Convierta su GoPro LCD Touch BacPac en un reproductor streaming

Transcripción

1 Convierta su GoPro LCD Touch BacPac en un reproductor streaming MANUAL DE INSTRUCCIONES

2 Sumario 1. Entender el manual de instrucciones 3 2. Componentes y características 4 3. Utilizar REMOVU P1 Cargar la bateria Cómo montarlo Encender el dispositivo ON / OFF Conexión Wi-Fi: Conectar su GoPro por primera vez (HERO3, 3+) Conexión Wi-Fi: Conectar su GoPro por primera vez (HERO4) Conexión Wi-Fi: Fallo de conexión / Reinicio Indicadores Pantalla LCD Navegue por su dispositivo Controle su GoPro (encendido / apagado) Configuración - HERO3, 3+ Series Configuración - HERO4 Series Actualización del software Características del producto Dificultades de uso frecuentes Información garantía 24

3 1. Entender este manual de instrucciones Le agradecemos su confianza depositada eligiendo nuestro dispositivo Wireless GoPro Live Viewing, REMOVU P1 (en adelante P1 ). Esta guía le enseñará como utilizar correctamente su P1. Antes de empezar a utilizar su P1, asegurese de estar familiarizado con el contenido de este manual. Para adaptarse a las prestaciones del producto, este manual podrá ser modificado sin previo aviso. Medidas de seguridad (1) De acuerdo con las leyes de protección de usuarios acorde con las legislaciones, essel-t Co., Ltd. no se responsabiliza ante ningún problema ocasionado por un uso ilegal del producto. (2) Todo daño ocasionado por accidente, por un uso u almacenamiento inadecuado, no será cubierto por la garantía. (3) Este aparato tiene un año de garantía. Para más detalles, consulte la página 24 del manual. (4) Utilice únicamente un paño seco para limpiar la pantalla. No utilice otros productos de limpieza, ya que pueden producir una decoloración o dañar la superficie del dispositivo. (5) Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños y los animales. (6) REMOVU es una marca depositada por essel-t Co., Ltd. essel-t Co., Ltd REMOVU es una marca depositada por essel-t Co., Ltd. essel-t Co., Ltd se reserva el derecho de reproducción sobre todos los trabajos relativos a REMOVU. Tales como el diseño del producto, los videos promocionales. Está totalmente prohibido reproducir, copiar, modificar o utilizar los trabajos relativos a los productos sin permiso. Toda violación podría estar penada por las leyes en vigor. (7) GoPro, HERO, el logo GoPro, y el logo GoPro Be a HERO son marcas depositadas. 3

4 2. Los componentes y características Los componentes Asegúrese de que su pack incluya los artículos siguientes: Aparato Pulsera Cable USB Mini guia Nombre de cada parte Botón disparo / Selección 2. Power / Modo / siguiente 3. ESC / Anterior 5. Indicador de carga LED 6. Reinicio 7. Conexión USB 4. Indicador LED 4

5 3. Utilizando REMOVU P1 Carga de la batería *La batería ha de estar completamente cargada antes de la primera utilización. 1. Conecte su dispositivo a un puerto USB de su ordenador utilizando el cable micro USB incluido. 2. P1 también puede cargarse mediante un adaptador USB de pared. (Adaptador no incluido) Le recomenzamos utilizar adaptadores iphone o GoPro. Como montar su dispositivo Cubierta P1 GoPro LCD Touch BacPac Cuerpo P1 1. Abra la cubierta y separela del cuerpo. 2. Coloque el LCD Bacpac en la ranura como se indica a continuación. 3. Fije la cubierta utilizando el seguro. 5

6 Encendiendo y apagando su dispositivo Encendido 1. Mantenga pulsado el botón M (Modo / Power) durante un segundo para encenderlo. 2. El logo REMOVU aparecerá. Después de un pequeño periodo de carga, se desplegará una ventana con la lista de conexiones Wi-Fi disponibles. Apagado 1. Mantenga pulsado el botón M (Modo / Power) durante dos segundos para apagar el dispositivo. Aperecerá el logo de apagado de REMOVU y entonces, el LED rojo parpadeará tres veces antes de que el dispositivo se apague. POWER OFF 2. Si el dispositivo no recibe ninguna señal durante 30 segundos, la pantalla se apagará automáticamente para ahorrar energía. 6

7 Conexión Wi-Fi: Conecte su GoPro por primera vez. (Usuarios de HERO3, 3+) HERO3, 3+ Wi-Fi SSID, y configuración de la contraseña /support 1. Dirijase al apartado soporte en la página web de GoPro para actualizar el sistema operativo de su camara GoPro sistema operativo a la última versión. 2. Durante esta actualización, se le pedirá que configure su contraseña y su identificador Wi-Fi SSID. Por favor, asegurese de recordarlas. Conecte su GoPro HERO3, 3+ a su REMOVU 1. Vaya al menú de opciones en la App GoPro de su HERO3, 3+ para activar la función Wi-Fi. 2. Encienda su REMOVU P1. 3. Seleccione el SSID GoPro que acaba de crear en el menú en la pantalla de selección de conexiones de camara. 4. Introduzca su contraseña y pulse enter. 5. Cuando la conexión se establezca correctamente se iluminará un LED azul. 7

8 Conexión Wi-Fi: Conecte su GoPro por primera vez. (Usuarios de HERO4) HERO4 Wi-Fi SSID y configuración de la contraseña 1. Instale la App GoPro en su Smartphone. 2. Vaya a la configuración de su GoPro 4 Wireless Seleccione GoPro App. Aparecerá un código PIN de 6 digitos. 3. Abra la GoPro App y conecte su cámara GoPro. 4. Introduzca el código PIN de 6 dígitos que se muestra en pantalla. 5. Cree el SSID y, la contraseña para su cámara. 6. Una vez se haya establecido la conexión, cierre la App. Conecte su GoPro HERO4 al REMOVU 1. Encienda su cámara HERO4 y vaya a la configuración HERO4 RC & App Elija Existentes para activar la función Wi-Fi. 2. Encienda su REMOVU. 3. Seleccione la SSID que acaba de crear en la lista de de selección de conexiones de camara. 4. Introduzca la contraseña creada. 5. Cuando la conexión se establezca correctamente se iluminará un LED azul. 8

9 Conexión Wi-Fi: Fallo conexión / Reconexión 1. Cuando el Wi-Fi falle o pierda su conexión un LED rojo parapadeará y aparecerá el mensaje Red Wi-Fi no Conectada. 2. Teclee nuevamente su contraseña e intente contecta el dispositivo. 3. En cuanto de restaure la conexión, se iluminará un LED azul y se mostrará la Live View. 4. Cuando vuelva a utilizar el P1 con el mismo dispositivo, éste intentará volver a conectarse con los datos proporcionados en anteriores ocasiones. 5. La alternancia entre cámaras puede ser configurada en Ajustes Menú conexión cámara. ELija la cámara que desea utilizar esta vez. Aviso: Cuando la señal Wi-Fi sea débil, la reproducción podrá verse interrumpida momentanea o incluso permanentemente. 9

10 Indicadores Pantalla LCD Modo Cámara / Indicador FOV 2. Archivo Imágenes / Temporizador video 3. Horas de grabación restantes / Contador de fotos 4. Indicador de potencia de la señal Wi-Fi 5. Batería restante en la GoPro 6. Resolución / FPS 7. Batería P1 restante 8. Indicador Modo disparo Para ajustar sus preferencias La configuración puede ser modificada en el modo Ajustes. Vaya al modo Ajustes utilizando el botón M (Modo / Power), y seleccione este menú pulsando la tecla REC (Disparo / Select). La lista de ajustes es: Pantalla táctil Conexión Wi-Fi Permite configurar las opciones de reproduccion de su REMOVU Muestra las redes Wi-Fi a las que se puede conectar Información del sistema Muestra la información general del aparato 10

11 Descubra su dispositivo En este momento podra descubrir las diferentes opciones pulsando el botón trasero o usando el modo táctil. El orden en el que se muestran las funciones es el siguiente. Una vez el aparato esté encendido y la conexión Wi-Fi establecida, el modo Live View se iniciará automáticamente. Deslizar hacia la izquierda Mostrar modo camara Deslizar hacia arriba Modo Ajustes camara Deslizar hacia la derecha Modo Reproducción Deslizar hacia abajo Modo REMOVU 11

12 Manejar su GoPro (Encendido / Apagado) Mantenga pulsado el botón M durante dos segundos para que aparezca el menú de encendido. Se le presentarán 3 opciones. - REMOVU Power Button: Encender/Apagar REMOVU - GoPro Power Button: Encender/Apagar GoPro - Power Button para ámbos: Apagar lso dos dispositivos El triangulo rojo en la parte superior derecha le indicará que el dispositivo está encendido. Aviso: Debido al protocolo de actuación de la camara GoPro, ésta se desconectará del REMOVU cuando estos dispositivos se apaguen. Esta función no se aplica a la perdida de la conexión. 12

13 4-1. Modos y Ajustes - HERO3, 3+ Series Esquema Menú Secuencia de Rotación VIDEO FOTO MULTIDISPARO Grabar Video Sacar una sola foto Saque más de 30 photos en un segundo TEMPORIZADOR Saque varias fotos en determinados intervalos de tiempo AJUSTES Ajuste la configuración de su camara 13

14 VIDEO To record video Para grabar un video, deslícesesu dedo sobre la pantalla de derecha a izquierda, presione la flecha en el aldo derecho de la pantalla o, use el botón M del lateral del dispositivo para cambiar de modo. El icono de Video aparecerá en la parte superior izquierda del Live View OSD. Para empezar a grabar: Pulse el botón REC (Disparo / Select). El indicador LED rojo parapadeará mientras la grabación esté en curso. Detener la grabación: Pulse el botón (Disparo / Select) durante la grabación. El indicador LED rojo paradeará tres veces antes de detener la grabación. Aviso: Live View no funcionará a determinadas resoluciones. Al inicio de una grabación a alta resolución no compatible aparecerá el siguiente mensaje en su pantalla VISTA PREVIA NO DISPONIBLE. En cuanto deje de grabar, volverá a disponer de la vista en directo. FOTO To capture a Para sacar una foto, seleccione el modo foto en la pantalla táctil, o pulse el botón M en repetidas ocasiones hasta que el icono foto aparezca en al parte superior izquierda de su Live View OSD. Para sacar una foto: Pulse una solo vez el botón REC (Disparo / Select). El indicador rojo de la cámara parpadeará en rojo mientras esté sacando fotos. MULTIDISPARO En el modo multidisparo, su camara sacará varias fotos en un corto intervalo de tiempo. Elija esta opción utilizando la pantalla táctil o presionando en repetidas ocasiones el botón M hasta que aparezca el icono Foto aparezca en la parte superior izquierda de su Live View OSD. Multidisparo: Pulse el botón REC (Disparo / Select). El indicador rojo de la cámara parpadeará en rojo mientras se ejecute el multidisparo. Opciones de intervalo disponibles: 3 fotos / 1 segundo, 5 fotos / 1 segundo, 10 fotos / 2 segundos, 30 fotos / 1 segundo, 30 fotos / 2 segundos o 30 fotos / 3 segundos. Aviso: En determinadas situaciones 30 fotos / segundo puede resultar excesivo. Elija una opción de MULTIDISPARO más lenta para obtener mejores resultados. 14

15 TEMPORIZADOR Con el modo temporizador podrá obtener series de fotos automáticamente en intervalos de 0.5, 1, 2, 5, 10, 30 o 60 segundos. Para sacar su grupo de fotos con el temporizador, utilizando la pantalla táctil o presionando en repetidas ocasiones el botón M hasta que aparezca el icono Foto aparezca en la parte superior izquierda de su Live View OSD. Para iniciar el modo temporizador: Pulse el botón REC (Disparo / Select). La camara iniciará la cuenta atrás y el flash se disparará cada vez que saque una foto. Para detener el modo temporizador: Pulse el botón (Disparo / Select). El flash saltará tres veces para indicar que el temporizador se ha detenido. Como modificar la configuración de la cámara La configuración de la cámara podrá ser modificada en el menú ajustes. Podrá desplazarse por este menú utilizando la opción táctil o bien presionando en repetidas ocasiones la tecla M hasta que aparezca la siguiente pantalla. Menu Ajustes RESOLUCION VIDEO RESOLUCION FOTOGRÁFICA FOTO FIJA MULTIDISPARO TEMPORIZADOR Ajustes de resolución de video Ajustes de resolución fotográfica Seleccione el número exacto de disparos Ajuste la velocidad Ajuste los intervalos 15

16 RESOLUCIÓN VIDEO / FPS / FOV MODES La resolución, fps (marcos por segundo ) y FOV (campo de visión) pueden ser modificados en el menú video. También podrá programar como manual o automática de Poco luminosidad. Para modificar las opciones de video: 1. Pulse la tecla REC (Disparo / Select) (RESOLUCIÓN VIDEO / FPS / MODOS FOV). 2. Use the M (Mode / Power) to navigate through options or by touch. 3. Press the REC (Shutter / Select) button to enter desired menu. 4. Use el botón M (Modo / Power) para desplazarse entre las diferentes opciones y el botón REC (Disparo / Select) para seleccionarlas. 5. Repita el paso 4 para hacer cambios en otras opciones. 6. Cuando la configuración esté a su gusto, el botón Atrás para salir. Aviso: Los modos podrán cambiar dependiendo del modelo. AJUSTES RESOLUCIÓN FOTOGRÁFICA La resolución fotográfica podrá ser modificada aquí. Los cambios se aplicarán a Fotos, Multidisparo y Temporizador. Resolución Fotográfica / Campo de Visión (FOV) 12MP / Ancho 7MP / Ancho 7MP / Medio 5MP / Medio Aviso: Las opciones podrán cambiar dependiendo del modelo. 16

17 FOTO FIJA El modo foto fija le permite sacar una serie de 3 fotos pulsando sólo una vez el botón REC (Disparo / Select). Opciones de Velocidad: SENCILLA Saca 3 fotos en 1 segundo Toma 3 fotos a una velocidad de 5 fotos / segundo Saca 3 fotos a la velocidad de 10 fotos / segundo Aviso: Su camara permanecerá en modo Foto Fija hasta que no lo cambie a captura única. OPCIONES MULTIDISPARO El modo multidisparo le permitirá obtener una serie de fotos manteniendo pulsado el botón REC (Disparo / Select). Las fotos podrán ser tomadas en los siguientes intervalos: 3 fotos / segundo 5 fotos / segundo 10 fotos / segundo 10 fotos / 2 segundos 30 fotos / segundo 30 fotos / 2 seconds 30 fotos / 3 segundos Aviso: Las opciones podrán cambiar dependiendo del modelo. CONFIGURACIÓN TEMPORIZADOR En el modo temporizador, podrá elegir entre entre diferentes intervalos como los de 0.5, 1, 2, 5, 10, 30 o 60 segundos. Nota Aclaratoria: Los submenus están organizados de manera idéntica a los de la GoPro. Para más información dirijase al manual de su GoPro. El botón Atrás de su REMOVU funciona exactamente igual que el botón Salida de su GoPro. Las opciones podrán cambiar dependiendo del modelos. 17

18 4-2. Modos y Ajustes - HERO4 Series Esquema Secuencia Menú Rotación Podrá seleccionar este modo en el menú de la pantalla táctil o pulsando el botón M (Modo / Power) para moverse entre los sitintos modos. VIDEO FOTO MULTI DISPARO AJUSTES Grabar Video Sacar una sola Foto Permite la captura de diferentes series de fotos (Temporizador, Ráfaga, etc) Configure los ajustes generales de su cámara 18

19 Sub Esquema Podrá seleccionarlo en la pantalla táctil o bien manteniendo pulsado el botón (Disparo / Select) cuando se encuentre en el modo cámara deseado para cambiar el tipo de captura entre las siguientes opciones. MODO VIDEO Video Registro video. Video + Foto Looping Captura simultanea de ámbos. Podrá configurar su cámara para que saque fotos a determinados intervalos mientras continúa la grabación del video. Para más información, vaya a la sección Video + Foto. Grabación continua que solo guardará los mejores momentos, lo que le ayudará a guardar espacio en su tarjeta microsd. Deberá seleccionar un intervalo. MODO FOTO Foto Única Saca una sola foto. Foto fija Toma varias fotos de manera ininterrumpida. Foto Nocturna Obtiene fotos en entornos de poca luminosidad. 19

20 MODO MULTIDISPARO Ráfaga Temporizador Temporizador Nocturno Obtiene más de 30/segundo. El modo perfecto para capturar los mejores momentos en deportes de velocidad. Saque series de fotos en intervalos delimitados de tiempo. Podrá usar este modo para cualquier tipo de actividad dada la adaptabilidad de su configuración. Obtenga series de fotos en función del tiempo y de la exposición a la luz. Utilice este modo en ambientes de poca luminosidad tales como el anochecer durante un periodo de tiempo. Para consultar las opciones de temporizador y exposición, vaya a Disparo en los ajustes Multidisparo. 20

21 5. Actualización versión 1. Visite la página para descargar la última versión. 2. Descargue el archivo y descomprimalo en su PC o Mac. 3. Encienda su REMOVU P1. 4. Cuando la lista Seleccione Conexión de Cámara aparezca en la pantalla de su REMOVU, conecte su dispositivo a su PC o Mac a través del cable que le incluimos. 5. Copie y pegue esta actualización en el archivo de almacenamiento del driver de su REMOVU. 6. Cuando los archivos se hayan guardado correctamente en el directorio de su REMOVU, desconecte el dispositivo de su ordenador. 7. Reinicie su REMOVU. 8. El logo REMOVU aparecerá en cuanto la actualización comience. 9. Ahora ya está usted listo para aprovechar al máximo la última actualización. 21

22 6. Especificaciones del producto Pantalla Streaming Video Wi-Fi Antena Batería Interfaz Peso y dimensiones Cámaras Compatibles Certificados No integrada (en caso de usar GoPro LCD Touch BacPac, GoPro LCD Touch BacPac no está incluida.) HLS fps IEEE b/g/n Distancia: 20m ~ 60m (Max) Antena de diseño PCB integrada 2.5 horas de streaming continuado Batería recargable integrada Li-polymer 1,050mA Micro USB (Carga & Actualización de versión) Altura: 2.0 pulgadas (52 mm) Largo: 2.8 pulgadas (72 mm) Ancho: 1 pulgada (26 mm) Peso: appx. 2.1 onzas (60 gramos) (sin el peso de la LCD Touch BacPac weight) GoPro HERO3, HERO3+ & HERO4 CE, FCC, KC, ROHS 22

23 7. Guía solucionador de problemas 1. Si el mensaje Sin actualizaciones disponibles después de la última actualización, Solución: Conecte su dispositivo a su PC y elimine todos los archivos almacenados. Después, copie el archivo.bin en la memoria del dispositivo y reinicie. 2. Si el mensaje Versión no actualizada aparece después de la última actualización, Solución: Conecte su dispositivo a su PC y elimine todos los archivos almacenados. Reinice para comprobar la versión de la que dispone. 3. Si no se muestra la lista de conexiones de cámara, Solución: Para poder establecer una conexión Wi-Fi entre P1 y GoPro, su GoPro necesita tener su propio SSID. El SSID puede crearse a través de la GoPro App. Antes de utilizar su GoPro con su P1, conecte su GoPro HERO4 a su GoPro App para generar el SSID. 4. If Si la pantalla se va a negro o, si la luz trasera se apaga, Solución: Significa que la batería se está agotando, recargue su dispositivo. 5. Si su aparato se bloquea mientras lo está utilizando, Solución: Pulse el botón reset que se encuentra al lado del puerto de carga. Si el problema persiste, contacte su servicio técnico. 6. Si el dispositivo no arranca o se cae mientras se inicia, Solución: Conecte su dispositivo a su PC y limpelo de archivos almacenados. Si ya estuviera vacío, contacte el servicio técnico. 23

24 8. Información Garantía Garantía Estándar Essel-t Co., Ltd. ( essel-t ) garantiza que los accesorios y periféricos no presentarán fallos materiales ni de fabricación, siempre y cuando se respeten unas condiciones normales de uso, durante un periodo de un año natural desde la primera formalización de compra. Condiciones y supuestos Esta garantía está subordinada al buen uso por parte del comprador. Dicha garantía no cubre los siguientes supuestos: (a) (b) Los arañazos, hendiduras y daños estéticos a menos que estos hayan sido provocados por essel-t; (c) (d) (e) Uso normal; (f) (g) (h) (i) Defectos o daños ocasionados por: un accidente, un uso indebido, un almacenamiento y conservación en condiciones indebidas, la exposición prolongada del aparato a la humedad, la arena, el polvo, la suciedad o a entornos con una excesiva carga física, eléctrica o electromecánica; Los defectos o daños causados al ejercer excesiva presión o al utilizar un objeto metálico sobre la pantalla táctil; Cualquier material que presente el número de serie eliminado, borrado, dañado, modificado o sea imposible su lectura; Daños y defectos resultantes de la utilización del producto de manera conjunta o en conexión con cualquier dispositivo, accesorio o periférico no homologado por essel-t; Daños y defectos resultantes de una prueba, manipulación, mantenimiento, instalación o ajuste sin el conocimiento y la aprobación de essel-t; Daños y defectos provocados por causas externas tales como el impacto contra diversos objetos, incendios, inundaciones, tormentas y tormentas eléctricas, terremotos, subidas de tensión o la utilización inadecuada de la red eléctrica; Daños en la batería cuando se hayan utilizado cargadores no específicos o aprobados por essel-t; 24

25 Garantía y servicio postventa Para más información, visite nuestra página web y descubra todas las posibilidades que ofrece nuestro producto. Nuestro servicio de atención al cliente se encuentra a su disposición para cualquier consulta o asesoramiento adicional. En caso de que lo prefiera también puede dirigirse a su establecimiento de compra. Haremos todo lo que esté en nuestras manos para ofrecerles el mejor servicio posible. REMOVU by essel-t co., ltd. Copyright 2015 essel-t co., ltd. All Rights Reserved. Patents Pending. REMOVU is a trademark of essel-t co., ltd. registered in the U.S. and other countries. GoPro is a trademark of GoPro Inc., registered in the U.S. and other countries. 25