Quetzaltenango Almolonga Zunil Fuentes. Hotel D Georginas San Pedro 08 AGOSTO

Transcripción

1 Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicencia GCMD 259 NIF B GUATEMALA AL COMPLETO Y COPAN El Corazón del Mundo Maya En este circuito el viajero descubrirá las majestuosas ciudades mayas, con sus templos y estelas, la espectacular selva de Petén, los mercados llenos de colorido y bullicio, Semuc Champey un paraíso de aguas color turquesa, el lago Atitlan, considerado para muchos el lago más bello del mundo con sus pueblos indígenas, el área de Izabal que combina ríos con vegetación selvática y Copán, el mejor de los yacimientos Mayas en Honduras, entre otros lugares de increíble belleza. DÍAS ITINERARIO ALIMENTACIÓN ALOJAMIENTOS 04 AGOSTO Ciudad de Origen Guatemala Antigua - Hotel 05 AGOSTO Antigua D Hotel 06 AGOSTO Antigua Mercado Chichicastenango - Quetzaltenango D Hotel 07 AGOSTO Quetzaltenango Almolonga Zunil Fuentes Hotel D Georginas San Pedro 08 AGOSTO San Pedro Santiago San Antonio Panajachel Hotel D San Pedro 09 AGOSTO San Pedro San Juan La Laguna Guatemala D Hotel 10 AGOSTO Guatemala Biotopo del Quetzal Coban D Hotel 11 AGOSTO Coban Languin Semuc Champey Coban D Hotel 12 AGOSTO Coban Ceibal Flores D Hotel 13 AGOSTO Flores Tikal Flores D Hotel 14 AGOSTO Flores Río Dulce Livingston D Hotel 15 AGOSTO Livingston D Hotel 16 AGOSTO Livingston Parque Arqueológico Quiriguá Copan Hotel D Ruinas 17 AGOSTO Copan Ruinas Parque Arqueológico de Copán Hotel D Antigua 18 AGOSTO Antigua Guatemala Ciudad de origen D - 19 AGOSTO Llegada a ciudad de Orígen - - ALIMENTACIÓN: DESAYUNO: D / ALMUERZO: A / CENA: C Independents & Trekkings - Gran Via Corts Catalanes Telf : bcn@viatgesindependents.cat

2 Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicencia GCMD 259 NIF B Itinerario 4 agosto: Vuelo ciudad de origen Guatemala- Antigua Recepción en el aeropuerto internacional La Aurora a cargo del representante en Guatemala. Traslado hacia Antigua Guatemala, charla explicativa sobre el viaje, situación del país y entrega del libro de ruta con información y mapas del recorrido programado. Alojamiento. Distancia: 48 kms 1 hora en bus aprox. 5 agosto: Antigua Desayuno. Visita guiada por Antigua Guatemala, duración aproximada de 4 horas. Ciudad colonial que ha sabido conservar todo el encanto del siglo XVII, calles empedradas, balcones de hierro forjado, techos de teja y numerosas construcciones de estilo barroco, declarada Monumento de la Humanidad por la UNESCO. Visitaremos la Universidad de San Carlos, el Cabildo, la catedral y diferentes iglesias, resto de día libre. Alojamiento. Tiempo visitas 4 hrs aprox. 6 agosto: Antigua Mercado Chichicastenango Quetzaltenango. Desayuno. Salida con dirección a Chichicastenango donde visitarán por libre su famoso mercado, uno de los más importantes de todo Centroamérica, de enorme colorido por su gran variedad de productos, telas típicas, bordados, artesanías en barro, madera, minbres, frutas y verduras traídas de la costa entre otros diversos productos. A toda esta algarabía se le añaden los feligreses que se dirigen a orar y quemar incienso en las iglesias Santo Tomás y El Calvario situadas en la plaza del mercado. Después de este bullicio, continuaremos la ruta hacia Quetzaltenango. Alojamiento. Distancia: 200 kms 4,5 horas en bus aprox. Tiempo visitas: 4 horas aprox. 7 agosto: Quetzaltenango Almolonga Zunil - Fuentes Georginas - San Pedro Desayuno. Salida para visitar las aldeas indígenas de Zunil y Almolonga, pueblos típicos del Altiplano considerados como el gran huerto de Centroamérica debido a sus cultivos tan generosos. Desde sus mercados se distribuye una gran cantidad de hortalizas que llegan a todo el territorio centroamericano. Una vez finalizada la visita nos trasladaremos al balneario popular de aguas sulfurosas, para poder disfrutar de un baño, almuerzo en la zona y continuación a San Pedro. Alojamiento. Distancia: 100 kms 3horas en bus aprox. Tiempo visitas: 5 horas aprox.

3 Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicencia GCMD 259 NIF B agosto: San Pedro Santiago San Antonio Panajachel San Pedro Desayuno. Recorrido en lancha por los pueblos del lago, considerado por muchas guías como el más bello del mundo. En primer lugar visitaremos el pueblo de Santiago, ubicado a las faldas del volcán Atitlan, conoceremos el mercado, su iglesia y Maximón, figura de madera envuelta en paños de colores, deidad a la que los lugareños rinden culto entonando cánticos y administrándole ofrendas. Entre sus presentes preferidos figuran los cigarrillos y el ron. Cada año, Maximón es trasladado a una nueva casa para que sea cuidado por otra familia. Continuamos dirección a San Antonio Palopó para visitar un taller donde se confeccionan los trajes típicos de la zona y un taller de cerámica, para finalizar nuestro viaje, descubriremos Panajachel, el pueblo más conocido del lago, que en los últimos años ha tenido un creciente auge turístico. Regreso a San Pedro la Laguna. Alojamiento. Tiempo de la visita a los pueblos: 7 horas aprox (2 horas en barca) 9 agosto: San Pedro la Laguna San Juan la Laguna Guatemala. Desayuno. Salida con dirección al pueblo indígena de San Juan la Laguna, situado a la orilla del Lago. Este encantador pueblo ha desarrollado un turismo sostenible creando diversas actividades en la comunidad. Visitaremos la cooperativa de mujeres tejedoras, quienes nos mostraran el proceso de crear una prenda, desde realizar el tinte natural, diseñar la prenda y confeccionarla en los diversos telares. Descubriremos su vivero de plantas medicinales y recrearemos una ceremonia Maya tal y como sus ancestros la realizaban. Almuerzo típico en la comunidad preparado por las mismas mujeres de la asociación. Salida hacia Guatemala ciudad. Alojamiento. Distancia: 175 kms 4 horas en bus aprox. Actividad en San Juan la Laguna: 5 horas aprox. 10 agosto: Guatemala Biotopo del Quetzal Coban. Desayuno. Salida hacia el departamento de Alta Verapaz a la ciudad de Coban que fue el centro de Tezulutlan, una fortaleza del Rabinal maya, fundada por los españoles en el siglo XVI, el 4 de agosto de 1543 y recibió la categoría de ciudad imperial por orden de Carlos I de España y V de Alemanía, en ruta parada para poder visitar el biotopo del Quetzal. Alojamiento. Distancia: 220Kms 5 hrs en bus aprox. Tiempo visitas: 3 horas aprox. 11 agosto: Coban Lanquin Semuc Champey Coban. Desayuno. Salida hacia Lanquín donde tomaremos un pick-up para trasladarnos hacia el parque de Semuc, una de las zonas más maravillosas de Guatemala. En este parque el río Cahabon penetra bajo tierra unos 300 metros dejando a su paso unas pozas naturales de una belleza espectacular, excelente para darse un baño. También pueden hacer un pequeño recorrido hasta llegar al mirador y admirar las pozas desde lo alto. Regreso a Coban. Alojamiento. Distancia: 150 kms 5 hrs en bus aprox hrs en pick up Tiempo visitas: 4 horas arox. 12 agosto: Coban Ceibal - Flores Desayuno. Salida con dirección al pueblo de Sayaxche para cambiar de transporte y tomar una barca hacia el parque, en el trayecto se pueden observar numerosas aves de agua dulce. Visita guiada por el parque arqueológico de Ceibal, esta ciudad maya fue reconocida como un centro ceremonial de primer orden, dominó el sur de Petén durante largo tiempo. La ciudad tiene 4 plazas, con 31 monumentos esculpidos, 56 estelas, 22 altares y 2 campos de juego de pelota del Clásico Tardío. Continuación a la península de Flores. Alojamiento.

4 Distancia: 255 kms 5,5 horas en bus aprox. Tiempo visitas: 6 horas aprox.(incluye 3 horas de barca) Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicencia GCMD 259 NIF B agosto: Flores Parque Arqueológico de Tikal - Flores Desayuno. Salida temprana hacia el espectacular parque arqueológico de Tikal, donde disfrutaremos de una visita guiada de medio día. Este fue uno de los Centros Mayas más importantes de todo Centroamérica, situado en el mismo corazón de la selva de Petén reúne todas las construcciones de un gran asentamiento, enormes pirámides, templos de culto, estelas, juegos de pelota, etc. sin olvidar la gran variedad de fauna y flora existente en el parque. Después de la visita regreso a Flores y tarde libre para pasear por esta agradable península situada en el Lago Petén Itza. Alojamiento. Distancia: 127 kms 2 horas en bus aprox. Tiempo visitas: 5 horas aprox. 14 agosto: Flores - Río Dulce - Livingston Desayuno. Traslado a Río Dulce, para continuar en barca hacia Livingston, durante el trayecto divisaremos el Castillo San Felipe, fortaleza que fue utilizada en la época de la colonización para disuadir a corsarios y piratas Ingleses, continuaremos la navegación pasando por las ciudades de Fronteras y el Relleno, hasta llegar a El Golfete, donde se encuentra la reserva del Manatí (Biotopo Chocón Machacas), aquí podremos disfrutar de un baño en un manantial de aguas sulfúricas. Después este agradable baño continuaremos el recorrido visitando la gran isla de pájaros hasta entrar en el mar caribe y llegar a la ciudad afro-caribeña de Livingston. Alojamiento. Distancia: 232 kms 3,5 horas en bus aprox. Tiempo visitas: 2 horas aprox. (lancha) 15 agosto: Livingston Desayuno. Día libre con la posibilidad de realizar diversas excursiones, tales como, visitar los 7 altares, un conjunto de pozas de agua dulce que desembocan en el mar del caribe, visitar playa blanca, realizar el tour de pesca o buceo o simplemente relajarse en las playas caribeñas y disfrutar de una buena mariscada. Alojamiento 16 agosto: Livingston Parque Arqueológico de Quiriguá Copan Ruinas Desayuno. Salida en barca hasta la ciudad de Puerto Barrios, desde allí en transporte terrestre continuaremos hasta llegar al parque nacional de Quiriguá, este fue un importante poblado maya del periodo Clásico Temprano ( D.C), hasta finales del Clásico Tardío ( D.C.), este lugar arqueológico se distingue por la abundancia y peculiaridad de sus estelas. Después de la visita nos dirigiremos a la frontera con Honduras, una vez realizados los trámites migratorios continuaremos hasta llegar al pueblo de Copan Ruinas. Alojamiento. Distancia: 300 kms 5 horas en bus aprox minutos barca Tiempo visitas: 2,5 horas aprox. 17 agosto: Copan Ruinas Parque Arqueológico de Copan Antigua Desayuno. Visita guiada al parque arqueológico de Copan, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1980 por la UNESCO, esta antigua ciudad Maya fue un importante centro de culto y de estudios astronómicos. Algunos templos, están construidos sobre otros de reinados anteriores, como costumbre Maya, el nuevo rey construía sobre la anterior edificación para demostrar así su superioridad. Es el caso de la pirámide del Sol donde en su interior encontramos la pirámide de Rosalila, la cual podemos visitar a través de túneles.

5 Pero el parque cuenta con otras numerosas construcciones como la Escalinata Jeroglífica, donde en 63 escalones narra la historia de la Casa de Copán, estelas, pirámides, templos, etc. y todo ello un entorno selvático espectacular. Después de la visita traslado a la ciudad de Antigua Guatemala. No olviden que deberemos hacer los trámites correspondientes en la aduana. Alojamiento Distancia: 315 kms 6 horas en bus aprox. Tiempo visitas: 3,5 horas aprox. Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicencia GCMD 259 NIF B agosto: Antigua Aeropuerto Guatemala Vuelo de regreso Desayuno. Tiempo libre hasta hora indicada para el traslado al aeropuerto La Aurora en Guatemala Ciudad para tomar el vuelo de regreso. Distancia: 48 kms 1 hora en bus aprox 19 agosto: Llegada a ciudad de origen Fin de nuestros servicios PRECIOS POR PERSONA 4 AGOSTO Precio por persona en base a grupo 16 personas en doble 2311 Conexión Península y Baleares 81 Conexión Canarias 135 Suplemento grupo personas 74 Suplemento grupo personas 176 Habitación Individual 541 Tasas 350 Servicios Incluidos Vuelo directo dese Madrid con Iberia en clase G (resto de España suplementos de conexiones indicados) Recepción por parte de nuestro representante en Guatemala Transporte en privado terrestre durante todo el recorrido Alojamiento en hoteles clase turista o superior, con desayuno Guía guatemalteco durante todo el recorrido Pick up privado para el trayecto de Lanquin Semuc Lanquin Todas las visitas descritas en el programa: Visita guiada al parque arqueológico de Tikal. ( guía especializado) Visita guiada al parque arqueológico de quiriguá ( guía especializado) Visita guiada al parque arqueológico de Copan ( guía especializado) Visita guiada al parque arqueológico de Ceibal ( guía especializado) Box lunch para el almuerzo el día de visita de Ceibal ( no incluye bebidas) Visita con guías locales en Comunidad de San Juan. Incluye almuerzo típico elaborado por las mujeres de la asociación Lancha privada para el trayecto pueblos del Lago Atitlán Lancha privada para el trayecto Rio Dulce Livingston Lancha privada para el trayecto Sayaxche Ceibal Sayaxche Lancha privada para el trayecto Livingston Puerto Barrios Seguro de Viaje Servicios No Incluidos Tasas aéreas de Iberia, aprox. Iberia 350 desde Madrid (a fecha 20/02/15). Consultar tasas desde otras ciudades. Estas corresponden a impuestos gubernamentales, tasas de seguridad, etc... No podemos conocer el importe exacto hasta el día de la emisión de los billetes. Entradas aproximadamente 60$ por persona Tasa de Frontera aprox 5$ Cualquier gasto no especificado en el apartado anterior VUELOS PREVISTOS IB AUG Madrid-Guatemala IB AUG Guatemala-Madrid (19 agosto)

6 DOCUMENTACIÓN Para entrar en Guatemala no se necesita visado. Pasaporte con una validez mínima de 3 meses. TRANSPORTE A UTILIZAR Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicencia GCMD 259 NIF B Tipo de transporte a utilizar: Toyota Coaster 22 Asientos Principales 5 Asientos Auxiliares Parrilla para Equipaje Micrófono MP3 Player Aire Acondicionado VACUNAS No es obligatorio ningún tipo de vacunas, aunque es muy recomendable la prevención contra el tifus y el paludismo. Para una mayor información dirigirse al departamento de sanidad exterior de vuestra provincia y/o a SEGURO Seguro básico incluido en el viaje. Recomendamos encarecidamente contratar un seguro opcional con una cobertura mayor: Seguro Opcional Recomendado. Consúltanos precios y coberturas tanto del básico como de los opcionales. DIVISA La moneda en Guatemala es el Quetzal, 1euro = 10 Quetzales, 1 dólar = 7,5 quetzales, el euro se puede cambiar en los bancos aunque los tipos de cambio que se manejan no son muy buenos. Se recomienda viajar con dólares, los cuales se pueden ir cambiando o bien retirar Quetzales en efectivo en los numerosos cajeros automáticos que existen en la mayoría de las ciudades a visitar, las tarjetas también son aceptadas en muchos establecimientos turísticos. CLIMA En Guatemala se dan diferentes zonas climáticas, determinadas por su altitud: TIERRAS CALIENTES: Hasta los 700 metros de altitud, con temperaturas medias entre 25º y 32º grados, este clima se localiza en las llanuras costeras cobre todo la parte del Atlántico. TIERRAS TEMPLADAS: Entre los 700 y 1800 metros de altitud, con temperaturas medias entre 18º y 25º grados, este clima se localiza en el Altiplano. TIERRAS FRÍAS: Por encima de los 1800 metros de altitud, con temperaturas entre 15º y 25º grados durante el día, en la noche existe un notable descenso de las temperaturas. Y existen dos estaciones: ESTACIÓN SECA: Comprende los meses de Noviembre hasta el mediados de Mayo, normalmente no llueve, puede darse alguna excepción en las zonas costeras o en la Selva de Petén. ESTACIÓN LLUVIOSA: Comprende los meses de mediados de Mayo hasta finales de Octubre. La temporada de huracanes en el Atlántico comienza oficialmente el 1 de junio y termina el 30 de noviembre. Para mayor información, se puede consultar la siguiente dirección en Internet: que cuenta con un apartado de predicciones en español. HORARIO 5 horas menos que el GMT, con luz del sol de 06:00 a 18:00 hrs. INFORMACIÓN DE MERCADOS Los mercados coloridos y activos son una de las atracciones más fascinantes en la Sierra de Ecuador. Los mercados tradicionales de los indígenas muestran una buena parte de las costumbres tradicionales que en la sociedad multicultural de Ecuador todavía tienen gran influencia. Visita los coloridos mercados indígenas y conoce las costumbres de la gente de la Sierra. Mercado Otavalo: Todos los días mercado de ponchos. Desde Latacunga: Mercado Saquisilí (jueves) y Mercado Pujilí (sábados) Desde Cuenca: Mercado Gualaceo y Mercado Chordeleg (Domingos) COMIDA TÍPICA La cocina ecuatoriana, que es conocida como "comida criolla" o "comida nacional", es una gastronomía relativamente nueva. Aunque la cocina ecuatoriana no es conocida internacionalmente, tiene un valor muy original.

7 Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicencia GCMD 259 NIF B Platos a destacar son: Churrasco es normalmente una ración grande de arroz, debajo de un pedazo de carne con dos huevos fritos arriba, algunas papas fritas, rodajas de cebolla y un poco de ensalada de verduras. Apanado es un filete empanado con papas fritas, arroz y ensalada de verduras. Seco de Chivo, un gulasch de carne de cabra con arroz seco. El Locro es uno de los platos más auténticos de la cocina ecuatoriana. Es una sopa de patatas y queso. Las manchas rojas en la sopa son de la especia achiote, que muchas veces se añade. Los locros pueden ser enriquecidos con carne, huevos, calabaza y col. Guatita, plato mareado de despojo, con salsa de cacahuate, patatas y avocado. Fritada, en una paila grande se marean pedazos de carne de cerdo en el propio jugo. Con esto se come un acompañamiento de maíz (por ejemplo mote). Pescado Frito, Camarones al ajillo o Camarones Apanados, calamares y cangrejo, son platos famosos en el país. EQUIPAJE Debido a la diversidad de climas del país, se recomienda llevar prendas ligeras, como también ropa de abrigo (Chaqueta o forro polar), calzado cómodo para las excursiones, ropa de playa, protector solar, repelente para mosquitos, gafas de sol, gorra y un chubasquero por si alguna lluvia quisiera sorprendernos. Para este tipo de viajes es mejor viajar con mochila, es más cómodo que las maletas de pasta dura. ELECTRICIDAD En todo el país la electricidad es de 110 voltios y 60 ciclos, se utilizan enchufes con clavija plana rectangular (tipo americano), se pueden conseguir fácilmente en el país, si piensan traer algún aparato eléctrico comprueben que puede funcionar con este voltaje, de lo contrario tendrán que traer un transformador de corriente. ALOJAMIENTOS PREVISTOS Población Antigua Lago Atitlán Quetzaltenango Guatemala Coban Flores Livingston Copan Alojamiento Hotel Condal o similar Hotel SAkari o similar Hotel Bonifaz o similar Hotel Stofella o similar Hotel La Posada o similar Hotel La Casona de la Isla o similar Hotel Villa Caribe o similar Hotel La Casa del Café o similar CANCELACIONES Y FORMAS ESPECIALES DE PAGO Condiciones Especiales de Contratación y Anulación de éste viaje. La Agencia Organizadora informa al cliente antes de la inscripción que la oferta de éste Viaje ha sido contratada con los proveedores aceptando expresamente unas condiciones especiales que se trasladan al cliente para su aceptación expresa. El cual acepta al inscribirse dichas Condiciones Especiales de Contratación y Anulación de éste Viaje Y que básicamente son las siguientes: 1. En el momento de inscripción se realizará un pago del 40%. 2. El resto deberá ser pagado 25 días antes de la salida. 3. Si el cliente cancelase una vez confirmada la salida del viaje existen los siguientes gastos especiales: - Dentro de los 25 días anteriores a la salida del viaje 100% del importe total del viaje. - Antes de los 20 días a la salida del viaje 300 como penalización del importe del billete aéreo. - Además de lo anterior, los gastos marcados en la ley de viaje combinado apartado 7. (Desistimiento del consumidor). 4. Estos gastos corresponden a lo que la agencia organizadora tiene que hacer frente por los compromisos adquiridos en éste viaje y que favorecen la singularidad del mismo. 5. Asimismo el cliente reconoce que ha sido informado sobre la posibilidad de contratar diferentes seguros de viaje y cancelación complementarios al Seguro Básico incluido en el precio del viaje. Firmado Cliente. D. con D.N.I

8 FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN 1) La reserva se pueden formalizar por teléfono o por correo electrónico a la siguiente dirección: bcn@viajesindependientes.com telf / 03 Los datos que se han de enviar son los que detallamos a continuación: Datos del Viaje Viaje Fecha de Salida Organització tècnica Viatges Independents I Trekkings S.L. Llicencia GCMD 259 NIF B Tipo Habitación Individual Compartida Doble Compartida con Seguro Anulación (facilitaremos el extracto de condiciones en caso de solicitarlo) SI NO En caso de no marcar ninguna opción, se considerará que NO se solicita tramitación de seguro de anulación. Observaciones Datos Personales Nombre (Nombre y Apellidos tal y como aparecen en el pasaporte). Apellidos Dirección C. Postal Población Telf. Particular Telf. Trabajo Telf. Móvil E mail : Profesión Nombre del Padre Nombre de la Madre Me Datos del Pasaporte ( Imprescindible número de DNI/NIE ) Nacionalidad Numero de DNI/NIE Fecha de Nacimiento Numero de Pasaporte Fecha de Expedición Fecha de Caducidad Oficina Expedidora Recomendamos enviarlo escaneado, ya que en la mayoría de los destinos es necesario. 2) Se abonará un depósito del 40% del importe total del viaje por persona. NO SE CONSIDERA DEFINITIVA LA RESERVA HASTA NO TENER CONSTANCIA DEL CITADO PAGO. Se admite transferencia bancaria, tarjeta de crédito Visa y/o Masterd Card, ingreso en efectivo, talón o metálico. a ) Efectivo/ VISA: personalmente en nuestra oficina. b ) Ingreso en cuenta o transferencia bancaria: Banco / Numero de Cuenta BBVA Es necesario que SIEMPRE APAREZCA EL NOMBRE Y APELLIDOS DE LA/S PERSONA/S QUE VAN A VIAJAR Imprescindible enviarnos por mail copia del ingreso o transferencia c ) Mediante Tarjeta de Crédito : VISA o MASTERCARD Yo Con DNI numero autorizo a Viatges Independents i Trekkings S.L, a cobrar la cantidad de como depósito/pago del viaje anteriormente citado. Tipo Numero Caducidad 3) Cualquier información que necesites sobre el viaje, puedes dirigirte a nuestro correo electrónico bcn@viajesindependientes.com así como en nuestras oficinas de Viatges Independents en Barcelona. *Las informaciones contenidas en este dossier, han de tomarse única y exclusivamente a título informativo, estando sujetas a posibles variaciones. Viatges Independents declina toda responsabilidad por cualquier circunstancia derivada de una interpretación errónea de la información arriba publicada. Sujeto a las condiciones generales que se encuentran en nuestra web.