En Colombia, contamos con centros productivos en Cali, Manizales, Barranquilla y Medellín.

Transcripción

1 Soluciones Ternium

2 Somos una empresa fabricante de aceros laminados, recubiertos, largos, tubos y perfiles, líderes en el mercado latinoamericano y con centros productivos en Colombia, México, Argentina, Estados Unidos y Guatemala. Empleamos procesos altamente integrados para desarrollar nuestros productos, los cuales van desde la extracción de mineral de hierro en minas propias y la fabricación de acero, hasta la elaboración de productos terminados de alto valor agregado. En Colombia, contamos con centros productivos en Cali, Manizales, Barranquilla y Medellín.

3 Productos Ternium Ternium Aceros Largos Ternium Barras Barra Corrugada Barra Lisa Barra Grafilada Ternium Malla Electrosoldada Panel Rollo Ternium Perfiles Laminados Platina Perfil Angular Perfil Canal Ternium Alambrón* Alambrón Alto Carbono Alambrón Medio Carbono Alambrón Bajo Carbono Alambres Especiales Ternium Tubería y Perfiles Ternium Tubería Cerramiento Negra Galvanizada Ternium Tubería Estructural Cuadrada Redonda Rectangular Ternium Tubería Conducción SCH40 Ternium Perlines Perfil C Ternium Drywall Ternium Viga I Ternium Aceros Planos Ternium Hot Rolled* Ternium Cold Rolled* Ternium Lámina Galvanizada* * Algunos productos se encuentran disponibles solo bajo pedido, favor consultar con su Ejecutivo de Ventas. 1

4 Ternium Aceros Largos Ternium Barra Corrugada Fabricación: NTC2289 ( A06-06) Diámetro pulgada (masa) nominal % de elongación (alargamiento) mínimo Requisitos de tracción Esfuerzo de fluencia mínimo (psi [MPa]) Esfuerzo último mínimo (psi [MPa]) Barras de acero laminadas en caliente, con resaltes en su superficie para mayor adherencia del concreto. Refuerzo para concreto en estructuras sismo resistentes como muros, losas, vigas, columnas, tanques de agua, edificios y diques, entre otras obras civiles y de infraestructura. 12 M [420] 60000[420] 60000[420] 60000[420] 60000[420] 60000[420] 60000[420] 60000[420] 80000[5] 80000[5] 80000[5] 80000[5] 80000[5] 80000[5] 80000[5] 80000[5] Nota: es diferentes (entre 6 m y 14 m), requieren aprobación por parte del área de planificación e ingeniería de producto. es es estándar de 6 m, 9 m, 12 m y 14 m. 2 Ref: DATETP Revisión: 0 I Sujetas a cambio sin previo aviso

5 Ternium Aceros Largos Ternium Barra Lisa Fabricación: Norma propia Acero: J403 / Gr 1045 J403 / Gr 1060 Barras de acero de superficie lisa y sección transversal circular, fabricadas a partir de palanquillas laminadas en caliente. Elementos de ornamentación o en aplicaciones metalmecánicas como rejas, cercos, ejes y barras de transferencia. estándar de 6 m. Redondo liso 1 1/8 Redondo liso 1 1/2 (masa) nominal (Kg/m) Dimensiones nominales Diámetro Nota: Medidas no incluidas en esta clasificación requieren aprobación por parte del área de planificación e ingeniería de producto. 6 m 6 m Ref: DATETP Revisión: 0 I Sujetas a cambio sin previo aviso 3

6 Ternium Aceros Largos Ternium Barra Grafilada Fabricación: NTC0 ( A496/A496M) Barra de acero con resaltes, deformada en frío para refuerzos en concreto. Refuerzo para concreto y como componente de malla electrosoldada. es es estándar de 6 m y 12 m. por tamaño de grafil D 4.0 D 4.5 D 5.0 D 5.5 D 6.0 D 6.5 D.0 D.3 D.5 D 8.0 D 8.3 D 8.5 Diámetro nominal Área nominal (mm 2 ) Masa unitaria nominal (g/m) Nota: Medidas no incluidas en esta clasificación requieren aprobación por parte del área de planificación e ingeniería de producto. 4 Ref: DATETP01 - Revisión: 0 I Sujetas a cambio sin previo aviso

7 Ternium Aceros Largos Ternium Malla Electrosoldada Fabricación: NTC2310 ( A49) Las mallas electrosoldadas están constituidas por barras grafiladas que forman ángulos rectos entre sí y se encuentran soldados en los puntos de intersección. Refuerzo para concreto en losas, muros y elementos prefabricados, entre otras aplicaciones. Dimensiones Panel 600 cm x 235 cm Rollo 1800 cm x 235 cm Rollo 00 cm x 235 cm d a b c Ancho total total No. de barras por malla Paneles de Malla Electrosoldada Diámetro Separación pelos Cuantía principal Transversal Transversal Transversal b a c Transversal d Nominal Nominal XY-0/U- XY-084/U-84 XY-106/U-106 XY-221/U-221 XY-335/U-335 XX-0/D- XX-063/D-63 XX-084/D-84 XX-106/D-106 XX-131/D-131 XX-159/D-158 XX-188/D-188 XX-221/D-221 XX-/D- XX-335/D m m mm mm mm mm mm mm Kg cm 2 /ml Nota: Medidas no incluidas en esta clasificación requieren aprobación por parte del área de planificación e ingeniería de producto. No. de barras por malla Rollos de Malla Electrosoldada Diámetro Separación pelos Cuantía principal XX-0/D- XX-084/D-84 Transversal Transversal b Transversal a c Transversal d.00 m 2.35 m mm mm mm mm mm mm Nota: Medidas no incluidas en esta clasificación requieren aprobación por parte del área de planificación e ingeniería de producto. Nominal Kg Nominal cm 2 /ml 0. No. de barras por malla Rollos de Malla Electrosoldada Diámetro Separación pelos Cuantía principal XX-0/D- XX-084/D-84 Transversal Transversal b Transversal a c Transversal d m 2.35 m mm mm mm mm mm mm Nota: Medidas no incluidas en esta clasificación requieren aprobación por parte del área de planificación e ingeniería de producto. Nominal Kg Nominal cm 2 /ml 0. Ref: DATETP018 - Revisión: 0 I Sujetas a cambio sin previo aviso Ref: DATETP Revisión: 0 I Sujetas a cambio sin previo aviso 5

8 Ternium Aceros Largos Ternium Platina Aceros Fabricación: Norma propia Acero: J403 / Gr 1045 J403 / Gr 1060 NTC20 ( A / A-M: 2005) Productos de sección rectangular con superficie lisa, fabricados a partir de palanquillas laminadas en caliente. Cerrajería, metalistería, industria metalmecánica, ornamentación y herramientas agrícolas x x x x x x x x x x x x x x mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm W ancho t espesor metro nominal (Kg/m) unidad (kg) Nota: Medidas no incluidas en esta clasificación requieren aprobación por parte del área de planificación e ingeniería de producto. es es estándar de 12 m. 6 Ref: DATETP Revisión: 0 I Sujetas a cambio sin previo aviso Ref: DATETP Revisión: 0 I Sujetas a cambio sin previo aviso

9 Ternium Aceros Largos Ternium Perfil Angular Fabricación: NTC45 ( A6/A6M 04a) Aceros: NTC85 / Gr y Gr 60 ( A52 / A52-M: 2006 Gr y Gr 60) NTC20 ( A / AM: 2005) Perfiles angulares con lados iguales, fabricados a partir de palanquillas laminadas en caliente. Los perfiles angulares son utilizados para la construcción de torres de transmisión eléctrica, torres de telecomunicaciones, fabricación de vigas y columnas en celosía, cerchas, arriostramientos, en estructuras y cerrajerías en general. es es estándar de 6 y 12 m. 1 1/2 x 1/8 1 1/2 x 3/16 1 1/2 x 1/4 1 3/4 x 1/8 1 3/4 x 3/16 1 3/4 x 1/4 2 x 1/8 2 x 3/16 2 x 1/4 2 1/2 x 3/16 2 1/2 x 1/4 3 x 1/4 3 x 5/16 3 x 3/8 3 x 1/2 4 x 1/4 4 x 5/16 4 x 3/8 4 x 1/2 40 x 3 mm 40 x 4 mm 40 x 6 mm 45 x 4 mm x 3 mm x 4 mm x 5 mm x 6 mm 65 x 5 mm 65 x 6 mm 5 x 5.5 mm 5 x 6 mm 5 x mm 5 x 8 mm 100 x 6 mm 100 x 8 mm 100 x 10 mm 100 x 12 mm ala Dimensión nominal Espesor mm Pulgadas mm Pulgadas ala Dimensión nominal Espesor mm Pulgadas mm Pulgadas /2 1 1/2 1 1/2 1 3/4 1 3/4 1 3/ /2 2 1/ /8 3/16 1/4 1/8 3/16 1/4 1/8 3/16 1/4 3/16 1/4 1/4 5/16 3/8 1/2 1/4 5/16 3/8 1/ metro nominal metro nominal Ref: DATETP0200- Revisión: 0 I Sujetas a cambio sin previo aviso

10 Ternium Aceros Largos Ternium Perfil Canal Fabricación: NTC45 ( A6 / A6M 04a) Aceros: NTC20 ( A / AM: 2005) C 3 x 4.1 lbs/pie C 4 x 5.4 lbs/pie d alma tw Espesor alma tf Espesor patín bf, longitud del patín (ala) D (m) B metro nominal unidad (kg).60. Perfiles de acero de sección transversal en forma de U o C, fabricados a partir de palanquillas laminadas en caliente. Estructuras, cerrajería, metalistería, industria metalmecánica y ornamentación. Geometría Perfil Canal d b f tw t f d = del alma tw = Espesor del alma tf =Espesor del patín bf = del patín (ala) es es estándar de 6 y 12 m. 8 Ref: DATETP Revisión: 0 I Sujetas a cambio sin previo aviso

11 Ternium Tubería y Perfiles Ternium Tubería Cerramiento / Negra Fabricación: NTC1560 Tubería de cerramiento formada en frío a partir de flejes de lámina de acero y soldada por inducción de alta frecuencia. Cerrajería, metalistería, industria metalmecánica, carpintería metálica y ornamentación. es estándar de 6 m. Ventajas Liviana, durable, resistente y de fácil mantenimiento. Se adapta a cualquier geometría. Reciclable y recuperable. Apariencia sólida y atractiva. T.C.N. [] x [] Geometría Tubería Cerramiento Negra De t De t: Espesor Dn: Diámetro nominal (in) Tubo Cerramiento Negro TCN 1/2" x 1. mm TCN 1/2" x 1.90 mm TCN 1/2" x 2. mm TCN 1/2" x mm TCN 3/4" x 1. mm TCN 3/4" x 1.90 mm TCN 3/4" x 2. mm TCN 3/4" x mm TCN 1" x 1. mm TCN 1" x 1.90 mm TCN 1" x 2. mm TCN 1" x mm TCN 1" x 2. mm TCN 1" x mm TCN 1" x 3.20 mm TCN 1 1/4" x 1. mm TCN 1 1/4" x 1.90 mm TCN 1 1/4" x 2. mm TCN 1 1/4" x mm TCN 1 1/4" x 2. mm TCN 1 1/4" x mm TCN 1 1/4" x 3.20 mm TCN 1 1/4" x 3. mm TCN 1 1/2" x 1. mm TCN 1 1/2" x 1.90 mm TCN 1 1/2" x 2. mm TCN 1 1/2" x mm TCN 1 1/2" x 2. mm TCN 1 1/2" x mm TCN 1 1/2" x 3.20 mm TCN 1 1/2" x 3. mm TCN 2" x 1. mm TCN 2" x 1.90 mm TCN 2" x 2. mm TCN 2" x mm TCN 2" x 2. mm TCN 2" x mm TCN 2" x 3.20 mm TCN 2" x 3. mm TCN 2 1/2" x 1.90 mm TCN 2 1/2" x 2. mm TCN 2 1/2" x mm TCN 2 1/2" x mm TCN 2 1/2" x 3.20 mm TCN 2 1/2" x 3. mm TCN 2 1/2" x 4.00 mm TCN 3" x 1.90 mm TCN 3" x 2. mm TCN 3" x mm TCN 3" x mm TCN 3" x 3.20 mm TCN 3" x 3. mm TCN 3" x 4.00 mm TCN 4" x 1.90 mm TCN 4" x 2. mm TCN 4" x mm TCN 4" x mm TCN 4" x 3.20 mm TCN 4" x 3. mm TCN 4" x 4.00 mm Dn-NPS (pulgadas) 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" De Espesor t unidad (kg) Unidades por paquete Nota: En caso que el pedido sea para una longitud especial diferente a la estándar, el pedido mínimo para cada longitud será de 5 unidades. Medidas no incluidas en esta clasificación requieren aprobación por parte del área de planificación e ingeniería de producto. Ref: DATETP Revisión: 0 I Sujetas a cambio sin previo aviso 9

12 Ternium Tubería y Perfiles Ternium Tubería Cerramiento / Galvanizada Fabricación: NTC1560 Tubería de cerramiento formada en frío a partir de flejes de lámina de acero galvanizada y por inducción de alta frecuencia. Cerramientos perimetrales, pasamanos, carpintería metálica, corrales y usos ornamentales, entre otros. TCG 1 x 1.20 mm TCG 1 x 1. mm TCG 1 x 1.90 mm TCG 1 1/4 x 1.20 mm TCG 1 1/4 x 1. mm TCG 1 1/4 x 1.90 mm TCG 1 1/2 x 1.20 mm TCG 1 1/2 x 1. mm TCG 1 1/2 x 1.90 mm TCG 2 x 1.20 mm TCG 2 x 1. mm TCG 2 x 1.90 mm Dn-NPS (pulgadas) /4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 1/ De Espesor t unidad (Kg) Unidades por paquete Nota: En caso que el pedido sea para una longitud especial diferente a la estándar, el pedido mínimo para cada longitud será de 5 unidades. Medidas no incluidas en esta clasificación requieren aprobación por parte del área de planificación e ingeniería de producto. La longitud estándar es de 6 m. Geometría Tubería Cerramiento Galvanizada t De T.C.G. [] x [] t: Espesor Dn: Diámetro nominal (in) Tubo Cerramiento Galvanizado De 10 Ref: DATETP Revisión: 0 I Sujetas a cambio sin previo aviso

13 Ternium Tubería y Perfiles Ternium Tubería Estructural / Cuadrada Fabricación: NTC4526 ( A0) Tubería estructural grado C con costura (para t 2.0 mm). Tubería estructural grado A con costura (para t = 1.5 mm). Tubería estructural cuadrada formada en frío a partir de lámina de acero rolada en caliente y soldada por inducción de alta frecuencia. Usada en la industria y la construcción civil de edificios (pórticos, correas para cerramiento y cubierta, cerchas, vigas, viguetas, columnas y riostras), así como para infraestructura y carrocerías. estándar de 6 m. Ventajas Las más resistentes del mercado. Cuenta con variedad de dimensiones y espesores. PTS 26 x 26 mm PTS 26 x 26 mm PTS 26 x 26 mm PTS 26 x 26 mm PTS x mm PTS x mm PTS x mm PTS 38.1 x 38.1 mm PTS 38.1 x 38.1 mm PTS 38.1 x 38.1 mm PTS 38.1 x 38.1 mm PTS 38.1 x 38.1 mm PTS 40 x 40 mm PTS 40 x 40 mm PTS 40 x 40 mm PTS 40 x 40 mm PTS 40 x 40 mm PTS 40 x 40 mm PTS x mm PTS x mm PTS x mm PTS x mm PTS 60 x 60 mm PTS 60 x 60 mm PTS 60 x 60 mm PTS 60 x 60 mm PTS 60 x 60 mm PTS 0 x 0 mm PTS 0 x 0 mm PTS 0 x 0 mm PTS 0 x 0 mm PTS 0 x 0 mm PTS 90 x 90 mm PTS 90 x 90 mm PTS 90 x 90 mm PTS 90 x 90 mm PTS 90 x 90 mm PTS 100 x 100 mm PTS 100 x 100 mm PTS 100 x 100 mm PTS 100 x 100 mm PTS 100 x 100 mm Espesor t unidad (Kg) Unidades por paquete Nota: En caso que el pedido sea para una longitud especial diferente a la estándar, el pedido mínimo para esta longitud será de 5 unidades. Medidas no incluidas en esta clasificación requieren aprobación por parte del área de planificación e ingeniería de producto. Geometría Tubería Estructural Cuadrada t B TEC [] x [] x [] t: Espesor B: Ancho B: Ancho Tubería Estructural Cuadrada B Ref: DATETP Revisión: 0 I Sujetas a cambio sin previo aviso 11

14 Ternium Tubería y Perfiles Ternium Tubería Estructural / Redonda Fabricación: NTC4526 ( A0) Tubería estructural grado C con costura (para t 2.0 mm). Tubería estructural grado A con costura (para t = 1.5 mm). Tubería estructural redonda formada en frío a partir de lámina de acero rolada en caliente y soldada por inducción de alta frecuencia. Usada en la industria y la construcción civil de edificios (pórticos, correas para cerramiento y cubierta, cerchas, vigas, viguetas, columnas y riostras), así como para infraestructura y carrocerías. estándar de 6 m. Ventajas La más resistente del mercado. Cuenta con variedad de dimensiones y espesores. PTS 1 PTS 1 PTS 1 1/4 PTS 1 1/4 PTS PTS PTS PTS PTS 1 1/2 PTS 1 1/2 PTS 1 1/2 PTS 1 1/2 PTS 1 1/2 PTS PTS PTS PTS PTS PTS 1.9 PTS 1.9 PTS 1.9 PTS 1.9 PTS 1.9 PTS 2 PTS 2 PTS 2 PTS 2 PTS 2 PTS 2. PTS 2. PTS 2. PTS 2. PTS 2. PTS 3 PTS 3 PTS 3 PTS 3 PTS 3 PTS 3 1/2 PTS 3 1/2 PTS 3 1/2 PTS 3 1/2 PTS 3 1/2 PTS 4 1/2 PTS 4 1/2 PTS 4 1/2 PTS 4 1/2 Diámetro exterior Espesor t unidad (kg) Unidades por paquete Notas: En caso que el pedido sea para una longitud especial diferente a la estándar, el pedido mínimo para cada longitud será de 5 unidades. Medidas no incluidas en esta clasificación requieren aprobación por parte del área de planificación e ingeniería de producto. t Geometría Tubería Estructural Redonda De TER [] x [] t: Espesor De: Diámetro exterior Tubería Estructural Redonda De 12 Ref: DATETP Revisión: 0 I Sujetas a cambio sin previo aviso

15 Ternium Tubería y Perfiles Ternium Tubería Estructural / Rectangular Fabricación: NTC4526 ( A0) Tubería estructural grado C con costura (para t 2.0 mm). Tubería estructural grado A con costura (para t = 1.5 mm). Tubería estructural rectangular formada en frío a partir de lámina de acero rolada en caliente y soldada por inducción de alta frecuencia. Usada en la industria y la construcción civil de edificios (pórticos, correas para cerramiento y cubierta, cerchas, vigas, viguetas, columnas y riostras), así como para infraestructura y carrocerías. estándar de 6 m. Ventajas La más resistente del mercado. Cuenta con variedad de dimensiones y espesores. PTS.8 x.4 mm PTS.8 x.4 mm PTS.8 x.4 mm PTS.8 x.4 mm PTS.8 x.4 mm PTS x mm PTS x mm PTS x mm PTS x mm PTS x mm PTS 80 x 40 mm PTS 80 x 40 mm PTS 80 x 40 mm PTS 80 x 40 mm PTS 80 x 40 mm PTS 90 x mm PTS 90 x mm PTS 90 x mm PTS 90 x mm PTS 110 x 0 mm PTS 110 x 0 mm PTS 110 x 0 mm PTS 120 x 60 mm PTS 120 x 60 mm PTS 120 x 60 mm PTS 120 x 60 mm PTS 1 x mm PTS 1 x mm PTS 1 x mm PTS 1 x mm Unidades por paquete Notas: En caso que el pedido sea para una longitud especial diferente a la estándar, el pedido mínimo para esta longitud será de 5 unidades. Medidas no incluidas en esta clasificación requieren aprobación por parte del área de planificación e ingeniería de producto. Geometría Tubería Estructural Rectangular t Espesor t H unidad (Kg) TER [] x [] x [] t: Espesor B: Ancho H: Alto Tubería Estructural Rectangular B Ref: DATETP Revisión: 0 I Sujetas a cambio sin previo aviso 13

16 Ternium Tubería y Perfiles Ternium Tubería Conducción SCH40 Fabricación: NTC340 ( A53/A53M-0) Tubería de Conducción Tipo E grado A. Norma propia: TER1 SCH/2012 Tubería SCH NTC 340 TF 1/2" x 2. mm TF 3/4" x 2.8 mm TF 1" x 3.38 mm TF 1 1/4" x 3.56 mm TF 1 1/2" x 3.68 mm Diámetro exterior Espesor unidad (Kg) Unidades por paquete Nota: En caso que el pedido sea para una longitud especial diferente a la estándar, el pedido mínimo para esta longitud será de 5 unidades. Tubería de conducción formada en frío a partir de flejes de lámina de acero rolada en caliente y soldada por inducción de alta frecuencia, además la calidad se verifica por medio de pruebas hidrostáticas controladas, garantizando también la aplicabilidad del producto. Medidas no incluidas en esta clasificación requieren aprobación por parte del área de planificación e ingeniería de producto. Norma de Fabricación: Norma propia TER1 SCH/2012 Diámetro exterior Espesor t unidad (Kg) Nota: La tubería de 2" se fabrica bajo Norma Propia y se prueba a 2000 PSI, presión inferior a la exigida por norma NTC340. En caso que el pedido sea para una longitud especial diferente a la estándar, el pedido mínimo para esta longitud será de 5 unidades. Unidades por paquete TF 2" x 3.91 mm Medidas no incluidas en esta clasificación requieren aprobación por parte del área de planificación e ingeniería de producto. Conducción de fluidos poco corrosivos como aire, gas, aceite, agua y vapor. estándar de 6 m. Ventajas Mejor comportamiento al aplastamiento que cualquier otra tubería. Mejor comportamiento a la compresión, tracción, torsión y temperatura que las tuberías de plástico y cobre. Geometría Tubería Conducción SCH40 De t De TF [] x [] t: Espesor Dn: Diámetro nominal (in) Tubo para fluidos 14 Ref: SCH NTC 340 DATETP Revisión: 0 I Sujetas a cambio sin previo aviso Ref: SCH Norma Propia DATETP Revisión: 0 I Sujetas a cambio sin previo aviso

17 Ternium Tubería y Perfiles Ternium Perlines Fabricación: NTC5685 Elemento formado en frío con lámina de acero de calidad estructural, de sección abierta en forma de C, comúnmente llamado Perlín. Perfiles en sección sencilla, cajón y en I, usados en la industria y la construcción civil de edificios (pórticos, correas para cerramiento y cubierta, cerchas, vigas, viguetas, columnas, riostras y formaleta), así como para infraestructura y carrocerías. estándar de 6 m. Ventajas Livianos, durables, resistentes y de fácil mantenimiento. Se adaptan a cualquier geometría. Reciclables y recuperables. Apariencia sólida y atractiva. Geometría Perfil C A B t C P 3" x 1 1/2" x 1.20 mm P 3" x 1 1/2" x 1.20 mm P 3" x 1 1/2" x 1. mm P 3" x 1 1/2" x mm P 4" x 2" x 1.20 mm P 4" x 2" x 1.20 mm P 4" x 2" x 1. mm P 4" x 2" x mm P 5" x 2" x 1.20 mm P 5" x 2" x 1.20 mm P 5" x 2" x 1. mm P 5" x 2" x mm P 6" x 2" x 1.20 mm P 6" x 2" x 1.20 mm P 6" x 2" x 1. mm P 6" x 2" x mm P 6" x 2 5/8" x mm P 6" x 2 5/8" x mm P " x 2 5/8" x mm P " x 2 5/8" x mm P 8" x 2 5/8" x 1. mm P 8" x 2 5/8" x mm P 8" x 2 5/8" x mm P 10" x 2 5/8" x mm P 10" x 2 5/8" x mm P 12" x 2 5/8" x mm P 12" x 2 5/8" x mm P 13.5" x 2 5/8" x mm P 13.5" x 2 5/8" x mm Nota: En caso que el pedido sea para una longitud especial diferente a la estándar, el pedido mínimo para cada longitud será de 5 unidades. Medidas no incluidas en esta clasificación requieren aprobación por parte del área de planificación e ingeniería de producto. P 160 mm x 60 mm x 1.20 mm P 160 mm x 60 mm x 1.20 mm P 160 mm x 60 mm x 1. mm P 160 mm x 60 mm x mm P 160 mm x 60 mm x mm P 220 mm x 80 mm x 1. mm P 220 mm x 80 mm x mm P 220 mm x 80 mm x mm P 5 mm x 80 mm x mm P 5 mm x 80 mm x mm Espesor t Espesor t unidad (Kg) unidad (Kg) Fy (ksi) 33 Unidades por paquete Nota: En caso que el pedido sea para una longitud especial diferente a la estándar, el pedido mínimo para cada longitud será de 5 unidades. Medidas no incluidas en esta clasificación requieren aprobación por parte del área de planificación e ingeniería de producto. Fy (ksi) Unidades por paquete C P [] x [] x [] t: Espesor B: Aletas (in/mm) A: Altura (in/mm) Perfil C Sección sencilla Sección I Sección cajón Ref: DATETP Revisión: 1 I Sujetas a cambio sin previo aviso 15

18 Ternium Tubería y Perfiles Ternium Viga I Fabricación: NTC429 ( A69/A69M) Acero: A1011 Gr A1018 Gr A52 Gr Perfiles estructurales en sección I de acero al carbono y de alta resistencia, fabricados a partir de cintas mediante el proceso de electrosoldadura de alta frecuencia. Vigas electrosoldadas clase 2, en donde las cargas de fatiga son la principal consideración de diseño x x x x x x x 56.4 unidad (kg) Peralte Espesor del alma Altura del alma del ala Espesor del ala Unidades por paquete Nota: En caso que el pedido sea para una longitud especial diferente a la estándar, el pedido mínimo para cada longitud será de 5 unidades. Medidas no incluidas en esta clasificación requieren aprobación por parte del área de planificación e ingeniería de producto. Sección transversal Viga I tf Perfiles usados en la industria y la construcción bf civil de edificios (pórticos, cerchas, vigas, viguetas, columnas Norma Número y riostras), así Grado Rango de espesor Rango de ancho como para infraestructura Mínimo Máximo Mínimo Máximo y carrocerías. ASME SA414 SA A 1011 CS TIPO A/TIPO B 1.0 estándar de 12 m. A 1011 DS TIPO A/TIPO B 1.2 Ventajas A 1011 HSLAS 45 CLASE 2 Hasta un 20% más livianos A 1011 HSLAS CLASE 1 que los perfiles laminados de propiedades A 1011 similares. HSLAS CLASE 2 La posibilidad de perfiles cortados a A la 1011 medida permite HSLAS 55 CLASE 1 la disminución de A 1011 HSLAS 55 CLASE 2 desperdicios y empalmes. Producto de A 1011 fabricación HSLAS 60 CLASE 2 nacional que garantiza la disponibilidad A 1011 inmediata de SS G33 una gama completa de A 1011 SS G TIPO 1 perfiles. A 1011 CS A 1018 A 1018 A 1018 A 1018 A A 569 A 569 A 569 A 50 A 50 HSLAS CLASE 1 HSLAS CLASE 2 HSLAS 55 CLASE 2 HSLAS 60 CLASE 2 A A569 TIPO 1 TIPO A TIPO B TIPO tw d tw h bf tf Y X h d Viga I [] x [] (Kg/m) Peralte nominal del Perfil Viga I Sector Distribución - Ref: DATETP01006 Distribución - Revisión: - 0 I Sujetas a cambio sin previo aviso Envases -Envases-Automotriz y Transporte-Distribución- -Envases-Automotriz y Transporte-Distribución- -Envases-Automotriz y Transporte-Distribución- -Envases-Automotriz y Transporte-Distribución- -Envases-Automotriz y Transporte-Distribución- -Envases-Automotriz y Transporte-Distribución- -Envases-Automotriz y Transporte-Distribución- -Envases-Automotriz y Transporte-Distribución- -Envases-Automotriz y Transporte-Distribución- -Envases-Automotriz y Transporte-Distribución- -Envases-Automotriz y Transporte-Distribución Distribución -

19 Ternium Tubería y Perfiles Ternium Drywall Fabricación: NTC5680 ( C645:08) NTC5681 ( C955-08) Reglamento colombiano de Sismo Resistente NSR-10. Perfiles formados en frío a partir de flejes de lámina de acero galvanizado. Perfiles de Acero Galvanizado Utilizados en la Liviana en Seco. Muros divisorios, fachadas, revestimientos, cielos falsos descolgados, cielos falsos atornillados y sistemas constructivos para vivienda. estándar m y m. Ventajas Perfiles grafilados para una rápida y segura instalación de los elementos de fijación. Perfiles troquelados para obtener una disposición ideal de instalaciones al interior del muro. La sección transversal cuenta con rigidizadores para darle una mayor estabilidad y resistencia al perfil. El perfil paral cuenta con la posibilidad de realizar acoples telescópicos para formar secciones en cajón y prolongar longitudes. Perfiles cielos Espesor diseño Espesor mínimo metal base unidad (Kg) Unidades por paquete Ángulo x20xmm m Ángulo x20xmm m Ángulo xxmm m Ángulo xxmm m Omega 22x63xmm m Omega 22x63xmm m Vigueta 20x39xmm m Vigueta 20x39xmm m Nota: En caso que el pedido sea para una longitud especial diferente a la estándar, el pedido mínimo para cada longitud será de 5 unidades. Medidas no incluidas en esta clasificación requieren aprobación por parte del área de planificación e ingeniería de producto. Perfiles panel yeso Espesor diseño Espesor mínimo metal base unidad (Kg) Unidades por paquete Paral Yeso 59x32xmm m Paral Yeso 59x32xmm m Paral Yeso 89x32xmm m Paral Yeso 89x32xmm m Canal 60xxmm m Canal 60xxmm m Canal 90xxmm m Canal 90xxmm m Nota: En caso que el pedido sea para una longitud especial diferente a la estándar, el pedido mínimo para cada longitud será de 5 unidades. Medidas no incluidas en esta clasificación requieren aprobación por parte del área de planificación e ingeniería de producto. 1

20 Ternium Tubería y Perfiles Ternium Drywall Perfiles fibrocemento Paral Fibro 89 x 42 x 0.58 mm m Paral Fibro 89 x 42 x 0.58 mm m Paral Fibro 89 x 42 x 0.88 mm m Paral Fibro 89 x 42 x 0.88 mm m Paral Fibro 1 x 42 x 0.88 mm m Paral Fibro 1 x 42 x 0.88 mm m Paral Fibro 120 x 42 x 0.88 mm m Paral Fibro 120 x 42 x 0.88 mm m Canal 90 x x 0.58 mm m Canal 90 x x 0.58 mm m Canal 90 x x 0.88 mm m Canal 90 x x 0.88 mm m Canal 121 x x 0.88 mm m Canal 121 x x 0.88 mm m Canal 151 x x 0.88 mm m Canal 151 x x 0.88 mm m Espesor diseño Espesor mínimo metal base unidad (Kg) Unidades por paquete Nota: En caso que el pedido sea para una longitud especial diferente a la estándar, el pedido mínimo para cada longitud será de 5 unidades. Medidas no incluidas en esta clasificación requieren aprobación por parte del área de planificación e ingeniería de producto. Geometrias Paral Fibrocemento Paral Yeso Canal B B B AL 1 45 mm AL 2 42 mm AL 1 35 mm AL 2 32 mm AL mm AL mm Paral Fibro [BxAL2xt] [A] (m) t: espesor AL 2: aleta menor B: ancho de alma Paral Fibrocentro Paral Yeso [BxAL2xt] [A] (m) t: espesor AL 2: aleta menor B: ancho de alma Paral Fibrocentro Canal [BxALxt] [A] (m) t: espesor AL: aleta B: ancho de alma Ángulo Omega Vigueta B 39 mm B A B 22 mm 63 mm A 20 mm A Ángulo [AxB] [t] [L] Omega [BxAxt] [L] Omega [AxBxt] [L] (m) t: espesor B: aleta A: ancho (m) t: espesor A: ancho B: alto (m) t: espesor B: alto A: ancho 18 Ref: DATETP Revisión: 0 I Sujetas a cambio sin previo aviso Ref: DATETP Revisión: 0 I Sujetas a cambio sin previo aviso

21 Ternium Aceros Planos Ternium Lámina de acero en Caliente / Rollos Producto laminado en caliente producido mediante un proceso termo mecánico para reducción del espesor del planchón a altas temperaturas. Norma Número Grado Rango de espesor Rango de ancho ASME JIS JIS JIS JIS NOM NOM SA414 A 1011 A 1011 A 1011 A 1011 A 1011 A 1011 A 1011 A 1011 A 1011 A 1011 A 1011 A 1018 A 1018 A 1018 A 1018 A A 569 A 569 A 569 A 50 A 50 A 52 A 52 A 52 A 60 A 60 A 60 A 621 A 656 A 656 A G3116 G3131 G3132 G3132 NOM 011 NOM 011 J1392 J1392 J1392 J1392 J1392 J1392 J2340 J2340 SA414 CS TIPO A/TIPO B DS TIPO A/TIPO B HSLAS 45 CLASE 2 HSLAS CLASE 1 HSLAS CLASE 2 HSLAS 55 CLASE 1 HSLAS 55 CLASE 2 HSLAS 60 CLASE 2 SS G33 SS G TIPO 1 CS HSLAS CLASE 1 HSLAS CLASE 2 HSLAS 55 CLASE 2 HSLAS 60 CLASE 2 A A569 TIPO 1 TIPO A TIPO B TIPO 1 TIPO 2 55 TIPO 1 TIPO 1 A 60 CLASE 1 55 CLASE 1 DS T 80 T TIPO 3 DD11, DD12, DD13, DD14 S3MC S315MC S355MC SG 295 CS SPHT-2 SPHT-1 NOM 011 NOM TAPA/CUERPO HSLAS 0 XLF/XLK HSLAS 0 YLK HSLAS 060 XLF HSLAS 00 XLF/XLK HSLAS 080 XLF/XLK HSLAS 045 XLF/XLK 0 XF 340 XF Mínimo Máximo Mínimo Máximo Sector Envases - - Envases - Automotriz y Transporte - Distribución - - Envases - Automotriz y Transporte - Distribución - - Envases - Automotriz y Transporte - Distribución - - Envases - Automotriz y Transporte - Distribución - - Envases - Automotriz y Transporte - Distribución - - Envases - Automotriz y Transporte - Distribución - - Envases - Automotriz y Transporte - Distribución - - Envases - Automotriz y Transporte - Distribución - - Envases - Automotriz y Transporte - Distribución - - Envases - Automotriz y Transporte - Distribución - - Envases - Automotriz y Transporte - Distribución Distribución - Distribución - Distribución - Envases - - Distribución- -Envases-Electrodomésticos- -Envases-Electrodomésticos- -Envases-Electrodomésticos- Envases Envases - Distribución - Electrodomésticos Distribución - Electrodomésticos Envases Envases

22 Ternium JIS G3116 Aceros SG 295 Planos JIS JIS A 656 A G3131 G T TIPO 3 DD11, DD12, DD13, DD14 S3MC S315MC S355MC CS SPHT JIS G3132 SPHT Ternium Lámina de acero en Caliente / Rollos NOM NOM 011 NOM NOM NOM 011 NOM TAPA/CUERPO Norma Número Grado Rango de espesor Rango de ancho J1392 HSLAS 0 XLF/XLK J1392 HSLAS 0 YLK Mínimo 1.0 Máximo 5.0 Mínimo Máximo J1392 HSLAS 060 XLF J1392 HSLAS 00 XLF/XLK J1392 HSLAS 080 XLF/XLK J1392 HSLAS 045 XLF/XLK J XF J XF J XF J XF J J J J / Distribución- -Envases-Electrodomésticos- -Envases-Electrodomésticos- -Envases-Electrodomésticos- Envases Envases - Distribución - Electrodomésticos Distribución - Electrodomésticos Envases Envases Nota: Material importado sujeto a disponibilidad de producto y pedidos mínimos Los anchos máximos pueden variar por combinación espesor/ancho para cada Norma-Grado. Debe confirmarse disponibilidad previa CT Dimensiones fuera de las Capacidades actuales deben ser revisadas vía Consulta Técnica Sector 20

23 Ternium Aceros Planos Ternium Lámina de acero en Frío, recocido / Rollos Producto laminado en frío a partir de chapas laminadas en caliente, sometidas a un proceso para reducir su espesor, obtener mayor aptitud al conformado y un mejor acabado superficial. Norma Número Grado Rango de espesor Rango de ancho Sector JIS JIS A 1008 A 1008 A 1008 A 1008 A 1008 A 1008 A 1008 A 1008 A 6 A 4 A 4 A 606 A 26 A G3141 G3141 J1392 J1392 J2340 J2340 J403 J403 J403 J403 CS DS DDS EDDS HSLAS 45 CLASE 2 HSLAS CLASE 2 SS 33 BHS 26 CS TIPO 2 TIPO 3 A 606 -TIPO 2 D2 D380 DC01 DC03 DC04 HC280LA HC320LA HC0LA HC0LA SPCC-SD SPCCT-SD HSLA-045 XLF HSLA-0 XLF HSLA-340 XF HSLAS 0 XF Mínimo Máximo Mínimo Máximo Electrodomésticos Electrodomésticos - Montajes - Montajes - Montajes - Montajes - Montajes - Montajes - Montajes - Montajes - Montajes Nota: Los anchos referenciados corresponden a material con bordes de laminación (orilla molino). Para bordes cortados los anchos máximos deben ser menores. Los anchos máximos pueden variar por combinación espesor/ancho para cada Norma-Grado. Debe confirmarse disponibilidad previa CT Dimensiones fuera de las Capacidades actuales deben ser revisadas vía Consulta Técnica 21

24 Ternium Aceros Planos Ternium Lámina de acero Galvanizado / Rollos Producto laminado en frío a partir de chapas laminadas en caliente, sometidas a un proceso para reducir su espesor, obtener mayor aptitud al conformado y un mejor acabado superficial. Norma Número Grado Rango de espesor Rango de ancho CS TIPO A CS TIPO B FS TIPO B DDS TIPO A EDDS SS33 SS SS40 SS CLASE 1 SS80 CLASE 1 HSLA 40 HSLA HSLA 60 DDS TIPO C SS CLASE 2 DX51D DX52D DX53D DX54D DX56D H0LAD H340LAD H420LAD H0LAD H340LAD DX51D DX52D DX53D Mínimo Máximo Mínimo Máximo Sector -Electrodomésticos- -Electrodomésticos- -Electrodomésticos- -Electrodomésticos- -Electrodomésticos- -Electrodomésticos- -Electrodomésticos- -Electrodomésticos- -Electrodomésticos- -Electrodomésticos- -Electrodomésticos- -Electrodomésticos- -Electrodomésticos- -Electrodomésticos- -Electrodomésticos Nota: Material importado sujeto a disponibilidad de producto y pedidos mínimos. Los anchos máximos pueden variar por combinación espesor/ancho para cada Norma-Grado. Debe confirmarse disponibilidad previa CT. Dimensiones fuera de las Capacidades actuales deben ser revisadas vía Consulta Técnica. 22

25 Ternium Aceros Planos de sectores Sector del uso general Montajes Distribución Electrodomésticos Envases Terminales Automotrices, Auto-partistas, Motos y bicicletas, Marítimo, Ferroviario, Aeronaves. Recipientes a presión, Cámaras Frigoríficas, Tanques, Equipos, Maquinaria, entre otros. Estanterías, Vial, Perfiladores, Constructoras, Vivienda, Edificaciones, Infraestructura, Habitadores, Techos Climatizados, Iluminación, Herrería y Carpintería, Estructura Metálica. Distribuidores de planos y largos, Mayoristas, Minoristas. Equipos de Lavado, Refrigeración, Gas domésticos, Procesamiento de agua, entre otros. Sector Hojalata, Tambores, Tapas, Garrafas. Muebles, Contenedores, Plegadores, Malleros, Tornillería. Corte de Lámina plana en hojas (LAC, LAF y LAG) - Planta Barranquilla Hojas Lámina Calidad Rango de espesores Rango de ancho LAC LAC LAF LAG CS/ CS CS mínimo máximo mínimo máximo mínimo La presente tabla muestra un resumen de los rangos dimensionales disponibles para cada calidad, se debe revisar la disponibilidad de las laminas en los rangos de ancho y espesor suministrados a travez de una consulta tecnica. Tolerancias dimensionales para LAC y LAF: : A635M-06 (para espesor >= 5.84 mm) y A566M-0-0a (para espesor < 5.84 mm). Tolerancias dimensionales para LAG: Norma: A9-0 máximo Los datos correspondientes a Rollos de cada una de las láminas fueron recopilados del Catálogo en línea de ETP-TX MX, consulta 08-agosto Ref: Láminas de Acero en Caliente (LAC) en Flejes y Hojas Cortadas - Revisión 0 I Sujetas a cambio sin previo aviso Ref: Láminas de Acero en Frío (LAF) en Flejes y Hojas Cortadas - Revisión 0 I Sujetas a cambio sin previo aviso Ref: Lámina de Acero Galvanizada (LAG) en Flejes y Hojas Cortadas - Revisión 0 I Sujetas a cambio sin previo aviso 23

26 Notas Ternium proporciona esta información de manera ilustrativa para la aplicación de sus productos, se deja constancia que el comprador es responsable del uso y destinación que le dé a los productos adquiridos, lo cual debe efectuarse dentro de las características brindadas, sin modificar sus propiedades físicas o componentes químicos. En caso de que EL CLITE llegue a recibir información escrita como verbal por parte de un empleado, se entenderá que sólo se brinda de manera ilustrativa, y que esta, podrá ser aceptada o rechazada por EL CLITE, sin embargo este declara conocer que esta información en ningún momento representa conceptos técnicos y/o asesorías técnicas, para lo cual, es responsabilidad exclusiva de EL CLITE asesorarse con un profesional del ramo de acuerdo a la destinación final que le quisiera brindar al producto. En tal sentido, ningún empleado se encuentra autorizado para brindar asesoría o conceptos técnicos.

27

28 Oficinas Generales Carrera 42 No Itagüí, Antioquia Tel: Fax: Oficinas Comerciales Carrera 11 A 9A - Interior 3 Bogotá, Cundinamarca Tel: Fax: Planta Manizales Km 2 Vía Termales - La Enea Manizales, Caldas Tel: Fax: Planta Cali Parque y Comercial de Cauca Etapa 4, Lote 2 Puerto Tejada, Cauca Tel: Fax: Edición 2. Septiembre 2012 Ternium se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, los datos aquí expresados.