ensayos de resistencia a la compresión a los siete días alcancen el 90% del f c. Antes de pasar el equipo pesado sobre cualquier estructura, la profundidad del relleno sobre la misma será suficiente, a criterio del Ingeniero, para que el peso de tales equipos no origine esfuerzos perjudiciales o vibraciones en las estructuras. La densidad mínima que debe tener el relleno alrededor de las estructuras donde no habrá tráfico vehicular será de 95% y donde habrá tráfico vehicular será de 98% de la densidad óptima obtenida con el material de relleno de acuerdo al método ASTM D-698. Se efectuará como mínimo un ensayo de compactación por estructura en la capa que determine el Ingeniero Colocación de tierra de cultivo Algunas partes del Sitio, según lo indique el Ingeniero, se cubrirán con tierras de cultivo tan pronto como sea posible, después de la terminación de los trabajos de movimiento de tierra y serán sembradas con vegetación ornamental y pasto, de acuerdo a lo que se especifica en este documento. En lo posible, la tierra de cultivo se obtendrá del material proveniente de las excavaciones y será almacenada separadamente en zonas temporales de desmonte, según lo especificado. Si en opinión del Ingeniero, el Contratista no puede obtener de esta manera suficiente tierra de cultivo, el Ingeniero ordenará al Contratista que proporcione material adicional de una fuente aprobada ubicada fuera del Sitio, sin costo adicional. La tierra de cultivo será extendida y perfilada uniformemente en los sitios donde las excavaciones para estructuras y el tendido de tuberías crucen áreas de parques o bermas con áreas verdes de acuerdo a lo ordenado por el Ingeniero. La profundidad después de la colocación y perfilado será de 250 mm salvo que se indique otra cosa, medidos perpendicularmente a la superficie. Se disgregarán todos los terrones y se retirarán todos los desperdicios, piedras mayores de 5 cm, raíces y maleza. 02 Movimiento de Tierras 18

19 Optimización del Sistema, Siembra de pastos y plantas ornamentales Cuando lo indique el Ingeniero, las áreas que han sido cubiertas con tierra de cultivo o que se encuentren preparadas adecuadamente serán sembradas con plantas ornamentales y pastos naturales, de tal modo que queden en la misma condición en que se encontraban antes de iniciar las excavaciones. La superficie de la tierra de cultivo colocada previamente se labrará adecuadamente para la siembra que se llevará a cabo tan pronto como sea posible después de la colocación de la tierra de cultivo, teniendo en cuenta las condiciones climatológicas. Se aplicará cal molida y fertilizante de acuerdo a las instrucciones del Ingeniero. Después que se haya esparcido uniformemente la semilla al ritmo especificado, será rastrillada y enterrada ligeramente. El pasto será regado y mantenido en buena condición hasta la recepción de las Obras. Alternativamente se podrá colocar planchas de grass ya desarrollado cubriendo toda el área requerida. 02 Movimiento de Tierras 19

20 Optimización del Sistema, SUB-SECCIÓN 2.5 (d) RELLENO DE LAS EXCAVACIONES DE ZANJAS Relleno de las excavaciones de zanjas Las excavaciones de zanjas para tuberías se rellenarán de acuerdo a los requerimientos particulares aquí especificados, utilizando material seleccionado adecuado proveniente de excavaciones y/o canteras. Se comenzará el relleno, previa autorización del Ingeniero, una vez constatado el correcto resultado de las pruebas. Se hará un primer relleno hasta alcanzar el nivel indicado en los planos, empleando material para la cama tal como está especificado en la Sección y aprobado por el Ingeniero. Luego se rellenará hasta cubrir una altura de 0.30m sobre la tubería con el material de relleno selecto, libre de terrones grandes, por capas de 0.15 m regadas y se apisonará excepto una zona de 15 cm de espesor sobre la tubería. Se completará el relleno de la zanja con el material de relleno seleccionado en capas de 0.15m de espesor máximo regado a la humedad óptima, apisonado y bien compactado mecánicamente. Para el relleno seleccionado se emplearán rodillos, aplanadoras y apisonadoras, tipo rana u otras máquinas apropiadas, de acuerdo con el material y condiciones que se tengan. Las máquinas se pasarán tantas veces como sea necesario para obtener una densidad de relleno para las áreas sin tráfico vehicular del 95% y para las áreas con tráfico vehicular no menor del 98% de la máxima obtenida mediante el ensayo ASTM D-698. Tanto la clase de material de relleno como la compactación, deberán controlarse continuamente durante la ejecución de la Obra. Para la verificación del cumplimiento de las densidades de campo se tomará muestras cada 50 m de zanja y en capas escogidas aleatoriamente por el Ingeniero. El trazo de zanjas deberá mantener un alineamiento adecuado con la vía y/o las viviendas, para armonizar con el aspecto urbano de cada calle Material de relleno - Medidas especiales Cuando en opinión del Ingeniero no se pueda obtener suficiente material adecuado de las excavaciones cercanas para el relleno de las zanjas, sin tener que recurrir al tamizado o utilizar otros métodos especiales, podrá ordenar al Contratista cualquiera de lo siguiente: (a) efectuar el trabajo necesario para tamizar u obtener el material apropiado; o (b) transportar material adecuado desde otras excavaciones; o (c) traer material de canteras de préstamo adecuadas al tramo de zanja a ser rellenada. En ningún caso significará un mayor costo para SEDAPAL. 02 Movimiento de Tierras 20

21 Optimización del Sistema, En casos especiales indicados en los planos ó acordados con el Ingeniero se rellenará la zanja hasta 0.30 m por encima de la clave de la tubería con concreto fluido de resistencia f c=100 kg/cm Restablecimiento de la superficie en bermas y parques Después de haber rellenado las excavaciones en zanja de la manera y a los niveles especificados, el Contratista procederá si corresponde como lo indicado en y de éste pliego de Especificaciones Servicios existentes Cuando la excavación de zanjas se efectúe cerca o a través de líneas de agua potable, colectores de desagüe, tuberías de luz, teléfono, gas, cables y otros servicios, ya sea subterráneos o superficiales, el Contratista deberá efectuar una protección adecuada de estos servicios; proporcionará donde sea necesario, soporte o suspensión temporal o permanente según se requiera y cuando tales tuberías de agua, colectores de desagüe, cables u otros servicios sean alterados se reemplazarán a su costo. Cuando no esté indicado en los planos y en opinión del Ingeniero, no se pueda llevar a cabo la construcción de la tubería, a menos que los servicios antes mencionados sean permanentemente seccionados, desviados o sostenidos, podrá ordenar que se tomen las medidas permanentes que considere necesarias que serán llevadas a cabo por el Contratista, a costo del Contratante. En los sitios donde se harán conexiones de nuevas tuberías a tuberías existentes y remoción o instalación de válvulas, primeramente se descubrirán las tuberías existentes para comprobar si las conexiones y accesorios mostrados en los Planos son correctos. Antes de proceder con cualquier trabajo de desconexión se deberá contar con la aprobación del Ingeniero, quién ordenará tomar las medidas necesarias y de ser el caso, efectuar los cambios en las conexiones que considere conveniente. Aún cuando se proporcione la información correspondiente por o en nombre del Contratante o Ingeniero, el Contratista será responsable de constatar ya sea por su propia inspección en el Sitio o de las entidades públicas y privadas propietarias de los servicios correspondientes y mediante la excavación de calicatas, la posición de todas las troncales, tuberías y cables subterráneos o superficiales dentro o cerca del Sitio. Se procederá de acuerdo a lo indicado en el acápite de las Especificaciones Técnicas Generales Cercos y muros Cuando las excavaciones en zanjas crucen cercos o muros, el Contratista proporcionará cercados temporales en reemplazo de aquellas partes que se hayan tenido que retirar, como medida temporal durante la construcción de la tubería. Después de restablecer el nivel de las excavaciones en zanja, el Contratista llevará a cabo los trabajos que indique el Ingeniero para la restauración permanente de dichas barreras. 02 Movimiento de Tierras 21

22 Optimización del Sistema, Cruces de cursos de agua Cuando la línea de las excavaciones en zanja cruce canales, alcantarillas u otros cursos de agua, se considerará que el Contratista ha tomado en cuenta todas las medidas adicionales necesarias para la construcción apropiada de las Obras en estos cruces incluyendo el mantenimiento del servicio en los conductos que se cruzan Reposición de pavimentos La reposición de veredas y pavimentos se hará de acuerdo a lo especificado en la Sección 11 de estas Especificaciones. 02 Movimiento de Tierras 22

23 Optimización del Sistema, 2.6 ENSAYOS Ensayos a ser efectuados por el Contratista El Contratista será responsable de llevar a cabo todos los ensayos de campo y de laboratorio que se requieran para el control adecuado de los trabajos de movimiento de tierras. Los ensayos serán realizados cuando y como lo solicite el Ingeniero. Excepto donde se especifique de otra manera, la frecuencia de los ensayos será por lo menos una vez a la semana para cada ensayo en cada material que se esté colocando en las Obras. Los ensayos de laboratorio se efectuarán en el Sitio o en un laboratorio oficial fuera del Sitio aprobado por el Ingeniero Análisis granulométricos Se llevará a cabo análisis granulométricos de acuerdo a la Norma ASTM D 422 en todos los materiales utilizados para relleno en las Obras. Los resultados de las pruebas y copias de los cálculos serán presentados al Ingeniero Pruebas de densidad de campo Las pruebas de densidad de campo serán realizadas para asegurar que se está obteniendo la densidad especificada. Las pruebas serán de acuerdo con la Norma ASTM D Los resultados de la prueba y copias de los cálculos serán presentados al Ingeniero Ensayos de límites de plasticidad Donde lo requiera el Ingeniero muestras de relleno serán ensayadas para límite plástico e índice de plasticidad de acuerdo con la Norma ASTM D Movimiento de Tierras 23