Atlas sociolingüístico de Pueblos Indígenas de América Latina Fichas nacionales

Transcripción

1 Andes/Amazonía Ecuador Area geocultural Población Total Ecuador Censo Nacional 2001 Estimación Población Indígena Censo Nacional 2001 CONAIE 2 Estimación Criterio lengua : Criterio autoidentificación : Según Censo 2001 Criterio lengua Porcentaje de población indígena a nivel nacional Según Censo 2001 Criterio autoidentificación 4,3% 6,8% 33,3% Según CONAIE Nacionalidades y lenguas indígenas registradas en el Atlas Número de Pueblos Indígenas 13 4 Número de lenguas indígenas habladas 12 1 CEPAL/CELADE 2005 Dinámica demográfica y desarrollo en América Latina y El Caribe. Santiago de Chile: CEPAL. P.pdf consulta CONAIE s.f. Pueblos y nacionalidades indígenas del Ecuador citado en Garcés 2006 La EBI en Ecuador en López y Rojas La EIB en América Latina bajo examen. La Paz: BM/GTZ/Plural RISALC Población total de la región por países, Fuente: CELADE, Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía, División de Población de la CEPAL. Consulta El censo recogió información de 12 nacionalidades. La nacionalidad Andoa fue encontrada hace pocos años en la Prov. Pastaza. Hablan kichwa, en el Perú acaba de encontrarse un hablante mayor muy fluido. 1

2 Pregunta censal En la boleta censal de 2001 se formuló la siguiente pregunta: Cuál es el idioma o lengua que habla? Sus posibles respuestas son: Sólo español, Sólo lengua nativa, Sólo idioma extranjero, Español y lengua nativa y Otro. En el caso de responder Lengua nativa, la boleta ofrece una pregunta complementaria: Cuál lengua nativa? También se incluyó una pregunta referida a la raza: Cómo se considera: Indígena, negro (afroecuatoriano), mestizo, mulato, blanco u otro? En caso de responder Indígena, hay una pregunta complementaria: con cuál de las 13 nacionalidades y/o 30 pueblos indígenas reconocidos en el Ecuador se identifica? Marco jurídico de referencia para las culturas y las lenguas indígenas en Ecuador Organo o cuerpo jurídico Constitución Política de la República del Ecuador de 2008 Artículo Artículo 1 Artículo 2 Artículo 29 Artículo 56 Artículo 57 Especificación El Ecuador es un Estado constitucional, social y democrático de derechos y justicia, soberano, independiente, unitario, intercultural, plurinacional y laico. El castellano es el idioma oficial del Ecuador; el castellano, el kichwa y el shuar son idiomas oficiales de relación intercultural. Los demás idiomas ancestrales son de uso oficial para los pueblos indígenas en las zonas donde habitan y en los términos que fija la ley. El Estado respetará y estimulará su conservación y uso. EI Estado garantizará la libertad de enseñanza, la libertad de cátedra en la educación superior, y el derecho de las personas de aprender en su propia lengua y ámbito cultural. Las comunidades, pueblos, y nacionalidades indígenas, el pueblo afroecuatoriano, el pueblo montubio y las comunas forman parte del Estado ecuatoriano, único e indivisible. 14. Desarrollar, fortalecer y potenciar el sistema de educación intercultural bilingüe, con criterios de calidad, desde la estimulación temprana hasta el nivel superior, conforme a la diversidad cultural, para el cuidado y preservación de las identidades en consonancia con sus metodologías de enseñanza y aprendizaje. 2

3 Ratificación del Convenio 169 de la OIT Reconocimiento Territorial La Nueva Constitución establece que a las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas se les reconoce y garantiza derechos colectivos como conservar la propiedad imprescriptible de sus tierras comunitarias, que serán inalienables, inembargables e indivisibles; mantener la posesión de las tierras y territorios ancestrales y obtener su adjudicación gratuita. Educación Intercultural Bilingüe Ecuador cuenta con un sistema educativo propio para atender a la población indígena a través de la Dirección Nacional de Educación Intercultural Bilingüe DINEIB, creada en 1988, entidad responsable del desarrollo del currículo apropiado para cada uno de los sistemas y modalidades de EIB. A pesar de los avances de la EIB, su cobertura espacial y curricular es todavía limitada. Solamente un 20% de la población estudiantil de la región amazónica es parte del sistema intercultural bilingüe, mientras que en la región de la Sierra alcanza a 47%. En diciembre de 2009, con el decreto 196 se establece la permanencia del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe bajo la rectoría de las políticas públicas del estado (Ministerio de Educación) con respeto a los derechos de las comunidades, pueblos y nacionalidades y bajo los principios de interculturalidad y plurinacionalidad. Nacionalidad Población, ubicación y lenguas de las nacionalidades indígenas Area geocultural Transfronte rizo con Censo 2001 criterio lengua hablada Censo 2001 criterio pertenencia Número de población según CODENPE y CONAIE 5 Lengua/Familia lingüística Andoa Amazonía Perú s.d. Shimingae/Zápara (extinto) Epera Llanura Colombia, Sia pedee/chocó Panamá Záparo Amazonía Zápara/Zápara Siona Secoya Amazonía Colombia, Baicoca/Tukano Perú Shiwiar Amazonía Shiwiar A i Amazonía Colombia A ingae/independi 5 Consejo de Desarrollo de las Nacionalidades y Pueblos del Ecuador. Consulta Solamente la cifra de nacionalidad Kichwa y otros pueblos fue obtenida de CONAIE. 3

4 ente Waorani Amazonía Wao tiriro o wao tededo/independi ente Ts achila Llanura Tsa fiki/barbacoa Awa Llanura Awapit/Barbacoa Colombia Achuar Amazonía Perú Achuar Chachi Llanura Ch apalaachi/barb acoa Shuar Amazonía Shuar Kichwa Andes y Argentina, Kichwa/Quechua Amazonía Bolivia, Colombia, Chile, Perú Otros pueblos Andes indígenas 6 (kichwas) Ignorado Principales organizaciones indígenas en el país Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador CONAIE Confederación de Nacionalidades Indígenas Amazónicas del Ecuador CONFENIAE (miembro de la Coordinadora de la Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica COICA) Confederación Kichwa del Ecuador ECUARUNARI de la Sierra Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Costa del Ecuador CONAICE Confederación Nacional de Organizaciones Campesinas, Indígenas y Negras FENOCIN Consejo de Pueblos y Organizaciones Indígenas Evangélicas del Ecuador FEINE 6 El REDATAM consigna bajo otros pueblos indígenas a los que respondieron con el nombre del pueblo y no de la nacionalidad Kichwa (Karanki, Natabuela, Panzaleo, Chibuelo, Salasaka, Saraguro, etc). y los que respondieron con el nombre de la parroquia y están ubicados en la Sierra. 4

5 Otra información relevante En Ecuador se ha establecido hablar de Nacionalidades indígenas con lo que se alude a un pasado común que va más allá de la unificación territorial. Dentro de una nacionalidad se incluyen diferentes pueblos indígenas que reivindican su identidad particular a partir del reconocimiento de sus tradiciones, su ubicación geográfica, variedad lingüística que emplean, y las actividades económicas que desarrollan etc. Actualmente, CODENPE en su lista de nacionalidades en la página web solamente registra los kichwas amazónicos, la población kichwa de la sierra (región andina) figura desglosada en la lista de pueblos. Por otra parte, una serie de procesos etnopolíticos e identitarios que se han venido dando en Ecuador en los últimos años, ha motivado el resurgimiento de identidades anteriores al proceso de quechuización que afirmó el kichwa a lo largo de la Sierra durante tres décadas. Especialistas que trabajaron en el Atlas Marleen Haboud Luis Enrique López Fernando García mhaboud@yahoo.com lelopez.pace@pcon.org.gt fgarcia20@yahoo.com 5