Acumulador Sanitario. Manual de uso destinado al usuario e instalador

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Acumulador Sanitario. Manual de uso destinado al usuario e instalador"

Transcripción

1 Acumulador Sanitario Manual de uso destinado al usuario e instalador

2 Estimado Cliente Gracias por elegir nuestro Acumulador Sanitario. Triangular le asegura que el equipo que acaba de adquirir cumplirá con todas sus exigencias. La compra de un producto Triangular garantiza lo que usted espera: un buen funcionamiento y un serio respaldo. Este manual contiene información sobre el uso, instalación y mantenimiento del Acumulador Sanitario. En este usted encontrará toda la información necesaria para estas tareas. Se recomiendan las lecturas del presente manual y el de la caldera a utilizar antes de la instalación y uso del acumulador. La instalación debe estar en un todo de acuerdo con las disposiciones de nacionales, municipales y/o locales, según corresponda. La misma deberá ser realizada por un instalador matriculado o, en su defecto, por personal idóneo. Con la seguridad que ha adquirido un producto de calidad, lo saludamos atentamente. Lucas Bertera Responsable Área Técnica 2

3 INDICE Advertencias Generales... 4 Descripción... 5 Construcción... 6 Dimensiones...7 Accesorios de entrega... 9 Instalación Calderas Luna 3 Comfort - Star Digit Esquemas de Instalación Instalación Válvula de Tres Vías Conexión Eléctrica Instalación Calderas Eco 3 Compact - Pulsar Esquemas de Instalación Instalación Válvula de Tres Vías Conexión Eléctrica Instalación Calderas Slim - Compact FS Esquemas de Instalación Conexión Eléctrica...25 Puesta en Marcha Mantenimiento Despiece Posibles Fallas Características Técnicas Garantía

4 ADVERTENCIAS GENERALES El proyecto, la instalación y el mantenimiento de las instalaciones es competencia exclusiva y debe ser realizada por un instalador matriculado, y en un todo de acuerdo con lo establecido en las disposiciones y normas mínimas dadas por las reglamentaciones vigentes. Las notas e instrucciones técnicas indicadas a continuación se dirigen a los instaladores, de modo que puedan efectuar una instalación sin inconvenientes. El Acumulador Sanitario tiene como función calentar el agua sanitaria a una temperatura inferior a la de ebullición a presión atmosférica, conectado a un sistema que cuente con una caldera que produzca agua caliente a fin de alimentar su circuito primario. TRANSPORTE El producto no debe ser dañado durante el proceso de transporte. El producto no debe ser dejado en un lugar donde este expuesto a la luz del sol directa durante largos períodos de tiempo. El producto no debe ser transportado junto a material que pueda dañarlo. El producto debe ser protegido contra cualquier factor de fuera que pueda dañarlo durante el transporte. Las conexiones de entrada y salida deben ser protegidas ante cualquier daño posible durante el transporte. Después de quitar el protector del producto, asegurarse que el mismo no quede al alcance de niños. CONDICIONES DE INSTALACION Y USO No usar otro tipo de fluido que no sea agua, tanto en el circuito sanitario como en el primario. No usar el acumulador con vapor de agua, en ninguno de sus circuitos. El acumulador debe ser montado sobre una base de material, y esta base debe estar 10 centímetros por encima del nivel del piso. Si el producto va a ser instalado sobre el piso, este debe ser seco y a prueba de humedad. Se debe instalar una válvula de seguridad calibrada a 8 Bar en la entrada al circuito sanitario. Si la instalación sanitaria donde va a ser colocado el acumulador tiene una presión superior a 6,5 Bar, se debe colocar un regulador de presión calibrado a 6,4 Bar como máximo. En función del mejor funcionamiento del equipo, este debe ser instalado de acuerdo al esquema. La capacidad del acumulador debe ser elegida de acuerdo a las exigencias de agua caliente sanitaria. Se recomienda la instalación de válvulas de cierre, instaladas en las diferentes conexiones. La instalación de estas válvulas se hace en función del mantenimiento o el traslado del acumulador. Realizar un chequeo de la correcta instalación de los circuitos, tanto sanitario como primario. Realizar una cuidada limpieza de todo el circuito de calefacción y sanitario donde va a ser instalado el acumulador, a fin de evitar inconvenientes. Respetar cada uno de los pasos descriptos en este manual. TRIANGULAR S.A. no será responsable por daños en el equipo y/o por un funcionamiento ineficiente, debido a una instalación defectuosa o a un inapropiado transporte. 4

5 DESCRIPCION El Acumulador Sanitario está diseñado para acumular y transferir temperatura al agua de consumo sanitario, a temperatura menor de la de ebullición presión atmosférica. El Acumulador Sanitario Simple Serpentina tiene dos circuitos hidráulicos: uno primario y otro sanitario. Estos trabajan en forma independiente, donde el agua que circula por uno de los circuitos no se mezcla con el otro. El circuito primario está formado por la serpentina, que es el intercambiador agua-agua. El circuito sanitario está formado por el Acumulador en sí, con una capacidad de 180 o 100 litros. Su principio de funcionamiento es la circulación de agua a través del circuito primario de la caldera y la serpentina del Acumulador. Este proceso de transferencia de calor es indirecto. El Acumulador Sanitario Doble Serpentina tiene tres circuitos hidráulicos: dos primarios y uno sanitario. Estos trabajan en forma independiente, donde el agua que circula por uno de los circuitos no se mezcla con los otros. Los circuitos primarios están formados por las serpentinas, una inferior para el aporte de energía solar y otra superior para el aporte de energía desde la caldera. Estas serpentinas son los intercambiadores agua-agua. El circuito sanitario está formado por el Acumulador Sanitario en sí, con una capacidad de 200 litros. Su principio de funcionamiento se divide en dos: por un lado la circulación de agua a través del o los paneles solares y la serpentina inferior, y por el otro la circulación de agua a través de la caldera y la serpentina superior. Estos procesos de transferencia de calor son indirectos. El agua sanitaria recibirá el aporte de energía solar y en caso de ser necesario de la caldera. El interior del Acumulador Sanitario es vitrificado, gracias a este tratamiento superficial el agua sanitaria acumulada respeta los más altos niveles de higiene. El espesor de esta capa varía desde los 150 a los 300 µm. En la parte superior del Acumulador Sanitario se encuentra un termómetro que censa el agua acumulada. Este termómetro se encuentra alojado en una vaina que tiene a tal efecto el Acumulador Sanitario, ubicada en el centro del mismo y tomando la temperatura en un punto óptimo de referencia. El Acumulador Sanitario cuenta con un ánodo de sacrificio, el material del mismo es Magnesio. La función de este ánodo es de realizar un intercambio iónico con el agua de uso, de esta manera la dureza de la misma queda anulada. Este ánodo debe ser verificado, y reemplazado, a partir y cada 12 meses de uso. El reemplazo de este accesorio debe hacerse como indica este manual. El Acumulador Sanitario cuenta con una aislación de Poliuretano expandido, de una densidad 40 Kg/m³. Esta aislación tiene como función evitar la pérdida de calor del agua acumulada. 5

6 CONSTRUCCION El Acumulador Sanitario tiene características que lo hacen destacable. Vitrificado: Todo el interior del depósito está vitrificado en doble capa al vacío a 850ºC. Este sistema permite eliminar al máximo el problema de la oxidación de las paredes del acumulador, incluso con las aguas más agresivas y trabajando a altas temperaturas, pensado principalmente para evitar la incrustación calcárea en el caso de aguas con elevada dureza. Este tratamiento superficial da al Acumulador Sanitario ciertas características destacables: Respeto por las más exigentes normas de higiene. La eliminación de incrustaciones calcáreas en la superficie del depósito, lo cual garantiza el rendimiento del equipo y un mantenimiento simple. Un recubrimiento de buenas prestaciones frente a cualquier tipo de agua, incluso las más agresivas. Ausencia de pares galvánicos. Evitar la oxidación de las paredes internas del acumulador. Anodo de magnesio: Se consigue alargar la vida del Acumulador Sanitario mediante la colocación de este ánodo de magnesio, especialmente indicado para aguas duras o muy agresivas, donde se produce un intercambio iónico entre el ánodo y el agua de acumulación. Este proceso anula la dureza del agua utilizada. Aislación térmica: Mediante la inyección de poliuretano expandido de alta densidad en la cara exterior del Acumulador Sanitario, este conserva por más tiempo la temperatura del agua caliente, con un mínimo de pérdidas de calor. En caso de zonas donde el agua posea un nivel de dureza elevado, se dan algunas recomendaciones a fin de evitar la incrustación calcárea: Que la instalación se proyecte y realice correctamente para que no sea necesario añadir más agua que la necesaria y en forma controlada. Que la capacidad del tanque de expansión sea la correcta para contener la dilatación de agua del circuito, y así evitar que actúe la válvula de seguridad. De esta forma se evita la renovación de agua. Tener en cuenta las características del agua utilizada y, de ser necesario, tratarla para que la dureza no supere los 20º F (veinte grados franceses) durante el primer llenado de la instalación y los sucesivos. A tal fin, se presenta esta tabla comparativa de los diferentes tipos de agua. TIPO DE AGUA GRADOS FRANCESES ( ) PARTES POR MILLON Muy Dulce 0 a 9 0 a 89 Dulce 9 a a 178 Semi Dura 18 a a 356 Dura 36 a a 534 Muy Dura Más de 54 Más de 534 6

7 DIMENSIONES B A H F G E D C Acumulador Sanitario Simple Serpentina Referencia Descripción Unidad Capacidad 100 litros 180 litros - Peso Acumulador Vacío Kg Conexiones pulgada 1 - Conexión Recirculación Sanitaria pulgada 3/4 A Altura Total mm B Diámetro mm C Entrada Agua Sanitaria mm D Retorno Caldera mm E Vaina Sonda Temperatura mm F Mando Caldera mm G Recirculación Sanitaria mm H Salida Agua Caliente Sanitaria mm

8 B A H K F I J G E D C Acumulador Sanitario Doble Serpentina Referencia Descripción Dimensión - Capacidad litros Peso Acumulador Vacío Kg 98 - Conexiones pulgada 1 - Conexión Recirculación Sanitaria pulgada 3/4 A Altura Total mm B Diámetro mm 600 C Entrada Agua Sanitaria mm 80 D Retorno Panel Solar mm 245 E Vaina Sonda Temperatura Control Electrónico mm 520 F Mando Panel Solar mm 600 G Recirculación Sanitaria mm 900 H Salida Agua Caliente Sanitaria Mm I Retorno Caldera mm 710 J Vaina Sonda Temperatura Caldera mm 890 K Mando Caldera mm

9 ACCESORIOS DE ENTREGA El Acumulador Sanitario se entrega con diferentes accesorios que hacen a la automatización, la seguridad y la facilidad en el mantenimiento. Los accesorios para la instalación con las calderas Luna³ Comfort, Star Digit, Eco³ Compact y Pulsar, son los siguientes: VALVULA MOTORIZADA (LUNA 3 COMFORT - STAR DIGIT) VALVULA MOTORIZADA (ECO 3 COMPACT - PULSAR) SONDA TEMPERATURA VAINA GRIFO VACIADO VALVULA SEGURIDAD 8 BAR Los accesorios para la instalación con una caldera Slim y Compact FS son los siguientes: BOMBA CIRCULACION GRIFO VACIADO VALVULA SEGURIDAD 8 BAR VAINA CONECTOR CON SONDA TEMPERATURA 9

10 Instalación Luna 3 Comfort Star Digit 10

11 VALVULA MOTORIZADA DE 3 VIAS INTERNA SONDA TEMPERATURA CALDERA VAINA VALVULA DE SEGURIDAD CONEXION 1/2 CALDERAS SOLO CALEFACCION LUNA 3 COMFORT STAR DIGIT AGUA CALIENTE SANITARIA RECIRCULACION SANITARIA ENTRADA AGUA SANITARIA GRIFO DE VACIADO CONEXIÓN 1/2' 11

12 VALVULA MOTORIZADA DE 3 VIAS INTERNA SONDA TEMPERATURA CALDERA ACUMULADOR DOBLE SERPENTINA VAINA SONDA TEMPERATURA PANEL SOLAR VALVULA DE SEGURIDAD CONEXION 1/2 CALDERAS SOLO CALEFACCION LUNA 3 COMFORT STAR DIGIT AGUA CALIENTE SANITARIA RECIRCULACION SANITARIA MANDO PANEL SOLAR RETORNO PANEL SOLAR ENTRADA AGUA SANITARIA GRIFO DE VACIADO CONEXIÓN 1/2' 12

13 VALVULA DE TRES VIAS INTERNA CALDERAS LUNA 3 COMFORT - STAR DIGIT Los modelos de calderas Luna³ Comfort y Star Digit tienen como característica la predisposición para la instalación interna de la válvula motorizada de tres vías, es así como estos equipos utilizan en forma exclusiva un modelo de válvula. Esta válvula irá instalada en el interior del equipo, donde se encuentra un grupo hidráulico La instalación de la válvula motorizada debe realizarse respetando los siguientes pasos. 1. Quitar la traba metálica de la válvula 2. Retirar el capuchón que sostiene al resorte interno, dejando este último en su posición 3. Colocar la válvula motorizada 4. Colocar la traba metálica VALVULA MOTORIZADA 3 VIAS MOTOR VALVULA TRABA METALICA GRUPO HIDRAULICO CUERPO VALVULA 3 VIAS 13

14 CONEXION ELECTRICA CALDERAS LUNA 3 COMFORT - STAR DIGIT La instalación eléctrica del Acumulador Sanitario y las calderas Luna³ Comfort y Star Digit debe realizarse como indican ambos manuales de los equipos. Las calderas Luna³ Comfort y Star Digit poseen una bornera exclusiva para la conexión de la Sonda de Temperatura Sanitaria y la Válvula Motorizada de Tres Vías. Sonda de Temperatura Sanitaria La Sonda irá conectada en los dos bornes que llevan los números 5 y 6 en la bornera M2. Al momento de la conexión, debe quitarse la resistencia eléctrica de estos bornes que trae el equipo de fábrica. En la programación a realizar desde el display digital, el parámetro F03 debe tener el valor 05 (valor de fábrica 05). Ver el manual de la caldera. Válvula Motorizada de Tres Vías La caldera posee tres bornes exclusivos para la conexión de la válvula motorizada, directamente en la plaqueta electrónica. La válvula debe ser conectada en los bornes 3, 4 y 5 del conector CN1, como se indica en el esquema. Se debe respetar el orden de los cables. nhnhhnhnh nhnhnhnhn hnhnh BORNERA CN1 EN LA PLAQUETA ELECTRONICA 14

15 Calderas Luna 3 Comfort Star Digit BORNERA M RETIRAR RESISTENCIA SONDA TEMPERATURA IMPORTANTE Modificar el parámetro F03 en la programación de la caldera 15

16 Instalación Eco 3 Compact Pulsar 14

17 VALVULA 3 VIAS MOTORIZADA SONDA TEMPERATURA CALDERA ACUMULADOR SIMPLE SERPENTINA VAINA VALVULA DE SEGURIDAD CONEXION 1/2 CALDERAS SOLO CALEFACCION ECO 3 COMPACT PULSAR AGUA CALIENTE SANITARIA RECIRCULACION SANITARIA ENTRADA AGUA SANITARIA GRIFO DE VACIADO CONEXIÓN 1/2' 15

18 VALVULA 3 VIAS MOTORIZADA SONDA TEMPERATURA CALDERA ACUMULADOR DOBLE SERPENTINA VAINA SONDA TEMPERATURA PANEL SOLAR VALVULA DE SEGURIDAD CONEXION 1/2 CALDERAS SOLO CALEFACCION ECO 3 COMPACT PULSAR AGUA CALIENTE SANITARIA RECIRCULACION SANITARIA MANDO PANEL SOLAR RETORNO PANEL SOLAR ENTRADA AGUA SANITARIA GRIFO DE VACIADO CO NEXIÓN 1/2' 16

19 VALVULA TRES VIAS EXTERNA CALDERAS ECO 3 COMPACT - PULSAR Los modelos de calderas murales Eco³ Compact y Pulsar deben instalarse junto con una válvula motorizada de tres vías externa. A continuación se muestra como debe instalarse la misma. Marca Caleffi, modelo Las derivaciones de la Válvula están identificadas en el cuerpo de bronce con letras. La conexión AB es la conexión de entrada a la válvula; A es la salida Normal Cerrada (NC) y B es la salida Normal Abierta (NA). La derivación hacia el circuito de calefacción debe conectarse en la salida Normal Abierta, identificada con la letra B. La derivación hacia el acumulador debe conectarse en la salida Normal Cerrada, identificada con la letra A. DERIVACION ACUMULADOR A B MANDO CALEFACCION AB SALIDA CALDERA La válvula motorizada de tres vías debe ser instalada como muestra el siguiente esquema. 19

20 CONEXION ELECTRICA CALDERAS ECO 3 COMPACT - PULSAR La instalación eléctrica del Acumulador Sanitario y las calderas Eco³ Compact y Pulsar debe realizarse como indican ambos manuales de los equipos. Las calderas Eco³ Compact y Pulsar poseen una bornera exclusiva para la conexión de la Sonda de Temperatura Sanitaria y la Válvula Motorizada de Tres Vías. Sonda de Temperatura Sanitaria La Sonda irá conectada en los dos bornes que llevan las siglas RB. Al momento de la conexión, debe quitarse la resistencia eléctrica de estos bornes que trae el equipo de fábrica. En la plaqueta electrónica de las calderas Eco³ Compact y Pulsar se debe cambiar la posición del jumper CN 7. Válvula Motorizada de Tres Vías La caldera posee tres bornes para la conexión de la válvula, de los cuales se utilizan dos. La Válvula irá conectada en los dos primeros bornes de la izquierda de la bornera: el borne central y el borne con el símbolo de sanitario. Marca Caleffi, modelo Esta válvula posee cinco cables, esta es la identificación de cada uno. Los cables a conectar a la bornera de la caldera son Fase y Neutro Marrón: Fase de alimentación Celeste: Neutro de alimentación Naranja: Contacto auxiliar Gris: Contacto auxiliar Verde y Amarillo: Tierra 20

21 RETIRAR RESISTENCIA Calderas Eco 3 Compact Pulsar VALVULA 3 VIAS SONDA TEMPERATURA IMPORTANTE Conectar el Jumper CN 7 de la plaqueta electrónica. 21

22 Instalación Slim Compact FS 22

23 GRUPO SEGURIDAD VASO EXPANSION GRUPO CARGA BOMBA CALEFACCION BY PASS DIFERENCIAL SONDA TEMPERATURA CALDERA VALVULA RETENCION VALVULA RETENCION VAINA BOMBA ACUMULADOR CALDERAS SOLO CALEFACCION SLIM COMPACT FS ACUMULADOR SIMPLE SERPENTINA AGUA CALIENTE SANITARIA RECIRCULACION SANITARIA ENTRADA AGUA SANITARIA VALVULA SEGURIDAD CONEXIÓN 1/2 GRIFO VACIADO CONEXIÓN 1/2 23

24 VASO EXPANSION GRUPO CARGA BOMBA CALEFACCION GRUPO SEGURIDAD BY PASS DIFERENCIAL SONDA TEMPERATURA CALDERA VALVULA RETENCION VALVULA RETENCION VAINA BOMBA ACUMULADOR VAINA SONDA TEMPERATURA PANEL SOLAR CALDERAS SOLO CALEFACCION SLIM COMPACT FS ACUMULADOR DOBLE SERPENTINA AGUA CALIENTE SANITARIA RECIRCULACION SANITARIA MANDO PANEL SOLAR RETORNO PANEL SOLAR ENTRADA AGUA SANITARIA VALVULA SEGURIDAD CONEXIÓN 1/2 GRIFO VACIADO CONEXIÓN 1/2 24

25 CONEXION ELECTRICA CALDERAS SLIM - COMPACT FS Las calderas Slim y Compact FS utilizan un Conector para la conexión de la Sonda de Temperatura y la alimentación de la Bomba Acumulador, ambos componentes necesarios para la instalación del Acumulador Sanitario en sus diferentes versiones. El Conector se entrega en caja cerrada donde lo acompaña la Sonda de Temperatura. La Bomba Acumulador debe conectarse a los bornes inferiores, los mismos cuentan con las siguientes siglas. N: Neutro Tierra L1: Línea 220 V La Sonda de Temperatura al Acumulador Sanitario debe conectarse en los bornes superiores, los mismos cuentan con las siglas T2 y T1. El conector se debe desarmar a partir de los tres tornillos de sujeción SONDA TEMPERATURA T2 T1 N NEUTRO TIERRA BOMBA ACUMULADOR L1 LINEA 220 V 25

26 BOMBA ACUMULADOR RETIRAR RESISTENCIA TIERRA SONDA El conector trae consigo diversos cables que se deben conectar en la plaqueta electrónica de la caldera. El conector que pertenece de la Bomba Acumulador debe colocar en la bornera a tal fin. Los cables pertenecientes a la Sonda de temperatura se deben conectar en los bornes 1 y 2 de la bornera M2. Se debe retirar la resistencia presente en los bornes 1 y 2 antes de conectar la Sonda. El cable de Tierra debe conectarse en la bornera GV. 26

27 PUESTA EN MARCHA Una vez instalados los equipos y realizadas las conexiones eléctricas se puede llevar adelante la puesta en marcha del sistema. La puesta en marcha de la caldera debe ser realizada por personal autorizado. Todos los servicios necesarios para la caldera deben estar habilitados: electricidad, gas y agua. - Gas natural Presión de trabajo: 200 milímetros de columna de agua (mmca) Poder calorífico: 9300 Kilocalorías por cada metro cúbico (Kcal/m³) - Gas envasado Presión de trabajo: 280 milímetros de columna de agua (mmca) Poder calorífico: Kilocalorías por cada metro cúbico (Kcal/m³) - Electricidad Tensión: 220 Volts o 380 Volts Frecuencia: 50 Hertz - Agua Dureza: Hasta 20 ºF (leer nota sobre incrustación calcárea). Caldera instalada, con sus conexiones eléctricas, de gas, de calefacción, de agua sanitaria y ventilación ya realizadas y conectadas, todas ellas de acuerdo a las normas del Enargas. El conducto de evacuación debe estar conectado a la caldera. Verificar que el quemador este predispuesto para el gas a utilizar, en caso de que utilice gas. Sistema de calefacción lleno y purgado. Cañería de gas purgada. Cuando se comprueba la hermeticidad de la cañería, se recomienda hacerlo con la llave de bloqueo de la misma cerrada, ya que la prueba en las cañerías se realiza con un compresor, y la alta presión puede dañar las válvulas del quemador. Las cañerías se prueban a 1,5 veces la presión de trabajo del quemador. Circuitos de calefacción abiertos. Bomba de circulación desbloqueada. Llaves de paso de agua sanitaria y gas abiertas. Enchufe con alimentación eléctrica. 27

28 Una vez chequeados los pasos anteriores, se debe regular la temperatura de trabajo para el agua caliente sanitaria. LUNA 3 COMFORT STAR DIGIT ECO 3 COMPACT - PULSAR SLIM - COMPACT FS 28

29 MANTENIMIENTO SE DEBE REEMPLAZAR EL ANODO DE MAGNESIO CADA 12 MESES 6 1 Quitar la tapa plástica superior 2 Quitar el aislante superior y retirar la vaina del termómetro 3 Quitar cada uno de los tornillos de sujeción de la tapa metálica 4 Retirar la tapa metálica 5 Retirar la junta de goma 6 Desatornillar y reemplazar el ánodo de magnesio 7 Chequear el estado interno del Acumulador Sanitario 8 Volver a armar el equipo 29

30 DESPIECE TERMOMETRO TAPA DE INSPECCION ANODO DE MAGNESIO SERPENTINA VITRIFICADO AISLACION Acumulador Doble Serpentina Acumulador Simple Serpentina 30

31 POSIBLES FALLAS FALLA POSIBLE CAUSA SOLUCION Capacidad del Acumulador insuficiente El Acumulador no fue elegido de acuerdo a la demanda de agua caliente Colocar un acumulador de mayor capacidad Colocar un acumulador de mayor capacidad El Acumulador no provee suficiente agua caliente La válvula de seguridad de sanitario pierde agua Un incremento de presión del agua caliente sanitaria produce que la misma regrese por la alimentación de agua fría Habría un problema con el sistema de automatización La serpentina de intercambio tiene incrustación calcárea Las conexiones de entrada y salida de agua sanitaria están conectadas invertidas La presión de entrada del agua sanitaria no debe superar los 8 Bar (8 kg/cm²) Puede haber suciedad en el mecanismo de la válvula de seguridad Instalar una válvula de retención a la entrada de agua fría sanitaria del Acumulador La instalación del Acumulador y el sistema de automatización debe ser chequeada de acuerdo a las indicaciones de este manual Desincrustar la serpentina Chequear y corregir las conexiones sanitarias Instalar un regulador de presión a la alimentación de agua sanitaria Limpiar el mecanismo de la válvula e instalar un filtro en la alimentación del agua sanitaria 30

32 CARACTERISTICAS TECNICAS CARACTERISTICAS 200 litros Doble Serpentina 180 litros Simple Serpentina 100 litros Simple Serpentina Producción Agua Sanitaria (Δt 25 C) Producción Agua Sanitaria (Δt 25 C) Potencia Útil Necesaria (Δt 25 C) (80 C Temperatura Caldera) Presión Máxima de Uso Circuito Sanitario Presión de Prueba de Circuito Sanitario Presión Máxima de Uso Circuito Primario Presión de Prueba de Circuito Primario Máxima Temperatura Circuito Primario litros/hora litros/hora 900 litros/hora 22,6 litros/minuto 17,5 litros/minuto 15 litros/minuto kcal/h kcal/h kcal/h 8 Bar 12 Bar 3 Bar 4,5 Bar 85 C Peso Acumulador Vacío 98 kg 85 kg 45 kg Espesor Vitrificado Interior 150 µm µm Espesor Aislación Densidad Aislación Tipo de Aislación 50 mm 40 kg/m³ Poliuretano Expandido Energía Necesaria para la Fabricación Electricidad 198,21 kw/h 188 kw/h 109,38 kw/h Gas Natural 7,02 kw/h 6,67 kw/h 3,57 kw/h Vida Útil 15 años 31

33 CONDICIONES DE GARANTIA El presente certificado de garantía cubre al ACUMULADOR SANITARIO por un lapso de 1 (un) año por defectos de fabricación y/o vicio de material a partir de la fecha de compra presente en la factura del equipo. La presente garantía prevé la sustitución y/o reparación gratuita de los componentes antes mencionados, siempre y cuando estos presentaran defectos de fabricación. El plazo de garantía no es acumulable. En caso de sustitución o reparación de algún componente, es válido el plazo original de garantía. El servicio técnico dentro del lapso de garantía deberá ser realizado por el servicio técnico oficial o autorizado. El Acumulador Sanitario deberá ser instalado por un instalador matriculado o por personal idóneo, obedeciendo las normas vigentes para cada caso, como así también las indicaciones del manual de la unidad. La verificación de encendido inicial queda a cargo del instalador del equipo. La validez de la garantía ante un inconveniente queda a criterio del servicio técnico oficial. Es obligatoria la presentación de la factura de compra del equipo al momento de reclamo dentro del período de garantía. LA PRESENTE GARANTIA EXCLUYE DAÑOS O DEFECTOS RELACIONADOS CON 1. Transporte de terceros y/o negligencia en la conservación del producto. 2. Intervenciones de personas no autorizadas o no idóneas. 3. Utilizaciones de mecanismos eléctricos, electrónicos, mecánicos u otro tipo, conectadas y/o agregados al equipo que modifiquen el normal funcionamiento del mismo y/o no conforme a las normas vigentes y/o del manual del equipo. 4. Avería de componentes provocado por maltrato del equipo debido a daños ocurridos en el mismo por encontrarse durante períodos de tiempo prolongados estivado en un lugar determinado donde no se asegure su integridad. 5. Utilización de vapor y/o un tipo de fluido diferente del previsto para el funcionamiento del equipo. 6. Conexión a las redes hidráulicas no conforme a las normas vigentes y/o al manual de la caldera. 7. Incorrecto suministro de los servicios (electricidad, agua, gas). 8. Agentes atmosféricos y/o condiciones climáticas. 9. Instalación en ambientes exteriores o interiores no adecuadamente protegidos. 10. Formación de residuos calcáreos (sarro) dentro del equipo. 11. Corrosión y/o suciedad, producto de una instalación defectuosa. 12. Daños por falta de mantenimiento del equipo. 13. Daños por falta de recambio del ánodo de Magnesio 14. Cualquier otro daño no imputable a TRIANGULAR S.A. * El material sustituido en el período de garantía es propiedad de TRIANGULAR S.A. y debe ser devuelto en la misma condición en que fuera removido del equipo. 32

34 TRIANGULAR S.A., en la constante acción de mejoramiento de sus productos, se reserva la posibilidad de modificar los datos indicados en esta documentación en cualquier momento y sin previo aviso. La presente documentación constituye un documento informativo y no puede ser considerada un contrato hacia terceros. Aguirre 1337 (C1414ATA) Ciudad Autónoma de Buenos Aires Argentina Tel./Fax (054) (011) Via Trozzetti 20 (36061) Bassano del Grappa Italia

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ECOTERMO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2 DESCRIPCIÓN DEL CALENTADOR 3 REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA DEL AGUA _ 5 CONEXIÓN A LA RED DE AGUA POTABLE 5 CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA 6 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

Más detalles

Interacumuladores. Instrucciones de funcionamiento e instalación. DUC 125 IT L ref. 0.319.323

Interacumuladores. Instrucciones de funcionamiento e instalación. DUC 125 IT L ref. 0.319.323 Interacumuladores Instrucciones de funcionamiento e instalación DUC 125 IT L ref. 0.319.323 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Los interacumuladores se utilizan para la producción del Agua Caliente Sanitaria (ACS)

Más detalles

Calentadores Solares

Calentadores Solares Calentadores Solares BENEFICIOS Usted ha adquirido un Calentador Solar. A partir de hoy empezará a ahorrar dinero y apoyará a la conservación del medio ambiente. Nuestro calentador funciona con los rayos

Más detalles

Caldera de combustible sólido Manual de uso destinado al usuario e instalador

Caldera de combustible sólido Manual de uso destinado al usuario e instalador Caldera de combustible sólido Manual de uso destinado al usuario e instalador Estimado Cliente Gracias por elegir nuestra caldera de combustible sólido Wood. Le aseguramos que el equipo que acaba de adquirir

Más detalles

INBECA. GENERADOR DE VAPOR Doméstico para BOX de ducha MANUAL MONTAJE E INSTALACIÓN. USO CONSERVACIÓN MANTENIMIENTO.

INBECA. GENERADOR DE VAPOR Doméstico para BOX de ducha MANUAL MONTAJE E INSTALACIÓN. USO CONSERVACIÓN MANTENIMIENTO. MANUAL MONTAJE E INSTALACIÓN. USO CONSERVACIÓN MANTENIMIENTO. GENERADOR DE VAPOR Doméstico para BOX de ducha SAUNAS INBECA S.L. Galileo, 138 Bajo 08028 Barcelona Tel. (93) 339 13 29 - (93) 339 11 90 Fax.

Más detalles

Para Profesionales. Calentadores y Termos eléctricos Junkers. Gran confort en a.c.s. Confort para la vida

Para Profesionales. Calentadores y Termos eléctricos Junkers. Gran confort en a.c.s. Confort para la vida Calentadores y Junkers Gran confort en a.c.s. Para Profesionales Confort para la vida Confort garantizado y amplia gama Modelos básicos y reversibles, controles mecánicos y electrónicos Junkers dispone

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO KIT DE SUELO RADIANTE DM

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO KIT DE SUELO RADIANTE DM INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO KIT DE SUELO RADIANTE DM Le damos las gracias por haber elegido un producto de DOMUSA. Dentro de la gama de productos de DOMUSA ha elegido usted el Kit Suelo

Más detalles

INSTALACION DE CALDERAS DE AGUA CALIENTE. Ricardo García San José Ingeniero Industrial (Noviembre 2.001) 01C22 04 INSTALACION CALDERAS AC

INSTALACION DE CALDERAS DE AGUA CALIENTE. Ricardo García San José Ingeniero Industrial (Noviembre 2.001) 01C22 04 INSTALACION CALDERAS AC INSTALACION DE CALDERAS DE AGUA CALIENTE Ricardo García San José Ingeniero Industrial (Noviembre 2.001) 01C22 04 INSTALACION CALDERAS AC 28/11/a INSTALACION DE CALDERAS DE CALEFACCION Y A.C.S. Las condiciones

Más detalles

Para Profesionales. Calentadores y Termos eléctricos Junkers. Confort instantáneo en a.c.s. Confort para la vida

Para Profesionales. Calentadores y Termos eléctricos Junkers. Confort instantáneo en a.c.s. Confort para la vida Calentadores y Junkers Confort instantáneo en a.c.s. Para Profesionales Confort para la vida Confort garantizado Producción de agua caliente con energía eléctrica Junkers dispone de una amplia gama de

Más detalles

Para Profesionales. Calentadores y Termos eléctricos Junkers. Confort instantáneo en a.c.s. Calor para la vida

Para Profesionales. Calentadores y Termos eléctricos Junkers. Confort instantáneo en a.c.s. Calor para la vida Calentadores y Junkers Confort instantáneo en a.c.s. Para Profesionales Calor para la vida Confort garantizado Producción de agua caliente con energía eléctrica Junkers dispone de una amplia gama de calentadores

Más detalles

GAMA AQUA. Calentadores a gas Modern (10 litros)...202 X-Activ (11 litros)...204 X-Evo (11 litros)...206 Neo (14 litros)...208 Elite (12 litros)...

GAMA AQUA. Calentadores a gas Modern (10 litros)...202 X-Activ (11 litros)...204 X-Evo (11 litros)...206 Neo (14 litros)...208 Elite (12 litros)... GAMA AQUA 198 GAMA AQUA 199 GAMA AQUA Calentadores a gas Modern (10 litros)...202 X-Activ (11 litros)...204 X-Evo (11 litros)...206 Neo (14 litros)...208 Elite (12 litros)...210 Termos eléctricos Advance...212

Más detalles

INTERCAMBIADORES DE CALOR PARA PISCINAS

INTERCAMBIADORES DE CALOR PARA PISCINAS INTERCAMBIADORES DE CALOR PARA PISCINAS Para el uso con calderas, paneles solares y bombas de calor Guía de instalación, funcionamiento y mantenimiento INTERCAMBIADORES DE CALOR PARA PISCINAS Guía de instalación,

Más detalles

Calentadores Solares

Calentadores Solares Calentadores Solares Modelos Usted ha adquirido un Calentador Solar A partir de hoy empezará a ahorrar dinero y apoyará a la conservación del medio ambiente. Nuestro calentador funciona con los rayos del

Más detalles

Catálogo técnico e informativo de tanques presurizados y no presurizados para sistemas

Catálogo técnico e informativo de tanques presurizados y no presurizados para sistemas Termotanque Tanques Solar Catálogo técnico e informativo de tanques presurizados y no presurizados para sistemas Modelos: Presurizados de 1000/2000/3000/4000 L Presurizados con simple serpentina Presurizados

Más detalles

CALENTAMIENTO DE AGUA CALIENTE SANITARIA

CALENTAMIENTO DE AGUA CALIENTE SANITARIA CALENTAMIENTO DE AGUA CALIENTE SANITARIA De todas las formas de captación térmica de la energía solar, las que han adquirido un desarrollo comercial en España han sido los sistemas para su utilización

Más detalles

Generador Solar Fotovoltaico Información técnica e ilustrativa

Generador Solar Fotovoltaico Información técnica e ilustrativa Generador Solar Fotovoltaico Información técnica e ilustrativa Funcionamiento de un panel solar fotovoltaico Los paneles solares fotovoltaicos generan energía eléctrica a partir de la radiación solar.

Más detalles

Termotanques y Calefones Solares Información técnica e ilustrativa. Termotanque Termosifonico

Termotanques y Calefones Solares Información técnica e ilustrativa. Termotanque Termosifonico Termotanques y Calefones Solares Información técnica e ilustrativa Termotanque Termosifonico El Termotanque solar termosifónico utiliza la radiación solar para calentar agua ahorrando hasta un 70 % gas

Más detalles

Boiler 120 L. Manual de instalación y uso. Líder en climatización por agua. 500036 Rev. 00

Boiler 120 L. Manual de instalación y uso. Líder en climatización por agua. 500036 Rev. 00 Boiler 120 L Manual de instalación y uso 500036 Rev. 00 Líder en climatización por agua 1. Información general Introducción PEISA recomienda la lectura de este manual antes de proceder a instalar su Boiler

Más detalles

Nota Técnica Abril 2014

Nota Técnica Abril 2014 LÁMPARAS LED QUE QUEDAN SEMIENCENDIDAS O PARPADEAN: En ocasiones ocurre que al realizar una sustitución en donde antes teníamos una halógena por una lámpara LED, la nueva lámpara se queda semiencendida

Más detalles

MODELOS CARACTERÍSTICAS GENERALES

MODELOS CARACTERÍSTICAS GENERALES MODELOS KIFN 7 TIRO NORMAL 7 lts/min KIFN 10 TIRO NORMAL 10 lts/min KIFN 1 TIRO NORMAL 1 lts/min KIFN 16 TIRO NORMAL 16 lts/min KIFF 12 TIRO FORZADO 12 lts/min KIFF 16 TIRO FORZADO 16 lts/min CARACTERÍSTICAS

Más detalles

Bomba de condensados MANUAL DE USUARIO

Bomba de condensados MANUAL DE USUARIO Bomba de condensados MANUAL DE USUARIO Completamente reversible Instalación rápida y sencilla 4 modelos disponibles de carga La caja contiene la bomba, el codo, 800 mm de canaleta y el embellecedor La

Más detalles

Resumen de Resolución OSINERGMIN Nº 063-2011-OS/CD

Resumen de Resolución OSINERGMIN Nº 063-2011-OS/CD Procedimiento para la Inspección, Mantenimiento y Limpieza de Tanques de Combustibles Líquidos, Biocombustibles y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos Resumen de Resolución OSINERGMIN Nº 063-2011-OS/CD

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y RECARGA CISS HP CARTUCHO SERIE 1

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y RECARGA CISS HP CARTUCHO SERIE 1 Antes de empezar Es muy importante que no realice ninguna acción hasta leer completamente las instrucciones. Léalas de forma detenida y completa!!! Es muy importante que compruebe que su impresora se encuentra

Más detalles

Manual de Presurizadoras LÍNEA ZERO.

Manual de Presurizadoras LÍNEA ZERO. Manual de Presurizadoras LÍNEA ZERO. Para tanque cisterna CIRCUITO AGUA FRÍA CIRCUITO AGUA CALIENTE Presurizadora CISTERNA B A Referencias: 1 4 1 4 5 Presurizador DAVICA Llave de paso Tanque de agua Control

Más detalles

INSTALACION INSTALACION DE AGUA

INSTALACION INSTALACION DE AGUA 1 INSTALACION El buen funcionamiento de su calentador ASCOT depende en gran medida de una correcta instalación. Por lo que se recomienda ser colocado solo por nuestro servicio técnico autorizado. Antes

Más detalles

El calor es nuestro. [ Aire ] [ Agua ] [ Tierra ] [ Buderus ]

El calor es nuestro. [ Aire ] [ Agua ] [ Tierra ] [ Buderus ] [ Aire ] Calderas mural atmosféricas de condensación gas Logano Logamax G334 plus GB022 y Logano GE434 [ Agua ] [ Tierra ] [ Buderus ] Una Condensación tecnología al que alcance marca de el todos camino

Más detalles

Errores Frecuentes de Calderas Murales

Errores Frecuentes de Calderas Murales Errores Frecuentes de Calderas Murales Las calderas murales con display digital Baxi tienen un sistema de autodiagnóstico de falla. Este sistema se basa en la presentación en pantalla de un código de error,

Más detalles

BIOMASA PRESENTACIÓN PROVIENE DIRECTAMENTE DE LA NATURALEZA. Biomasa

BIOMASA PRESENTACIÓN PROVIENE DIRECTAMENTE DE LA NATURALEZA. Biomasa BIOMASA PRESENTACIÓN Biomasa PROVIENE DIRECTAMENTE DE LA NATURALEZA No solamente por el ahorro energético que te proporcionará, sino también porque se trata de un combustible totalmente ecológico, que

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES FB/3-R MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCIÓN Lea detenidamente el manual de instrucciones general antes de realizar cualquier operación en la unidad, a fin de proteger al operador y evitar cualquier daño. ATTENCIÓN

Más detalles

INVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-1200W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO

INVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-1200W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO INVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-1200W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO Por favor, antes de encender el inversor que acaba de adquirir, lea atentamente este manual. En él encontrará

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO. Tratamiento avalado por protocolo médico

MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO. Tratamiento avalado por protocolo médico MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE: Lea este manual de instrucciones con atención antes de intentar el uso del equipo ATENCIÓN - No utilizar el equipo en ambientes explosivos. - El operador

Más detalles

Catálogo técnico e informativo sobre el termotanque solar heat pipe

Catálogo técnico e informativo sobre el termotanque solar heat pipe Catálogo técnico e informativo sobre el termotanque solar heat pipe Modelos SP-H-10 (100 Litros) SP-H-20 (200 Litros) SP-H-30 (300 Litros) Para qué sirve un termotanque solar tipo heat pipe con acumulador?

Más detalles

Creamos confort para ti. CALDERAS MURALES A GAS Essential

Creamos confort para ti. CALDERAS MURALES A GAS Essential Creamos confort para ti CALDERAS MURALES A GAS Calderas Murales a Gas Composición de Gama Con su nueva gama, Cointra pone a disposición del usuario la más avanzada tecnología en el campo de las calderas

Más detalles

Una caldera de vapor para cada necesidad Generador de vapor rápido o caldera pirotubular

Una caldera de vapor para cada necesidad Generador de vapor rápido o caldera pirotubular Una caldera de vapor para cada necesidad Generador de vapor rápido o caldera pirotubular Al adquirir calderas de vapor nos preguntamos a qué principio constructivo debemos dar la preferencia. En este artículo

Más detalles

5. Solución de Problemas

5. Solución de Problemas FLUID COMPONENTS INTL 5. Solución de Problemas Cuidado: Solo personal calificado debe intentar probar este instrumento. El operador asume toda la responsabilidad de emplear las practicas seguras mientras

Más detalles

Objetivo: observar el tipo de mantenimiento que se da a instalaciones de gas e instalaciones neumáticas.

Objetivo: observar el tipo de mantenimiento que se da a instalaciones de gas e instalaciones neumáticas. Objetivo: observar el tipo de mantenimiento que se da a instalaciones de gas e instalaciones neumáticas. Son equipos que proveen de energía eléctrica en forma autónoma ante interrupciones prolongadas y

Más detalles

Fuentes de alimentación DC. series TPR-3D y KPS

Fuentes de alimentación DC. series TPR-3D y KPS Guía del Usuario AD INSTRUMENTS Fuentes de alimentación DC series TPR-3D y KPS Copyright AD INSTRUMENTS 2010 Reservados todos los derechos. La información de esta publicación reemplaza a toda la anterior

Más detalles

MAXI AHORRADOR SEMI INDUSTRIAL 60 Kw

MAXI AHORRADOR SEMI INDUSTRIAL 60 Kw MAXI AHORRADOR SEMI INDUSTRIAL 60 Kw Modelo: MASI60 El mejor ahorrador para los grandes consumidores semi industriales. Ahorrador de Electricidad Industrial Trifásico, es perfecto para pequeños y medianos

Más detalles

>>Intergas Kombi Kompakt HRE. Su marca de confianza en calefacción y agua caliente sanitaria

>>Intergas Kombi Kompakt HRE. Su marca de confianza en calefacción y agua caliente sanitaria Intergas Kombi Kompakt HRE Bronco B.V. Sucrural en España Centro Comercial Guadalmina 4, local 107 Ctra. Nacional de Cádiz Km. 170 29670 San Pedro de Alcántara (Málaga) t 952 880 442 f 952 880 443 e info@intergas.es

Más detalles

Creamos confort para ti CALDERAS MURALES A GAS CON A.C.S. POR ACUMULACIÓN. Perfect

Creamos confort para ti CALDERAS MURALES A GAS CON A.C.S. POR ACUMULACIÓN. Perfect Creamos confort para ti CALDERAS MURALES A GAS CON A.C.S. POR ACUMULACIÓN Calderas Murales a Gas Composición de Gama La nueva gama de calderas 30/60, en versiones atmosférica y estanca, ofrece al usuario

Más detalles

LCD ESPECIFICACIONES

LCD ESPECIFICACIONES - 1 - LCD ESPECIFICACIONES FUNCIÓN 1. Contador individual indicador de la vida útil de cada uno de los filtros de las 5 etapas: cálculo con el funcionamiento de la bomba(1g/minuto) 2. Auto lavado de membrana:

Más detalles

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL

REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL condenser compressor expansion device evaporator lóbulo centrífugo rotatorio tornillo Las termostáticas son las mas empleadas debido a que son capaces de asimilar las

Más detalles

Certificación de Equipos. Requisitos provisorios para aprobación de calderas de calefacción para uso domiciliario a gas NORMA Nº 0380.

Certificación de Equipos. Requisitos provisorios para aprobación de calderas de calefacción para uso domiciliario a gas NORMA Nº 0380. Certificación de Equipos Volver a Normas... Volver a Indice Enargas Requisitos provisorios para aprobación de calderas de calefacción para uso domiciliario a gas NORMA Nº 0380 Indice Alcance Requisitos

Más detalles

MANUAL DE USUARIO CALENTADOR INSTANTANEO THERMO MASTER

MANUAL DE USUARIO CALENTADOR INSTANTANEO THERMO MASTER MANUAL DE USUARIO CALENTADOR INSTANTANEO THERMO MASTER Fabricado en Costa Rica por Thermo Solutions Group S.A INDICE DE CONTENIDO Sección Página Información General... 2 A. General 1. Esquema general...

Más detalles

En invierno el frío se queda fuera con Leroy Merlin

En invierno el frío se queda fuera con Leroy Merlin Nota de Prensa En invierno el frío se queda fuera con Leroy Merlin Chimeneas, hogares e inserts, estufas, sistemas de calefacción para cocinas y baños,...la marca presenta su nueva colección con soluciones

Más detalles

EQUIPOS COMPACTOS PRESURIZADOS SOLARCIR 142, SOLARCIR 170, SOLARCIR 200

EQUIPOS COMPACTOS PRESURIZADOS SOLARCIR 142, SOLARCIR 170, SOLARCIR 200 EQUIPOS COMPACTOS PRESURIZADOS SOLARCIR 142, SOLARCIR 170, SOLARCIR 200 Gracias por elegir un calentador de agua de CIR Acondicionamiento Termico. Usted tiene el equipo lider en tecnología y de mayor rendimiento

Más detalles

ENERGÍA SOLAR TÉRMICA (SISTEMA FORZADO)

ENERGÍA SOLAR TÉRMICA (SISTEMA FORZADO) ENERGÍA SOLAR TÉRMICA (SISTEMA FORZADO) PREGUNTAS FRECUENTES Qué es la energía solar térmica? Qué diferencia existe entre el sistema forzado y el termosifónico? Qué componentes necesita una instalación?

Más detalles

MAXI AHORRADOR SEMI INDUSTRIAL, 60 Kw. Modelo: MAGI60 El mejor ahorrador para los grandes consumidores semi industriales. Ahorrador de Electricidad Industrial Trifásico, es perfecto para pequeños y medianos

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento y montaje Módulo de Persianas NEXHO-PS

Instrucciones de funcionamiento y montaje Módulo de Persianas NEXHO-PS Instrucciones de funcionamiento y montaje Módulo de Persianas NEXHO-PS ADVERTENCIA Lea estas instrucciones atentamente y consérvelas para posteriores consultas. La instalación de los diferentes equipos

Más detalles

Guía de instalación, funcionamiento y mantenimiento

Guía de instalación, funcionamiento y mantenimiento INTERCAMBIADORES DE CALOR PARA PISCINAS Para el uso con calderas, paneles solares y bombas de calor Guía de instalación, funcionamiento y mantenimiento Prólogo Estimado cliente: Le felicitamos por la compra

Más detalles

Colector Solar Presurizado

Colector Solar Presurizado Ahora usted también puede ahorrar energía! Producto con certificación Ahorro de Gas hasta en un 80% Mínima mantención Larga vida útil Colector Solar Presurizado MANUAL DE USO Programa Eficiencia Energética

Más detalles

CALDERAS ECO-THERM MODELO PKS

CALDERAS ECO-THERM MODELO PKS CALDERAS ECO-THERM MODELO PKS Caldera presurizada en acero para instalaciones de calefacción y agua caliente sanitaria 95ºC. Funcionamiento con gas o gasóleo. Potencias útiles desde 260 kw hasta 3.500

Más detalles

Contenido. Advertencias:

Contenido. Advertencias: Manual de Usuario Contenido CALENTADOR SOLAR PRESURIZADO MODELOS GSP-470-1800 / 58-10 y GSP-470-1800 / 58-15 Funcionamiento... Instrucciones de Uso... Medidas de Seguridad... Mantenimiento... Ajuste Fino...

Más detalles

GT 120 CALDERA GASÓLEO/GAS DE PIE EN FUNDICIÓN SILENCIO Y ECONOMÍA DE ALTAS PRESTACIONES SOLUCIONES Y CONFORT PERSONALIZADOS

GT 120 CALDERA GASÓLEO/GAS DE PIE EN FUNDICIÓN SILENCIO Y ECONOMÍA DE ALTAS PRESTACIONES SOLUCIONES Y CONFORT PERSONALIZADOS GT 120 CALDERA GASÓLEO/GAS DE PIE EN FUNDICIÓN SILENCIO Y ECONOMÍA DE ALTAS PRESTACIONES SOLUCIONES Y CONFORT PERSONALIZADOS CALIDAD EN UN SISTEMA INTEGRADO LA PERFECCIÓN EN TODAS SUS FORMAS LOS 5 PUNTOS

Más detalles

London. Caldera eléctrica para calefacción. Manual de uso destinado al usuario e instalador

London. Caldera eléctrica para calefacción. Manual de uso destinado al usuario e instalador London Caldera eléctrica para calefacción Manual de uso destinado al usuario e instalador Versión 01-2012 Estimado Cliente Gracias por elegir nuestra Caldera Eléctrica London. Triangular le asegura que

Más detalles

MANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA

MANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA MANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA 1. Observaciones de seguridad (Con el fin de mantener la seguridad en el uso de los UPS, por favor, cumplir con lo siguiente :) Por

Más detalles

CAPÍTULO 4. DISEÑO CONCEPTUAL Y DE CONFIGURACIÓN. Figura 4.1.Caja Negra. Generar. Sistema de control. Acumular. Figura 4.2. Diagrama de funciones

CAPÍTULO 4. DISEÑO CONCEPTUAL Y DE CONFIGURACIÓN. Figura 4.1.Caja Negra. Generar. Sistema de control. Acumular. Figura 4.2. Diagrama de funciones CAPÍTULO 4 37 CAPÍTULO 4. DISEÑO CONCEPTUAL Y DE CONFIGURACIÓN Para diseñar el SGE, lo primero que se necesita es plantear diferentes formas en las que se pueda resolver el problema para finalmente decidir

Más detalles

MODULO II - Unidad 3

MODULO II - Unidad 3 Calificación de instaladores solares y seguimiento de calidad para sistemas solares térmicos de pequeña escala MODULO II - Unidad 3 Profesores Wilfredo Jiménez + Massimo Palme + Orlayer Alcayaga Una instalación

Más detalles

La energía natural. eficiencia.y.ahorro

La energía natural. eficiencia.y.ahorro 76 La energía natural 77 78 energíanatural Introducción los recursos y limitación de su consumo). Existen técnicas para obtener importantes ahorros de energía. Las fundamentales son: Cogeneración. Generación

Más detalles

SIMPLEMENTE AHORRAR ENERGÍA ES

SIMPLEMENTE AHORRAR ENERGÍA ES SIMPLEMENTE AHORRAR ENERGÍA ES Puertas y ventanas Las ventanas de baja emisividad con doble acristalamiento mantendrán la casa más cálida en invierno y más fresca en verano. Si los sistemas de la vivienda

Más detalles

BBIOMASA. Calderas de pellet. Su confort y satisfacción www.metmann.com Tel. + 34 93 851 15 99

BBIOMASA. Calderas de pellet. Su confort y satisfacción www.metmann.com Tel. + 34 93 851 15 99 BBIOMASA Calderas de pellet Su confort y satisfacción www.metmann.com Tel. + 34 93 851 15 99 CALDERAS DE PELLET CALIDAD A UN PRECIO COMPETITIVO Las nuevas calderas GREEN ECO THERM y BISOLID son productos

Más detalles

MANUAL AEROTERMOS TECNATHERM SERIES AC Y ACE - 1 -

MANUAL AEROTERMOS TECNATHERM SERIES AC Y ACE - 1 - - 1 - ANTES DE EFECTUAR LA INSTALACIÓN DEL APARATO ES NECESARIO LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y CONSERVARLO PARA FUTURAS CONSULTAS. Al recibir el aparato verificar su estado, controlando que no haya sufrido

Más detalles

L a gama desde 80 Lt hasta 300 Lt de depósitos AS40 y AS40V para producción

L a gama desde 80 Lt hasta 300 Lt de depósitos AS40 y AS40V para producción Acumulador Doble Envolvente + Serpentín Acero Inoxidable Dúplex 2205 y V Doble envolvente & Serpentín en su hogar L a gama desde 80 Lt hasta 300 Lt de depósitos y V para producción de ACS fabricados en

Más detalles

ANEXO 1- RECOMENDACIONES DE AHORRO

ANEXO 1- RECOMENDACIONES DE AHORRO ANEXO 1- RECOMENDACIONES DE AHORRO Qué beneficios tiene la eficiencia energética? La eficiencia energética se basa en producir la cantidad que necesitamos de luz, electricidad, calor o frío consumiendo

Más detalles

PRESENTA: Comparativa entre calentadores solares

PRESENTA: Comparativa entre calentadores solares PRESENTA: Comparativa entre calentadores solares No todos son iguales escoge el mejor! Colectores de Tubo Vacío Colectores Solares Planos Sistemas con colectores de tubos de vacio (Otras compañías) En

Más detalles

KGE8000 MANUAL DE INSTRUCCIONES

KGE8000 MANUAL DE INSTRUCCIONES KGE8000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. COMPONENTES Componentes de la unidad: a. Motor Diesel b. Alternador c. Depósito de combustible, batería. 2. CONDICIONES AMBIENTALES DEL GENERADOR El generador funcionará

Más detalles

RECOMENDACIONES (TIP s) PARA EL AHORRO DE ENERGÍA

RECOMENDACIONES (TIP s) PARA EL AHORRO DE ENERGÍA RECOMENDACIONES (TIP s) PARA EL AHORRO DE ENERGÍA Contenido OBJETIVO AHORRO EN EDIFICIOS AHORRO INDUSTRIAL CONCLUSIONES OBJETIVO Proporcionar información para promover e inducir, con acciones y resultados,

Más detalles

AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. MOTOCOMPRESOR AY-300 H AY-300 KT AY-600 H AY-600 KT AY-800 H (MANUAL INSTRUCCIONES)

AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. MOTOCOMPRESOR AY-300 H AY-300 KT AY-600 H AY-600 KT AY-800 H (MANUAL INSTRUCCIONES) MOTOCOMPRESOR AY-300 H AY-300 KT AY-600 H AY-600 KT AY-800 H (MANUAL INSTRUCCIONES) INSTALACIÓN DEL COMPRESOR Después de retirar la protección utilizada para el transporte y que cubre el compresor, debe

Más detalles

HDG Navora. Caldera de troncos HDG. Confortable y compacta. Medidas que ahorran espacio. Manejo completo - llenado, ajustes, limpieza - por delante

HDG Navora. Caldera de troncos HDG. Confortable y compacta. Medidas que ahorran espacio. Manejo completo - llenado, ajustes, limpieza - por delante Caldera de troncos HDG HDG Navora Confortable y compacta Combustibles: Troncos de hasta medio metro Briquetas y astillas gruesas Potencia: 20 kw, 25 kw y 0 kw La HDG Navora convence por su manejo de gran

Más detalles

Instrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type M3001

Instrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type M3001 Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type M3001 GUÍA ILUSTRATIVA [A] 1 2 9 8 3 7 4 5 6 DATOS TÉCNICOS I Manual de instrucciones para el uso del secador de pelo Estimado cliente:

Más detalles

Instrucciones de uso. Instrucciones de uso. Para el usuario. VRT 35; VRT 35f. Editor/Fabricante Vaillant GmbH

Instrucciones de uso. Instrucciones de uso. Para el usuario. VRT 35; VRT 35f. Editor/Fabricante Vaillant GmbH Instrucciones de uso Para el usuario Instrucciones de uso VRT 35; VRT 35f ES Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Más detalles

Guía de uso Quick Pass

Guía de uso Quick Pass Guía de uso Quick Pass Qué es el Quick Pass? Quick Pass es el nombre del novedoso dispositivo electrónico que permite pagar el peaje de las carreteras: Caldera, Florencio del Castillo y Guápiles en forma

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES ECOTERMO MULTIPOTENCIA. Pag. 1

MANUAL DE INSTRUCCIONES ECOTERMO MULTIPOTENCIA. Pag. 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES ECOTERMO MULTIPOTENCIA Pag. 1 INDICE 1. INFORMACIONES Y CARACTERÍSTICAS GENERALES 3 1.1. ADVERTENCIAS GENERALES 3 1.2. FABRICANTE 3 1.3. DATOS PARA LA IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO

Más detalles

ENERGÍA SOLAR TÉRMICA (TERMOSIFÓNICO)

ENERGÍA SOLAR TÉRMICA (TERMOSIFÓNICO) ENERGÍA SOLAR TÉRMICA (TERMOSIFÓNICO) PREGUNTAS FRECUENTES 1. Qué es la energía solar térmica? 2. Qué componentes necesita una instalación? 3. Dónde se puede montar una instalación? 4. De cuánta capacidad

Más detalles

Consejos para su piscina: La puesta a punto

Consejos para su piscina: La puesta a punto Consejos para su piscina: La puesta a punto Fugas Evaporación Iluminación Filtración Desinfección & Mantenimiento Hibernación 1 La puesta en marcha al inicio de temporada Al inicio de la temporada, debe

Más detalles

Mayo 2007. Instalaciones Solares Térmicas

Mayo 2007. Instalaciones Solares Térmicas Mayo 2007 Guía Técnica Instalaciones Solares Térmicas Índice pag. 1. Objetivos del documento y campo de aplicación 1 2. Tipología de las instalaciones 3 3. Criterios generales de diseño 7 4. Esquemas hidráulicos

Más detalles

VISUALIZACÓN DE LA TEMPERATURA DEL MOTOR Y DEL VOLTAJE DEL SISTEMA ELÉCTRICO

VISUALIZACÓN DE LA TEMPERATURA DEL MOTOR Y DEL VOLTAJE DEL SISTEMA ELÉCTRICO (( l-alarm))) ( VISUALIZACÓN DE LA TEMPERATURA DEL MOTOR Y DEL VOLTAJE DEL SISTEMA ELÉCTRICO Un sistema de vigilancia que controla el sobrecalentamiento del motor y la descarga de la batería. 1 CARACTERISTICAS

Más detalles

Pavimento de superficie a medida: LPX y PUR Eco

Pavimento de superficie a medida: LPX y PUR Eco Pavimento de superficie a medida: LPX y PUR Eco Pavimento de superficie de linóleo: LPX y PUR Eco Los revestimientos de superficie de linóleo protegen el pavimento de la suciedad, facilitan la limpieza

Más detalles

OPORTUNIDAD RAZÓN ACCIÓN

OPORTUNIDAD RAZÓN ACCIÓN OPORTUNIDAD RAZÓN ACCIÓN Las calderas que trabajan con poca eficiencia conllevan importantes costes económicos. Las comprobaciones periódicas detectan los problemas rápidamente. 1.- Se inspecciona periódicamente

Más detalles

Un sistema Vaillant para la gestión

Un sistema Vaillant para la gestión Un sistema Vaillant para la gestión inteligente de calefacción centralizada ecocraft exclusiv puede combinarse con los acumuladores de Vaillant de la gama unistor desde 300 litros, y de la gama aurostor

Más detalles

GAMA HPWH. Acumuladores aerotérmicos. Acumulador 150-190 Litros. Acumulador 300 Litros. Bombas de calor para piscinas / spa

GAMA HPWH. Acumuladores aerotérmicos. Acumulador 150-190 Litros. Acumulador 300 Litros. Bombas de calor para piscinas / spa GAMA HPWH Acumuladores aerotérmicos Acumulador 150-190 Litros Acumulador 300 Litros Bombas de calor para piscinas / spa Bomba de calor para piscinas / spas Bombas de calor para producción de ACS + calefacción

Más detalles

Apéndice MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

Apéndice MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO 128 Apéndice A MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO 129 MANUAL DE OPERACIÓN. 1.- Es muy importante que antes de operar la máquina se realice la lectura minuciosa del manual de operación y mantenimiento.

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES. EQUIPO PARA DETECCIÓN DE FUGAS Sistema de presión clase I según EN 13160 MODELO FUGALARM-P

MANUAL DE INSTRUCCIONES. EQUIPO PARA DETECCIÓN DE FUGAS Sistema de presión clase I según EN 13160 MODELO FUGALARM-P MANUAL DE INSTRUCCIONES EQUIPO PARA DETECCIÓN DE FUGAS Sistema de presión clase I según EN 13160 MODELO FUGALARM-P Manual Rev5 Junio 2008 1 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA. El conjunto FUGALARM P es un paquete

Más detalles

D epósito de inercia para agua de circuito primario fabricado en Acero

D epósito de inercia para agua de circuito primario fabricado en Acero Depósito Inercia circuito Calefacción Con Serpentín Acero Inoxidable F18 Depósito específico para circuito de Calefacción con Serpentín D epósito de inercia para agua de circuito primario fabricado en

Más detalles

Serie NK700. Centrales de detección y alarmas de incendios convencionales controladas por un microprocesador. Manual de usuario

Serie NK700. Centrales de detección y alarmas de incendios convencionales controladas por un microprocesador. Manual de usuario Serie NK700 Centrales de detección y alarmas de incendios convencionales controladas por un microprocesador Manual de usuario Versión 3.1 / Junio de 2004 Kilsen es una marca de GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea

Más detalles

ES 1 056 121 U. Número de publicación: 1 056 121 PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U 200302699. Int. Cl. 7 : B08B 9/08

ES 1 056 121 U. Número de publicación: 1 056 121 PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U 200302699. Int. Cl. 7 : B08B 9/08 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: 1 06 121 21 k Número de solicitud: U 200302699 1 k Int. Cl. 7 : B08B 9/08 k 12 SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD U k 22 Fecha

Más detalles

A P L I C A C I O N E S

A P L I C A C I O N E S www.autoconstruye.com www.termoplus.mx CALENTADOR SOLAR ECOSOLARIS Un calentador solar aprovecha la luz del sol para calentar agua. México cuenta con un buen nivel de radiación `promedio diario equivalente

Más detalles

FUERZA. POTENCIA Definición Es el trabajo realizado en la unidad de tiempo (t) P = W / t

FUERZA. POTENCIA Definición Es el trabajo realizado en la unidad de tiempo (t) P = W / t CONCEPTOS BÁSICOS FUERZA Definición Es toda causa capaz de producir o modificar el estado de reposo o de movimiento de un cuerpo o de provocarle una deformación Unidad de medida La unidad de medida en

Más detalles

Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30

Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30 Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30 Instrucciones de utilización Antes de empezar a utilizar su caldera deje que su técnico le informe acerca del llenado, vaciado, utilización e instalación del

Más detalles

D E S C R I P C I O N

D E S C R I P C I O N SISTEMA DE REFRIGERACIÓN CON CO 2 COMO FLUIDO SECUNDARIO D E S C R I P C I O N OBJETO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a un sistema de refrigeración con CO 2 como fluido secundario que

Más detalles

www.electronicaembajadores.com

www.electronicaembajadores.com Comprobador digital de aislamiento MODELO ST 5500 Manual de instrucciones MEDIDAS DE SEGURIDAD Lea atentamente las medidas de seguridad antes de usar o manipular el medidor. Para evitar daños al instrumento

Más detalles

Manual de instrucciones Regulador de presión PR500 Watts Industries

Manual de instrucciones Regulador de presión PR500 Watts Industries Manual de instrucciones Regulador de presión PR500 Watts Industries 1 Funcionamiento: El regulador de presión PR500 se controla mediante un piloto de control regulador de presión graduable, provisto de

Más detalles

Auditorías Energéticas

Auditorías Energéticas Auditorías Energéticas IMPORTANTES RESULTADOS SE OBTIENEN CON LA REALIZACION DE AUDITORIAS ENERGETICAS APLICADAS A LOS SISTEMAS DE GENERACION, DISTRIBUCION Y CONSUMO DE VAPOR. LA REDUCCION DE COSTOS ES

Más detalles

aquareefled Manual de instrucciones ES

aquareefled Manual de instrucciones ES aquareefled Manual de instrucciones ES Con la compra de este equipo, usted ha elegido un producto de alta calidad. Especialmente diseñado para uso en acuario y probado por expertos. Sus componentes de

Más detalles

VALVULA DE SEGURIDAD MODELO 211

VALVULA DE SEGURIDAD MODELO 211 GUÍA PARA ORDENAR VALVULA DE SEGURIDAD ROSCADA Para ordenar una válvula de seguridad es importante proporcionar los siguientes datos: Presión de abertura o calibración de la válvula: en Kg/cm 2, psi, kpa,

Más detalles

Presentación 3 Validez 3 Símbolos y su significado 4 Principios de Funcionamiento del EDM 1404 4

Presentación 3 Validez 3 Símbolos y su significado 4 Principios de Funcionamiento del EDM 1404 4 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Descripcion del producto Pág.:1 de 1 CONTENIDOS 1 - Introducción 3 Presentación 3 Validez 3 Símbolos y su significado 4 Principios de Funcionamiento del EDM 1404 4 2 - Instrucciones

Más detalles

Manual de instalación e instrucciones para modelos de sopladores de las series Silencer, Galaxy y Astro

Manual de instalación e instrucciones para modelos de sopladores de las series Silencer, Galaxy y Astro 1950 NW 15th Street, Pompano Beach FL 33069, Tel: 954.977 0877 www.airsupplyflorida.com Manual de instalación e instrucciones para modelos de sopladores de las series Silencer, Galaxy y Astro INFORMACIÓN

Más detalles

Manual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm

Manual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm Manual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm Model: 21-19AI-35I3288E1 CONTENIDO 1.Aviso 2.Precaución 3..Advertencia 5.. Operación 6 Mantenimiento 7 Anormalidades y soluciones AVISO Lea atentamente

Más detalles

Sistema de recuperación de energía Spirax FREME

Sistema de recuperación de energía Spirax FREME 4770050/1 IM-P477-04 CH Issue 1 Sistema de recuperación de energía Spirax FREME Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información de seguridad 2. Información general de producto 3. Instalación

Más detalles

Datos técnicos VITOSOL 111-F. N.º de pedido y precios: consultar Lista de precios

Datos técnicos VITOSOL 111-F. N.º de pedido y precios: consultar Lista de precios VIESMANN VITOSOL 111-F Sistema de energía solar termosifón con colectores planos con interacumulador de A.C.S. para la producción de A.C.S. con energía solar Datos técnicos N.º de pedido y precios: consultar

Más detalles