Aurten ospatzen dugu... Este año celebramos... ETORRI GUREKIN! El Año Europeo del Voluntariado

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Aurten ospatzen dugu... Este año celebramos... ETORRI GUREKIN! El Año Europeo del Voluntariado"

Antonio Zúñiga Tebar
hace 8 años
Vistas:

1 8 Aurten ospatzen dugu... Este año celebramos... ETORRI GUREKIN! El Año Europeo del Voluntariado Badakizue badagoela jende asko, ogibide bat izateaz gain, beste pertsonekiko konpromisoa hartzen duena, eta ahal duen guztia ematen duena, ordainetan ezer eskatu gabe. Boluntarioak dira. Daukaten denbora eta ezagutzak (egiten dakitena), ilusioa eta alaitasuna ematen dizkiete egoera zailean dauden pertsonei. Oso berezia da lortzen dutena. Pertsona bakoitza bakarra eta garrantzitsua dela sentitzen eta sentiarazten dute. 1

2 Boluntzariotzaren Europako Urtea qué opinas de...? 1. Es la que ayuda a la gente 2. Sí, los de Tipitapa, me han enseñado a saber convivir, apreciar a la gente Qué es ser voluntario/a? 2. Conoces a alguna persona voluntaria? 3. Te gustaría ser voluntario/a? 3. Sí, en mi proyecto 1. Es la que se ofrece a hacer algo, ayudar a la gente, no cobran 2. Me han enseñado a saber convivir, apreciar a la gente 3. No sé todavía, así ayudo 1. Ayudar a los demás, ayudar a la educación 2. Sí los monitores..., me han enseñado matemáticas, todo, mi comportamiento 3. Sí, porque me gusta 1. Hacer cosas bien 2. A los de Portutxiki 3. No 2

3 1. Una amiga como mis padres 2. A mis amigas, monitores..., me han enseñado a pintar, deberes, hacer merendolas. 3. No, por ahora 1. Que una persona trabaja pero no recibe dinero 2. Si me gustaría ser voluntario. 3. Si conozco a una persona voluntaria, a Natalia 1. Se encarga de cuidar a las personas y al sitio. Ayudar a los demás, a hacer los deberes 2. Sí, los que me ayudan en Txaloka 3. Preferiría hacer otras cosas, como peinar, belleza Hace tareas 2. Me han enseñado a estar bien 3. Sí 3

4 El Año Europeo del Voluntariado qué opinas de...? 1. Cuando se presentan para ayudar 2. Goizane, me enseña todo lo que yo sé y me divierte 1. Una persona que ayuda a la gente 2. Mis amigos/as 3. Sí, por ayudar 3. Sí, porque a una amiga le dejan apartada 1. Se encarga de los niños 1. Encargarte de todo 2. Germán y Estrella 2. En Kukua. Nos enseña euskera, que sabe mucho 3. Sí. 3. Sí, me gustaría ser 4

5 1. Es alguien que no cobra dinero 2. Sí, nos ayudan con los deberes 3. Sí 1. Es ser un amigo que ayuda a otra persona sin que le den dinero 2. Sí, a muchas personas. Ayudan a las personas como los profesores/as 3. Sí, para ayudar a personas que necesitan ayuda en los pueblos y en Bilbao 1. Personas que ayudan a otras personas 2. Sí conozco y nos ayudan a hacer los deberes 3. Sí, me gustaría ser voluntario 5

6 Boluntzariotzaren Europako Urtea QUÉ HAGO BIEN? Hace mucho, mucho tiempo, en un reino sin nombre, vivía una niña llamada Anne. Como todas las mañanas, Anne iba a la escuela con el resto de los niños y niñas de su edad. Su profesora les enseñaba Matemáticas, Lengua o Idiomas, pero sobre todo intentaba que se convirtieran en buenas personas. Y para ayudarles a alcanzar ese importante objetivo, dedicaban cada semana a un tema diferente. En la semana del MEDIO AMBIENTE, por ejemplo, descubrieron que tenían que cuidar la Naturaleza, porque era la casa de todas las criaturas del reino. Plantaron árboles, aprendieron a reciclar la basura y contaron a su familia que andar en bicicleta protege nuestra salud y la del planeta al mismo tiempo. Y así, semana tras semana, Anne disfrutaba mucho en el colegio. Ni siquiera le importaba madrugar más que su perra Lula, que se quedaba durmiendo a los pies de su cama mientras ella se vestía y desayunaba. Sin embargo, un día todo cambió. Aquella iba a ser la semana de las CAPACIDADES, y la profesora les pidió que hicieran una redacción. Tenéis que contar qué se os da bien hacer les dijo, y Anne se empezó a preocupar porque le parecía que no era demasiado buena en nada. 6

7 Su compañera Estela nadaba tan rápido que era capaz de hacer un largo de la piscina en tiempo récord. Y Rachid cantaba bien, muy bien en realidad. A Joana no le costaba nada hacer unos collares preciosos con bolitas de colores, y Malick jugaba al fútbol como un profesional. Y recorrió el camino de vuelta a casa pensando en la respuesta: saco a Lula a pasear, hago los deberes con mi hermano, recojo mi habitación, ayudo a María, que vive sola y está enferma, a hacer las compras, charlo con el cartero cuando viene a entregar al correo Nada le parecía importante. Pero yo, se preguntaba Anne, qué hago bien? Decidió rendirse y reconocer que no tenía ninguna capacidad especial, pero el recibimiento de Lula le dio la clave. Cuando abrió la puerta de casa, la perrita corrió hacia ella moviendo el rabo y ladrando encantada de ver a su dueña. Ya sé, se me da bien hacer feliz a Lula!, dijo, y a la señora María, y al cartero, que se ríe un montón con mis preguntas...! Cuando leyó su redacción a la mañana siguiente, aprendió una nueva palabra: VOLUNTARIADO. Su profesora les explicó que a las personas voluntarias les encanta hacer felices a los demás a cambio de nada. Bueno, mejor dicho a cambio de sonrisas. 7

8 El Año Europeo del Voluntariado Hola a todo el mundo! Ahora voy a Portu-Txiki donde nos dan enseñanza y simpatía. A mí me gusta una monitora muy buena y maja que se llama Mari Carmen que esa chica tiene mucha simpatía. Nosotras nos portamos a veces un poco mal y Mari carmen nos tiene que aguantar. Mari Carmen es muy trabajadora y siempre viene con una buena sonrisa. Soy Mari Carmen, una monitora muy simpática y amable. Agur! 8 ONDO PASA DEZAZULA!!! Mari Carmenentzat, Anaren partez

9 MARRAZKIAK SAN IGNACIO KUTTUN TXAPELDUNAK TXIRI-TXIRI TIPPI TAPA IRRIFARRE TXITXINPE TXIKITXU PILPIRAKA ARTISAK KUKUA URTANTAK TXALOKA TXILIN-TXALAN AMETSAK TXIMELETA TXIKI-TALDE SONDIKA ALAITASUNA PAGOTXA PORTU-TXIKI 9

10 Boluntariotzaren Europar Urtea SABÍAS QUE EN CÁRITAS... Colaboran personas voluntarias son mujeres Hay 864 personas que tienen 65 años o más 180 personas voluntarias tienen entre 18 y 30 años El voluntariado dedica un mínimo de dos horas a la semana Entre todas las personas voluntarias dedican horas a la semana Sabes cuántos minutos? minutos a la semana En los proyectos de infancia participan 256 personas 10

11 DENBORAPASAK BUSCA 7 PALABRAS QUE TIENEN QUE VER CON ALGUNAS CARACTERISTICAS DEL VOLUNTARIADO. R Q C Y L E S C U C H A M V E U P B A O C O U D C E P D I A N O R M N A A H I L N M E A P P D D L O I H M V T D F A M I A S T O R E D A D R K U D I J O P Y C I P T E T A M B S E B R E M I P A U O E F E A B T E R Ñ R ESTAS DOS IMÁGENES PARECEN LAS MISMAS, PERO NO LO SON. ENCUENTRA LAS 7 DIFERENCIAS! Z R G E D P Y M N E T G W P R I A B M U T E E U A M L P G R E P D A M I I O B E M T V C L S F P S C R E I I A S E E R U 11

12 Oraingoz, hemen bukatzen da Laguntxo aldizkaria hau. Ondo baino hobeto pasa duzuela espero dugu. Aquí termina la revista de Laguntxo por ahora. Esperamos que lo hayais disfrutado. Hurrengorarte! Hasta la próxima! invitación familia DÍA DE LA CARIDAD 25 DE JUNIO Las cosas importantes se hacen con el corazón Acogida a las en el barrio La Cuesta en Zierbena Habrá actividades para toda la familia ZURE LAGUNTZA BEHAR DUGU! NECESITAMOS TU AYUDA! Envía este cupón para que te podamos mandar tu postal de cumpleaños. Sólo tienes que recortar y meter esta hoja en un sobre y enviarlo a la siguiente dirección. Gracias! Eskerrik asko! Cáritas Diocesana de Bilbao Club Laguntxo Ribera 8, bajo Bilbao TUS DATOS PERSONALES Nombre / Izena Apellidos / Abizenak Dirección / Helbidea Fecha nacimiento / Jaiotze data DÍA: MES: AÑO:

Documentos relacionados

REFLEXIONES DE LOS ALUMNOS EN PRÁCTICAS SOLIDARIAS

REFLEXIONES DE LOS ALUMNOS EN PRÁCTICAS SOLIDARIAS Este proyecto nos enseña no solo a ser solidarios y mejores, sino también que los problemas hay que verlos de un modo optimista y que no debemos echarnos