Jueces, capítulo 13 Lectura guionizada

Transcripción

1 Jueces, capítulo 13 Lectura guionizada

2 2 Jueces, capítulo 13 Reparto de personajes NOMBRE Narrador Angel Esposa Manoah Manoah Sansón Jóvenes INTERPRETE Esposa Sansón Filisteos Padre esposa Sansón Hombres Judá

3 3 Jueces, capítulo 13 Recomendaciones para el cabeza de familia Leer la lectura previamente te ayudará a prever si necesitarás algún objeto para usar durante a escenificación. Es posible que te ayude a generar un buen ambiente comenzar y concluir con algún cántico que hay en el sitio web oficial Al finalizar la lectura, usa el recuadro final Que aprendimos que aparece al final de la lectura para sacar lecciones prácticas de la lectura bíblica y grabar en la memoria cualidades a imitar de los personajes así como características que se deben evitar. Programa para la semana siguiente los personajes de una nueva lectura para que así tengan tiempo de repasar la parte que les toca leer a cada uno. De los editores Esta serie de lecturas guionizadas está extraída exactamente de la versión Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras cuyos derechos pertenecen a WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK, INC. Nuestro deseo es que con estos guiones la lectura de la Biblia sea más amena a la hora de realizarla en familia, para honra y gloria de nuestro Dios Jehová. Equipo JWPlus.org

4 4 Jueces, capítulo 13 Lectura Guionizada ANGEL Y los hijos de Israel se dieron de nuevo a hacer lo que era malo a los ojos de Jehová, de modo que Jehová los dio en mano de los filisteos por cuarenta años. Entretanto, hubo cierto hombre de Zorá, de la familia de los danitas, y su nombre era Manóah. Y su esposa era estéril y no había dado a luz hijo alguno. Con el tiempo el ángel de Jehová se apareció a la mujer y le dijo: Mira esto ahora: eres estéril y no has dado a luz hijo alguno. Y ciertamente llegarás a estar encinta y darás a luz un hijo. Y ahora cuídate, por favor, y no bebas vino ni licor embriagante, y no comas nada inmundo. Porque, mira!, estarás encinta y ciertamente darás a luz un hijo, y no debe venir navaja sobre su cabeza, porque nazareo de Dios es lo que el niño llegará a ser desde que salga del vientre; y él es quien llevará la delantera en salvar a Israel de la mano de los filisteos Entonces la mujer fue y dijo a su esposo: ESPOSA MANOAH ANGEL MANOAH Hubo un hombre del Dios [verdadero] que vino a mí, y su apariencia era como la apariencia del ángel del Dios [verdadero], muy inspiradora de temor. Y no le pregunté precisamente de dónde era, ni él me informó su nombre. Pero me dijo: Mira! Estarás encinta y ciertamente darás a luz un hijo. Y ahora no bebas vino ni licor embriagante, y no comas ninguna cosa inmunda, porque nazareo de Dios es lo que el niño llegará a ser desde que salga del vientre hasta el día de su muerte Y Manóah se puso a rogar a Jehová y a decir: Dispénsame, Jehová. El hombre del Dios [verdadero] que acabas de enviar, déjalo venir otra vez a nosotros, por favor, y que nos instruya en cuanto a lo que debemos hacer al niño que nacerá Por consiguiente, el Dios [verdadero] escuchó la voz de Manóah, y el ángel del Dios [verdadero] vino otra vez a la mujer mientras ella estaba sentada en el campo, y Manóah su esposo no estaba con ella. 10 La mujer inmediatamente se apresuró y corrió y lo informó a su esposo y le dijo: ESPOSA MANOAH Mira! El hombre que vino a mí el otro día se me ha aparecido Ante esto, Manóah se levantó y acompañó a su esposa y vino al hombre y le dijo:

5 5 Jueces, capítulo 13 MANOAH ANGEL Eres tú el hombre que habló a la mujer? A lo cual él dijo: Yo soy MANOAH ANGEL MANOAH ANGEL MANOAH Entonces dijo Manóah: Ahora que se realicen tus palabras. Cuál llegará a ser el modo de vivir del niño, y su trabajo? De modo que el ángel de Jehová dijo a Manóah: De todo lo que mencioné a la mujer ella debe guardarse. Absolutamente nada que proceda de la enredadera del vino debe comer ella, y que no beba vino ni licor embriagante, y que no coma cosa inmunda de clase alguna. Todo lo que le he mandado a ella, que lo guarde Manóah ahora dijo al ángel de Jehová: Permítenos, por favor, detenerte y aderezar un cabrito de las cabras delante de ti Pero el ángel de Jehová dijo a Manóah: Si me detienes, no me alimentaré de tu pan; pero si quieres ofrecer una ofrenda quemada a Jehová, puedes ofrecerla Pues Manóah no sabía que era el ángel de Jehová. Entonces Manóah dijo al ángel de Jehová: Cuál es tu nombre, para que cuando se realice tu palabra ciertamente te honremos? Sin embargo, el ángel de Jehová le dijo:

6 6 Jueces, capítulo 13 ANGEL MANOAH Precisamente por qué debes preguntar acerca de mi nombre, cuando es [nombre] maravilloso? Y Manóah procedió a tomar el cabrito de las cabras y la ofrenda de grano y a ofrecerlo sobre la roca a Jehová. Y Él estaba haciendo algo de manera maravillosa mientras Manóah y su esposa estaban mirando. Aconteció, pues, que al ascender la llama de sobre el altar hacia el cielo, entonces el ángel de Jehová ascendió en la llama del altar mientras Manóah y su esposa estaban mirando. En seguida cayeron a tierra sobre sus rostros. Y el ángel de Jehová ya no repitió el aparecerse a Manóah y su esposa. Entonces fue cuando Manóah supo que había sido el ángel de Jehová. En consecuencia, Manóah dijo a su esposa: Positivamente moriremos, porque es a Dios a quien hemos visto Pero su esposa le dijo: ESPOSA MANOAH Si Jehová se hubiera deleitado solo en hacernos morir, no habría aceptado de nuestra mano una ofrenda quemada y ofrenda de grano, y no nos habría mostrado todas estas cosas, y no nos habría dejado oír como ahora cosa semejante a esta Más tarde la mujer dio a luz un hijo y lo llamó por nombre Sansón; y el muchacho siguió creciendo, y Jehová continuó bendiciéndolo. Con el tiempo, el espíritu de Jehová comenzó a impelerlo en Mahanédan, entre Zorá y Estaol Entonces bajó Sansón a Timnah y vio en Timnah a una mujer de las hijas de los filisteos. De modo que subió e informó a su padre y a su madre y dijo: Hay una mujer que he visto en Timnah, de las hijas de los filisteos, y ahora consíganmela por esposa Pero su padre y su madre le dijeron: MANOAH Y MUJER No hay entre las hijas de tus hermanos y entre todo mi pueblo una mujer, para que vayas a tomar esposa de los incircuncisos filisteos? Sin embargo, Sansón dijo a su padre:

7 7 Jueces, capítulo 13 JOVENES Consígueme sólo a ella, porque ella es la que a mis ojos es precisamente apropiada En cuanto a su padre y su madre, no sabían que aquello era de Jehová, que él estaba buscando ocasión contra los filisteos, puesto que en aquel tiempo en particular los filisteos estaban gobernando sobre Israel. Por consiguiente, Sansón bajó con su padre y su madre a Timnah. Cuando llegó hasta las viñas de Timnah, pues, mire!, un leoncillo crinado que venía rugiendo a su encuentro. Entonces el espíritu de Jehová entró en operación sobre él, de modo que él desgarró [al león] en dos, tal como uno desgarra un cabrito en dos, y no había absolutamente nada en su mano. Y él no informó a su padre ni a su madre lo que había hecho. Y continuó bajando y se puso a hablar a la mujer; y todavía era apropiada a los ojos de Sansón. Ahora bien, después de algún tiempo volvió para llevarla a casa. Entretanto, se desvió para mirar el cadáver del león, y sucedió que había un enjambre de abejas en el cuerpo muerto del león, y miel. De modo que la raspó de allí a las palmas de sus manos y siguió andando, comiendo mientras andaba. Cuando volvió a unirse a su padre y su madre, en seguida les dio parte, y ellos empezaron a comer. Y no les informó que había sido del cuerpo muerto del león que había raspado la miel. Y su padre continuó bajando a donde estaba la mujer, y Sansón procedió a celebrar un banquete allí; porque de esa manera solían hacer los jóvenes. Y aconteció que, al verlo, inmediatamente tomaron treinta compañeros de boda, para que estuvieran con él. Entonces les dijo Sansón: Permítaseme, por favor, proponerles un enigma. Si ustedes sin falta me lo declaran durante los siete días del banquete y de veras lo resuelven, yo, en tal caso, tendré que darles treinta prendas de vestir interiores y treinta conjuntos de vestidos. Pero si no pueden declarármelo, entonces ustedes mismos tienen que darme treinta prendas de vestir interiores y treinta conjuntos de vestidos Ante esto, le dijeron: Propón tu enigma, sí, y que nosotros lo oigamos De modo que les dijo: Del que come salió algo de comer, y del fuerte salió algo dulce Y por tres días resultaron incapaces de declarar el enigma. Y al cuarto día aconteció que empezaron a decir a la esposa de Sansón: Embauca a tu esposo para que nos declare el enigma. De otro modo los quemaremos con fuego a ti y a la casa de tu padre. Fue para tomar nuestras posesiones que ustedes nos invitaron acá?

8 8 Jueces, capítulo 13 Por consiguiente, la esposa de Sansón empezó a llorarle encima y a decir: ESPOSA JOVENES Solamente me odias, sí, y no me amas. Hubo un enigma que propusiste a los hijos de mi pueblo, pero a mí no me lo has declarado Ante esto, él le dijo: Si a mi propio padre y a mi propia madre no se lo he declarado!, y acaso debo declarártelo a ti? Pero ella siguió llorándole encima los siete días que continuó el banquete para ellos, y al séptimo día aconteció que por fin él se lo declaró, porque ella lo había apremiado. Entonces ella declaró el enigma a los hijos de su pueblo. De modo que los hombres de la ciudad le dijeron al séptimo día, aun antes que él pudiera entrar en el cuarto interior: Qué es más dulce que la miel, y qué es más fuerte que un león? A su vez, él les dijo: Si no hubieran arado con mi ternera, no habrían resuelto mi enigma 7. Y el espíritu de Jehová entró en operación sobre él, de manera que él bajó a Asquelón y derribó a treinta de los hombres de ellos y tomó lo que despojó de ellos y dio los vestidos a los que habían declarado el enigma. Y su cólera continuó ardiendo, y él subió a la casa de su padre. Y la esposa de Sansón vino a pertenecer a un compañero de boda suyo que se había asociado con él. Y después de algún tiempo, en los días de la siega del trigo, aconteció que Sansón se fue a visitar a su esposa con un cabrito de las cabras. De modo que dijo: Ciertamente entraré a donde mi esposa en el cuarto interior Y el padre de ella no le permitió entrar. Antes bien, el padre de ella dijo: PADRE ESPOSA

9 9 Jueces, capítulo 13 FILISTEOS Realmente dije para mí: Indisputablemente debes odiarla. Por lo tanto se la di a tu compañero de boda. Acaso no es su hermana menor mejor que ella? Que ella, por favor, llegue a ser tuya en lugar de la otra Sin embargo, Sansón les dijo: Esta vez tengo que estar libre de culpa contra los filisteos, en caso de que esté tratando con ellos para su perjuicio Y Sansón se puso en marcha y procedió a atrapar trescientas zorras y a tomar antorchas y a volver cola contra cola y a poner una antorcha entre dos colas, justamente en medio. Tras aquello prendió fuego a las antorchas y envió [las zorras] a los campos de grano en pie de los filisteos. Así incendió todo, desde hacina hasta grano en pie, y las viñas y los olivares. Y los filisteos empezaron a decir: Quién hizo esto? Entonces dijeron: PADRE ESPOSA Fue Sansón el yerno del timnita, porque este tomó su esposa y entonces se la dio a su compañero de boda Ante esto, los filisteos subieron y los quemaron con fuego a ella y a su padre. A su vez, Sansón les dijo: Si hacen así, lo único que puedo hacer es vengarme de ustedes, y después cesaré Y se puso a golpearlos, [amontonando] piernas sobre muslos con gran matanza, después de lo cual bajó y empezó a morar en una hendidura del peñasco Etam. Más tarde los filisteos subieron y acamparon en Judá y se pusieron a andar a paso fuerte por toda Lehí. Entonces los hombres de Judá dijeron: HOMBRES JUDA FILISTEOS Por qué han subido contra nosotros? A lo cual dijeron ellos:

10 10 Jueces, capítulo 13 Para atar a Sansón hemos subido, para hacerle tal como nos ha hecho a nosotros De modo que tres mil hombres de Judá descendieron a la hendidura del peñasco Etam y dijeron a Sansón: HOMBRES JUDA No sabes que los filisteos están gobernando sobre nosotros? Entonces, qué significa esto que nos has hecho? Él entonces les dijo: Tal como me hicieron a mí, así les he hecho a ellos Pero ellos le dijeron: HOMBRES JUDA Para atarte hemos descendido, para darte en la mano de los filisteos Ante eso, les dijo Sansón: Júrenme que ustedes mismos no me acometerán Y ellos pasaron a decirle: HOMBRES JUDA No, sino que simplemente te ataremos, y ciertamente te daremos en su mano; pero de ninguna manera te daremos muerte Por consiguiente, lo ataron con dos sogas nuevas y lo hicieron subir del peñasco. Él, por su parte, vino hasta Lehí, y los filisteos, por su parte, gritaron alborozadamente al encontrarse con él. Y el espíritu de Jehová entró en operación sobre él, y las sogas que estaban sobre sus brazos vinieron a ser como hilos de lino que han sido chamuscados por el fuego, de modo que sus grilletes se derritieron de sobre sus manos. Ahora halló una quijada húmeda de asno, y alargó la mano y la tomó, y con ella fue derribando a mil hombres. Entonces dijo Sansón: Con la quijada de un asno... un montón, dos montones! Con la quijada de un asno he derribado a mil hombres

11 11 Jueces, capítulo 13 Y aconteció que, cuando acabó de hablar, arrojó inmediatamente la quijada de su mano y llamó aquel lugar Ramat-lehí. Ahora le dio mucha sed, y se puso a invocar a Jehová y a decir: Tú fuiste el que dio esta gran salvación en mano de tu siervo, y ahora moriré de sed, y tendré que caer en la mano de los incircuncisos? De modo que Dios partió un hueco que había en forma de mortero en Lehí, y de él empezó a salir agua, y él procedió a beber, después de lo cual su espíritu volvió y él revivió. Por eso lo llamó por nombre En-haqore, que está en Lehí hasta el día de hoy. Y continuó juzgando a Israel, en los días de los filisteos, veinte años.

12 12 Jueces, capítulo 13 Qué aprendimos 1) Haz un breve resumen de lo que leímos 2) Comparte información sobre el personaje que representaste 3) Qué cualidades positivas de los personajes podemos esforzarnos por imitar diariamente? 4) Qué actitudes debemos evitar? 5) Qué nos enseña este relato sobre Jehová? 6) Cómo podemos aplicar lo aprendido en la familia? 7) Elige un personaje y menciona que te gustaría preguntarle cuando lo encuentres en el Paraíso. 8) Por qué piensas que Jehová dejó registrado este pasaje en la Biblia? 9) Podríamos usar este relato para animar a algún hermano? A quién? 10) Con quién compartirás lo que has aprendido hoy en esta lectura?