SOLICITUD DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA

Transcripción

1 SOLICITUD DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Propietario/Locador: Lugar de residencia: Fecha de Solicitud: Nombre del arrendatario: Otros nombres que el arrendatario haya usado: No. de licencia de conducir Estado de emisión: Número de seguro social: Fecha de nacimiento: Estado civil: Nombres de los hijos: Nombre del cónyuge: Quiénes vivirán en la residencia además del solicitante y los hijos? Lugar de trabajo: Domicilio: Supervisor: Su cargo: Salario mensual: Otras fuentes de ingreso: Teléfono: Horario de trabajo: Cuánto hace que trabaja en su empleo actual? Condiciones e información Todas las páginas de esta solicitud de arrendamiento deben llevar la firma de todas las personas que firmarán el contrato de arrendamiento. La información adicional del arrendatario figura en la página 2. El hecho de que el Arrendatario complete esta solicitud y el hecho de que el Arrendador la acepte no crea la obligación de que el Arrendador apruebe la solicitud. Esta solicitud será aprobada o rechazada por lo general dentro de los cinco (5) días de haber sido presentada al propietario. No obstante, el arrendador no tiene obligación de notificar al arrendatario a menos que la solicitud esté aprobada. Piensa residir aquí indefinidamente? Sí No - Si no, cuánto tiempo? Alguna vez presentó bancarrota? Sí No -Si la respuesta es sí, juzgado y número de caso Es usted parte en algún juicio? Sí No - Si la respuesta es sí, describa por favor. Hay algún juicio en su contra? Sí No - Si la respuesta es sí, describa por favor. Si esta solicitud se aprueba, el Arrendatario debe hacer el depósito de garantía y firmar el alquiler antes de que comience el arrendamiento. El Arrendador cumple con todas las leyes federales y estatales referentes a la discriminación y no comete acto de discriminación alguna basándose en la edad, el sexo, la raza, el estado civil, la religión, la nacionalidad ni otras clasificaciones prohibidas. Nombre del banco: No. de cta.: Referencias de crédito: No. de cta. (Continúa en la página 2) Para uso exclusivo del Arrendador Importe de la renta: Depósito: Fecha de inicio del arrendamiento: Fecha de terminación del arrendamiento: Cantidad de ocupantes: Al firmar este documento, usted acepta que a su mejor saber y entender la información que ha escrito en él es completa y correcta y acuerda en que los datos que ha divulgado son materiales para la potencial decisión del Locador con respecto a otorgar o denegar su solicitud de obtener el alquiler

2 Tiene alguna mascota que le gustaría que viva en la residencia? Sí No - Si la respuesta es sí, describa por favor. Nota: esta disposición no implica que se acepten mascotas. Alguna vez lo desalojaron de una unidad alquilada? Sí No Si la respuesta es sí, indique la razón del desalojo. Identificación del automóvil: Año Marca/Modelo Color Número de placas Enumere las tarjetas de crédito Tipo: No. de tarjeta Tipo: No. de tarjeta Tipo: No. de tarjeta Tipo: No. de tarjeta Acreedores Tipo de deuda Cantidad adeudada Pago mensual Persona a notificar en caso de emergencia: Domicilio actual: Cuánto hace? Nombre y No. de TE del propietario/gerente: Domicilio anterior: Cuándo? Domicilio anterior: Cuándo? Código postal: IDENTIDAD DEL ADMINISTRADOR: El administrador de la propiedad es Domicilio: Ciudad: Estado: Código postal: IDENTIDAD DEL PROPIETARIO: el propietario del establecimiento o una persona autorizada para actuar en nombre y representación del propietario con el objeto de efectuar el proceso y recibir y acusar recibo de notificaciones y demandas, se identifica como: Domicilio: Ciudad: Estado: Código postal: INFORMACIÓN SOBRE EL GAS RADÓN. El radón es un gas radioactivo natural que cuando se acumula en un edificio en las cantidades suficientes, puede presentar riesgo para la salud, para las personas que están expuestas al mismo durante un tiempo. Se han hallado niveles de radón que exceden las pautas federales y estatales en edificios ubicados en cada Estado de los Estados Unidos. Puede obtener información adicional sobre el gas radón en la unidad de salud pública de su Condado. Véase también: CONSENTIMIENTO PARA VERIFICAR EL CRÉDITO Yo/Nosotros,, el/los solicitante(s) signatario(s), autorizo/autorizamos al arrendador,, o a su apoderado a solicitar y revisar mi/nuestro crédito y antecedentes penales y a investigar la precisión de la información escrita en la solicitud. Asimismo autorizo/autorizamos a todos los bancos, empleados, acreedores, empresas de tarjeta de crédito, referencias y a cualquier otra persona a proveer al Locador cada uno y todos los datos que se refiera(n) a mi/nuestro crédito

3 Versión de la lengua inglesa del documento. * English Language version of document.

4 RESIDENTIAL LEASE APPLICATION Landlord/Lessor: Location of Residence: Date of Application: Name of Tenant: Other Names Tenant has used: Driver s License No. State of Issuance: Social Security Number: Date of Birth: Marital Status: Spouse Children Names: Who will live in residence except applicant and children? Place of Employment: Address: Supervisor: Your Job Title: Work Hours: Monthly Pay: How long at current job? Other sources of income: Conditions and Information All pages of this lease application must be signed by all persons who will sign the lease agreement. Additional tenant information is on page 2. The completing of this application by Tenant and the acceptance of this application by Landlord creates no obligation of Landlord to approve the application. This application will be approved or rejected usually within five (5) days of being submitted to landlord. However, there is no obligation of Landlord to notify tenant unless the application is approved. Do you intend to reside here indefinitely? Yes No -If no, how long? Have you ever filed Bankruptcy? Yes No -If yes, court and cause number? Are you a party to any lawsuit? Yes No If this application is approved, Tenant must make the security deposit and sign the lease before the tenancy begins. Landlord complies with all Federal and State laws regarding discrimination and does not discriminate based upon age, sex, race, marital status, religion, national origin, or other prohibited classifications. Are there any judgments against you? Yes No Bank Account No: Credit References: Account No. For Landlord s Use Only Rent Amount: Deposit: Date Lease to begin: End of Lease: Number of Occupants: (Continued on Page 2) By your signature hereon, you agree that the information disclosed by you herein is true, complete and accurate to the best of your knowledge, and you agree that the information disclosed by you herein is material to the potential Lessor s decision with respect to granting or denying your application to enter into a lease

5 Do you have any pets that your would like to occupy the residence? Yes No Note: This provision does not imply that pets are allowed. Have you ever been evicted from a rental unit? Yes No If yes, provide reason for eviction. Motor Vehicle Identification: Year Make/Model Color Tag Number List Credit Cards Type: Card # Type: Card # Type: Card # Type: Card # Creditors Type Of Debt Amount Owed Monthly Payment Person to notify in case of emergency: Present Address: How long? Name and phone # of owner/manager: Previous Address: When? Previous Address: When? DISCLOSURE OF MANAGER: The Manager of the Premises is Address: City: State: Zip: OWNER DISCLOSURE: The owner of the premises or a person authorized to act for and on behalf of the owner for the purpose of service of process and receiving and receipting for notices and demands is disclosed as: Address: City: State: Zip: Zip: RADON GAS DISCLOSURE. Radon is a naturally occurring radioactive gas that, when it has accumulated in a building in sufficient quantities, may present health risks to persons who are exposed to it over time. Levels of radon that exceed federal and state guidelines have been found in buildings in every State of the United States. Additional information regarding radon gas may be obtained from your County public health unit. See also CONSENT TO CREDIT CHECK I/We,, the undersigned applicant(s) authorize landlord,, or his/her/their agent to order and review my/our credit and criminal history and investigate the accuracy of the information contained in the application. I/We further authorize all banks, employees, creditors, credit card companies, references, and any and all other persons to provide to Landlord any and all information concerning my/our credit