Versión Introducción a IBM Cognos Express

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Versión 9.5.0 Introducción a IBM Cognos Express"

Transcripción

1 IBM Cognos Express Versión Introducción a IBM Cognos Express

2 Información sobre el producto Este documento se aplica a IBM Cognos Express Versión y puede también aplicarse a las siguientes releases. Para comprobar las versiones nuevas de este documento, visite los IBM Cognos Information Centers (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp). Copyright Materiales bajo Licencia - Propiedad de IBM Copyright IBM Corp. 2009, US Government Users Restricted Rights El uso, la duplicación o la revelación están restringidos por el Contrato GSA ADP Schedule con IBM Corp. IBM, el logotipo de IBM, ibm.com Express, TM1, y Cognos son marcas registradas o marcas comerciales registradas de International Business Machines Corp. en muchas jurisdicciones de todo el mundo. Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM o de otras empresas. Hay disponible una lista de marcas registradas de IBM en la web en Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países. Java y todas las marcas registradas y logotipos basados en Java son marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos o en otros países.

3 Índice Introducción 5 Capítulo 1: Qué funciones puedo realizar con Express? 7 Qué necesito para comenzar? 7 La Página de bienvenida 7 Cognos Connection 9 Descarga del software de cliente 9 Acceso a las herramientas web de Cognos Express 9 Utilización de los ejemplos 10 Puedo ver un diagrama? 10 Capítulo 2: Instalación de aplicaciones cliente para IBM Cognos Express 11 Instalación e inicio de IBM Cognos Express Data Advisor 11 Realización de conexiones 12 Configuración del origen de datos ODBC 12 Desinstalación de IBM Cognos Express Data Advisor 14 Instalación de Architect 14 Desinstalación de Architect 16 Instalación de Framework Manager 16 Desinstalación de Framework Manager 17 Instalación de Xcelerator Client 18 Desinstalación de Xcelerator Client 19 Instalación de Planner Administrator 20 Desinstalación de Planner Administrator 20 Capítulo 3: Introducción al modelado 23 Las herramientas de modelado de IBM Cognos Express: Data Advisor, Architect y Framework Manager 23 Modelado básico 23 Creación de una definición de modelo en IBM Cognos Express Data Advisor 24 Configuración de una definición de modelo en IBM Cognos Express Data Advisor 24 Modelado avanzado 25 Creación de un cubo en Architect 25 Creación o modificación de un modelo en IBM Cognos Framework Manager 27 Tutorial: modelado básico 28 Configuración de un origen de datos ODBC 28 Creación de un cubo en IBM Cognos Express Data Advisor y análisis de los datos en Express Advisor 29 Creación de un paquete en IBM Cognos Express Data Advisor y uso de los datos en IBM Cognos Query Studio 30 Tutorial: creación de un cubo ICAS en Architect 31 Capítulo 4: Introducción al análisis 33 La herramienta de análisis de Express: Advisor 33 Funciones de IBM Cognos Express Advisor 33 Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2009,

4 Índice Análisis de los datos en IBM Cognos Express Advisor 33 Inicio de IBM Cognos Express Advisor desde IBM Cognos Express Data Advisor 33 Inicio de IBM Cognos Express Advisor desde la página de bienvenida de IBM Cognos Express 34 Inicio de IBM Cognos Express Advisor desde IBM Cognos Express Manager 34 Tutorial: análisis de un cubo en IBM Cognos Express Advisor 34 Capítulo 5: Introducción a la creación de informes 37 Las herramientas de creación de informes de Express: Report Studio y Query Studio 37 Inicio de IBM Cognos Express 37 Creación de un informe con Query Studio 37 Creación de un informe con Report Studio 39 Visualización del contenido en IBM Cognos Connection 40 Tutorial: Report Studio y Query Studio 40 Tutorial: consulta de un paquete en Query Studio 41 Tutorial: creación de un informe de un paquete en Report Studio 42 Capítulo 6: Introducción al análisis basado en hojas de cálculo 45 Las herramientas de análisis basado en hojas de cálculo de Express: Xcelerator y Xcelerator Client 45 Descripción general de IBM Cognos Analytic Server 45 Tutorial: Xcelerator y Xcelerator Client 46 Tutorial: creación de un cubo en Xcelerator Client 46 Tutorial: visualización de un cubo en Xcelerator 47 Tutorial: visualización de una hoja web en Xcelerator 49 Tutorial: visualización de un cubo en Xcelerator Client 49 Capítulo 7: Introducción a la planificación 51 Las herramientas de planificación de Express: Planner Administrator y Planner Contributor 51 Tutorial: Planner 51 Creación de una vista de Contributor y un subconjunto de aprobación 51 Diseño de una aplicación de planificación 52 Activación de una aplicación de planificación 54 Utilización de una aplicación de planificación 54 Índice 55 4 IBM Cognos Express

5 Introducción Este documento se ha concebido para los usuarios nuevos de IBM (R) Cognos (R) Express (R). IBM Cognos Express es una solución sencilla y completa que integra todas las funciones esenciales de planificación y la inteligencia empresarial. En esta guía se ofrece una descripción general de IBM Cognos Express y se proporciona información sobre cómo está diseñado y cómo puede empezar a utilizar las funciones que contiene. Destinatarios Para utilizar esta guía, debe estar familiarizado con: Tareas básicas de Microsoft (R) Windows (R) Conceptos de creación de informes, análisis y planificación Búsqueda de información Para encontrar documentación sobre los productos IBM (R) Cognos (R), incluida toda la documentación traducida, acceda a uno de los Centros de información de IBM Cognos a través de la dirección http: //publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp. Las actualizaciones de las Notas de la versión se publican directamente en los Centros de información. Asimismo, puede consultar las versiones PDF de las notas de la versión y las guías de instalación de los productos directamente en los discos de los productos IBM Cognos. Utilización de los Quick Tours Los documentos Quick Tour (Visita rápida) son tutoriales cortos en línea que muestran funciones básicas de los componentes de los productos IBM Cognos. Para ver un Quick Tour, vaya a la página Bienvenido a IBM Cognos Express y haga clic en el botón Quick Tour situado en la esquina inferior derecha de la página o acceda al mismo desde el menú Ayuda en IBM Cognos Connection. Funciones de accesibilidad Este producto no admite actualmente funciones de accesibilidad que ayudan a los usuarios con discapacidad física, como por ejemplo movilidad o visión limitadas, a utilizar este producto. Declaraciones para el futuro Esta documentación describe la funcionalidad actual del producto. Es posible que se incluyan referencias a elementos que actualmente no están disponibles. Ello no implica que estén disponibles en el futuro. Dichas referencias no constituyen ningún compromiso, promesa u obligación legal de proporcionar material, código o funcionalidad alguna. El desarrollo, el lanzamiento y los periodos de tiempo de las características o las funciones seguirán siendo competencia exclusiva de IBM. Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2009,

6 Introducción Descargo de responsabilidad de las muestras Great Outdoors Company, GO Sales, cualquier variación del nombre Great Outdoors y Planning Sample representan operaciones comerciales ficticias con datos de muestra utilizados para desarrollar aplicaciones de muestra para IBM y los clientes de IBM. Estos registros ficticios incluyen datos de muestra de transacciones de ventas, distribución de productos, finanzas y recursos humanos. Cualquier parecido con nombres, direcciones, números de contacto o valores de transacciones reales es pura coincidencia. Es posible que otros archivos de muestra contengan datos creados manualmente o a través de una máquina, datos de hecho compilados de fuentes académicas o públicas, o datos utilizados con permiso del propietario de los derechos de autor que se utilizarán como datos de muestra para desarrollar aplicaciones de muestra. Es posible que los nombres de productos a los que se hace referencia sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Queda prohibida su duplicación sin autorización. 6 IBM Cognos Express

7 Capítulo 1: Qué funciones puedo realizar con Express? IBM (R) Cognos (R) Express (R) le ofrece todo lo que necesite para elaborar informes, planificar y analizar los datos de su empresa. IBM Cognos Express se ha diseñado pensando en la simplicidad: queremos garantizar que usuarios como usted puedan acceder a todas las herramientas y funciones que necesite desde una ubicación central. IBM Cognos Express ofrece un entorno automático para las funciones y herramientas incluidas con cada producto Cognos Express, de forma que pueda establecer y ejecutar rápidamente la creación de modelos, informes, planificaciones y vistas que mejorarán el rendimiento de su empresa. Si su administrador le concedió acceso, puede utilizar las siguientes herramientas de modelado de Express: Data Advisor le permite conectarse rápidamente a los datos de su empresa y crear modelos multidimensionales o relacionales Architect le permite crear y gestionar cubos en IBM Cognos Analytic Server. En función de los productos de Express que su empresa comprara, es posible que también tenga acceso a las siguientes herramientas y aplicaciones de usuario final: IBM (R) Cognos (R) Express (R) Reporter incluye Report Studio para la elaboración de informes y Query Studio para realizar consultas ad hoc. Los administradores también pueden utilizar Framework Manager para crear modelos de datos más complejos con uno o varios orígenes de datos, que se podrán utilizar después con estas herramientas de creación de informes. IBM (R) Cognos (R) Express (R) Advisor incorpora Advisor Web Client para analizar los datos. IBM (R) Cognos (R) Express (R) Planner incluye Contributor para ver planificaciones y realizar contribuciones a las mismas a través de procesos de planificación. Los administradores utilizarán en primer lugar la herramienta Planner Administrator para configurar estas planificaciones y ofrecer acceso a los usuarios finales. IBM (R) Cognos (R) Express (R) Xcelerator incorpora Xcelerator Web Client y la herramienta de análisis basada en Excel. Qué necesito para comenzar? La Página de bienvenida La primera parada para acceder al contenido de IBM (R) Cognos (R) Express (R) es la página Bienvenido a IBM Cognos Express. Su administrador puede crear una cuenta de usuario, de forma que usted pueda iniciar sesión, así como ofrecerle el vínculo que necesita para acceder a esta página; asegúrese Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2009,

8 Capítulo 1: Qué funciones puedo realizar con Express? de guardarlo en su lista de Favoritos para futuros usos. En la Página de bienvenida, verá las siguientes secciones: Sección Mi contenido Utilice la sección Mi contenido para abrir IBM Cognos Connection. Dispone de estas opciones: Si hace clic en Mi página principal, IBM Cognos Connection se abrirá en la página que haya establecido como página principal. Sugerencia: Para establecer la página principal, vaya a la página que desee que sea su nueva página principal y, a continuación, junto al icono de página principal y en Establecer como página principal., haga clic en la flecha Si hace clic en Contenido de IBM Cognos, IBM Cognos Connection se abrirá en el nivel superior de las carpetas públicas. Para obtener más información, consulte el Manual del usuario de IBM Cognos Connection. Sección Mis acciones Utilice la sección Mis acciones para realizar las tareas de IBM Cognos Express habilitadas por el administrador, iniciar los productos de IBM Cognos Express, descargar el software de cliente de IBM Cognos Express en su equipo o ver Introducción a IBM Cognos Express. En función de lo que el administrador haya puesto a su disposición, aparecerá cualquiera de las opciones siguientes: Al hacer clic en Consultar los datos de mi negocio con Query Studio, se iniciará Query Studio. Para obtener información detallada, consulte Query Studio Guía del usuario. Si sólo desea familiarizarse con Query Studio, consulte "Creación de un informe con Query Studio" (p. 37). Al hacer clic en Crear informes profesionales con Report Studio, se iniciará Report Studio. Para obtener información detallada, consulte Report Studio Professional Authoring Guía del usuario o Report Studio Express Authoring Guía del usuario. Si sólo desea familiarizarse con Report Studio, consulte "Creación de un informe con Report Studio" (p. 39). Al hacer clic en Explorar mis datos con Advisor, se iniciará Advisor. Para obtener información detallada, consulte la Guía del usuario de Advisor. Si desea obtener una descripción general de Advisor, consulte "Introducción al análisis" (p. 33). Si hace clic en Contribuir a las actividades de planificación con Planner, se iniciará Planner. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de IBM Cognos Express Planner. Si desea obtener una descripción general de Planner, consulte "Introducción a la planificación" (p. 51). Al hacer clic en Administrar el rendimiento de mi empresa con Xcelerator, se iniciará Xcelerator. Para obtener información detallada, consulte la Guía del usuario de Xcelerator. Si desea obtener una descripción general de Xcelerator, consulte "Introducción al análisis basado en hojas de cálculo" (p. 45). 8 IBM Cognos Express

9 Capítulo 1: Qué funciones puedo realizar con Express? Al hacer clic en Descargar software Express a mi ordenador, podrá descargar el software de cliente que el administrador haya puesto a su disposición. Para obtener información, consulte "Instalación de aplicaciones cliente para IBM Cognos Express" (p. 11). Al hacer clic en Consulte "Introducción a IBM Cognos Express", se mostrará el documento Introducción a IBM Cognos Express. Sección Noticias diarias Consulte la sección Noticias diarias para ver si hay actualizaciones sobre cuándo se ha instalado un producto, si el software de cliente está disponible o si un servicio no está disponible. Por ejemplo, en la sección Noticias diarias puede aparecer el mensaje siguiente: Architect 9.5 para IBM Cognos Express Manager está disponible para su descarga. Si aparece el mensaje anterior en la sección Noticias diarias y el administrador le ha asignado el acceso adecuado, podrá instalar Architect. Nota: Para ver las noticias más recientes, actualice la ventana del explorador. Cognos Connection Una vez que comience a crear informes y vistas, verá que puede guardar gran parte de su contenido en el portal de Cognos Connection para que otros usuarios puedan acceder. En Cognos Connection, puede guardar contenido en la pestaña Carpetas públicas, en la que todos los usuarios podrán verlo en su propia pestaña denominada Mis carpetas, en la que únicamente usted podrá utilizar el contenido Por ejemplo, puede utilizar la pestaña Mis carpetas para crear un borrador del contenido y, más tarde, moverlo a Carpetas públicas cuando lo haya finalizado por completo y esté listo para compartirlo con los demás. Descarga del software de cliente Cuando haga clic en el vínculo Descargar Express Software a mi ordenador desde la Página de bienvenida, verá una lista de software de cliente a los que su administrador le ha concedido acceso. La información para la inhalación de este software se incluyen con mayor detalle más adelante en esta guía (p. 11). Sin embargo, la instalación de estas herramientas está diseñada para ser rápida y sencilla; toda la configuración se realizará de forma automática al descargarlas e instalarlas desde la Página bienvenida. Acceso a las herramientas web de Cognos Express De forma similar al software de cliente, el administrador controla su acceso a las aplicaciones web incluidas con los productos IBM (R) Cognos (R) Express (R). Cuando acceda a la Página de bienvenida, verá una lista de productos habilitados para que los utilice en la sección Mis accesiones. Todas estas Introducción a IBM Cognos Express 9

10 Capítulo 1: Qué funciones puedo realizar con Express? aplicaciones también se pueden iniciar desde el menú Iniciar que se encuentra en la parte superior de la página de Cognos Connection. Utilización de los ejemplos IBM (R) Cognos (R) Express (R) incluye una serie de ejemplos que puede utilizar para explorar las distintas características y funciones del producto. Su administrador deberá configurárselos en el servidor de IBM Cognos Express. Una vez realizada esta acción, puede explorar el conjunto de informes, consultas y vistas predefinidos disponibles en Cognos Connection o ver los cubos y las dimensiones disponibles en IBM Cognos Analytic Server. Gran parte de los tutoriales que encontrará para cada producto en esta guía utiliza estos ejemplos como punto de partida. Puedo ver un diagrama? El siguiente diagrama muestra la arquitectura de IBM (R) Cognos (R) Express (R). Rol de usuarios de Business Datos personales Ejemplos de Express (Implementado por el administrador) IBM Cognos Connection (portal Web) Descargar interfaz Página de bienvenida IBM Cognos Express Advisor IBM Cognos Express Planner Query Studio Report Studio IBM Cognos Express Reporter IBM Cognos Express Xcelerator Xcelerator Client Data Advisor Architect Herramientas de modelado Productos de Express Web Productos de Express Windows Contenido Almacén IBM Cognos Analytic Server IBM Cognos Express Manager Express Core Active Directory (opcional) Rol de administrador Planner Administrator Framework Manager Clientes de Administrator Datos corporativos 10 IBM Cognos Express

11 Capítulo 2: Instalación de aplicaciones cliente para IBM Cognos Express En función de los roles de IBM (R) Cognos (R) Express (R) que su administrador les asignó, puede realizar una o varias de las siguientes acciones: Instalar IBM (R) Cognos (R) Express (R) Data Advisor. Instalar IBM (R) Cognos (R) Express (R) Architect. Instalar IBM (R) Cognos (R) Framework Manager, la aplicación cliente que se utiliza con Reporter. Instalar IBM (R) Cognos (R) Xcelerator Client, la aplicación cliente que se utiliza con Xcelerator. Instalar IBM (R) Cognos (R) Planner Administrator, la aplicación cliente que se utiliza con Planner. Página Bienvenido a IBM Cognos Express Si no conoce la dirección Web de la página Bienvenido a IBM Cognos Express, solicítela al administrador. Sugerencia: Normalmente la dirección Web es la siguiente: donde nombre_servidor_express es el nombre del equipo del servidor IBM (R) Cognos (R) Express (R). Instalación e inicio de IBM Cognos Express Data Advisor IBM (R) Cognos (R) Express (R) Data Advisor se instala desde la página Bienvenido a IBM Cognos Express. Antes de instalar Data Advisor: Debe instalar Microsoft (R).NET Framework versión 3.5 SP1 El administrador le debe proporcionar acceso para descargar el software. Sugerencia: Una práctica recomendada es leer los mensajes de la sección Daily News(p. 9) con regularidad. Sabrá que puede instalar Data Advisor cuando vea este mensaje: La descarga de Data Advisor para IBM Cognos Express Advisor está disponible. Pasos 1. En la ventana del explorador, vaya a la página Welcome to IBM Cognos Express. Sugerencia: El administrador de Express debe enviarle la dirección Web, que normalmente es la siguiente: Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2009,

12 Capítulo 2: Instalación de aplicaciones cliente para IBM Cognos Express donde nombre_servidor_express es el nombre del equipo del servidor IBM (R) Cognos (R) Express (R). 2. Seleccione Descargar software Express a mi ordenador. 3. Seleccione Data Advisor y ejecute el asistente para la instalación. 4. Cuando se visualice la página Instalación finalizada, seleccione Iniciar Advisor. Ahora podrá conectarse a un paquete o un cubo (p. 12). Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de IBM Cognos Express Advisor. Realización de conexiones Tanto para las vistas nuevas como para las existentes, debe establecer una conexión a un paquete y a un cubo válido para la vista. Pasos para vistas nuevas 1. Haga clic en el botón Vistas en la pestaña de la barra de herramientas. 2. Seleccione una vista o carpeta y haga clic en Abrir vista. Si hace clic en Abrir vista al seleccionar una carpeta, se abrirán todas las vistas de la carpeta. 3. Seleccione un paquete en la lista Base de datos de la ventana Información de la conexión y haga clic en Aceptar. Si en el paquete hay más de un cubo, seleccione el cubo. Nota: Vistas locales no estará disponible si utiliza Executive Viewer en Microsoft (R) Windows (R) Vista con Microsoft (R) Internet Explorer 7 ejecutándose en modo protegido. 4. En la ventana Credenciales, introduzca sus credenciales de seguridad de IBM Cognos para acceder al servidor y haga clic en Aceptar. Pasos para las vistas existentes 1. Haga clic en el botón Conexión de la barra de herramientas para conectarse a un cubo o paquete diferente. 2. En la ventana Información de la conexión, seleccione el cubo o el paquete para cambiar la conexión al servidor. 3. Para borrar las credenciales, incluidas las contraseñas, en el servidor, haga clic en Olvidar credenciales. Configuración del origen de datos ODBC El origen de datos ODBC debe configurarse de forma idéntica en el sistema del servidor de Advisor y en un sistema cliente de Express Data Advisor. El origen de datos ODBC para el servidor de Advisor y el cliente de Express Data Advisor debe tener el mismo nombre y un vínculo con la misma base de datos relacional. El administrador de Express debe asegurarse de que la configuración del sistema cliente y el origen de datos ODBC sean exactamente iguales. 12 IBM Cognos Express

13 Capítulo 2: Instalación de aplicaciones cliente para IBM Cognos Express Configuración del origen de datos ODBC para Express Data Advisor en el sistema cliente Debe configurar el origen de datos ODBC para Express Data Advisor en el sistema cliente. Pasos 1. Compruebe que el servidor de Advisor esté configurado. El servidor de Advisor debe estar configurado antes de poder configurar el equipo. 2. Haga clic en Inicio > Panel de control. 3. Seleccione Herramientas administrativas > Orígenes de datos (ODBC). 4. En el cuadro de diálogo Administrador de orígenes de datos ODBC, seleccione la pestaña DSN de sistema. 5. Seleccione Agregar. Se abrirá el cuadro de diálogo Crear nuevo origen de datos. 6. En el menú desplegable, seleccione el controlador del origen de datos. 7. Haga clic en Finalizar. Se abrirá el cuadro de diálogo Crear nuevo origen de datos para el tipo de controlador. 8. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para el tipo de controlador. Los campos obligatorios dependen del tipo de origen de datos. Asegúrese de que la convención de nomenclatura sea la misma que la que haya usado el administrador del sistema en el servidor. El nombre del origen de datos debe ser el mismo en el servidor y en el sistema cliente. 9. Haga clic en Aceptar hasta que se cierren todos los cuadros de diálogo. Configuración del origen de datos ODBC para Express Data Advisor en el servidor Importante: Compruebe que el administrador de Express realice los pasos siguientes para configurar el origen de datos ODBC para Express Data Advisor en el servidor. El procedimiento en el servidor es ligeramente diferente del procedimiento en el cliente. Un servidor de 64 bits necesita que los orígenes de datos ODBC sean de 32 bits. Para hacer esto, debe utilizar la aplicación de orígenes de datos de 32 bits. Pasos 1. Haga clic en Inicio > Ejecutar. 2. En el campo Abrir, escriba %WINDIR%\SysWOW64\odbcad32.exe. 3. Haga clic en Aceptar para iniciar la aplicación de orígenes de datos de 32 bits. 4. En el cuadro de diálogo Administrador de orígenes de datos ODBC, seleccione la pestaña DSN de sistema. 5. Seleccione Agregar. Se abrirá el cuadro de diálogo Crear nuevo origen de datos. Introducción a IBM Cognos Express 13

14 Capítulo 2: Instalación de aplicaciones cliente para IBM Cognos Express 6. En el menú desplegable, seleccione el controlador del origen de datos. 7. Haga clic en Finalizar. Se abrirá el cuadro de diálogo Crear nuevo origen de datos para el tipo de controlador. 8. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para el tipo de controlador. Los campos obligatorios dependen del tipo de origen de datos, pero pueden ser: Nombre del origen de datos: obligatorio Descripción del origen de datos Servidor del origen de datos Dirección del origen de datos Nota: El nombre del origen de datos debe ser idéntico tanto en el servidor como en el sistema cliente. 9. Haga clic en Aceptar hasta que se cierren todos los cuadros de diálogo. Desinstalación de IBM Cognos Express Data Advisor Puede desinstalar Data Advisor del equipo. La desinstalación elimina Data Advisor sólo de su equipo. Nota: Si el administrador desinstala Reporter del servidor de Express, su instancia de Data Advisor ya no funcionará. Pasos 1. En el menú Inicio, haga clic en Configuración > Panel de control. 2. Inicie Agregar o quitar programas. 3. En la lista de programas instalados actualmente, haga clic en IBM Cognos Express Data Advisor. 4. Haga clic en Quitar y siga las instrucciones. Instalación de Architect IBM (R) Cognos (R) Express (R) Architect se instala desde la página Bienvenido a IBM Cognos Express. Antes de instalar Xcelerator Client: Debe instalar Microsoft (R) Office Professional Edition 2003, 2007 o XP El administrador le debe proporcionar acceso para descargar el software. Sugerencia: Una práctica recomendada es leer los mensajes de la sección Daily News(p. 9) con regularidad. Sabrá que puede instalar Architect cuando vea este mensaje: 14 IBM Cognos Express

15 Capítulo 2: Instalación de aplicaciones cliente para IBM Cognos Express La descarga de Architect para IBM Cognos Express Xcelerator está disponible. Pasos 1. En la ventana del explorador, vaya a la página Welcome to IBM Cognos Express. Normalmente la dirección Web es la siguiente: donde nombre_servidor_express es el nombre del equipo del servidor IBM (R) Cognos (R) Express (R). 2. Descargue el paquete de instalación. Haga clic en Descargar software Express a mi ordenador. Sugerencia: Si este vínculo no está disponible, el administrador aún no ha asignado su ID de usuario de Express al rol de usuario de Express Architect. Haga clic en Architect. Haga clic en Save, elija una ubicación para guardar el paquete de instalación y vuelva a hacer clic en Save. Importante: No cambie el nombre de archivo de este paquete de instalación. Aparecerá el diálogo Download complete. 3. Haga clic en Ejecutar. 4. Haga clic en OK para confirmar que el idioma del producto es inglés. 5. En el asistente para la instalación, haga lo siguiente: En la página Introducción, haga clic en Siguiente. Lea el contrato de licencia, haga clic en I accept both the IBM and the non-ibm terms y, a continuación, en Next. Si desea que Architect se instale en una ubicación distinta a la que se muestra, vaya a la ubicación que desee. Haga clic en Siguiente. Elija el método que prefiera para iniciar Architect. Haga clic en Siguiente. 6. Haga clic en Instalar. 7. Cuando aparezca la página Instalación finalizada, seleccione Iniciar Architect y, a continuación, haga clic en Listo. Architect se iniciará en otra ventana. Ahora podrá utilizar Architect para crear un nuevo proyecto, ver orígenes de datos en IBM Cognos Connection, crear un paquete nuevo o publicar un paquete en IBM Cognos Connection. Introducción a IBM Cognos Express 15

16 Capítulo 2: Instalación de aplicaciones cliente para IBM Cognos Express Para obtener más información, consulte el documento IBM Cognos Express Xcelerator User Guide. Desinstalación de Architect Puede desinstalar Architect del equipo. La desinstalación elimina Architect sólo de su equipo. Pasos 1. En el menú Inicio, haga clic en Configuración > Panel de control. 2. Inicie Agregar o quitar programas. 3. En la lista de programas instalados actualmente, haga clic en IBM Cognos Express Architect. 4. Haga clic en Quitar y siga las instrucciones. Instalación de Framework Manager Instale IBM (R) Cognos (R) Framework Manager desde la página Bienvenido a IBM Cognos Express. Instale Framework Manager si desea modelar los datos de la empresa y que los paquetes estén disponibles para que otros usuarios puedan crear informes. No es necesario que realice ninguna otra configuración para empezar a utilizar Framework Manager. Antes de descargar Framework Manager, el administrador debe en primer lugar Asegurarse de que dispone de una licencia de administrador de Express. Asignarle el rol Usuarios de Framework Manager. Sugerencia: Una práctica recomendada es leer los mensajes de la sección Daily News(p. 9) con regularidad. Sabrá que puede instalar Framework Manager cuando vea este mensaje: La descarga de Framework Manager para IBM Cognos Express Reporter ya está disponible. Pasos 1. En la ventana del explorador, vaya a la página Welcome to IBM Cognos Express. Normalmente la dirección Web es la siguiente: donde nombre_servidor_express es el nombre del equipo del servidor IBM (R) Cognos (R) Express (R). 2. Descargue el paquete de instalación. Haga clic en Download Express software to my computer. Sugerencia: Si este vínculo no está disponible, el administrador aún no ha asignado su ID de usuario de Express al rol de usuario de Framework Manager. Haga clic en Framework Manager. Haga clic en Save, elija una ubicación para guardar el paquete de instalación y vuelva a hacer clic en Save. 16 IBM Cognos Express

17 Capítulo 2: Instalación de aplicaciones cliente para IBM Cognos Express Importante: No cambie el nombre de archivo de este paquete de instalación. Aparecerá el diálogo Download complete. 3. Haga clic en Ejecutar. 4. Haga clic en OK para confirmar que el idioma del producto es inglés. 5. En el asistente para la instalación, haga lo siguiente: En la página Introducción, haga clic en Siguiente. Lea el contrato de licencia, haga clic en I accept both the IBM and the non-ibm terms y, a continuación, en Next. Si desea que IBM Cognos Framework Manager se instale en una ubicación distinta de la que se muestra, vaya a la ubicación que desee. Haga clic en Siguiente. Elija el método que prefiera para iniciar IBM Cognos Framework Manager. Haga clic en Siguiente. 6. Haga clic en Instalar. 7. Cuando aparezca la página Instalación finalizada, seleccione Iniciar Express Framework Manager y, a continuación, haga clic en Listo. Framework Manager se iniciará en otra ventana. Ahora podrá utilizar Framework Manager para crear un nuevo proyecto, ver orígenes de datos en IBM Cognos Connection, crear un paquete nuevo o publicar un paquete en IBM Cognos Connection. Para obtener más información, consulte Framework Manager User Guide haciendo clic en Contents, en el menú Help de Framework Manager. Desinstalación de Framework Manager Puede desinstalar Framework Manager del equipo. La desinstalación elimina Framework Manager sólo de su equipo. Antes de desinstalar Framework Manager, debe hacer una copia de seguridad de los proyectos y los modelos de Framework Manager. Esto evita la pérdida de datos en caso de robo o de daños en el ordenador. Una vez que el ordenador esté operativo, podrá restaurar los datos. Si utiliza un sistema de control del código fuente para almacenar los proyectos de Framework Manager, no será necesario que realice una copia de seguridad de los proyectos. Nota: Si el administrador desinstala Reporter del servidor de Express, su instancia de Framework Manager ya no funcionará. Pasos 1. En el menú Inicio, haga clic en Configuración > Panel de control. 2. Inicie Agregar o quitar programas. Introducción a IBM Cognos Express 17

18 Capítulo 2: Instalación de aplicaciones cliente para IBM Cognos Express 3. En la lista de programas instalados actualmente, haga clic en IBM Cognos Framework Manager. 4. Haga clic en Quitar y siga las instrucciones. Instalación de Xcelerator Client IBM (R) Cognos (R) Express (R) Xcelerator Client se instala desde la página Bienvenido a IBM Cognos Express. No es necesario que realice ninguna otra configuración para empezar a utilizar Xcelerator Client. Antes de instalar Xcelerator Client: Debe instalar Microsoft (R) Office Professional Edition 2003, 2007 o XP El administrador le debe proporcionar acceso para descargar el software. Sugerencia: Una práctica recomendada es leer los mensajes de la sección Daily News(p. 9) con regularidad. Sabrá que puede instalar Xcelerator Client cuando vea este mensaje: La descarga de Xcelerator Client para IBM Cognos Express Xcelerator está disponible. Pasos 1. En la ventana del explorador, vaya a la página Welcome to IBM Cognos Express. Normalmente la dirección Web es la siguiente: donde nombre_servidor_express es el nombre del equipo del servidor IBM (R) Cognos (R) Express (R). 2. Descargue el paquete de instalación. Haga clic en Descargar software Express a mi ordenador. Sugerencia: Si este vínculo no está disponible, el administrador aún no ha asignado su ID de usuario de Express al rol de usuario de Express Xcelerator Client. Haga clic en Xcelerator Client. Haga clic en Save, elija una ubicación para guardar el paquete de instalación y vuelva a hacer clic en Save. Importante: No cambie el nombre de archivo de este paquete de instalación. Aparecerá el diálogo Download complete. 3. Haga clic en Ejecutar. 4. Haga clic en OK para confirmar que el idioma del producto es inglés. 5. En el asistente para la instalación, haga lo siguiente: En la página Introducción, haga clic en Siguiente. Lea el contrato de licencia, haga clic en I accept both the IBM and the non-ibm terms y, a continuación, en Next. 18 IBM Cognos Express

19 Capítulo 2: Instalación de aplicaciones cliente para IBM Cognos Express Si desea que Xcelerator Client se instale en una ubicación distinta a la que se muestra, vaya a la ubicación que desee. Haga clic en Siguiente. Elija el método que prefiera para iniciar Xcelerator Client. Haga clic en Siguiente. 6. Haga clic en Instalar. 7. Cuando aparezca la página Install Complete, seleccione Launch Xcelerator client y, a continuación, haga clic en Done. Xcelerator se iniciará en otra ventana. Si desea instalar TM1 Workflow para Xcelerator, siga los pasos que se indican a continuación: 1. Diríjase a la carpeta ubicación_instalación_xcelerator_client/workflow 2. Extraiga el archivo zip. Si utiliza un sistema operativo de 32 bits, extraiga el archivo que contenga los caracteres x86 Si utiliza un sistema operativo de 64 bits, extraiga el archivo que contenga los caracteres x64 3. Ejecute el archivo setup.exe de Workflow. Para obtener más información, consulte "Installing TM1 Workflow" en el documento IBM Cognos Express Xcelerator Installation Guide. Ahora podrá utilizar Xcelerator para crear un nuevo proyecto, ver orígenes de datos en IBM Cognos Connection, crear un paquete nuevo o publicar un paquete en IBM Cognos Connection. Para obtener más información, consulte el documento IBM Cognos Express Xcelerator User Guide. Desinstalación de Xcelerator Client Puede desinstalar Xcelerator Client del equipo. La desinstalación elimina Xcelerator Client sólo de su equipo. Nota: Si el administrador desinstala Xcelerator del servidor de Express, su instancia de Xcelerator Client ya no funcionará. Pasos 1. En el menú Inicio, haga clic en Configuración > Panel de control. 2. Inicie Agregar o quitar programas. 3. En la lista de programas instalados actualmente, haga clic en IBM Cognos Express Xcelerator Client. 4. Haga clic en Quitar y siga las instrucciones. Introducción a IBM Cognos Express 19

20 Capítulo 2: Instalación de aplicaciones cliente para IBM Cognos Express Instalación de Planner Administrator Instale IBM (R) Cognos (R) Express (R) Planner Administrator para configurar los flujos de trabajo de contribución para las actividades de planificación. Nota: Para instalar Planner Administrator, debe realizar un proceso distinto al que realizó al instalar las otras aplicaciones cliente de Express. No descargue Planner Administrator de la página de bienvenida. Inicie el producto de servidor de Express Planner y descárguelo desde ahí. Si no es un administrador de Express, para poder descargar e instalar Planner Administrator, el administrador de Express debe Asegurarse de que dispone de una licencia de administrador de Express. Asignarle privilegios de administrador de Express Planner. Pasos 1. En Express Manager, en el menú Iniciar, haga clic en Planner. 2. En la ventana Planner Contributor, haga clic en el botón Diseñar una aplicación. 3. Haga clic en Instalar ahora. 4. Ejecute el archivo CognosRCP.msi Se instala IBM Cognos Rich Client Framework. 5. Reinicie el explorador. 6. Repita los pasos 1 y 2. La instalación termina y se inicia Planner Administrator. Para obtener información sobre el uso de Planner Administrator, consulte la Guía del administrador de IBM Cognos Express Planner. Desinstalación de Planner Administrator Puede desinstalar IBM (R) Cognos (R) Express (R) Planner Administrator de su equipo. La desinstalación elimina Planner Administrator sólo de su equipo. Antes de desinstalar Planner Administrator, debe realizar una copia de seguridad del contenido de Planner Administrator. Esto evita la pérdida de datos de Planner Administrator en caso de robo o de daños en el ordenador. Una vez que el ordenador esté operativo, podrá restaurar los datos. Nota: Si el administrador desinstala Planner en el servidor de Express, Planner Administrator dejará de funcionar. Pasos 1. Desde el menú Inicio, haga clic en Configuración, Panel de control. 2. Inicie Agregar o quitar programas. 3. En la lista de programas instalados actualmente, haga clic en IBM Cognos Rich Client Framework. 20 IBM Cognos Express

IBM Cognos Express Versión 10.1.0. Introducción a IBM Cognos Express

IBM Cognos Express Versión 10.1.0. Introducción a IBM Cognos Express IBM Cognos Express Versión 10.1.0 Introducción a IBM Cognos Express Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del apartado Aisos en la página 63. Información

Más detalles

Guía de iniciación rápida

Guía de iniciación rápida AFS para Windows Guía de iniciación rápida Versión 3.6 SC10-3524-00 AFS para Windows Guía de iniciación rápida Versión 3.6 SC10-3524-00 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da

Más detalles

Manual de inicio para Windows

Manual de inicio para Windows Intralinks VIA Versión 2.0 Manual de inicio para Windows Soporte técnico de Intralinks a cualquier hora de cualquier día del año EE. UU.: +1 212 543 7800 Reino Unido: +44 (0) 20 7623 8500 Consulte los

Más detalles

Guía paso a paso para empezar a trabajar con Microsoft Windows Server Update Services

Guía paso a paso para empezar a trabajar con Microsoft Windows Server Update Services Guía paso a paso para empezar a trabajar con Microsoft Windows Server Update Services Microsoft Corporation Publicación: 14 de marzo de 2005 Autor: Tim Elhajj Editor: Sean Bentley Resumen Este documento

Más detalles

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08 Uso de MioNet 1 Aviso de copyright No se permite la reproducción, transmisión, trascripción, almacenamiento en un sistema de recuperación ni traducción a ningún idioma ni lenguaje de computación, en ninguna

Más detalles

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador 4343-PS146-01 Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema... 1-1 1.2 Características principales... 1-2 1.3 Información acerca del copyright... 1-4 2 Instalación

Más detalles

Guía del usuario. Versión 4.0.1

Guía del usuario. Versión 4.0.1 Guía del usuario Versión 4.0.1 Fecha de publicación: Enero de 2005 Copyright 2005 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox, The Document Company, la X digital y DocuShare son marcas comerciales

Más detalles

NOKIA PC SUITE 5.1 GUÍA RÁPIDA DE

NOKIA PC SUITE 5.1 GUÍA RÁPIDA DE GUÍA RÁPIDA DE NOKIA PC SUITE 5.1 Copyright 2003 Nokia. Reservados todos los derechos. La guía electrónica del usuario comercializada está sujeta a los "Términos y condiciones de las guías de usuario de

Más detalles

Anexo I. Taller Cognos Express

Anexo I. Taller Cognos Express Anexo I. Taller Cognos Express Este documento le guiará a través de un recorrido paso a paso. La guía se compone de 4 secciones: Sección 1: Introducción - donde se le dará una visión general del producto

Más detalles

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1 Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1 Sede central de América Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San José, CA 95134-1706 EE. UU. http://www.cisco.com Tel.: 408

Más detalles

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook, versión 8.5 (Reservas de MeetingPlace)

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook, versión 8.5 (Reservas de MeetingPlace) Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook, versión 8.5 (Reservas de MeetingPlace) Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com

Más detalles

Guía de inicio rápido de Laplink PCsync

Guía de inicio rápido de Laplink PCsync 1 Guía de inicio rápido de Laplink Software, Inc. Si tiene problemas o preguntas de asistencia técnica, visite: www.laplink.com/es/support Para otro tipo de consultas, vea la información de contacto abajo:

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve EMC Retrospect Express para Windows Guía breve BIENVENIDO Bienvenido a EMC Retrospect Express, la rápida y sencilla herramienta para realizar copias de seguridad en CD/DVD, disco duro y unidades de disco

Más detalles

Outlook Connector Manual

Outlook Connector Manual GFI MailArchiver para Exchange Outlook Connector Manual Por GFI Software http://www.gfi.com Correo electrónico: info@gfi.com La información del presente documento está sujeta a cambio sin aviso. Las empresas,

Más detalles

IBM SPSS Modeler Social Network Analysis 15 Guía de instalación y configuración

IBM SPSS Modeler Social Network Analysis 15 Guía de instalación y configuración IBM SPSS Modeler Social Network Analysis 15 Guía de instalación y configuración Nota: Antes de utilizar esta información y el producto que admite, lea la información general en Avisos el p. 15. Esta edición

Más detalles

Guía de inicio rápido de Laplink FileMover

Guía de inicio rápido de Laplink FileMover Guía de inicio rápido de Laplink FileMover MN-FileMover-QSG-ES-01 (REV.01/07) Información de contacto de Laplink Software, Inc. Si tiene problemas o preguntas de asistencia técnica, visite: www.laplink.com/es/support/individual.asp

Más detalles

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Reservados todos los derechos.

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Reservados todos los derechos. Qlik Sense Desktop Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Reservados todos los derechos. Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Reservados todos los derechos. Qlik, QlikTech,

Más detalles

Para la ClassPad 300. ClassPad Manager. (ProgramLink) Versión limitada. Guía del usuario. http://world.casio.com/edu_e/ RJA510188-4

Para la ClassPad 300. ClassPad Manager. (ProgramLink) Versión limitada. Guía del usuario. http://world.casio.com/edu_e/ RJA510188-4 Para la ClassPad 300 S ClassPad Manager (ProgramLink) Versión limitada Guía del usuario RJA510188-4 http://world.casio.com/edu_e/ Nota Los ejemplos de visualización mostrados en esta guía del usuario son

Más detalles

Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1

Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1 Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1 EMC Corporation Oficina central: Hopkinton, MA 01748 9103 1.508.435.1000 www.emc.com Copyright EMC Corporation. Todos los derechos reservados.

Más detalles

Guía de inicio rápido de la aplicación Novell Filr 1.2 Desktop para Mac

Guía de inicio rápido de la aplicación Novell Filr 1.2 Desktop para Mac Guía de inicio rápido de la aplicación Novell Filr 1.2 Desktop para Mac Abril de 2015 Inicio rápido Novell Filr le permite acceder fácilmente a todos sus archivos y carpetas desde su escritorio, navegador

Más detalles

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08 Uso de MioNet 1 Aviso de copyright No se permite la reproducción, transmisión, trascripción, almacenamiento en un sistema de recuperación ni traducción a ningún idioma ni lenguaje de computación, en ninguna

Más detalles

SolidWorks Education Edition 2012 Instrucciones de instalación

SolidWorks Education Edition 2012 Instrucciones de instalación SolidWorks Education Edition 2012 Instrucciones de instalación Preparación Verifique que su equipo cumpla los criterios especificados en www.solidworks.com/system_requirements. Cree una copia de seguridad

Más detalles

Symantec Enterprise Vault

Symantec Enterprise Vault Symantec Enterprise Vault Guía para usuarios de Microsoft Outlook 2003/2007 9.0 Symantec Enterprise Vault: Guía para usuarios de Microsoft Outlook 2003/2007 El software descrito en este manual se ofrece

Más detalles

LotusLive. Sametime Chat on LotusLive and LotusLive Meetings mobile Guía del usuario

LotusLive. Sametime Chat on LotusLive and LotusLive Meetings mobile Guía del usuario LotusLive Sametime Chat on LotusLive and LotusLive Meetings mobile Guía del usuario LotusLive Sametime Chat on LotusLive and LotusLive Meetings mobile Guía del usuario Nota Antes de utilizar esta información

Más detalles

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Instalación y configuración del EPC de Snap-on Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Índice 1. Introducción... 3 2. Requisitos mínimos... 4 3. Instalación del EPC de Snap-on... 6 4. Licencia del

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Text Analytics (licencia de usuario autorizado)

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Text Analytics (licencia de usuario autorizado) Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Text Analytics (licencia de usuario autorizado) Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Código de autorización..........

Más detalles

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Instrucciones de uso Guía de instalación 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Lea este manual atentamente antes de utilizar este producto y consérvelo a mano para una posterior consulta.

Más detalles

Boot Camp Beta 1.0.2 Guía de instalación y configuración

Boot Camp Beta 1.0.2 Guía de instalación y configuración Boot Camp Beta 1.0.2 Guía de instalación y configuración 1 Contenido 4 Introducción 5 Paso 1: Actualización del software de sistema y el firmware del ordenador 6 Paso 2: Utilización del Asistente Boot

Más detalles

FileMaker 11. Guía ODBC y JDBC

FileMaker 11. Guía ODBC y JDBC FileMaker 11 Guía ODBC y JDBC 2004-2010 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker es una marca comercial de FileMaker,

Más detalles

Guía de usuario rápida de Polycom RealPresence Content Sharing Suite

Guía de usuario rápida de Polycom RealPresence Content Sharing Suite Guía de usuario rápida de Polycom RealPresence Content Sharing Suite Versión 1.2 3725-69875-001 Rev. A Noviembre de 2013 En esta guía aprenderá a compartir y ver contenidos durante una llamada de conferencia

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para Windows

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para Windows Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para Windows Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Instalación............... 1 Destino...............

Más detalles

Guía paso a paso Microsoft para Windows Server Update Services 3.0 SP2

Guía paso a paso Microsoft para Windows Server Update Services 3.0 SP2 Guía paso a paso Microsoft para Windows Server Update Services 3.0 SP2 Microsoft Corporation Autor: Anita Taylor Editor: Theresa Haynie Sumario En esta guía se ofrecen instrucciones detalladas para la

Más detalles

Contenido. Conferencia Web Powered by Microsoft Office Live Meeting

Contenido. Conferencia Web Powered by Microsoft Office Live Meeting Contenido Asistir a una reunión 2 Participación en una reunión 2 Iniciar video 3 Uso del cliente de Conferencia Web (Microsoft Office Live Meeting) 6 Interactuar con otros participantes de la reunión 9

Más detalles

Manual TeamViewer Manager 6.0

Manual TeamViewer Manager 6.0 Manual TeamViewer Manager 6.0 Revision TeamViewer 6.0-954 Índice 1 Resumen... 2 1.1 Acerca de TeamViewer Manager... 2 1.2 Acerca de este manual... 2 2 Instalación y arranque inicial... 3 2.1 Instalación...

Más detalles

IBM Business Process Manager Versión 7 Release 5. Guía de instalación del complemento IBM Business Process Manager for Microsoft Office

IBM Business Process Manager Versión 7 Release 5. Guía de instalación del complemento IBM Business Process Manager for Microsoft Office IBM Business Process Manager Versión 7 Release 5 Guía de instalación del complemento IBM Business Process Manager for Microsoft Office ii Instalación Manuales en PDF y centro de información Los manuales

Más detalles

iseries Gestión de las unidades de disco

iseries Gestión de las unidades de disco iseries Gestión de las unidades de disco iseries Gestión de las unidades de disco Copyright International Business Machines Corporation 2001. Reservados todos los derechos. Contenido Gestionar las unidades

Más detalles

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido CAPÍTULO 1 Fundamentos En este capítulo encontrará instrucciones rápidas y sencillas que le permitirán poner manos a la obra de inmediato. Aprenderá también a utilizar la ayuda en pantalla, que le será

Más detalles

Guía de implementación

Guía de implementación Guía de implementación Instalación de software Contenido Descripción general de la implementación de software Servidor CommNet Windows Clúster de Windows - Servidor virtual Agente CommNet Windows Clúster

Más detalles

Symantec Enterprise Vault

Symantec Enterprise Vault Symantec Enterprise Vault Guía para usuarios de Microsoft Outlook 2010 9.0 Symantec Enterprise Vault: Guía para usuarios de Microsoft Outlook 2010 El software descrito en este manual se ofrece conforme

Más detalles

SMART Ink 3.0 GUÍA DE USUARIO PARA SISTEMAS OPERATIVOS WINDOWS

SMART Ink 3.0 GUÍA DE USUARIO PARA SISTEMAS OPERATIVOS WINDOWS SMART Ink 3.0 GUÍA DE USUARIO PARA SISTEMAS OPERATIVOS WINDOWS Aviso de marcas SMART Ink, SMART Meeting Pro, smarttech, el logotipo de SMART y todas las frases de SMART son marcas comerciales o marcas

Más detalles

Monitor Wall 4.0. Manual de instalación y funcionamiento

Monitor Wall 4.0. Manual de instalación y funcionamiento Monitor Wall 4.0 es Manual de instalación y funcionamiento Monitor Wall 4.0 Índice es 3 Índice 1 Introducción 4 1.1 Acerca de este manual 4 1.2 Convenciones de este manual 4 1.3 Requisitos mínimos de

Más detalles

Seguridad de punto final. Protección en Internet. Seguridad de Internet

Seguridad de punto final. Protección en Internet. Seguridad de Internet Manual del administrador Seguridad de punto final Protección en Internet Seguridad de Internet Trend Micro Incorporated se reserva el derecho de efectuar cambios en este documento y en los productos que

Más detalles

Software de la impresora

Software de la impresora Software de la impresora Acerca del software de la impresora El software Epson contiene el software del driver de la impresora y EPSON Status Monitor 3. El driver de la impresora es un programa que permite

Más detalles

Guía del usuario de Process Portal

Guía del usuario de Process Portal Guía del usuario de Process Portal Tabla de contenidos Aviso de copyright... 1 Introducción... 2 Componentes del producto Lombardi... 2 Arquitectura de Lombardi... 2 Información del ciclo de vida de un

Más detalles

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Editions. Guía rápida de inicio

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Editions. Guía rápida de inicio Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Editions Guía rápida de inicio Este documento describe cómo instalar y comenzar a utilizar las siguientes ediciones de Acronis Backup & Recovery 10: Acronis Backup

Más detalles

Guía de instalación de PC Suite

Guía de instalación de PC Suite Guía de instalación de PC Suite La guía electrónica del usuario comercializada está sujeta a los "Términos y condiciones de las guías de usuario de Nokia, del 7 de junio de 1998" ( Nokia User s Guides

Más detalles

Instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter

Instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter Instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter Contenido Instalación del adaptador de IBM SPSS Modeler Server............ 1 Acerca de la instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter................

Más detalles

Printer Administration Utility 4.2

Printer Administration Utility 4.2 Printer Administration Utility 4.2 PRINTER ADMINISTRATION UTILITY (PAU) MANUAL DE INSTALACIÓN Versión 2.2 Garantía Aunque se ha hecho un gran esfuerzo para elaborar este documento de la forma más precisa

Más detalles

INSTALACIÓN DEL SPSS 15.0 DESDE UN SERVIDOR

INSTALACIÓN DEL SPSS 15.0 DESDE UN SERVIDOR INSTALACIÓN DEL SPSS 15.0 DESDE UN SERVIDOR Este manual sólo es válido para los sistemas operativos Windows 2000 y Windows XP. Para aquellos de Uds. que dispongan de otro sistema operativo distinto a los

Más detalles

FileMaker 14. Guía ODBC y JDBC

FileMaker 14. Guía ODBC y JDBC FileMaker 14 Guía ODBC y JDBC 2004-2015 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker y FileMaker Go son marcas comerciales

Más detalles

Guía de instalación de los complementos de integración de Python y R en SPSS Statistics

Guía de instalación de los complementos de integración de Python y R en SPSS Statistics www.metodo.uab.cat Estudios de postgrado en Metodología de la investigación en Ciencias de la Salud Guía de instalación de los complementos de integración de Python y R en SPSS Statistics Tabla de contenidos

Más detalles

FileMaker 13. Guía ODBC y JDBC

FileMaker 13. Guía ODBC y JDBC FileMaker 13 Guía ODBC y JDBC 2004-2013 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker y Bento son marcas comerciales de

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler (licencia de usuario autorizado)

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler (licencia de usuario autorizado) Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler (licencia de usuario autorizado) Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Código de autorización..........

Más detalles

TABLAS DINÁMICAS EXCEL 2007. Manual de Referencia para usuarios. Salomón Ccance CCANCE WEBSITE

TABLAS DINÁMICAS EXCEL 2007. Manual de Referencia para usuarios. Salomón Ccance CCANCE WEBSITE TABLAS DINÁMICAS EXCEL 2007 Manual de Referencia para usuarios Salomón Ccance CCANCE WEBSITE TABLAS DINÁMICAS Una tabla dinámica consiste en el resumen de un conjunto de datos, atendiendo a varios criterios

Más detalles

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2013 KYOCERA Document Solutions Inc.

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2013 KYOCERA Document Solutions Inc. Avisos legales No se permite la reproducción parcial o total no autorizada de esta guía. La información de esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso. No nos consideraremos responsables de ningún

Más detalles

Guía de instalación y administración de SolidWorks

Guía de instalación y administración de SolidWorks Guía de instalación y administración de SolidWorks Contenido Guía de instalación y administración de SolidWorks...5 Instalación individual o imagen administrativa...6 Inicio de la instalación de SolidWorks...7

Más detalles

Instalando y Activando Smaart v7

Instalando y Activando Smaart v7 Instalando y Activando Smaart v7 La instalación de Smaart v7 de Rational Acoustics en un proceso de dos partes. La primera es la instalación del software en sí y la segunda es el registro y activación

Más detalles

CAPÍTULO 1: CONCEPTOS DE MICROSOFT DYNAMICS CRM

CAPÍTULO 1: CONCEPTOS DE MICROSOFT DYNAMICS CRM Capítulo 1: Conceptos de Microsoft Dynamics CRM CAPÍTULO 1: CONCEPTOS DE MICROSOFT DYNAMICS CRM Objetivos Los objetivos son Resumir de forma general Microsoft Dynamics CRM y sus áreas de ventas, marketing

Más detalles

NetSupport DNA Helpdesk

NetSupport DNA Helpdesk Manual COPYRIGHT (C) 2008 NetSupport Ltd. Reservados todos los derechos. La información incluida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. NetSupport Ltd. se reserva el derecho de modificar

Más detalles

Sharpdesk V3.3. Guía de instalación desatendida para el administrador del sistema Version 3.3.04

Sharpdesk V3.3. Guía de instalación desatendida para el administrador del sistema Version 3.3.04 Sharpdesk V3.3 Guía de instalación desatendida para el administrador del sistema Version 3.3.04 Copyright 2000-2010 - SHARP CORPORATION. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción,

Más detalles

Symantec Network Access Control Guía de inicio

Symantec Network Access Control Guía de inicio Symantec Network Access Control Guía de inicio Symantec Network Access Control Guía de inicio El software que se describe en este manual se suministra con contrato de licencia y sólo puede utilizarse según

Más detalles

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guía rápida de inicio

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guía rápida de inicio Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition Guía rápida de inicio Este documento describe cómo instalar y comenzar a utilizar Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition.

Más detalles

Guía de instalación 1

Guía de instalación 1 Guía de instalación 1 Tabla de contenidos 1. Requisitos de software y hardware 3 2. Instalación del sistema 6 Bienvenida... 8 Archivo de licencia... del producto 9 Información de... licencia 12 Acuerdo

Más detalles

Guía de instalación de PC Suite

Guía de instalación de PC Suite Guía de instalación de PC Suite La guía electrónica del usuario comercializada está sujeta a los "Términos y condiciones de las guías de usuario de Nokia, del 7 de junio de 1998" ( Nokia User s Guides

Más detalles

IBM SPSS Modeler Text Analytics Instrucciones de la instalación (Licencia de red)

IBM SPSS Modeler Text Analytics Instrucciones de la instalación (Licencia de red) IBM SPSS Modeler Text Analytics Instrucciones de la instalación (Licencia de red) Las siguientes instrucciones deben utilizarse para instalar IBM SPSS Modeler Text Analytics 15 utilizando un licencia de

Más detalles

Symantec Enterprise Vault

Symantec Enterprise Vault Symantec Enterprise Vault Guía para usuarios de Microsoft Outlook 2010/2013 10.0 Complemento de Outlook completo Symantec Enterprise Vault: Guía para usuarios de Microsoft Outlook 2010/2013 El software

Más detalles

Manual del usuario del Centro de servicios de licencias por volumen

Manual del usuario del Centro de servicios de licencias por volumen Manual del usuario del Centro de servicios de licencias por volumen LICENCIAS POR VOLUMEN DE MICROSOFT FEBRERO DE 2015 Novedades Se mejoró el Resumen de licencias con capacidades de búsqueda más amplias.

Más detalles

Guía de Instalación Rápida

Guía de Instalación Rápida Guía de Instalación Rápida 1. Resumen de la instalación Gracias por elegir BitDefender Business Solutions para proteger su negocio. Este documento le permite empezar rápidamente con la instalación de BitDefender

Más detalles

DocuShare Guía del usuario

DocuShare Guía del usuario DocuShare Guía del usuario Fecha de publicación: Abril de 2007 Este documento cubre DocuShare versión 6.0/DocuShare CPX versión 6.0 Preparado por: Xerox Corporation DocuShare Business Unit 3400 Hillview

Más detalles

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 4 de septiembre de 2003 Controlador de impresora para Macintosh OS X Versión 1.0.0 Contenido: ========= Introducción Requisitos del sistema

Más detalles

Guía detallada de administración de Active Directory

Guía detallada de administración de Active Directory Guía detallada de administración de Active Directory Esta guía es una introducción a la administración del servicio Active Directory y del complemento Usuarios y equipos de Active Directory de Windows

Más detalles

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense 2.1.1 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Reservados todos los derechos.

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense 2.1.1 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Reservados todos los derechos. Qlik Sense Desktop Qlik Sense 2.1.1 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Reservados todos los derechos. Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Reservados todos los derechos. Qlik, QlikTech,

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. 4-153-310-52(1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador

Más detalles

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad Manual de SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm son marcas

Más detalles

Qué es Access? Bases de datos relacionales en Access. Cuando abre Access

Qué es Access? Bases de datos relacionales en Access. Cuando abre Access Qué es Access? Access 2010 es una herramienta de diseño e implementación de aplicaciones de base de datos que se puede usar para realizar un seguimiento de la información importante. Puede conservar los

Más detalles

UNIDESYS UNIVERSAL BUSINESS SYSTEMS INSTALACIÓN NUEVO PUESTO DE TRABAJO

UNIDESYS UNIVERSAL BUSINESS SYSTEMS INSTALACIÓN NUEVO PUESTO DE TRABAJO www.ubs-systems.com Teléfono: 91 3681185 UNIDESYS UNIVERSAL BUSINESS SYSTEMS INSTALACIÓN NUEVO PUESTO DE TRABAJO Unidesys Versión 2011 1 CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN 3 2 FUENTES DE DATOS 4 3 INSTALACIÓN DEL

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Windows

Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Windows Instrucciones para la instalación de IBM SPSS Data Access Pack para Windows Note: Before using this information and the product it supports, read the general information under Avisos el p. 7. Capturas

Más detalles

FileMaker 12. Guía ODBC y JDBC

FileMaker 12. Guía ODBC y JDBC FileMaker 12 Guía ODBC y JDBC 2004-2012 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker y Bento son marcas comerciales de

Más detalles

AVG File Server. Manual del usuario. Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015)

AVG File Server. Manual del usuario. Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015) AVG File Server Manual del usuario Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015) C opyright AVG Technologies C Z, s.r.o. Reservados todos los derechos. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus

Más detalles

Introducción a Windows SharePoint Services

Introducción a Windows SharePoint Services Introducción a Windows SharePoint Services - Windows SharePoint Services - Microsoft...Page 1 of 12 http://office.microsoft.com/es-hn/sharepointtechnology/ha100242773082.aspx?mode=print Windows SharePoint

Más detalles

Diseñe mejores productos. SolidWorks 2009. Guía de instalación de SolidWorks Enterprise PDM

Diseñe mejores productos. SolidWorks 2009. Guía de instalación de SolidWorks Enterprise PDM Diseñe mejores productos SolidWorks 2009 Guía de instalación de SolidWorks Enterprise PDM 1995-2008, Dassault Systèmes Dassault Systèmes SolidWorks Corporation, una compañía de Dassault Systèmes S.A. 300

Más detalles

acensguías Guía de inicio rápido para crear una tienda online

acensguías Guía de inicio rápido para crear una tienda online Guía de inicio rápido para crear una tienda online Desea montar su propia tienda online? Ahora es más fácil que nunca. Siga los pasos de esta guía de inicio rápido y empiece a vender! Tenga preparado de

Más detalles

Características del cliente en Outlook Web Access

Características del cliente en Outlook Web Access Exchange 2007 Características del cliente en Outlook Web Access En este tema se explican las nuevas y mejoradas características del cliente en Outlook Web Access en Microsoft Exchange Server 2007. Estas

Más detalles

Guía de usuario de Nokia Internet Modem

Guía de usuario de Nokia Internet Modem Guía de usuario de Nokia Internet Modem 9214078 1ª edición ES 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People y el logotipo Nokia Original Accessories (accesorios originales de

Más detalles

Sophos Enterprise Console Guía avanzada de inicio

Sophos Enterprise Console Guía avanzada de inicio Sophos Enterprise Console Guía avanzada de inicio Versión: 5.1 Edición: junio de 2012 Contenido 1 Acerca de esta guía...3 2 Planificar la instalación...4 3 Requisitos del sistema...8 4 Cuentas necesarias...10

Más detalles

Manual de Instalación Elaborado: IdeaSys, 30 de Junio de 2015 Departamento de documentación

Manual de Instalación Elaborado: IdeaSys, 30 de Junio de 2015 Departamento de documentación Manual de Instalación Elaborado: IdeaSys, 30 de Junio de 2015 Departamento de documentación 1 Índice Contenido Índice... 2 Introducción... 3 Acerca del manual... 3 Pre-Requisitos... 4 Instalación... 4

Más detalles

Worry-Free TM Remote Manager TM 1

Worry-Free TM Remote Manager TM 1 Worry-Free TM Remote Manager TM 1 for Small and Medium Business Guía de instalación del agente Trend Micro Incorporated se reserva el derecho de efectuar cambios en este documento y en los productos que

Más detalles

Table of Contents. iii

Table of Contents. iii Rebit 5 Help Table of Contents Iniciación... 1 Crear el primer punto de recuperación... 1 Qué hace Rebit 5?... 1 Características de Rebit 5... 1 Crear el primer punto de recuperación... 3 Qué son los puntos

Más detalles

Manual de Usuario e Instalación McAfee Multi Access

Manual de Usuario e Instalación McAfee Multi Access Manual de Usuario e Instalación McAfee Multi Access Bienvenido a McAfee Multi Access! McAfee Multi Access es un servicio de seguridad que proporciona una protección completa hasta en cinco dispositivos

Más detalles

Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing. Citrix EdgeSight for Load Testing 3.7

Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing. Citrix EdgeSight for Load Testing 3.7 Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing Citrix EdgeSight for Load Testing 3.7 Copyright El uso del producto descrito en esta guía está sujeto a la aceptación previa del Contrato de licencia

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Tabla de contenido 1. INSTALACIÓN DE ARGUS 2007 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2. CÓMO INSTALAR ARGUS EN UNA SOLA COMPUTADORA - - - 3. CÓMO INSTALAR ARGUS EN UNA RED

Más detalles

Instalación de Microsoft Office 2012-09-12 Versión 2.1. Instalación de Microsoft Office 12 septiembre 2012 1

Instalación de Microsoft Office 2012-09-12 Versión 2.1. Instalación de Microsoft Office 12 septiembre 2012 1 Instalación de Microsoft Office 2012-09-12 Versión 2.1 Instalación de Microsoft Office 12 septiembre 2012 1 TABLA DE CONTENIDOS Instalación de Microsoft Office... 3 Información previa a la instalación...

Más detalles

Tutorial de edición Web

Tutorial de edición Web Copyright 1995-2012 Esri All rights reserved. Table of Contents Tutorial: Crear una aplicación de edición Web....................... 0 Copyright 1995-2012 Esri. All rights reserved. 2 Tutorial: Crear una

Más detalles

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web)

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) 1 ÍNDICE 1. INSTALACIÓN DEL PROGRAMA... 4 1.1 PASOS PREVIOS... 4 1.2 INSTALACIÓN... 4 1.3 CONFIGURACIÓN DEL ACCESO... 5 1.3.1

Más detalles

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario BlackBerry Desktop Software Versión: 7.1 Guía del usuario Publicado: 2012-06-05 SWD-20120605131219667 Contenido Conceptos básicos... 7 Acerca de BlackBerry Desktop Software... 7 Configurar el smartphone

Más detalles

Operación Microsoft Windows XP

Operación Microsoft Windows XP El ambiente de trabajo Descripción del ambiente de trabajo Luego de encendida la computadora, la pantalla se presenta de la forma que lo muestra la figura. El ambiente de trabajo que proporciona el sistema

Más detalles

Guía de instalación y configuración

Guía de instalación y configuración SCOoffice Address Book para Microsoft Outlook Guía de instalación y configuración The SCO Group Versión 2.0 15 de mayo de 2003 Aviso legal El software descrito en este manual sólo puede ser utilizado según

Más detalles

Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Ingeniería Electrónica. Programa de Técnico en Mantenimiento de Computadoras. Red Adhoc.

Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Ingeniería Electrónica. Programa de Técnico en Mantenimiento de Computadoras. Red Adhoc. Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Ingeniería Electrónica. Programa de Técnico en Mantenimiento de Computadoras Red Adhoc. Ver 02_10 Ad hoc es una locución latina que significa literalmente

Más detalles