REGLAMENTO DE PARTICIPACION EN LA PROMOCION TRADE PROMO

Transcripción

1 ANEXO 1 REGLAMENTO TRADE PROMO REGLAMENTO DE PARTICIPACION EN LA PROMOCION TRADE PROMO 1.- ACEPTACION DE LOS TERMINOS LEGALES: La participación en esta acción denominada TRADE PROMO (en adelante la PROMOCION), implica para sus participantes la aceptación de pleno derecho de todas y cada una de las disposiciones descriptas en el presente Reglamento. Nestlé Argentina S.A. con domicilio en Carlos Pellegrini 887 Ciudad Autónoma de Buenos Aires (en adelante el ORGANIZADOR) se reserva el derecho exclusivo de interpretar el Reglamento a su arbitrio en caso de presentarse situaciones imprevistas, que no alteren el espíritu de la PROMOCION, sin derecho a reclamo alguno por parte de los participantes. 2.- PRODUCTOS PARTICIPANTES: Participa de la PROMOCIÓN exclusivamente las máquinas Nespresso en cualquiera de sus líneas, con excepción de las máquinas Nespresso Essenza Manual (en adelante los "PRODUCTOS PARTICIPANTES ). 3.- VIGENCIA: La presente PROMOCION tendrá vigencia en el territorio de la República Argentina desde el 02 de mayo de 2013 hasta el 30 de junio de 2013 (en adelante PLAZO DE VIGENCIA ). 4.- CONDICIONES DE PARTICIPACION: Podrán participar en la PROMOCION todas las personas físicas, mayores de 18 años de edad, que tengan domicilio en la República Argentina (en adelante los PARTICIPANTES ), que no se encuentren comprendidas en las causales de exclusión referidas más abajo, y adquieran uno de los PRODUCTOS PARTICIPANTES utilizando alguno de los siguientes medios de compra: las Boutiques Nespresso ubicadas en Montevideo 1704 (Recoleta) y en el Unicenter Shopping Local nivel (Martínez), el Centro de Atención Nespresso ( ) Internet ( o los locales adheridos que se detallan en el Anexo I (en adelante Locales Adheridos ). Aquellos PARTICIPANTES que adquieran algún PRODUCTO PARTICIPANTE en la forma descripta anteriormente obtendrán un voucher de regalo con $300 de crédito (en adelante VOUCHER ) para la compra de accesorios y cápsulas Nespresso. El PARTICIPANTE deberá utilizar el VOUCHER en su beneficio, como excepción podrá cederlo a terceras personas siguiendo el procedimiento que se indica a continuación. En este

2 último caso, la persona que reciba el BENEFICIO deberá hacerse miembro del Club Nespresso y cumplir con los requisitos para acceder al BENEFICIO que se detallan más abajo. Con la presentación del VOUCHER los PARTICIPANTES, o aquéllos a los que hayan sido cedidos los vouchers, podrán hacer efectivo el beneficio de $300 (en adelante el BENEFICIO ). El BENEFICIO se aplicará directamente al momento de la compra de accesorios o las cápsulas, según el caso, por parte del PARTICIPANTE. Es decir, el monto del BENEFICIO se hará efectivo y se descontará del monto de la compra que realizará el PARTICIPANTE. Para obtener el BENEFICIO los PARTICIPANTES deberán hacerse miembros del Club Nespresso, completar el VOUCHER con sus datos personales (nombre, apellido, domicilio, teléfono, dirección de correo electrónico, y número de miembro del Club Nespresso), y entregarlo junto con el código de barras de las máquinas (pueden pegar en el VOUCHER el sticker adherido en la bandeja de goteo o recortar y pegar el código que aparece en las cajas de las máquinas) más la fotocopia de la factura de compra emitida por la Boutique, el Centro de Atención Nespresso, Internet o el Local Adherido donde hubiera sido adquirido el PRODUCTO PARTICIPANTE. Dicha documentación podrá ser presentada en una de las Boutiques Adheridas o podrá ser enviada por correo en un sobre cerrado al Club Nespresso, Cerrito 1294, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, CP 1010, a elección del PARTICIPANTE. Una vez que la solicitud haya sido procesada y aprobada por el ORGANIZADOR, el PARTICIPANTE podrá utilizar el BENEFICIO, siempre dentro del plazo que se indica más abajo. Cada PARTICIPANTE podrá obtener hasta un máximo de un (1) VOUCHER por máquina adquirida y por compra durante el PLAZO DE VIGENCIA de la PROMOCION. Los PARTICIPANTES podrán obtener hasta un máximo de diez (10) VOUCHERS por persona y durante el PLAZO DE VIGENCIA de la PROMOCION. Cada compra da derecho a la obtención de un BENEFICIO, por lo cual, no podrán acumularse varios BENEFICIOS en un misma compra. El BENEFICIO sólo podrá hacerse efectivo en una de las Boutiques Nespreso, y/o en el Centro de Atención Nespresso por medio de compra telefónica al teléfono Asimismo, los PARTICIPANTES podrán descargar el VOUCHER para la compra de accesorios y cápsulas Nespresso online ingresando en el siguiente link El BENEFICIO no podrá ser canjeado en los Locales Adheridos, en ningún caso. El BENEFICIO podrá utilizarse en una sola transacción, únicamente en relación a accesorios y/o cápsulas Nespresso, hasta el día 31 de julio de El BENEFICIO no es reembolsable y los productos por los cuales podrá ser canjeado el mismo se encuentran sujetos a disponibilidad.

3 Asimismo, este beneficio no será acumulable con cualquier otra PROMOCION o descuento de Nespresso. Será requisito de asignación de los beneficios que los PARTICIPANTES presenten copia de la factura de compra y completen la solicitud con todos los datos personales indicados más arriba. 5.- LOS PARTICIPANTES podrán hacer uso del BENEFICIO a través del Club a partir de las cuarenta y ocho (48) horas de haberse validado la solicitud de este beneficio o desde la fecha de compra, según el caso. En el caso que alguno de los PARTICIPANTES beneficiados resida a más de 50 km. de una de las Boutiques Adheridas, o en el caso que el PARTICIPANTE opte voluntariamente por esta vía, deberá comunicarse con Club Nespresso para hacer uso del BENEFICIO. El ORGANIZADOR se encargará de enviarle los productos seleccionados por correo privado. El PARTICIPANTE deberá realizar el pedido de los productos dentro de los 10 días de haber conocido que su solicitud fue validada. Todo BENEFICIO no asignado quedará en propiedad del ORGANIZADOR. 6.- EXCLUSIONES No podrán participar en la PROMOCION los empleados del ORGANIZADOR, de sus agencias de publicidad y marketing o de cualquier otro proveedor de alguno del ORGANIZADOR, ni sus parientes por consanguinidad hasta el tercer grado inclusive, ni tampoco los ex empleados de esas empresas que se hubieran desvinculado de las mismas dentro de los 30 días anteriores a la fecha de comienzo de la PROMOCION, ni sus parientes hasta el mismo grada antes mencionado. 7.- DATOS PERSONALES: Los datos personales brindados a través de los VOUCHERS presentados en las Boutiques o enviados al Centro de Atención Nespresso para la aplicación del BENEFICIO, serán objeto de tratamiento automatizado e incorporados a la base de datos de titularidad de Nestlé Argentina S.A. con domicilio en Carlos Pellegrini 887, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La provisión de los datos por parte de los PARTICIPANTES de la PROMOCIÓN es voluntaria, sin perjuicio de ser un requisito necesario para solicitar la aplicación del beneficio aquí descripto. El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº Los participantes podrán requerir que dicha información les sea suministrada, actualizada, rectificada o removida de la base de datos a su pedido. A tales efectos deberán comunicarse al

4 La Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, órgano de control de la Ley Nº , tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales. El registro y participación en la Promoción implicará el otorgamiento por parte del PARTICIPANTE, del consentimiento previsto en los artículos 5 y 11 de la Ley " 8.- Para cualquier controversia originada en la presente promoción regirá la jurisdicción de los tribunales en lo Comercial de la Ciudad autónoma de Buenos Aires, a la que los participantes aceptan someterse voluntariamente renunciando a cualquier otro fuero o jurisdicción. 9.- Todos los PARTICIPANES o cualquier persona en general podrán consultar el presente Reglamento en las Boutiques Adheridas, en los Locales Adheridos, y también podrán solicitarlo vía mail a atencionalcliente@nespresso.com o por teléfono al Centro de Atención Nespresso. ANEXO I LOCALES ADHERIDOS

5 Razón Social Nombre Fantasía Dirección TRIMER S.A. TRIMER Del Arca 55 Falabella S.A. FALABELLA CENTRAL Florida 343, 4 piso Trading Hnos SRL MARIA BURANI Avenida Directorio A Manero P y Sangronis P SH BARRAL Camino Bancalari 3901 Dpto 6b 7 Sra. Sociedad Damas de la Misericordia FLOX Azcuenaga 1654 Direct Group S.A. DIRECT GROUP Cerrito 1054 Piso 2 K C SRL KITCHEN UNICENTER Parana 3745 Piso 3 Dpto Emporio Gastonomico Arg. SACIFIA GEO DESIGN Av. Pueyrredon Local 37/38/3 Sra. Irene Hamernik GALPON CHIC Uriburu 1001 Topelberger Juan Carlos LA REGALERIA Calle Martinez Valeria Mariel DISENO VIVO Gorriti 228 Brukman Sergio y Ejden Adriana SH SMEG Av. Juan B. Justo 1259 Shocron Alegria LE TOTON ARENALES Arenales 1316 Spapperi Leandro Dario STAGNO Arias 2463 Gs Gastroshop SA GASTROSHOP Panamericana Km 50 Ramal Pilar Talleres Chicago S.A. INTERIO CENTRAL San Martin 2155 Decoideas SRL GRANGE Avenida de Mayo 289 Rossetti Gustavo Marcelo ELEMENTOS LOMAS Antartida Argentina 799 y Frias Novedo SA WEDCOMPANY Nicaragua 4987 Barugel Azulay y CIA SACI BARUGEL LIBERTADOR Av. del Libertador 7400 Argenprom S R L CATALOGO AMEX / BPRO Av. Julio A Roca Southpost Kryscio Emma Beatriz SOLEIL Alsina 642 Sra. Valeria Paola Speranza PRINCESAS DECO Oncativo 1824 Pointsprom S.R.L. CATALOGO RIO Calle 78 (ex Sta. Rosalia) N 1337 Manifesto S.R.L. MANIFESTO GUATEMALA 5524 Mendoza Raquel Inés REINA BATATA MENDOZA Rosario 318-Villa Nva de Guaymallen GARBARINO CENTRAL Guevara 533 Toribio P de Achaval y Cia S A TORIBIO ACHAVAL Av Callao Fravega SACI I FRAVEGA CENTRAL Valentin Gomez 2813 Vivo At Home S.A. VIVO AT HOME ESPANA 259 Artefactos Exclusivos SRL ARTEF CÓRDOBA Av. Córdoba 6082 ODA CONSTRUCTORA S.A. HOTEL INTERCONT - ND Loft intercontinental 1ro oficina 1 ACERROS S.A. REINA BATATA LP Calle 43 Nr. 627 entre 7 y 8 dto. 3 Promotick S.A. PROMOTICK Nicaragua 5614 Dto 3 Shocron Alegria LE TOTON CABELLO Cabello 3620 Talleres Chicago S.A. INTERIO ALTO Alto Rosario Shopping, Local 20 Talleres Chicago S.A. INTERIO MINETTI Palacio Minetti, Cordoba 1446 Talleres Chicago S.A. INTERIO PORTAL Portal Rosario Shiopping Local 1068 Talleres Chicago S.A. INTERIO SFE SAN JERONIMO 2535 Artefactos Exclusivos SRL ARTEF CABILDO Av. Cabildo 4191 Artefactos Exclusivos S.R.L. ARTEF LIBERTADOR Av. Libertador 1112 Barugel Azulay y CIA SACI BARUGEL PALERMO Av. Juan B. Justo y Costa Rica Barugel Azulay y CIA SACI BARUGEL MARTINEZ Ruta Panamericana 691, Martinez SI Manero P y Sangronis P SH BARRAL SALTA Zuviría 627 Machi Huinca S.R.L. FORK NORCENTER Echeverria Local 41

6 Machi Huinca S.R.L. FORK NORDELTA Av. de los Lagos Km 6,500 Machi Huinca S.R.L. FORK EL SOLAR Av. Luis Maria Campos y Maure Machi Huinca S.R.L. FORK PASEO ALCORTA J Salguero 3172 Local 3051 Topelberger Juan Carlos LA REGLARIA 2 Calle 48 entre 9 y 10 Rossetti Gustavo Marcelo ELEMENTOS ADROGUE Hipolito Yrigoyen Local 223 Emporio Gastonomico Arg. SACIFIA GEO CABILDO Av. Cabildo 1865 Emporio Gastonomico Arg. SACIFIA GEO PROFESIONAL Pavon 2565 Emporio Gastonomico Arg. SACIFIA GEO EXPRESS Pavon 2601 K C SRL KITCHEN PILAR Las Magnolias Local 1174 K C SRL KITCHEN NORCENTER E.Echeverría Loc. 036 K C SRL KITCHEN PALERMO Intendente Bullrich Loc K C SRL KITCHEN TORTUGAS Panamericana Ramal Pilar Km. 36,5 GARBARINO CABALLITO Av. Rivadavia 5225 GARBARINO UNICENTER Paraná Local 2320 GARBARINO BELGRANO Av. Cabildo Belgrano GARBARINO PILAR Las Magnolias 754 GARBARINO PLAZA OESTE Av. J. M. de Rosas 658 GARBARINO AVELLANEDA Av. Guemes 897 Alto Avellaneda Fravega SACI I FRAVEGA FLORIDA VIP Florida 296, Esq. Sarmiento Fravega SACI I FRAVEGA BELGRANO Av. Cabildo Suc. Belgrano 4 Fravega SACI I FRAVEGA MARTINEZ BIG Paraná Suc. Panamericana 106 Fravega SACI I FRAVEGA PALERMO Av. Santa Fe 3212/16 - Palermo Fravega SACI I FRAVEGA CABALLITO Av. Rivadavia 5216/20 - Caballito Fravega SACI I FRAVEGA TORTUGAS MALL Av. Olivos 4100 Falabella S.A. FALABELLA UNICENTER Paraná Unicenter Falabella S.A. FALABELLA ELECTRO Florida Florida 2 (Electro) Falabella S.A. FALABELLA HOGAR Florida Falabella Hogar (3) Falabella S.A. FALABELLA TORTUGAS Panamericana Ramal Pilar Km 36,5 Falabella S.A. FALABELLA DOT Vedia Dot Baires Shopping Falabella S.A. FALABELLA ROSARIO Cordoba 1101 Falabella S.A. FALABELLA MENDOZA Acc. E. Lateral Norte 3280 Fravega SACI I FRAVEGA LA PLATA 1 Calle 8 Nº 788 entre 47 y 48 Maria Eugenia Gonzalez REINA BATATA SAN I. San Isidro, BA Mia S.H. Londynski J.A. y Londynski DOMINO BOUTIQUE Rivadavia 118 GARBARINO AEROPARQUE Av. Rafael Obligado 5000 K C SRL KITCHEN RECOLETA Vicente López 2050 (Loc 308 / 309) Mom-Tom S.A. DOMINO DECOBAR Lavalle 567 Machi Huinca S.R.L. FORK PUNTO TIGRE Av. Liniers Dto. 226 Bermudez Paula Valeria TRES CHIC Loc. Ezeiza Percomin ICSA MALVINAS Av. Maipu 2648 Percomin ICSA MALVINAS NORDELTA Av. De los Lagos 6855 Local 15 - ND Percomin ICSA MALVINAS DESIGN Av. Pueyrredón 2501 Local 29 Percomin ICSA MALVINAS BULLRICH Av. Libertador 3880 Local 1 - Esq. Falabella S.A. FALABELLA AVELLANEDA Guemes 870 Fravega SACI I FRAVEGA ALTO PALERMO Avda. Santa Fé º, Loc.2029A Susana Sagui REINA BATATA MZA R. Panamericana 2837, Lazaro loc.12 Fravega SACI I FRAVEGA ABASTO Av. Corrientes 3247, 2 piso, loc 2

7 Fravega SACI I FRAVEGA PASEO ALCORTA Salguero 3172 Bosan S.A. RODO Av. Boedo 1061 Gazzotti D.E., Gazzotti E.L. S.H. COOK INC Ruta 52 Km. 1,2 Loc. 121 Bosan S.A. RODO BELGRANO Av. Cabildo 2165 Fravega SACI I FRAVEGA ROSARIO Peatonal Córdoba 1224 Fravega SACI I FRAVEGA MENDOZA Avda. Acceso E Lateral Nte Artefactos Exclusivos S.R.L. ARTEF PALERMO Av. Juan B Justo 1281 GARBARINO MZA PORTAL Balcarce 867, Loc. 162 Portal Andes GARBARINO MZA GUAYMA Acc. Este Guaymallen GARBARINO ROSARIO Nansen 321, local 2096 Shopping Domino S.A. DOMINO SHOPPING Rivadavia 118 Falabella S.A. FALABELLA CBA Duarte Quiroz 1400 Bosan S.A. RODO FLORIDA Florida 301 Lizz S.A. MODO CASA Thames 1308 Fravega SACI I FRAVEGA PANAMERICANA Paraná 3999 U.M.A. S.R.L. SETA BAZAR CENTRAL Marcelo T. de Alvear 229 U.M.A. S.R.L. SETA BAZAR DINOSAURI Rodriguez del Busto 4082, loc. 67 U.M.A. S.R.L. SETA BAZAR ZONA NORT Recta Martinoli 6665, Loc. 6 Bosan S.A. RODO UNICENTER Parana 3745 American Express Argentina S.A. AMERICAN EXPRESS Arenales 707, Entrepiso Bosan S.A. RODO PALERMO Av. Santa Fé 3666 Ribeiro SACIFA e I RIBEIRO Av. Corrientes 4678 Piso 1 Capiri S.A. FARAONE Av. Bdier Juan Manuel de Rosas 2672 OBLIGADO R.- AV.COST. 0 Piso:PB DUTY PAID S.A. DUPAID S:C