FORMULA POMOCA SWISS MADE

Transcripción

1 CLIMBING SKINS

2 FORMULA POMOCA SWISS MADE Desde hace más de 80 años, los mejores atletas del mndo, gías y socorristas de montaña de prestigio confían en las pieles de POMOCA. Drante la última década se ha desarrollado en todo el mndo n excepcional conocimiento en el campo de la nieve. Los ingenieros textiles plasman este saber en invenciones y tecnologías pnteras. En las sigientes páginas podrá descbrir los secretos tecnológicos qe permiten n deslizamiento más rápido y na mayor adherencia a la nieve. Research Partner:

3 02 03

4 FÓRMULA POMOCA Fórmla POMOCA Nestros clientes OEM: En cooperación con investigadores y expertos en tecnología de textiles y acabados textiles, la investigación de POMOCA establece nevos estándares para el ftro del esqí de montaña. Actalmente, invenciones de POMOCA como GLIDE, EVER DRY o SAFER SKIN proporcionan nas mayores propiedades de deslizamiento y ascensión en competiciones de esqí de montaña y en esqí de montaña de alto nivel. Los comentarios y análisis de preba diarios de atletas, gías de montaña y esqiadores de montaña activos aportan ferza y motivación a los investigadores para desarrollar nevas altas prestaciones. De allí srgieron los perfiles de reqisitos exactos de las gamas operativas de RACE, CLIMB y FREE. Los análisis mostraron qe cada grpo objetivo reqería n comportamiento de sjeción y deslizamiento my definido. POMOCA se adaptó a esos reqisitos con n programa de pieles claramente estrctrado, a la medida de los reqisitos específicos de los montañeros.

5 04 05

6 Qé es na piel atoadhesiva? Una piel atoadhesiva es segramente n prodcto más complejo de lo qe parece. A modo de ejemplo, se pede citar a Reiner Gerstner, Brand and Marketing Manager del Grpo Salewa: Es el prodcto más complejo de la indstria del esqí de travesía. Es difícil describir qé es na piel en pocas palabra, pero si intentamos resmirlo, na piel atoadhesiva es: UN TERCIOPELO CON EL PELO ORIENTADO... El terciopelo proporciona agarre y deslizamiento. Estas características varían en fnción del material (nailon, mixto, mohair) y de la manera de tejer (pelo más o menos greso, más o menos largo o más o menos orientado). Normalmente na piel qe desliza más, agarra menos....sometido A VARIOS TRATAMIENTOS TÉCNICOS... Los tratamientos roporcionan la impermeabilidad del pelo contra el aga, por lo qe es clave para evitar la formación de zecos. El pelo mojado se pede helar con n cambio de temperatra. Cando el pelo se hiela, atrae la nieve y la pega a la piel. Así es como se forman zecos. Estos tratamientos también permiten colorear el terciopelo y aydan a la fijación del pelo y a s alineación/asentamiento, lo qe es importante para la dración y para el deslizamiento/agarre....con UNA LAMINACIÓN... La laminación crea na capa impermeable entre el terciopelo y el adhesivo para evitar qe el adhesivo coja hmedad y disminya s rendimiento. Una laminación poco impermeable provoca la hmidificación del adhesivo y redce s tack (pegajosidad). El adhesivo podría inclso despegarse de la piel y pasarse al esqí. Una laminación de calidad garantiza n ben fncionamiento del adhesivo y amenta también la resistencia al desgarro de la piel....y UN ADHESIVO El adhesivo proporciona la adhesión de la piel al esqí. En condiciones de frío y hmedad, la adhesión pede resltar difícil. En general, los adhesivos no son amigos del aga ni del frío, ya qe tienen dificltades para pegarse en n entorno húmedo y frío. POR QUÉ POMOCA? POMOCA colabora con los mejores proveedores de terciopelo. Los tejidos exclsivos tilizados por POMOCA son reconocidos por s gran estabilidad (tejidos reglares y resistentes) y por el deslizamiento de ss pieles de competición (plricampeonas del mndo). El tratamiento de los terciopelos POMOCA inclye las tecnologías Ever Dry y Glide, qe proporciona más impermeabilidad al terciopelo. Esta impermeabilización de alto rendimiento hace qe POMOCA sea reconocida por s oferta de pieles qe absorben la menor cantidad de aga (certificado por prebas de varias revistas). Por ello, las pieles POMOCA son más resistentes a la formación de zecos, algo qe, en definitiva, es lo importante para tener na experiencia óptima. La laminación Safer Skin de POMOCA consiste en n compesto complejo con na capa de material elastomérico similar al cacho. Esta capa ofrece na impermeabilidad jamás alcanzada hasta el momento. El rendimiento procede del propio material, pesto qe es impermeable y se desmarca claramente de las laminaciones de tejido impermeabilizado de la competencia, qe nnca serán 100% impermeables. El alto grado de impermeabilidad de la membrana Safer Skin abre n nevo mndo de posibilidades para los adhesivos. El adhesivo no solo se elige por s ferza de adhesión inicial ( tack o pegajosidad) drante el primer enganche (todas las pieles se pegan en la primera sbida), sino por s capacidad de volverse a enganchar na segnda, tercera y carta vez en la misma jornada. Gracias a la calidad del adhesivo, con las pieles POMOCA no tendrá necesidad de sar n film protector, lo cal simplifica el trabajo de pliege en la cima así como la recolocación de la piel despés del descenso.

7 Tecnologías POMOCA Las tecnologías POMOCA se basan en n conocimiento profndo de la nieve y en la investigación y desarrollo. Ingenieros técnicos y qímicos trabajan en colaboración con gías de montaña y atletas. Jntos modifican y optimizan las propiedades de los textiles y así el fncionamiento de las pieles. SAFER SKIN La segridad pasa por la impermeabilidad La tecnología de impermeabilización Safer Skin desarrollada en exclsiva para POMOCA ha sido concebida para na neva generación de pieles atoadhesivas. Compesta de na membrana de cacho 100% impermeable, Safer Skin impide la absorción de la hmedad y ofrece na excelente resistencia al desgarre y al desgaste. Además, Safer Skin evita todo resto de cola sobre la sela del esqí y garantiza na alta estabilidad de la cola. GLIDE El deslizamiento, mejorado El novedoso proceso Glide ofrece nevas calidades a les pieles atoadhesivas POMOCA. Con menos esferzo, el esqiador obtiene n deslizamiento sperior y al mismo tiempo na protección splementaria contra los zecos. Este tratamiento aplicado sobre toda la longitd del pelo es eficaz drante toda la vida de la piel y se aplica exclsivamente en las pieles RACE PRO y CLIMB PRO GLIDE. EVER DRY El tratamiento anti-zecos Des de hace nmerosos años, Ever Dry se confirma como el tratamiento más conocido y apreciado gracias a ss calidades exclsivas para evitar zecos. Este tratamiento, en toda la longitd del pelo, impide la formación de zecos, si necesidad de aplicar n espray o cera. Un proceso eficaz para toda la vida de la piel. Todos los modelos de pieles atoadhesivas POMOCA se benefician de esta tecnología.

8

9 Top Competitors RACE PRO Formla POMOCA GRIP GLIDE Competitors & high performance Athletes RACE Formla POMOCA GRIP GLIDE Professionals & Experts CLIMB PRO GLIDE 70% Mohair - 30% Nylon GRIP GLIDE Classic mohair skin for Enthsiasts CLIMB PRO 100% Mohair GRIP GLIDE Allronder CLIMB 70% Mohair - 30% Nylon GRIP GLIDE Freerider FREE 100% Nylon GRIP GLIDE

10

11 10 11 RACE PRO Deslizarse y deslizarse 15% más ligera El secreto del éxito de POMOCA RACE PRO está en la selección manal de las materias primas, en combinación con el nevo tratamiento GLIDE RACE. Esta fórmla totalmente secreta de POMOCA se ha obtenido mediante largos procedimientos de preba y selección. El resltado es na calidad de piel totalmente neva. Por todo ello, POMOCA RACE PRO es la elección preferente de la elite mndial en esqí de montaña. Parallel Top Fix RACE Jego compesto de n par de pieles con Top Fix RACE instalado y na bolsa. 55mm 150cm RACE PRO Sellaronda RACE 59mm cm 62mm Roll Pieles en rollos, disponibles en anchos diferentes y de 21 m o 42 m de longitd. 55mm RACE PRO Sellaronda RACE 59mm m 62mm mm 42 m mm mm mm RACE La piel de la victoria Nos planteamos el motivo por el qe 9 de cada 10 atletas de la elite de esqí de montaña confían en POMOCA RACE. La respesta, clara y nísona: por ss propiedades de deslizamiento. Pero también se mencionó la tecnología de adherencia de POMOCA. Por qé? Porqe las pieles POMOCA RACE se colocan de forma más rápida y segra, porqe la ferza de adherencia se mantiene inclso despés de varios cambios de piel. Parallel sin sistema de fijación Jego compesto de n par de pieles sin sistema de sjeción y na bolsa. 59mm RACE PRO RACE mm 160cm mm RACE easyset 1 par de Top Fix RACE 1 bolsa para piel Art.-Nr Top Fix RACE El prodcto se compone de n cordel de tracción de 3,5 mm my elástico, n anillo con orificios excéntricos, así como n extremo my robsto, qe facilita la extracción con gantes. Top Fix RACE es nestro sistema de fijación más ligero (5 g). Art.- Nr

12 Estribo ajstable Estribo ajstable 65 mm 75 mm 85 mm 95 mm 105 mm El estribo más ajstable en anchra gracias a pntera tecnología siza Los ingenieros de POMOCA han desarrollado, jnto con esqiadores experimentados, el estribo de enganche para pieles más ajstable del mercado. Cbre 5 tamaños distintos, entre 65 y 105 mm, por lo qe se adapta a la perfección a todo tipo de esqí, desde el estrecho esqí de competición hasta el esqí de free ride más radical. El estribo ajstable de POMOCA se basa en tecnología de cable siza y procede del principal proveedor de cable para telecabinas en Siza. Por este motivo, POMOCA ofrece na garantía ilimitada para el cable. El estribo ajstable* se pede reglar my fácilmente, con tan solo n destornillador. Además, al fijarse encima de la parte sperior de la pala del esqí, qeda protegida contra daños. *patente registrada

13 12 13 Tecnología siza Cable de tecnología siza con protección reforzada, garantía ilimitada. Contacto perfecto entre la piel y el esqí. Pesa menos de 30 g. Tan solo se necesita n destornillador de estrella normal. Reglación del ajste Fácil colocación del cable, gracias a las pestañas de soporte. Soporta más de 75 kg. La pieza ajstable se fija sobre el esqí, qedando protegida contra daños. Fabricado en POM; alta resistencia inclso a bajas temperatras. Fijación sobre la piel

14 ready2climb ready2climb La piel lista en 2 mintos El departamento de desarrollo de POMOCA se esferza para hacerle la vida más fácil. Preparar na piel atoadhesiva para esqíes pede llevar mcho tiempo y reqiere nos conocimientos específicos. POMOCA ha transformado el antigo y complejo sistema de montaje de na piel en el nevo ready2climb, niversal, ligero y fácil de aplicar, y qe no reqiere herramientas especiales. El nevo concepto ready2climb permite preparar la piel adecada para n esqí en solo 2 mintos. Mediante el nevo estribo de enganche ajstable para la pntera, la piel encaja en calqier esqí. Para este sistema, POMOCA ofrece na lista completa de los esqís presentes en el mercado, de modo qe peda encontrar fácilmente la piel atoadhesiva más adecada para sted.

15 Es así de sencillo: En introdzca el nombre de s modelo de esqí para saber qé tamaño de piel es el adecado. Escoja qé calidad de piel prefiere. XL: aprox cm L: aprox cm M: aprox cm S: aprox cm XS: aprox cm Tome la piel escogida, retire la lámina protectora y enganche la piel al esqí. Corte ambos lados de la piel con el ctter POMOCA para n corte preciso y limpio qe deja los cantos atomáticamente libres. Para la talla exacta, conslte la lista de esqís en Listo, ya pede irse a esqiar! Larger CLIMB PRO GLIDE CLIMB PRO CLIMB FREE Taille 100mm XS - S - M - L - XL 110mm XS - S - M - L - XL 120mm XS - S - M - L - XL 130mm XS - S - M - L - XL 140mm XS - S - M - L - XL

16 Back Fix Back Fix Una piel para todas la tallas Back Fix es la evolción lógica de n sistema my probado y simple. La piel tiene n gancho trasera ya cosido a la piel y la parte delantera de la piel pede ser cortado a la medida del esqí. Por eso el sistema Back Fix se adapta a todas las tallas de esqís. El estribo reglable para la espátla del esqí es además n sistema niversal. Solamente con 3 tornillos pede ajstarlo a la medida exacta de s espátla, sea cal sea s ancho. Una vez reglada la longitd de la piel, gracias a la cchilla POMOCA inclida en cada piel, pede tallar la piel dejando atomáticamente los cantos libres. S piel estará lista en mintos. Qiere redcir s estoc de pieles (na talla para todo)? Qiere poder tener na precisión total sobre la longitd de la piel? Entonces Back Fix está hecho para ti.

17 16 17 Larger RACE CLIMB PRO GLIDE CLIMB PRO CLIMB FREE Taille 100 mm cm - 190cm 110 mm cm - 190cm Back Fix 120 mm cm - 190cm 130 mm cm - 190cm 140 mm cm - 190cm Otros modelos de pieles Larger CLIMB PRO GLIDE CLIMB PRO CLIMB FREE Taille Top Fix Tradition 100 mm cm - 190cm 120 mm cm - 190cm 100 mm cm - 190cm 120 mm cm - 190cm

18 Rollos Rollos Piel en rollos, disponibles en anchos diferentes y de 21 m o 42 m de longitd. Larger CLIMB PRO GLIDE CLIMB PRO CLIMB FREE 65mm * 70mm * 100mm mm mm mm * 140mm * * * *Estos rollos están disponibles solamente en 21 m. *Para los rollos RACE, ver página 10.

19 easyset Back Fix easyset: 1 par de estribos ajstables 1 par de Back Fix con remaches 1 bolsa para pieles 1 cúter de precisión 1 manal de sario Art. Nr * Tradition easyset: 1 par de estribos ajstables 1 bolsa para pieles Todo lo qe le hace falta para montar na piel a partir de n rollo easyset de POMOCA es el complemento perfecto para s rollo de pieles. easyset le ofrece todo lo qe necesita para la creación de 6 o 12 pares a partir de n rollo de 21 o 42 m. Pede escoger entre 3 easyset distintos: Back Fix, Tradition y Race. Un concepto flexible y simple de hazlo tú mismo, con el qe podrá montar pieles de esqí de calidad a n precio económico. Dependiendo de lo qe desee el cliente y del modelo de esqí, podrá recortar con el rollo la longitd de piel exacta y con pocas maniobras podrá aplicar las fijaciones y cortar la piel a la medida. 1 cúter de precisión 1 manal de sario Art. Nr * Race easyset: 1 par de Top Fix RACE 1 bolsa para pieles Art. Nr * *se venden en lote de 6 easyset

20 ACCESORIOS 20 Cera Una neva cera líqida para las pieles POMOCA. Perfecta para incrementar la impermeabilidad de las pieles sadas. Ayda a evitar la formación de zecos de hielo y mejora el deslizamiento. Art.- Nr Tbo de adhesivo 75g Ideal para la renovación parcial o total de la capa adhesiva con cola para todas las temperatras. Art.- Nr (se vende en lote de 8) Bote de adhesivo con pincel 150g Envase ideal para na renovación controlada y dosificada de la capa adhesiva de varias pieles. Art.- Nr (se vende en lote de 7) Bote de adhesivo 1kg Envase ideal para na renovación controlada y dosificada de la capa adhesiva en grandes cantidades. Art.- Nr Jego para encolar Eficiente: el rodillo adecado para na aplicación profesional. Art.- Nr Parches adhesivos El accesorio imprescindible en toda mochila. La solción inmediata cando na piel ya no engancha. Limpios, ligeros, simples y fiables. Art.- Nr Rollo adhesivo 30m Para la renovación completa fácil y rápida de la capa adhesiva mediante n fácil planchado. 78 mm Art.- Nr mm Art.- Nr Cinta protectora Ideal para proteger y conservar el revestimiento adhesivo de la piel. Art.- Nr Bolsa Ligera y práctica, alarga la vida útil de la piel de foca cando se almacena drante n periodo de tiempo prolongado, protegiéndola del óxido y evitando qe la cola se deteriore. Art.-Nr Cchilla El nevo cúter tiene dos cchillas qe cortan las pieles de forma rápida, precisa y limpia. Los cantos del esqí qedan despejados atomáticamente. Art.- Nr

21 20 21 Back Fix con remaches El conocido Back Fix de POMOCA ahora también disponible comoaccesorio. Pede colocarse my fácilmente al extremo de calqier piel. Art.-Nr Top Fix Race El prodcto se compone de n cordel de tracción de 3,5 mm my elástico, n anillo con orificios excéntricos, así como n extremo my robsto, qe facilita la extracción con gantes. Top Fix RACE es nestro sistema de fijación más ligero (5 g). Art.- Nr Tensor Top Fix Sistema completo POMOCA. Se adapta a cada espátla y ancho de esqí. Rápido de sar con gantes. 83mm Hebilla inferior. Talla: (mm) Art nº (se vende en lote de 3 pares) 95 mm Hebilla inferior. Talla: (mm) Art. nº (se vende en lote de 3 pares) Tensor ajstable Todo en no. Rápido para anchos de 68mm a 104mm. recomendado como recambio para gías. Art.- Nr Remaches Bolsa con 100 remaches (macho + hembra) Art.- Nr: para gancho trasero, Back Fix con remaches y otros sos generales Art.- Nr: : para estribos Estribo ajstable El nevo estribo ajstable encaja en todos los esqís: desde el esqí para competición estrecho hasta el esqí de free ride más radical. My fácil de sar, tan solo hace falta n destornillador. Art.-Nr Estribo Una fijación simple qe permite fijar la piel a la pala del esqí y adherir la piel al esqí con facilidad. Tallas: 66, 72, 80, 95, 105 (mm) Art.- Nr par + remaches Ganchos traseros Se complementan con el sistema de sjeción de tensores POMOCA. Garantiza n ajste perfecto de las partes adhesivas en la parte trasera del esqí. Art.- Nr par + remaches Art.- Nr par (se vende en lote de 6) Hebilla Las sencillas hebillas de acero se peden sar para fijar la piel al esqí simplemente plegándola sobre ella misma. Un método fácil, rápido y económico. Tallas: 66, 72, 80, 95, 105 (mm) Art.- Nr par (se vende en lote de 6) Art.- Nr pares de diferentes tallas Patrones de corte Estos patrones aydaran a cortar mejor las pieles. Fáciles, simples y útiles. Patrón Carv it Art.- Nr Patrón Rocker Art.- Nr Patrón Race Art.- Nr

22 HISTOIRA 1933 Fndación de la empresa Dfor & Cie 1939 Fabricación las primeras pieles antideslizantes de hilo natral (mohair tejido) 1957 Registro de la marca POMOCA 1970 Fabricación de las primeras pieles adhesivas 1975 SYNTEX: na neva calidad de piel adhesiva de esqí hecha de hilo sintético hidrófgo (nylon) 1980 TOP FIX: sistema de fijación con tensor hecho de goma y gancho trasero 1985 EVER DRY: tratamiento anti-zecos 1997 Sistema CARVING: adaptación de las pieles a las dimensiones exactas de los esqís 2004 SAFER SKIN: membrana exclsiva 100 % impermeable GLIDE: tratamiento deslizante 2006 BACK FIX: sistema de fijación en la parte posterior del esqí 2007 RACE: neva calidad con aún más prestaciones 2010 TENSORES AJUSTABLES: n prodcto exclsivo qe se adapta a todas las pntas de esqís 2011 POMOCA ingresa en el grpo SALEWA. TOP FIX RACE: sistema de fijación desarrollado especialmente para la competición.

23 22 23

24 Workbook 2014/15 - ES POMOCA SA Rote de Préverenges 14 CH Denges Switzerland info@pomoca.com pomoca.com