WinCC/IndustrialDataBridge Primeros. pasos SIMATIC HMI. WinCC V7.2 WinCC/IndustrialDataBridge Primeros pasos. Planteamiento de la tarea.

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "WinCC/IndustrialDataBridge Primeros. pasos SIMATIC HMI. WinCC V7.2 WinCC/IndustrialDataBridge Primeros pasos. Planteamiento de la tarea."

Transcripción

1 WinCC/IndustrialDataBridge Primeros pasos SIMATIC HMI WinCC V7.2 WinCC/IndustrialDataBridge Primeros pasos Planteamiento de la tarea 1 Condiciones 2 El proyecto WinCC 3 El proyecto IDB 4 Getting Started (primeros pasos) y ejemplos 5 Getting Started (primeros pasos) Impresión de la Ayuda en pantalla 2/2013 A5E AA

2 s jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias y peligros Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la prevención de daños materiales. Las informaciones para su seguridad personal están resaltadas con un triángulo de advertencia; las informaciones para evitar únicamente daños materiales no llevan dicho triángulo. De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue. PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves. ADVERTENCIA Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones corporales graves. PRECAUCIÓN Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones corporales. ATENCIÓN Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse daños materiales. Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad más estricta en cada caso. Si en una consigna de seguridad con triángulo de advertencia se alarma de posibles daños personales, la misma consigna puede contener también una advertencia sobre posibles daños materiales. Personal cualificado El producto/sistema tratado en esta documentación sólo deberá ser manejado o manipulado por personal cualificado para la tarea encomendada y observando lo indicado en la documentación correspondiente a la misma, particularmente las consignas de seguridad y advertencias en ella incluidas. Debido a su formación y experiencia, el personal cualificado está en condiciones de reconocer riesgos resultantes del manejo o manipulación de dichos productos/sistemas y de evitar posibles peligros. Uso previsto o de los productos de Siemens Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma correcta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas. También deberán seguirse las indicaciones y advertencias que figuran en la documentación asociada. Marcas registradas Todos los nombres marcados con son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares. Exención de responsabilidad Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicación con el hardware y el software descritos. Sin embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena concordancia. El contenido de esta publicación se revisa periódicamente; si es necesario, las posibles las correcciones se incluyen en la siguiente edición. Siemens AG Industry Sector Postfach NÜRNBERG ALEMANIA A5E AA P2/2013 Sujeto a cambios sin previo aviso Copyright Siemens AG Reservados todos los derechos

3 Índice 1 Planteamiento de la tarea Condiciones El proyecto WinCC Descripción general Preparar el entorno para el proyecto Getting Started (primeros pasos) Acceder a Runtime de IDB utilizando controles de WinCC El proyecto IDB Descripción general Getting Started (primeros pasos) y ejemplos Descripción general Introducción Fichero de procesos - WinCC User Archive Paso 1: Crear proyecto y vínculo Paso 2: Configurar una interfaz Paso 3: Configuración del comportamiento de transferencia Paso 4: Configurar un disparo Paso 5: Conectar variables Fichero de aviso - CSV/TXT Paso 1: Crear proyecto y vínculo Paso 2: Configurar una interfaz Paso 3: Configuración del comportamiento de transferencia Paso 4: Configurar un disparo Paso 5: Conectar variables WinCC User Archive - OPC Data Access Paso 1: Crear proyecto y vínculo Paso 2: Configurar una interfaz Paso 3: Configurar un disparo Paso 4: Conectar variables Visualizar el ejemplo 1 en WinCC Runtime Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA 3

4 Índice 5.3 Ejemplo 2 de Getting Started (primeros pasos) Introducción Base de datos dinámica - WinCC User Archive Paso 1: Crear proyecto y vínculo Paso 2: Configurar una interfaz Paso 3: Configurar un disparo Paso 4: Conectar variables WinCC User Archive - Base de datos dinámica Paso 1: Crear proyecto y vínculo Paso 2: Configurar una interfaz Paso 3: Configurar un disparo Paso 4: Conectar variables Visualizar el ejemplo 2 en WinCC Runtime Índice alfabético Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA

5 Planteamiento de la tarea 1 Introducción Bienvenido a "IndustrialDataBridge V7.2 Getting Started". Getting Started (primeros pasos) utiliza proyectos de ejemplo para ilustrar lo fácil que resulta utilizar IDB v7.2. Le guía mediante ejemplos prácticos a través del proceso de configuración de IndustrialDataBridge y activa el proceso de transferencia de datos durante la ejecución utilizando estos ejemplos. El proyecto "idb_getting_started.mcp" de WinCC y el proyecto "IndustrialDataBridge" de Getting Started (primeros pasos) de IDB incluidos proporcionan un entorno que le ayuda a empezar a utilizar la aplicación IndustrialDataBridge. Idioma Los ejemplos de Getting Started (primeros pasos) sólo están disponibles en inglés. En WinCC Explorer o en IDB V7.2, aunque cambie el idioma, observará que el ejemplo de Getting Started (primeros pasos) en WinCC Runtime se muestra en inglés. Proyecto de ejemplo El proyecto de ejemplo suministrado junto con Getting Started (primeros pasos) incluye dos ejemplos. Ejemplo 1 El ejemplo incluido ilustra la transferencia de datos en un entorno de planta. En este ejemplo se aborda la transferencia de datos del fichero de valores de proceso al fichero de usuario. Los datos de alarma archivados existentes en el fichero de valores de proceso pueden transferirse a un archivo CSV. El fichero de usuario que contiene los datos actualizados se transfiere a OPC Data Access. Ejemplo 2 En este ejemplo se describe un proceso sencillo de producción que utiliza una receta. Este ejemplo trata el escenario propio de un entorno de planta. En el ejemplo, se recupera de la base de datos el número de unidades, con los datos de receta, el atributo de color y la cantidad por fabricar. Esta información se almacenará en el fichero de usuario. Por lo tanto, se considera que el proceso de producción se ha iniciado. Una vez finalizada la producción, los resultados de la producción se introducen en los campos de entrada. La información introducida se almacena en un fichero de usuario separado. La aplicación IDB garantiza la transferencia de datos, en la que los resultados introducidos se transfieren correctamente a la base de datos. Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA 5

6 Planteamiento de la tarea Tarea Aprenderá los siguientes procedimientos: Creación de proyectos, vínculos, conexiones y configuración de vínculos en IDB CS. Uso de la configuración de IDB Runtime necesaria para iniciar la transferencia de datos. Apertura del proyecto Getting Started (idb_getting_started.mcp), activación del proyecto y visualización de ejemplos en WinCC Runtime. En los capítulos siguientes nos referiremos a la opción "IndustrialDataBridge" con la abreviatura IDB. Procedimiento Para preparar Getting Started (primeros pasos), siga estos pasos: 1. Crear y configurar los vínculos en IDB; exportar archivo XML. 2. Instalar el proyecto WinCC "IDB_Getting_Started". 3. Definir las propiedades del equipo en el proyecto WinCC. 4. Exportar el archivo XML de referencia desde el proyecto WinCC. 5. Activar el proyecto WinCC. 6. Adaptar la configuración de referencia para el proyecto WinCC. 7. Preparar el entorno para el proyecto Getting Started (primeros pasos). 8. Activar la transferencia de datos e iniciar la descarga y carga de los datos de receta. 6 Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA

7 Condiciones 2 Introducción En este capítulo se indican los requisitos de hardware y software para utilizar Getting Started (primeros pasos). Los requisitos para IndustrialDataBridge V7.2 los encontrará en Information System, en el capítulo "WinCC/IndustrialDataBridge Installation Notes". Requisitos de hardware Para el proyecto Getting Started (primeros pasos) se requieren las mismas exigencias de hardware que para el resto de proyectos IDB. Tenga en cuenta las instrucciones de IDB Installation Notes. Requisitos de software Para el proyecto Getting Started (primeros pasos) se requieren las mismas exigencias de software que para el resto de proyectos IDB. Tenga en cuenta las instrucciones de IDB Installation Notes. Para ello rigen adicionalmente los siguientes requisitos: WinCC V7.2 está instalado. IDB V7.2 está instalado. Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA 7

8 Condiciones 8 Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA

9 El proyecto WinCC Descripción general Descripción general El proyecto WinCC "idb_getting_started" pone a su disposición datos que se transfieren a través de IDB. Las transferencias se activan a través de eventos de disparo, generados al hacer clic en un botón. Cuando se produce un evento de disparo, los datos se transfieren según la configuración. Esto se ilustra en el ejemplo 1 de Getting Started (primeros pasos), que utiliza valores de proceso para la transferencia de datos. El ejemplo 2 incluye un ejemplo de receta que utiliza un escenario de producción en planta sencillo. El ejemplo de Getting Started (primeros pasos) utiliza "idb_getting_started.xml" como archivo de configuración de referencia. Estructura del proyecto WinCC El proyecto WinCC está desarrollado exclusivamente para proporcionar un entorno para IndustrialDataBridge V7.2. Así pues, el proyecto WinCC contiene los elementos siguientes: Imagen inicial con los botones, campos de selección, campos de entrada y campos de visualización. Base de datos en la que IDB accede al proyecto Getting Started (primeros pasos). El archivo idb_getting_started.mcp, así como otros recursos necesarios para el proyecto WinCC, están incluidos en la carpeta "idb_getting_started". Estos ejemplos pueden verse en WinCC Runtime después de que el proyecto Getting Started (primeros pasos) se active en WinCC. Encontrará el proyecto idb_getting_started en la carpeta "idb_getting_started", disponible en la siguiente ubicación: Para el sistema operativo Windows XP: 'C:\Documents and Settings\All Users\Shared Documents\Siemens\IndustrialDataBridge\idb_getting_started\IndustrialDataBridge\ ' Para el sistema operativo Windows 7/Windows Server 2003/Windows Server 2008: 'C:\Users\Public Documents\Documents\Siemens\IndustrialDataBridge\idb_getting_started\IndustrialDataBrid ge\' Después de la instalación debe adaptar en el proyecto WinCC las propiedades del equipo, por ejemplo, el nombre del equipo y las rutas. Este procedimiento se describe en el capítulo 4.2, "Preparar el entorno para Getting Started (primeros pasos)" (Página 10). Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA 9

10 El proyecto WinCC 3.2 Preparar el entorno para el proyecto Getting Started (primeros pasos) 3.2 Preparar el entorno para el proyecto Getting Started (primeros pasos) Introducción En este capítulo se proporcionan los pasos para adaptar las propiedades del equipo y se incluye la información específica de los pasos que se deben llevar a cabo para abrir el proyecto "idb_getting_started" con WinCC. Por tanto, tras activar el proyecto en WinCC, WinCC Runtime muestra los ejemplos de Getting Started (primeros pasos). Requisitos El proyecto Getting Started (primeros pasos) se instala durante la instalación de IDB V7.2. IDB Configuration System e IDB Runtime están instalados en el equipo. WinCC V7.2 está instalado. Adaptar las propiedades del equipo en WinCC Para trabajar con el proyecto Getting Started (primeros pasos) en el equipo en el que WinCC esté instalado, se deben adaptar las propiedades del equipo. Lleve a cabo los pasos siguientes para adaptar las propiedades del equipo: 1. Inicie WinCC Explorer. 2. En la ventana de WinCC Explorer, seleccione "Archivo" > "Abrir" y elija el archivo idb_getting_started.mcp en la ubicación en la que Getting Started (primeros pasos) esté instalado. Carpeta del proyecto Getting Started (primeros pasos) Si ha seleccionado el proyecto Getting Started (primeros pasos) como parte de la instalación de IDB V7.2, se instalará en la ubicación siguiente: Para el sistema operativo Windows XP: 'C:\Documents and Settings\All Users\Shared Documents\Siemens\IndustrialDataBridge\ ' Para el sistema operativo Windows 7/Windows Server 2003/Windows Server 2008: 'C:\Users\Public Documents\Documents\Siemens\IndustrialDataBridge\' En esta carpeta están disponibles el archivo MCP y otros recursos de Getting Started (primeros pasos). 10 Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA

11 El proyecto WinCC 3.2 Preparar el entorno para el proyecto Getting Started (primeros pasos) 3. Se mostrará el botón "Iniciar servidor local". Haga clic en "Iniciar servidor local" para aceptar el nombre del equipo local. 4. De todos modos, debe ajustar las propiedades del equipo en WinCC Explorer para que se reflejen estos cambios. En WinCC Explorer, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono "Equipo" y seleccione la opción "Propiedades". Se mostrará la ventana "Propiedades de la lista de equipos". En dicha ventana se muestra la lista de equipos en el campo "Lista de equipos". Seleccione el nombre del equipo y elija el botón "Propiedades" para abrir el cuadro de diálogo "Propiedades del equipo". El nombre del equipo de la máquina local se mostrará en un campo de entrada junto al campo "Nombre del equipo". Haga clic en el botón "Aplicar nombre de equipo local" y seleccione Aceptar. A continuación, haga clic en Aceptar para guardar los cambios. Se cerrará la ventana "Propiedades de la lista de equipos". 5. En WinCC Explorer, cierre el proyecto abierto y reinicie WinCC para que los cambios surtan efecto. 6. Tras reiniciar WinCC, abra el proyecto IDB en WinCC Explorer seleccionando el archivo "idb_getting_started.mcp". 7. A continuación, active el proyecto Getting Started (primeros pasos) de IDB en WinCC. Observará que los ejemplos de Getting Started (primeros pasos) se inician automáticamente en WinCC Runtime. Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA 11

12 El proyecto WinCC 3.2 Preparar el entorno para el proyecto Getting Started (primeros pasos) Exportar archivos XML en WinCC Para que WinCC OLE DB acceda a WinCC User Archives, el archivo XML se debe exportar desde el equipo que tiene WinCC instalado. Este archivo de exportación XML se utilizará para configurar WinCC OLE DB como provider mientras se utiliza el fichero de procesos o fichero de aviso. Lleve a cabo los pasos siguientes para exportar el archivo XML a WinCC: 1. Inicie WinCC Explorer. 2. Abra el archivo MCP "idb_getting_started.mcp" y active el proyecto. 3. En la parte de navegación del lado izquierdo de WinCC Explorer, haga clic con el botón derecho del ratón en "IndustrialDataBridge" y seleccione la opción "Exportación XML del proyecto" para exportar el archivo XML. 4. El archivo XML se exportará a la ruta siguiente: Para el sistema operativo Windows XP: 'C:\Documents and Settings\All Users\Shared Documents\Siemens\IndustrialDataBridge\idb_getting_started\IndustrialDataBridge\ Reports' Para el sistema operativo Windows 7/Windows Server 2003/Windows Server 2008: 'C:\Users\Public Documents\Documents\Siemens\IndustrialDataBridge\idb_getting_started\IndustrialData Bridge\'Reports 12 Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA

13 El proyecto WinCC 3.2 Preparar el entorno para el proyecto Getting Started (primeros pasos) Resultado Ya ha preparado el entorno para trabajar con los ejemplos de Getting Started (primeros pasos) de IndustrialDataBridge. Para acceder a IDB Runtime mediante los controles de WinCC, consulte el capítulo 4.3, "Acceder a IDB Runtime utilizando controles de WinCC". Los pasos para trabajar con este ejemplo a fin de posibilitar la transferencia de datos se explican en el capítulo 6 "Getting Started (primeros pasos) y ejemplos". Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA 13

14 El proyecto WinCC 3.3 Acceder a Runtime de IDB utilizando controles de WinCC 3.3 Acceder a Runtime de IDB utilizando controles de WinCC Descripción general Se puede acceder a la aplicación WinCC IDB Runtime utilizando controles de WinCC. Esto es posible añadiendo el control ActiveX de WinCC "Control de Runtime de IDB" como OCX en Graphics Designer. Esto ayudará a los usuarios de WinCC a iniciar Runtime de IDB en su entorno. El aspecto de Runtime de IDB como OCX es muy similar al de Runtime de IDB como ejecutable. No obstante, hay unos cuantos cambios adicionales en Runtime de IDB como OCX, y estos cambios se tratan en las secciones siguientes. Acceder a Runtime de IDB Para acceder al control de Runtime de IDB como control ActiveX de WinCC, siga los pasos que se indican a continuación: 1. Inicie WinCC Explorer. 2. En WinCC Explorer, haga doble clic en el elemento "Graphics Designer" de la ventana de navegación para abrir Graphics Designer. 3. En Graphics Designer, seleccione Archivo > Nuevo para crear un nuevo archivo PDL. 4. Desplácese a la paleta de objetos y seleccione la ficha de controles. Resalte "Controles ActiveX" en la lista. 5. Amplíe el árbol de controles ActiveX para ver una lista de controles disponibles. Si no puede ver los controles después de ampliar la lista, haga clic con el botón derecho del ratón en los controles ActiveX y seleccione la opción "Agregar/Quitar". Aparecerá la ventana "Seleccionar controles OCX", que proporciona una lista de los controles disponibles. Seleccione "Control de Runtime de IDB" y haga clic en "Aceptar". 14 Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA

15 El proyecto WinCC 3.3 Acceder a Runtime de IDB utilizando controles de WinCC 6. El control de Runtime de IDB debería estar disponible como OCX en la lista de controles. 7. Arrastre y suelte este control OCX en el área del contenedor en la ventana del archivo PDL. 8. Cuando este control se haya añadido al contenedor, guarde el archivo PDL y haga clic en el control de Runtime en la barra de herramientas Estándar para activar el modo Runtime. 9. El control de Runtime de IDB se muestra/abre en la pantalla WinCC Runtime. Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA 15

16 El proyecto WinCC 3.3 Acceder a Runtime de IDB utilizando controles de WinCC Botones y vistas Los botones y vistas de la barra de herramientas de Runtime de IDB como OCX son idénticos a los de la aplicación Runtime de IDB. La vista Seguimiento y la vista Estado se proporcionan en la ventana de la aplicación Runtime de IDB. Vistas Las capturas de pantalla proporcionadas en el capítulo "Vistas" no son válidas para Runtime de IDB como control OCX. Al acceder al control de Runtime de IDB como control de ActiveX en WinCC, puede que la barra de menús no se visualice. Opciones "Comprobación de contraseña" y "Registro del seguimiento" Los elementos de menú "Comprobación de contraseña" y "Registro del seguimiento" del menú "Opciones" de IDB Runtime están disponibles en las fichas "Contraseña" y "Seguimiento" como casillas de verificación distintas. Opciones Seleccione el botón de la barra de herramientas "Opciones" de la aplicación Runtime de IDB para acceder a Configuración de Runtime. "Configuración de Runtime" ofrece las fichas siguientes: Opción de inicio Seguimiento Contraseña Licencia Servicio NT Sólo puede realizar cambios en la interfaz de Runtime si el servicio IDB se ha iniciado. Las opciones proporcionadas en cada una de estas fichas coinciden con las opciones de la aplicación IDB Runtime. No obstante, con IDB Runtime como control de WinCC se proporcionan algunas funciones adicionales. A continuación se indican estas funciones: Menús de la aplicación Runtime de IDB: La ventana de la aplicación IDB de Runtime no incluye la navegación basada en menús. Las operaciones necesarias se pueden realizar utilizando los botones de la GUI que se encuentran en la barra de herramientas de la aplicación. 16 Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA

17 El proyecto WinCC 3.3 Acceder a Runtime de IDB utilizando controles de WinCC Opción de idioma: La aplicación Runtime de IDB proporciona compatibilidad con idiomas. Admite 7 idiomas: inglés, español, alemán, italiano, chino, japonés y francés. Al acceder a IDB Runtime como control de OCX en la pantalla de WinCC Runtime, el idioma cambia cuando se ha cambiado el idioma de WinCC Runtime. La opción de idioma del control de Runtime de IDB no está vinculada a la aplicación IDB Runtime ni a ningún otro control de Runtime de IDB. Esto significa que el cambio de idioma en el control de Runtime de IDB no cambia el idioma de otros controles ni de la aplicación IDB Runtime, y viceversa. Registro del seguimiento: La ficha Seguimiento se encuentra junto a la ficha Opción de inicio. Esta ficha sólo se muestra después de cargar el archivo de configuración en la ventana de Runtime de IDB. La casilla de verificación "Registro del seguimiento" está disponible en la ficha "Seguimiento" de la ventana Configuración de Runtime. Al activar esta casilla de verificación, se pueden guardar los mensajes de seguimiento generados desde la parte del provider y del consumer. En la ficha Seguimiento, las secciones "Archivo de registro del Provider" y "Archivo de registro del Consumer" ofrecen opciones para especificar el nombre de archivo para registrar los mensajes de seguimiento. Posteriormente, pueden utilizarse los archivos de registro del seguimiento para ver estos mensajes de seguimiento. Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA 17

18 El proyecto WinCC 3.3 Acceder a Runtime de IDB utilizando controles de WinCC Comprobación de contraseña: La casilla de verificación "Comprobación de contraseña" se proporciona en la ficha "Contraseña" de la ventana Configuración de Runtime. Una vez activada esta casilla de verificación, se genera un cuadro de diálogo en el que se solicita que especifique la contraseña cada vez que se realiza una operación en cada una de las fichas de Configuración de runtime. 18 Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA

19 El proyecto WinCC 3.3 Acceder a Runtime de IDB utilizando controles de WinCC Cuadro de diálogo Abrir: El botón Abrir y la ficha Opción de inicio ofrecen opciones para seleccionar el archivo XML de configuración para activar la conexión durante la ejecución. Seleccione el botón "Examinar" para invocar el cuadro de diálogo "Abrir". En Runtime de IDB como OCX, los puntos siguientes son válidos por lo que respecta a las acciones realizadas en el cuadro de diálogo Abrir. El cuadro de diálogo Abrir sólo se abre en modo de lectura. Únicamente podrá abrir un archivo XML. La opción de borrar un archivo o una carpeta no se proporciona en este cuadro de diálogo. Las opciones para cortar/pegar un archivo o una carpeta y para crear un archivo o carpeta nuevos no están disponibles. No se pueden abrir menús emergentes pulsando el botón derecho del ratón dentro del área de la ventana. No se puede arrastrar y soltar un archivo o una carpeta en el cuadro de diálogo. No se puede utilizar la tecla F2 para renombrar un archivo o una carpeta. Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA 19

20 El proyecto WinCC 3.3 Acceder a Runtime de IDB utilizando controles de WinCC 20 Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA

21 El proyecto IDB Descripción general Descripción general El proyecto "IndustrialDataBridge" le proporciona los recursos necesarios para trabajar con los ejemplos de Getting Started (primeros pasos). Si ha seleccionado el proyecto "Getting Started (primeros pasos)" durante la instalación de IDB V7.2, este proyecto estará instalado en la ubicación siguiente: Para el sistema operativo Windows XP: 'C:\Documents and Settings\All Users\Shared Documents\Siemens\IndustrialDataBridge\idb_getting_started\ ' Para el sistema operativo Windows 7/Windows Server 2003/Windows Server 2008: 'C:\Users\Public Documents\Documents\Siemens\IndustrialDataBridge\idb_getting_started\' El proyecto "IndustrialDataBridge" incluye IDBProject, el archivo XML, el acceso de la base de datos y otros recursos necesarios para ejecutar los ejemplos. Puede acceder al proyecto "IndustrialDataBridge" desde la siguiente ubicación de carpeta: Para el sistema operativo Windows XP: 'C:\Documents and Settings\All Users\Shared Documents\Siemens\IndustrialDataBridge\idb_getting_started\IndustrialDataBridge\' Para el sistema operativo Windows 7/Windows Server 2003/Windows Server 2008: 'C:\Users\Public Documents\Documents\Siemens\IndustrialDataBridge\idb_getting_started\'ndustrialDataBrid ge\' La carpeta de proyecto "IndustrialDataBridge" incluye los siguientes archivos: IDBProject Informes getting_started_alarms.csv idb_getting_started_configfile.xml IDBGettingStarted.mdb La carpeta "IDBProject" enumera los archivos necesarios para ver el proyecto en IDB Configuration System. IDBProject se puede abrir en la aplicación IDB CS al importar el archivo XML "idb_getting_started_configfile.xml" proporcionado en la carpeta "IndustrialDataBridge" o bien al abrir el archivo de proyecto.ip72 proporcionado en la carpeta "IDBProject". Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA 21

22 El proyecto IDB 4.1 Descripción general Estructura de carpetas La ruta de la estructura de carpetas mencionada a continuación se refiere al sistema operativo Windows XP. Utilice la ubicación de carpeta citada anteriormente para navegar por las carpetas correspondientes si emplea cualquier otro sistema operativo. IDBProject que contiene el archivo.ip72 y los archivos relacionados: C:\Documents and Settings\All Users\Shared Documents\Siemens\IndustrialDataBridge\idb_getting_started\IndustrialDataBridge\IDBPr oject Archivo XML exportado desde WinCC: C:\Documents and Settings\All Users\Shared Documents\Siemens\IndustrialDataBridge\idb_getting_started\IndustrialDataBridge\Repor ts Carpeta IndustrialDataBridge que contiene el archivo XML, la base de datos y otros recursos: C:\Documents and Settings\All Users\Shared Documents\Siemens\IndustrialDataBridge\idb_getting_started\IndustrialDataBridge Informes Tras exportar el archivo XML desde el proyecto WinCC, dicho archivo se exportará de forma predeterminada a la carpeta Reports (Informes). Esta carpeta se encuentra en la carpeta "IndustrialDataBridge". La carpeta de informes incluye el archivo XML exportado. Estructura En IDB CS, una configuración se crea y se guarda en un proyecto. Un proyecto consta de un vínculo que, a su vez, incluye el provider, el consumer, la configuración y las conexiones. A continuación se ofrece la definición de cada uno de estos elementos. Proyecto: un proyecto sirve para planificar, organizar, gestionar y controlar la configuración de IDB CS y otros ajustes. Vínculo: un vínculo representa una entidad y puede contener diversas conexiones. Conexión: una conexión representa un mapeo exclusivo entre tipos de provider y consumer. 22 Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA

23 5 5.1 Descripción general Descripción general El proyecto Getting Started (primeros pasos) utiliza el proyecto WinCC, el proyecto IDB y el entorno IDB Runtime para ilustrar la transferencia de datos en IDB mediante unos ejemplos. Estos proyectos se proporcionan en la carpeta "idb_getting_started". Los ejemplos de Getting Started (primeros pasos) y su funcionalidad pueden verse en el entorno de WinCC Runtime. El proyecto de ejemplo utiliza un ejemplo de valor de proceso y un ejemplo de receta para describir el proceso de transferencia de datos utilizando IDB V7.2 Utilice los ejemplos solo como propuesta para realizar el proyecto. El proyecto Getting Started (primeros pasos) incluye dos proyectos de ejemplo. Estos dos proyectos de ejemplo se explican con detalle en los capítulos "Ejemplo 1 de Getting Started (primeros pasos)" y "Ejemplo 2 de Getting Started (primeros pasos)". En el ejemplo 1 se incluye una introducción acerca del proyecto de ejemplo y se indican los pasos necesarios para configurar el proyecto. También se indican los pasos necesarios para ver el proyecto de ejemplo 1 en WinCC Runtime. En el ejemplo 2 se incluye una introducción acerca del proyecto de ejemplo y se indican los pasos necesarios para configurar el proyecto. También se incluye información sobre cómo ver el proyecto de ejemplo 2 en WinCC Runtime. El proyecto "IndustrialDataBridge" incluye IDBProject, el archivo XML, el acceso de la base de datos y otros recursos necesarios para ejecutar los ejemplos. Puede acceder al proyecto "IndustrialDataBridge" desde la siguiente ubicación de carpeta: Para el sistema operativo Windows XP: 'C:\Documents and Settings\All Users\Shared Documents\Siemens\IndustrialDataBridge\idb_getting_started\IndustrialDataBridge\ ' Para el sistema operativo Windows 7/Windows Server 2003/Windows Server 2008: 'C:\Users\Public Documents\Documents\Siemens\IndustrialDataBridge\idb_getting_started\IndustrialDataBrid ge\' Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA 23

24 5.1 Descripción general Proyecto Getting Started (primeros pasos) de IDB El proyecto Getting Started (primeros pasos) de IDB proporcionado como parte de la instalación incluye todos los archivos necesarios para ver los proyectos de ejemplo. Se proporciona una configuración de trabajo completa, que puede abrirse en la aplicación IDB CS. El archivo XML de configuración "idb_getting_started_configfile.xml" es común para los dos proyectos de ejemplo. Visualizar un ejemplo en WinCC En el entorno de WinCC Runtime puede verse un ejemplo que incluye los campos necesarios y los controles de interfaz de usuario. Para ver el ejemplo en WinCC, debe abrir el proyecto WinCC (idb_getting_started.mcp) en WinCC Explorer y activar el proyecto respectivo. La pantalla de ejemplo de Getting Started (primeros pasos) incluye un botón de control de navegación que le ayuda a alternar entre el ejemplo 1 y el ejemplo 2. Zona horaria Esta nota es específica para los ajustes de zona horaria en la ficha "Opciones de transferencia de WinCC OLE DB". Si el proyecto se crea en el sistema operativo Windows XP y se importa el archivo XML de configuración en los sistemas operativos Windows 7 o Windows 2008 Server, o viceversa, se recomienda encarecidamente ajustar la zona horaria según corresponda. El proyecto de ejemplo ayuda a familiarizarse con el uso de la interfaz de configuración de IndustrialDataBridge V7.2, la creación de un archivo de configuración y la carga de la configuración durante Runtime. También ayuda a comprender el proceso de transferencia de datos con la ayuda de un sencillo escenario de planta. 24 Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA

25 5.1 Descripción general Trabajar con la base de datos de Oracle Los ejemplos de Getting Started (primeros pasos) utilizan Microsoft Access como base de datos. Esta base de datos se proporciona en el DVD de IDB V7.2, en la carpeta de proyecto "IndustrialDataBridge". Puede acceder al proyecto "IndustrialDataBridge" desde la siguiente ubicación de carpeta: Para el sistema operativo Windows XP: 'C:\Documents and Settings\All Users\Shared Documents\Siemens\IndustrialDataBridge\ ' Para el sistema operativo Windows 7/Windows Server 2003/Windows Server 2008: 'C:\Users\Public Documents\Documents\Siemens\IndustrialDataBridge\' Si desea usar Oracle como base de datos, debe instalar este software por separado en el equipo, en la ubicación en la que esté instalado IDB V7.2. Se recomienda instalar Oracle 10g/11g mediante el driver "Oracle provider for OLE DB" En principio es posible usar otras versiones, pero no se ha comprobado. Tras instalar Oracle, debe definir las credenciales de usuario. De forma predeterminada, se crea el nombre de usuario "anonymous". Bajo el usuario "anonymous", cree una base de datos. Especifique el nombre de servicio que se utilizará para la conexión a la base de datos. Escriba este nombre de servicio en el campo "Servidor". 1. Cree una base de datos en Oracle. 2. Cree dos tablas con dos columnas que contengan datos clave. 3. A continuación, cree las tablas que contengan campos similares a los de las tablas proporcionadas con el proyecto Getting Started (primeros pasos). 4. Abra la aplicación IDB CS e importe el archivo XML de configuración "idb_getting_started_configfile.xml". 5. En Provider de la base de datos, seleccione Oracle como tipo de base de datos. En el campo de nombre de servidor, especifique el nombre de servicio definido en Oracle. 6. Establezca el nombre de usuario "anonymous" y escriba la contraseña. En las opciones de transferencia de provider, el nombre de esquema se selecciona automáticamente si se usa Oracle como tipo de base de datos. Se proporcionará la lista de tablas en el campo "Tabla". Cuando realice el mapeo de conexión, siga los pasos descritos en los capítulos respectivos. Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA 25

26 5.2.1 Introducción Introducción En este ejemplo de Getting Started (primeros pasos) se describe la transferencia de datos entre valores de fichero de proceso y WinCC User Archive. El número de receta que contiene los valores de proceso puede generarse con los botones proporcionados en la pantalla de ejemplo, y se puede transferir o actualizar en WinCC User Archive. Los datos de alarma archivados en el fichero de proceso pueden filtrarse por "fecha inicial" o "fecha final". Los datos de alarma basados en la condición filtrada pueden actualizarse en el archivo CSV. Finalmente, se transfiere una lista de ingredientes producidos a OPC Data Access desde WinCC User Archive. Esto se muestra en el ejemplo 1 de Getting Started (primeros pasos). Proyecto de ejemplo: IDBProject El ejemplo que incluye toda la configuración proporcionada junto con el proyecto Getting Started (primeros pasos) contiene una configuración totalmente definida, opciones de transferencia de provider que se configuran junto con conexiones ya creadas. El ejemplo 1 ilustra la gestión de los datos del proceso de producción mediante un ejemplo de receta y la realización de la transferencia de datos. En este ejemplo se proporcionan las opciones para seleccionar la receta disponible, transferir los datos de alarma y enviar los valores de ingredientes finales al consumer. El ejemplo 1 utiliza la siguiente configuración disponible como un vínculo. En el ejemplo 1, creará 3 vínculos: Send_process_values, Send_alarm_data y Receive_recipe. 26 Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA

27 Puede ver esta configuración en la aplicación IDB CS. Fichero de procesos (WinCC OLE DB como provider), WinCC User Archive como consumer Fichero de aviso (WinCC OLE DB como provider), CSV/TXT como consumer WinCC User Archive como provider, OPC DataAccess como consumer Fichero de procesos - WinCC User Archive Transfiere los valores de proceso (de la receta seleccionada) introducidos por el usuario a WinCC User Archive al hacer clic en un botón. Fichero de aviso - CSV/TXT En función de la fecha inicial y fecha final especificada en los campos, los datos de alarma archivados en el fichero de procesos se transfieren a un archivo CSV al hacer clic en un botón. WinCC User Archive - OPC Data Access Los elementos de receta individuales se transfieren de WinCC User Archive a OPC Data Access. De todos modos, para ilustrarlo mejor, los capítulos siguientes proporcionan información detallada sobre los pasos necesarios para crear o configurar las conexiones. Cada capítulo incluye una serie de pasos listados como Paso 1, Paso 2, Paso 3 y Paso 4 que le guiarán a través del procedimiento detallado. Fichero de procesos - WinCC User Archive Fichero de aviso - CSV/TXT WinCC User Archive - OPC Data Access Información importante Si no desea realizar los pasos que se ofrecen en los capítulos mencionados anteriormente y quiere ver el ejemplo directamente en WinCC Runtime, se recomienda encarecidamente realizar los pasos mencionados en el capítulo "Visualizar el ejemplo 1 en WinCC Runtime (Página 100)". Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA 27

28 5.2.2 Fichero de procesos - WinCC User Archive Paso 1: Crear proyecto y vínculo Introducción En este capítulo se proporcionan todos los pasos necesarios para crear un proyecto y un vínculo en la aplicación IDB Configuration System. El objetivo consiste en crear un proyecto con el correspondiente vínculo que tenga WinCC OLE DB (Fichero de procesos) como provider y WinCC User Archive como consumer. Procedimiento 1. Abra la configuración de IDB y cree un proyecto siguiendo los pasos que se describen a continuación: En el menú de configuración de IDB, seleccione "Proyecto" > "Crear" para crear un nuevo proyecto. En el cuadro de diálogo "Crear nuevo proyecto", especifique un nombre de proyecto, haga clic en el botón [...] y seleccione la ubicación de carpeta donde deba guardarse el proyecto. Después de especificar la información necesaria, seleccione el botón "Crear". De este modo se crea un nuevo proyecto. 2. El nombre del proyecto aparecerá en el "Árbol del proyecto". 28 Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA

29 3. El siguiente paso consiste en crear un vínculo. Lleve a cabo los pasos siguientes para crear un vínculo entre provider y consumer: Haga clic con el botón derecho del ratón en el nodo de nombre de proyecto en la estructura de árbol y seleccione la opción "Agregar vínculo nuevo". En el cuadro de diálogo "Agregar vínculo nuevo" que se muestra, introduzca un nombre de vínculo exclusivo. Seleccione WinCC OLE DB como tipo de provider, WinCC User Archive como tipo de destino y haga clic en el botón Aceptar. El vínculo creado se mostrará bajo el nombre de proyecto del Árbol del proyecto. 4. Las entradas correspondientes (Provider, Consumer, Configuración y Conexiones) se crean como nodos existentes bajo el nuevo vínculo en la estructura de árbol. Resultado Ha creado un proyecto que consta de un vínculo con WinCC OLE DB como provider y WinCC User Archive como consumer. Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA 29

30 Paso 2: Configurar una interfaz Introducción En este capítulo, establecerá la configuración del provider/consumer correspondiente junto con la configuración del comportamiento de transferencia. Procedimiento 1. En el Árbol del proyecto, haga doble clic en el nodo Provider para abrir la ventana de configuración del provider. En la ventana de configuración de provider, haga clic en el botón [...] y seleccione el archivo XML del proyecto WinCC que ha exportado de WinCC. Archivo de exportación XML del proyecto WinCC Al seleccionar el archivo de exportación XML del proyecto WinCC, no olvide elegir el archivo XML del proyecto WinCC adecuado. Exporte el archivo XML del equipo que tenga WinCC instalado. En WinCC Explorer, seleccione "IndustrialDataBridge" > opción "Exportación XML del proyecto" para exportar el archivo XML. Para utilizar IDB CS en una estación WinCC, asegúrese de no marcar la opción "Usar un único punto de acceso al sistema". En la sección "Configuración del fichero", seleccione el nombre de la estación WinCC del provider seleccionado. Estación WinCC El nombre de la estación WinCC figura en el cuadro de lista desplegable del campo "Nombre de la estación WinCC" que muestra el nombre de la estación cuando existe el archivo XML de WinCC. Seleccione en la lista el nombre de la estación WinCC. El nombre de proyecto se muestra automáticamente según el archivo XML del proyecto WinCC seleccionado en el campo de entrada "Archivo XML del proyecto WinCC". 30 Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA

31 2. A continuación, haga doble clic en el nodo Consumer del Árbol del proyecto para abrir la ventana de configuración de consumer. Cadena de conexión En la ventana "Configuración de Consumer", el campo "Cadena de conexión" (en la parte superior) muestra los parámetros de cadena de conexión de la base de datos después de la selección del tipo de base de datos. En la ventana Configuración de Consumer, realice los ajustes siguientes: Especifique el nombre de servidor y/o la ruta completa de la base de datos de WinCC User Archive. Seleccione el nombre de base de datos de la lista que se muestra en el campo "Base de datos". Haga clic en el cuadro de lista desplegable para ver esta lista. Si desea activar la autenticación de Windows automáticamente, seleccione la casilla de verificación "Utilizar la autenticación automática de Windows". En el área de la sección que proporciona opciones para iniciar sesión en la base de datos, especifique el nombre de usuario y la contraseña. Esta información es necesaria para iniciar sesión en la base de datos de WinCC User Archive. Haga clic en el botón Test para probar la conexión. De este modo, se prueba la cadena de conexión de la base de datos de User Archive y se verifica la base de datos seleccionada de User Archive. Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA 31

32 Configurar el vínculo 1. En el Árbol del proyecto, haga doble clic en el nodo Configuración para abrir la ventana Configuración en el área de trabajo. La ventana Configuración consta de 3 fichas: Opciones de transferencia, Mapeo de conexión y Conexiones. 2. En la ficha Opciones de transferencia, puede configurar los ajustes de fichero y el comportamiento de transferencia de provider. 3. En la sección "Configuración de archivado", elija un tipo de fichero. En el campo "Fichero", seleccione si los datos deben transferirse de "Fichero de valor de proceso" o de "Fichero de aviso". En función del tipo de fichero seleccionado, los botones "Valor de proceso" y "Eventos" se mostrarán activados o desactivados. 4. Haga clic en el botón "Valor de proceso" para abrir la ventana "Filtro de variable". La ventana "Filtro de eventos" se abre al hacer clic en el botón "Eventos". Se proporciona más información sobre cómo configurar estos valores de filtro en "Configuración del comportamiento de transferencia (Página 34)". 5. Seleccione la zona horaria apropiada en el campo "Zona horaria del Consumer". 6. En la sección "Configuración de tiempo", introduzca el tiempo de ciclo y seleccione el cuadro de lista desplegable para elegir la unidad de medida (milisegundos/segundos/minutos/horas). 32 Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA

33 7. A continuación, seleccione el tipo de transferencia de datos: Cíclico y continuo Aquí el tiempo de transferencia se establece con un temporizador. De esta manera se puede establecer, por ejemplo, una transferencia cada hora. El espacio de tiempo se establece a través de los dos últimos momentos del temporizador. Lanzado y continuo En este tipo, el momento de transferencia se establece a través de una condición de disparo con variables OPC. El espacio de tiempo se establece a través de los dos últimos momentos del disparo. IDB marca el último momento de transferencia y lee el intervalo situado entre dos momentos de disparo. Período lanzado En este tipo, el momento de transferencia se establece a través de una condición de disparo con variables OPC. El espacio de tiempo, que se lee del fichero WinCC, se establece a través de dos variables OPC más. Tipo de transferencia En función del tipo de transferencia, los botones "Período", "Comportamiento de arranque" y "Disparo" estarán en estado activado o desactivado. Si se selecciona la opción "Cíclico y continuo" o "Lanzado y continuo", pueden utilizarse los botones "Comportamiento de arranque" y "Disparo". Con la opción "Período lanzado", sólo pueden utilizarse los botones Período y Disparo. 8. Configure "Disparo" y "Período" o "Comportamiento de arranque" en el cuadro de diálogo que se abre al hacer clic en el botón correspondiente. Se proporciona más información sobre las posibilidades de configuración de la transferencia y sus opciones en el capítulo "Paso 3: Configuración del comportamiento de transferencia (Página 34)". 9. La configuración del comportamiento de transferencia para WinCC OLE DB como provider se guardará automáticamente. Guardar cambios No es necesario guardar cada vez que se realizan cambios en la ventana de editor del área de trabajo. Los cambios realizados en esta configuración se guardan automáticamente. Sin embargo, una vez que se haya creado el proyecto, puede guardar el proyecto en cualquier momento si selecciona la opción de menú "Proyecto" > "Guardar". Resultado Ha configurado la interfaz WinCC OLE DB y WinCC User Archive como consumer. Estos elementos se muestran en el árbol de la interfaz de configuración. Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA 33

34 Paso 3: Configuración del comportamiento de transferencia Introducción En este capítulo se destaca información clave relacionada con las posibilidades de configuración de la transferencia de WinCC OLE DB y sus opciones. Opciones de configuración La ventana Configuración proporciona controles de interfaz de usuario en forma de cuadros de lista desplegable, botones o botones de opción que se utilizan para definir la configuración de tipo de fichero y la configuración de tipo de transferencia. Los valores de configuración y sus opciones en estos cuadros de diálogo se describen a continuación. Configuración de tipo de fichero Existen dos tipos de fichero que se admiten en WinCC OLE DB como provider. El botón "Valor de proceso" o el botón "Eventos" se activa en función de la selección del tipo de fichero ("Fichero de valor de proceso", "Fichero de aviso"). Variables de fichero de valor de proceso Variables de fichero de aviso 34 Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA

35 Variables de fichero de valor de proceso Haga clic en el botón "Valor de proceso" para abrir la ventana "Filtro de variable", que proporciona opciones para configurar o limitar la selección de variables de fichero de valor de proceso cuyo valor se transferirá. 1. En el campo "Fichero", seleccione de la lista desplegable el fichero para el que desea transferir los datos. 2. La sección "Variable de fichero" muestra una lista de variables de fichero. Seleccione una o varias variables de la lista que se muestra en la parte izquierda de la ventana. 3. Transfiera estas variables al campo de selección, a la derecha, con ">", o utilice ">>" para transferir todas las variables de la lista. Utilice "<" o "<<" para suprimir las variables seleccionadas o todas las variables del campo de selección de la derecha. 4. Confirme esta selección haciendo clic en el botón "Aceptar". Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA 35

36 Variables de fichero de aviso Haga clic en el botón "Eventos" para abrir la ventana "Filtro de eventos", que proporciona opciones para configurar los números de mensaje de aviso que disparan los eventos. Los valores de los diferentes números de mensaje, o un rango de números de mensaje, para los que desea la transferencia pueden seleccionarse en el cuadro de diálogo "Filtro de eventos". 1. Introduzca un número de mensaje en el campo de entrada del campo "Evento individual" y haga clic en el botón "Incluir". Se añadirá a la lista "Eventos elegidos". 2. Para especificar un rango de números de mensaje, especifique el inicio y el final del rango en los campos de entrada "De" y "A". A continuación, haga clic en el botón "Incluir" para agregar este rango de eventos. 3. Para excluir cualquier evento de la lista, seleccione el evento de la lista y haga clic en el botón "Excluir". Para borrar todos los eventos que se muestran en el campo "Eventos elegidos", haga clic en el botón "Borrar lista". 4. Puede seleccionar el idioma del fichero eligiendo el cuadro de lista desplegable del campo "Idioma de fichero". Se mostrarán los mensajes del fichero en el idioma seleccionado. 5. Una vez que haya realizado los cambios, confirme esta selección haciendo clic en el botón "Aceptar". 36 Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA

37 Configuración de tipo de transferencia WinCC OLE DB admite tres configuraciones de tipo de transferencia que pueden seleccionarse por medio del botón de opción correspondiente. Los botones "Período", "Comportamiento de arranque" o "Disparo" se activan en función del ajuste del botón de opción que haya seleccionado en el área de la sección "Configuración de tiempo". Al hacer clic en el botón respectivo se abrirá el cuadro de diálogo. A continuación se expone la información sobre las opciones de configuración disponibles en cada uno de estos cuadros de diálogo. Período Comportamiento de arranque Disparo Período El botón "Período" se activa sólo si ha seleccionado el ajuste del botón de opción "Período lanzado". Haga clic en el botón "Período" para abrir el cuadro de diálogo "Período". El espacio de tiempo de transferencia para las variables seleccionadas se define en el cuadro "Período". La selección se controla mediante variables del OPC Server proporcionadas en el navegador de variables OPC. En el cuadro "Período", en el área de la sección "Definir ciclo de actualización", puede definirse el espacio de dos formas diferentes: Con una hora de inicio y de finalización (mediante la selección de "De" y "A") Con una hora de inicio y el espacio de tiempo (mediante la selección de "+/-") Getting Started (primeros pasos), 2/2013, A5E AA 37

SIMATIC. Sistema de control de procesos PCS 7 SIMATIC Management Console: actualización del software. Actualización de software 1

SIMATIC. Sistema de control de procesos PCS 7 SIMATIC Management Console: actualización del software. Actualización de software 1 Actualización de software 1 SIMATIC Sistema de control de procesos PCS 7 SIMATIC Management Console: actualización del software Manual de instalación Vale solo para actualizar el software de la SIMATIC

Más detalles

WinCC/WebUX - Documentación SIMATIC HMI. WinCC V7.3 SE incl. Update 1 WinCC/WebUX - Documentación. WebUX - Resumen 1. Cómo utilizar WebUX 2

WinCC/WebUX - Documentación SIMATIC HMI. WinCC V7.3 SE incl. Update 1 WinCC/WebUX - Documentación. WebUX - Resumen 1. Cómo utilizar WebUX 2 WebUX - Resumen 1 Cómo utilizar WebUX 2 SIMATIC HMI WinCC V7.3 SE incl. Update 1 Manual de sistema Impresión de la Ayuda en pantalla 09/2014 A5E34377172-AB Notas jurídicas Filosofía en la señalización

Más detalles

SIMATIC Vision Sensor SIMATIC VS130-2 y VS 130-2vcr

SIMATIC Vision Sensor SIMATIC VS130-2 y VS 130-2vcr s SIMATIC Vision Sensor SIMATIC VS130-2 y VS 130-2vcr Getting Started Edición 09/2005 Primeros pasos hasta la puesta en servicio Instrucciones de seguridad Este manual contiene las informaciones necesarias

Más detalles

Introducción. Introducción a NTI Shadow. Información general de la pantalla de Bienvenida

Introducción. Introducción a NTI Shadow. Información general de la pantalla de Bienvenida Introducción Introducción a NTI Shadow Bienvenido a NTI Shadow. Nuestro software permite a los usuarios programar trabajos de copia de seguridad continuos que copian el contenido de una o más carpetas

Más detalles

Manual de Nero ImageDrive

Manual de Nero ImageDrive Manual de Nero ImageDrive Nero AG Información sobre copyright y marcas comerciales El manual de Nero ImageDrive y todo su contenido están protegidos por las leyes de copyright y son propiedad de Nero AG.

Más detalles

Descarga Automática. Manual de Usuario. Operador del Mercado Ibérico de Energía - Polo Español Alfonso XI, 6 28014 Madrid

Descarga Automática. Manual de Usuario. Operador del Mercado Ibérico de Energía - Polo Español Alfonso XI, 6 28014 Madrid Descarga Automática Manual de Usuario Operador del Mercado Ibérico de Energía - Polo Español Alfonso XI, 6 28014 Madrid Versión 5.2 Fecha: 2008-10-15 Ref : MU_DescargaAutomática.doc ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN...

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones INDICE Acceso...3 Iniciando la aplicación...3 Inicio sesión: Ventanas de login...4 Ventana de login inicial...4 Ventana de login estándar...5 Ventana de inicio...7 Descripción de

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC V7.3 WinCC: Configuraciones. Sistema distribuido 1. Servidor de ficheros a largo plazo 2. Servidor de archivos 3

SIMATIC HMI. WinCC V7.3 WinCC: Configuraciones. Sistema distribuido 1. Servidor de ficheros a largo plazo 2. Servidor de archivos 3 1 Servidor de ficheros a largo plazo 2 SIMATIC HMI WinCC V7.3 Servidor de archivos 3 WinCC ServiceMode 4 Sistemas redundantes 5 Manual de sistema Impresión de la Ayuda en pantalla 06/2014 A5E34376121-AA

Más detalles

Introducción a Visual Studio.Net

Introducción a Visual Studio.Net Introducción a Visual Studio.Net Visual Studio es un conjunto completo de herramientas de desarrollo para la generación de aplicaciones Web ASP.NET, Servicios Web XML, aplicaciones de escritorio y aplicaciones

Más detalles

F-Series Desktop Manual Del Usuario

F-Series Desktop Manual Del Usuario F-Series Desktop Manual Del Usuario F20 es Espanõl Contenido Leyenda de iconos y texto...3 Definición de F-Series Desktop...4 Instalación de F-Series Desktop en el ordenador...4 Suscripción a la información

Más detalles

Manual de configuración de Adobe Reader para la validación de la firma de un documento Versión 1.0

Manual de configuración de Adobe Reader para la validación de la firma de un documento Versión 1.0 Manual de configuración de Adobe Reader para la validación de la firma de un documento Versión 1.0 Página 1 de 12 Índice de contenidos Introducción...3 Método 1: Instalar los certificados de Firmaprofesional

Más detalles

ÍNDICE. Acceso a nivel de agencias...3. Organización por carpetas...4. Descarga de facturas desde el portal...5. Búsquedas de facturas...

ÍNDICE. Acceso a nivel de agencias...3. Organización por carpetas...4. Descarga de facturas desde el portal...5. Búsquedas de facturas... ÍNDICE Acceso a nivel de agencias...3 Organización por carpetas...4 Descarga de facturas desde el portal...5 Búsquedas de facturas...8 Configurar notificaciones por e-mail...11 3 Bienvenido al manual de

Más detalles

Guía rápida. Nero BackItUp. Ahead Software AG

Guía rápida. Nero BackItUp. Ahead Software AG Guía rápida Nero BackItUp Ahead Software AG Información sobre derechos de autor y marcas comerciales El manual del usuario de Nero BackItUp y todo su contenido son propiedad de Ahead Software y están protegidos

Más detalles

1. La nueva interfaz del programa

1. La nueva interfaz del programa 1. La nueva interfaz del programa 13 1. La nueva interfaz del programa 1.1 La interfaz del nuevo Flash CS4 Al acceder por primera vez a Adobe Flash CS4 llama la atención la nueva disposición de las paletas,

Más detalles

Si tiene preguntas o comentarios sobre este manual, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte a través de support@ephorus.com.

Si tiene preguntas o comentarios sobre este manual, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte a través de support@ephorus.com. GUÍA DEL USUARIO INTRODUCCIÓN Estimado instructor: Gracias por descargar esta guía del usuario de Ephorus. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el usuario principal 1 de Ephorus correspondiente

Más detalles

Manual del usuario de Crystal Reports. Instalar Crystal Reports XI Release 2

Manual del usuario de Crystal Reports. Instalar Crystal Reports XI Release 2 Manual del usuario de Crystal Reports Instalar Crystal Reports XI Release 2 Instalar Crystal Reports XI Release 2 Instalar Crystal Reports XI Release 2 El Asistente de instalación de Crystal Reports trabaja

Más detalles

SMS Gestión. manual de uso

SMS Gestión. manual de uso SMS Gestión manual de uso índice qué es SMS Gestión 2 acceso al servicio 3 01 acceso con la clave de servicios de Orange 4 02 acceso personalizado 6 02.1 cómo personalizar su acceso a la aplicación 7 02.2

Más detalles

Primeros pasos para una configuración rápida de la tienda.

Primeros pasos para una configuración rápida de la tienda. Manual de usuarios Primeros pasos para una configuración rápida de la tienda. Cómo obtener, en pocos pasos, una tienda lista para poder vender: le mostramos lo rápido y sencillo que resulta crear una tienda

Más detalles

INSTALACIÓN DE ORACLE 8i (8.1.7) SOBRE NT

INSTALACIÓN DE ORACLE 8i (8.1.7) SOBRE NT INSTALACIÓN DE ORACLE 8i (8.1.7) SOBRE NT Versión 1. Mayo de 2001 Luis Vinuesa Martínez. Departamento de Informática Universidad de Oviedo vinuesa@correo.uniovi.es www.di.uniovi.es/~vinuesa ÍNDICE. Introducción...

Más detalles

Para crear formularios se utiliza la barra de herramientas Formulario, que se activa a través del comando Ver barra de herramientas.

Para crear formularios se utiliza la barra de herramientas Formulario, que se activa a través del comando Ver barra de herramientas. Formularios TEMA: FORMULARIOS. 1. INTRODUCCIÓN. 2. CREACIÓN DE FORMULARIOS. 3. INTRODUCIR DATOS EN UN FORMULARIO. 4. MODIFICAR UN FORMULARIO 5. MANERAS DE GUARDAR UN FORMULARIO. 6. IMPRIMIR FORMULARIOS.

Más detalles

Retrospect 9 para Mac Anexo de la Guía del usuario

Retrospect 9 para Mac Anexo de la Guía del usuario Retrospect 9 para Mac Anexo de la Guía del usuario 2 Anexo de la Guía del usuario de Retrospect 9 www.retrospect.com 2011 Retrospect, Inc. Todos los derechos reservados. Guía del usuario de Retrospect

Más detalles

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves.

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves. Principios básicos 1 Configuración 2 SIMATIC Information Server 2013 Estructura 3 Administración 4 Manual de sistema 02/2013 A5E32171460-04 Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias

Más detalles

Muchos programas de aplicación contienen herramientas para proteger la información, por ejemplo, Microsoft Word que te permite:

Muchos programas de aplicación contienen herramientas para proteger la información, por ejemplo, Microsoft Word que te permite: Seguridad de información. Importancia. Seguridad informática, son las técnicas desarrolladas para proteger los equipos informáticos individuales y conectados en una red frente a daños accidentales o intencionados.

Más detalles

MANUAL DE USO DEL PROGRAMA ARKITOOL 2012

MANUAL DE USO DEL PROGRAMA ARKITOOL 2012 MANUAL DE USO DEL PROGRAMA ARKITOOL 2012 Editado por: Ideas y Programas, S.L. San Román de los Montes 25-Enero-2012. ARKITool, ARKIplan, ARKITool Plus son marcas registradas por Ideas y Programas, S.L.

Más detalles

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guía de instalación y configuración

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guía de instalación y configuración Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guía de instalación y configuración Lea este documento antes de instalar Mac OS X, ya que contiene información importante acerca del proceso de instalación de Mac OS X. Requisitos

Más detalles

Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1

Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1 Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1 EMC Corporation Oficina central: Hopkinton, MA 01748 9103 1.508.435.1000 www.emc.com Copyright EMC Corporation. Todos los derechos reservados.

Más detalles

Instrucciones para la instalación inicial de ElsaWin 4.00

Instrucciones para la instalación inicial de ElsaWin 4.00 Instrucciones para la instalación inicial de ElsaWin 4.00 Página 1 de 36 Índice 1. Condiciones... 3 2. Instalación de ElsaWin... 4 3. Creación del número VZ/de importador y del número de concesionario...

Más detalles

HP Backup and Recovery Manager

HP Backup and Recovery Manager HP Backup and Recovery Manager Manual de usuario Version 1.0 Índice Introducción Instalación Cómo se instala Opciones de idioma HP Backup and Recovery Manager Recordatorios Copias de sguridad programadas

Más detalles

CENTRO DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y DE EDUCACIÓN SUPERIOR DE ENSENADA, BAJA CALIFORNIA Departamento de Cómputo / Dirección de Telemática ÍNDICE

CENTRO DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y DE EDUCACIÓN SUPERIOR DE ENSENADA, BAJA CALIFORNIA Departamento de Cómputo / Dirección de Telemática ÍNDICE HOJA 1 DE 17 ÍNDICE 1 Interfaz Web... 2 1.1 Acceso a la nube CICESE utilizando la interfaz Web.... 2 1.2 Pantalla principal de la interfaz Web.... 3 2 Administrar archivos desde la interfaz Web... 5 2.1

Más detalles

Recursos de Aprendizaje

Recursos de Aprendizaje 1.0 Entorno del programa 2.0 Creación de un nuevo programa 2.1 Guardar un programa o una lista de posiciones 2.2 La apertura de una lista de programa o de posiciones 2.3 El cierre de una lista de programas

Más detalles

SISTEMA DE APARTADO DE SALAS PARA EVENTOS

SISTEMA DE APARTADO DE SALAS PARA EVENTOS SISTEMA DE APARTADO DE SALAS PARA EVENTOS Dirección General de Comunicaciones e Informática Febrero 2008 1 INDICE 1. Objetivos del Sistema... 3 10. Solución de problemas... 23 2. Introducción... 4 3. Requisitos...

Más detalles

Manual de configuración de navegadores para el uso de componentes Java

Manual de configuración de navegadores para el uso de componentes Java Manual de configuración de navegadores para el uso de componentes Java Índice de contenido Descargar e instalar Java...3 Notificaciones sobre Java desactivado y restauración de peticiones de datos...4

Más detalles

Manual de Nero MediaStreaming para MCE

Manual de Nero MediaStreaming para MCE Manual de Nero MediaStreaming para MCE Nero AG Información sobre copyright y marcas comerciales Este manual y todo su contenido son propiedad de Nero AG y están protegidos por las leyes de copyright. Todos

Más detalles

Google Calendar. Google Calendar

Google Calendar. Google Calendar Google Calendar Tabla de contenido Tabla de contenido... 2 Introducción... 3 Qué es Google Calendar?... 3 Acceder y crear una cuenta de Google Calendar... 4 Creación de eventos... 11 Envío de invitaciones...

Más detalles

LearnMate 5. Guía de configuración Texto a voz de LearnMate 5. Catálogo #200047 Rev. B

LearnMate 5. Guía de configuración Texto a voz de LearnMate 5. Catálogo #200047 Rev. B LearnMate 5 Guía de configuración Texto a voz de LearnMate 5 Catálogo #200047 Rev. B Julio de 2011 Copyright 2011 intelitek Inc. Guía de configuración de Texto a voz de LearnMate 5 Julio de 2011 Se ha

Más detalles

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Editions. Guía rápida de inicio

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Editions. Guía rápida de inicio Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Editions Guía rápida de inicio Este documento describe cómo instalar y comenzar a utilizar las siguientes ediciones de Acronis Backup & Recovery 10: Acronis Backup

Más detalles

Descripción técnica. Sicherheit-TES103010 Versión 1.0

Descripción técnica. Sicherheit-TES103010 Versión 1.0 Monitorización de la instalación Concepto sobre seguridad y contraseñas de SMA para instalaciones fotovoltaicas protegidas por contraseñas con Bluetooth Wireless Technology Descripción técnica Sicherheit-TES103010

Más detalles

Instalación del software Fiery para Windows y Macintosh

Instalación del software Fiery para Windows y Macintosh 13 Instalación del software Fiery para Windows y Macintosh El CD del software del usuario incluye instaladores de software para Fiery Link. El software de utilidades Fiery es compatible con Windows 95/98,

Más detalles

Manual de usuario para Android de la aplicación PORTAFIRMAS MÓVIL

Manual de usuario para Android de la aplicación PORTAFIRMAS MÓVIL Manual de usuario para Android de la aplicación PORTAFIRMAS MÓVIL Índice 1 Introducción... 5 1.1 Perfil de la aplicación... 5 1.2 Requisitos técnicos... 5 2 Manual de usuario... 7 2.1 Instalación del certificado...

Más detalles

Outlook Connector Manual

Outlook Connector Manual GFI MailArchiver para Exchange Outlook Connector Manual Por GFI Software http://www.gfi.com Correo electrónico: info@gfi.com La información del presente documento está sujeta a cambio sin aviso. Las empresas,

Más detalles

Guía de Instalación y Administración

Guía de Instalación y Administración Guía de Instalación y Administración Contenido Introducción...2 Instalación del programa... 3 Confirmación de los requisitos de instalación... 5 Instalación en una PC... 6 Instalación en red... 7 Instalación

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC V7.2 WinCC: Configuraciones. Sistema distribuido 1. Servidor de ficheros a largo plazo 2. Servidor de archivos 3

SIMATIC HMI. WinCC V7.2 WinCC: Configuraciones. Sistema distribuido 1. Servidor de ficheros a largo plazo 2. Servidor de archivos 3 Sistema distribuido 1 Servidor de ficheros a largo plazo 2 SIMATIC HMI WinCC V7.2 Servidor de archivos 3 WinCC ServiceMode 4 Sistemas redundantes 5 Manual de sistema Impresión de la Ayuda en pantalla 02/2013

Más detalles

Ayuda de instalación (Español) Primeros pasos

Ayuda de instalación (Español) Primeros pasos Primeros pasos Ayuda de instalación (Español) Nos alegramos de que se haya decidido por nuestro producto y esperamos que esté totalmente satisfecho(a) con su nuevo software G DATA. Si algo no funcionara

Más detalles

Instructivo Asesoría Básica Comunidad Virtual SharePoint 2010

Instructivo Asesoría Básica Comunidad Virtual SharePoint 2010 Instructivo Asesoría Básica Comunidad Virtual SharePoint 2010 CONTENIDO 1. Qué es? 2. Cómo crear y acceder a la Comunidad Virtual en Microsoft SharePoint 2010? Ejemplo. 3. Qué tengo en la página de inicio

Más detalles

Índice. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRISPen TM Executive 7.

Índice. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRISPen TM Executive 7. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRISPen TM Executive 7. Las descripciones de esta guía están basadas en el sistema operativo Windows 7. Lea esta guía antes de utilizar el escáner

Más detalles

1 MANUAL DE INSTALACIÓN

1 MANUAL DE INSTALACIÓN 1 MANUAL DE INSTALACIÓN El software necesario para la ejecución de las aplicaciones se incluye en el apartado software del cd del proyecto. Aún así, a continuación se explica como poder descargar los programas

Más detalles

bla bla Guard Guía del usuario

bla bla Guard Guía del usuario bla bla Guard Guía del usuario Guard Guard: Guía del usuario fecha de publicación Viernes, 24. Julio 2015 Version 2.0.0 Copyright 2006-2015 OPEN-XCHANGE Inc., La propiedad intelectual de este documento

Más detalles

ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN

ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN PROGRAMA: TÉCNICO GESTIÓN DEL TALENTO HUMANO SUBMÓDULO INFORMÁTICA I CONTENIDO 1 MANEJO DE DOCUMENTOS Y ARCHIVOS... 3 1.1 ARCHIVOS... 3 1.2 CREAR DOCUMENTO NUEVO... 3 1.3 GUARDAR

Más detalles

QUÉ ES HOMEBASE? Encontrar Libros

QUÉ ES HOMEBASE? Encontrar Libros QUÉ ES HOMEBASE? HomeBase 2.3 es el software de gerencia de inventario que permite no perder de vista sus libros, catálogos, desideratas, clientes y facturas. Usted puede agregar nuevas entradas, actualizar

Más detalles

Guía de implementación del Administrador de instantáneas para aplicaciones HP P4000

Guía de implementación del Administrador de instantáneas para aplicaciones HP P4000 Guía de implementación del Administrador de instantáneas para aplicaciones HP P4000 Nº de referencia de HP: AX696-96110 Publicado: Septiembre de 2011 Edición: 1 Copyright 2011, Hewlett-Packard Development

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DE TRABAJOS CON ARCHIVOS.

GUÍA RÁPIDA DE TRABAJOS CON ARCHIVOS. GUÍA RÁPIDA DE TRABAJOS CON ARCHIVOS. 1 Direcciones o Ubicaciones, Carpetas y Archivos Botones de navegación. El botón Atrás permite volver a carpetas que hemos examinado anteriormente. El botón Arriba

Más detalles

Manual Time One Software control de horarios

Manual Time One Software control de horarios Manual Time One Software control de horarios C/ Salva 63, 3º, 1ª 08004 Barcelona ( España ) Telf.: 93 329 34 35 Mail: info@bioclave.com Web: www.bioclave.com Índice 1 - Instalación.....3 2 - Guía inicio

Más detalles

S I S T E M A E N L Í N E A

S I S T E M A E N L Í N E A S I S T E M A E N L Í N E A El Sistema en Línea de AGROIDEAS - Programa de Compensaciones para la Competitividad es la herramienta mediante la cual las Organizaciones de Productores Agrarios podrán inscribirse

Más detalles

Microsoft Excel 2003. Unidad 6. La Hoja de Cálculo

Microsoft Excel 2003. Unidad 6. La Hoja de Cálculo Microsoft Excel 2003 Unidad 6. La Hoja de Cálculo Las hojas de cálculo son aplicaciones informáticas que se suelen incluir con frecuencia dentro de conjuntos de programas más amplios destinados normalmente

Más detalles

Informes de conjunto

Informes de conjunto Informes de conjunto Número de la publicación spse01660 Informes de conjunto Número de la publicación spse01660 Aviso sobre derechos de propiedad y restringidos El presente software y la documentación

Más detalles

MANEJANDO FICHEROS Y CARPETAS

MANEJANDO FICHEROS Y CARPETAS Tutorial 1 MANEJANDO FICHEROS Y CARPETAS 1.1.- Creando carpetas Para organizar la información que almacenamos en nuestros ordenadores, tenemos una elemento denominado carpeta. Vamos a ver cómo, usando

Más detalles

Guía rápida de instalación

Guía rápida de instalación Guía rápida de instalación Microsoft Windows Vista / XP / 2000 / 2003 / 2008 Protegemos su Mundo Digital ESET NOD32 Antivirus le provee a su computadora protección de última generación contra códigos maliciosos.

Más detalles

BUSINESS OBJECTS EDICIÓN DE REPORTES NIVEL I

BUSINESS OBJECTS EDICIÓN DE REPORTES NIVEL I BUSINESS OBJECTS EDICIÓN DE REPORTES NIVEL I [Escriba texto] Contenido INTRODUCCIÓN... 3 CAPÍTULO I: Crear Reportes Desde Carpetas Publicas... 4 CAPÍTULO II: Editar Reportes... 6 CAPÍTULO III: Visualización

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN Y ACTIVACIÓN

GUÍA DE INSTALACIÓN Y ACTIVACIÓN GUÍA DE INSTALACIÓN Y ACTIVACIÓN El software Hyper Renta es un programa diseñados para funcionar en ambiente Windows, por lo que es indispensable que este sistema operativo se encuentre instalado en su

Más detalles

Manual de usuario. Tramitación de inspecciones periódicas de ascensores: La visión de las empresas conservadoras

Manual de usuario. Tramitación de inspecciones periódicas de ascensores: La visión de las empresas conservadoras Tramitación de inspecciones periódicas de ascensores: La visión de las empresas conservadoras 7 de Enero de 2008 Índice 1. INTRODUCCIÓN 3 2. SECUENCIAS PRINCIPALES A REALIZAR 4 2.1. FLUJO BASICO DE SECUENCIAS

Más detalles

comunicaciones IP al servicio de su empresa configuración de clientes de correo para Hosted Exchange

comunicaciones IP al servicio de su empresa configuración de clientes de correo para Hosted Exchange comunicaciones IP al servicio de su empresa configuración de clientes de correo para Hosted Exchange 1. introducción...2 2. configuración de Microsoft Outlook 2003 para Hosted Exchange (RPC sobre HTTPs)...2

Más detalles

GUÍA DEL ADMINISTRADOR DE TI

GUÍA DEL ADMINISTRADOR DE TI GUÍA DEL ADMINISTRADOR DE TI Contenido 1. Introducción...2 2. Registrar usuarios...3 2.1. Crear una cuenta de Learning Center...3 2.2. Crear usuarios...3 2.2.1. Crear usuarios uno por uno...4 2.2.2. Importar

Más detalles

CERTIFICADOS ELECTRÓNICOS Y LECTORES DE TARJETAS LTC31 USB

CERTIFICADOS ELECTRÓNICOS Y LECTORES DE TARJETAS LTC31 USB CERTIFICADOS ELECTRÓNICOS Y LECTORES DE TARJETAS LTC31 USB I. LECTORES DE TARJETAS... 2 II. INSTALACIÓN DE DRIVERS DEL LECTOR DE TARJETAS LTC31 USB... 2 1. Instalación del lector LTC3x USB en Windows 2000

Más detalles

SUMARIO CONFIGURACIÓN...36 PERIFÉRICO LOCAL...38 DISPOSITIVO REMOTO...53 CONEXIÓN...61 CONEXIÓN PUNTO A PUNTO...61 CONEXIONES SIMULTÁNEAS...

SUMARIO CONFIGURACIÓN...36 PERIFÉRICO LOCAL...38 DISPOSITIVO REMOTO...53 CONEXIÓN...61 CONEXIÓN PUNTO A PUNTO...61 CONEXIONES SIMULTÁNEAS... http://www.com1.fr 12/11/2002 SUMARIO INSTALACIÓN...2 CÓMO CONECTAR SU ADAPTADOR USB BLUETOOTH...2 CÓMO INSTALAR LOS CONTROLADORES DEL ADAPTADOR...2 En Windows 98 SE... 3 En Windows 2000... 12 En Windows

Más detalles

Tutorial de Introducción a la Informática Tema 0 Windows. Windows. 1. Objetivos

Tutorial de Introducción a la Informática Tema 0 Windows. Windows. 1. Objetivos 1. Objetivos Este tema de introducción es el primero que debe seguir un alumno para asegurar que conoce los principios básicos de informática, como el manejo elemental del ratón y el teclado para gestionar

Más detalles

Nero AG SecurDisc Viewer

Nero AG SecurDisc Viewer Manual de SecurDisc Nero AG SecurDisc Información sobre derechos de autor y marcas comerciales Este manual y todo su contenido son propiedad de Nero AG y están protegidos por las leyes de derechos de autor.

Más detalles

TELEFÓNICA MÓVILES ESPAÑA, S.A.U. Software para Soporte Unificado de Facturación

TELEFÓNICA MÓVILES ESPAÑA, S.A.U. Software para Soporte Unificado de Facturación TELEFÓNICA MÓVILES ESPAÑA, S.A.U. Software para Soporte Unificado de Facturación Guía de Instalación Telefónica Móviles España, S.A.U. Plaza de la Independencia nº6 Madrid 28001 Teléfono (91) 336 33 00

Más detalles

Dirección de Informática y Telecomunicaciones

Dirección de Informática y Telecomunicaciones 2009 Dirección de Informática y Telecomunicaciones MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LAS AULAS DE INNOVACIÓN PEDAGOGICA CON LÍNEAS ADSL IP Roddy Guillén Olivares MED/DIGETE/DIT 12/05/2009 MANUAL

Más detalles

Instalación y Configuración de Terminal Server en Windows 2000 Server

Instalación y Configuración de Terminal Server en Windows 2000 Server Instalación y Configuración de Terminal Server en Windows 2000 Server Oscar de la Torre Universidad de León, España oscarlane@eresmas.com Este documento ilustra la manera en la que debe configurarse correctamente

Más detalles

Instrucciones de uso. Página de aplicaciones

Instrucciones de uso. Página de aplicaciones Instrucciones de uso Página de aplicaciones CONTENIDO Cómo leer este manual... 2 Símbolos utilizados en los manuales... 2 Exención de responsabilidades...3 Notas...3 Lo que puede hacer en la página de

Más detalles

Manual de usuario Versión: 1.3 Edición: 05/02/2015 1

Manual de usuario Versión: 1.3 Edición: 05/02/2015 1 Manual de usuario Versión: 1.3 Edición: 05/02/2015 1 Índice Formula Integration Manual de Usuario... 3 1. Introducción... 3 1.1. Funcionalidades... 3 2. Instalación... 3 2.1. Requisitos mínimos... 3 2.2.

Más detalles

PC BACKUP IPLAN REALIZACIÓN Y RECUPERACIÓN DE BACKUPS - WINDOWS

PC BACKUP IPLAN REALIZACIÓN Y RECUPERACIÓN DE BACKUPS - WINDOWS PC BACKUP IPLAN REALIZACIÓN Y RECUPERACIÓN DE BACKUPS - WINDOWS 1. INTRODUCCIÓN El presente instructivo tiene como objetivo ayudarte en la instalación y puesta en marcha del servicio PC Backup IPLAN. De

Más detalles

CAMPUS VIRTUAL PALMAACTIVA GUÍA DEL ALUMNO. cursosonline.palmaactiva.com

CAMPUS VIRTUAL PALMAACTIVA GUÍA DEL ALUMNO. cursosonline.palmaactiva.com E CAMPUS VIRTUAL PALMAACTIVA GUÍA DEL ALUMNO cursosonline.palmaactiva.com 1. REQUISITOS MÍNIMOS Para un correcto funcionamiento del Aula Virtual debe contar con un ordenador con: Conexión a Internet de

Más detalles

MACROS Y FORMULARIOS

MACROS Y FORMULARIOS MACROS Y FORMULARIOS Para poder realizar formularios en Excel es necesario ubicar el menú programador Qué hacer si no aparece el menú programador? En algunos equipos no aparece este menú, por lo que es

Más detalles

Menús. Gestor de Menús

Menús. Gestor de Menús Menús Para dar acceso a las categorías, artículos y generar espacio para los módulos se deben crear menús, éstos son enlaces a determinado recurso en el portal Web, sin ellos no es posible visualizar ninguno

Más detalles

Manual etime para supervisores

Manual etime para supervisores Contenido Introducción...3 Empezando a usar etime...4 Cómo entrar a etime?...5 *Cambiar su propia contraseña...5 Partes de pantalla principal...6 Funcionamiento estándar de las pantallas de captura...7

Más detalles

INSTALACIÓN DE MÚLTIPLES SUPERVISOR VS EN RED

INSTALACIÓN DE MÚLTIPLES SUPERVISOR VS EN RED ESPAÑOL Nota Técnica INSTALACIÓN DE MÚLTIPLES SUPERVISOR VS EN RED Fecha de revisión: Aplicación: Enero 2012 Supervisor VS 5.0 Actualmente es posible instalar varios supervisores en red trabajando de forma

Más detalles

DIRECCIÓN DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN DEPARTAMENTO CERES

DIRECCIÓN DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN DEPARTAMENTO CERES DIRECCIÓN DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN DEPARTAMENTO CERES RENOVACIÓN DEL CERTIFICADO CON MOZILLA FIREFOX EN SOFTWARE O TARJETA CRIPTOGRÁFICA (WINDOWS Y MAC) NOMBRE FECHA Elaborado por: Soporte Técnico 23/02/2011

Más detalles

Ayuda de Opciones del Fiery 1.3 (servidor)

Ayuda de Opciones del Fiery 1.3 (servidor) 2015 Electronics For Imaging. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 28 de enero de 2015 Contenido 3 Contenido...5 Activar una opción del Fiery...5

Más detalles

Sophos Anti-Virus para Mac OS X Ayuda

Sophos Anti-Virus para Mac OS X Ayuda Sophos Anti-Virus para Mac OS X Ayuda Para ordenadores en red o independientes con Mac OS X versión 10.4 o posterior Versión: 8 Edición: abril de 2012 Contenido 1 Acerca de Sophos Anti-Virus...3 2 Detectar

Más detalles

Guía Rápida de Inicio

Guía Rápida de Inicio Guía Rápida de Inicio 1. Acerca de esta Guía Esta guía le ayudará a instalar y dar los primeros pasos con BitDefender Security for SharePoint. Para disponer de instrucciones detalladas, por favor, diríjase

Más detalles

2011-2012 RESOLUCIÓN DE ERRORES EN MOODLE CAMPUS VIRTUAL-BIRTUALA UPV-EHU

2011-2012 RESOLUCIÓN DE ERRORES EN MOODLE CAMPUS VIRTUAL-BIRTUALA UPV-EHU 2011-2012 RESOLUCIÓN DE ERRORES EN MOODLE CAMPUS VIRTUAL-BIRTUALA UPV-EHU Antecedentes:... 2 1. Introducción... 3 2. Imágenes que no se visualizan... 3 3. URLs de recursos o actividades que no son autocontenido...

Más detalles

FORMACIÓN A DISTANCIA: CURSO EN UNIDAD USB

FORMACIÓN A DISTANCIA: CURSO EN UNIDAD USB FORMACIÓN A DISTANCIA: CURSO EN UNIDAD USB GUÍA DE INSTALACIÓN, ACTIVACIÓN Y EJECUCIÓN DE UN CURSO DESDE UNA UNIDAD USB Resumen de uso de pendrive: A) Si deja insertado una unidad USB al encender su PC,

Más detalles

Combinar comentarios y cambios de varios documentos en un documento

Combinar comentarios y cambios de varios documentos en un documento Combinar comentarios y cambios de varios documentos en un documento Si envía un documento a varios revisores para que lo revisen y cada uno de ellos devuelve el documento, puede combinar los documentos

Más detalles

Lista de pasos e instrucciones adicionales

Lista de pasos e instrucciones adicionales Configuración de un dispositivo WinEmbedded o WinCE como Runtime. Introducción Este documento ha sido desarrollado con la finalidad de brindar a los usuarios de los productos de InduSoft sugerencias y

Más detalles

1. Configuración del entorno de usuario

1. Configuración del entorno de usuario Tabla de Contenidos 1. Configuración del entorno de usuario 1.1. Temas 1.2. Apariencia 1.3. Configuración del menú Inicio 2. Configuración de los equipos portátiles en red 2.1. Realizar copia de seguridad

Más detalles

Un botón puede tener hasta cuatro estados diferentes. Cada estado representa el aspecto del botón en respuesta a un evento del ratón:

Un botón puede tener hasta cuatro estados diferentes. Cada estado representa el aspecto del botón en respuesta a un evento del ratón: Estados de botón Un botón puede tener hasta cuatro estados diferentes. Cada estado representa el aspecto del botón en respuesta a un evento del ratón: El estado Arriba es el estado predeterminado o aspecto

Más detalles

INSTALACIÓN DE MEDPRO

INSTALACIÓN DE MEDPRO 1 Estimado Cliente: Uno de los objetivos que nos hemos marcado con nuestra nueva plataforma de gestión, es que un cliente pueda instalar MedPro y realizar su puesta en marcha de forma autónoma. Siga paso

Más detalles

Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB

Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB Por medio del cable de sincronización USB, puede conectar el teléfono inteligente Treo 750v de Palm al equipo y, a continuación,

Más detalles

GOOGLE NOTICIAS Y ALERTAS

GOOGLE NOTICIAS Y ALERTAS GOOGLE NOTICIAS Y ALERTAS Curso de Noticias y Alertas por KZgunea se encuentra bajo licencia Creative Commons de Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual_3.0_ (CC-BY-NC-SA_3.0) Índice del curso 1. TEMA

Más detalles

WINDOWS 2008 5: TERMINAL SERVER

WINDOWS 2008 5: TERMINAL SERVER WINDOWS 2008 5: TERMINAL SERVER 1.- INTRODUCCION: Terminal Server proporciona una interfaz de usuario gráfica de Windows a equipos remotos a través de conexiones en una red local o a través de Internet.

Más detalles

SIMATIC. Información de producto del conector Fast Connect. Introducción. Cableado de módulos de periferia y CPUs compactas.

SIMATIC. Información de producto del conector Fast Connect. Introducción. Cableado de módulos de periferia y CPUs compactas. SIMATIC Introducción 1 Cableado de módulos de periferia y CPUs compactas 2 con Fast Connect SIMATIC Información de producto del conector Fast Connect Información del producto 07/2007 A5E01163596-01 Consignas

Más detalles

Índice 1 Instalación de la herramienta 2 Descripción de la herramienta 2 Arranque de la aplicación 3 Proyecto 4 Diagrama de clases 5

Índice 1 Instalación de la herramienta 2 Descripción de la herramienta 2 Arranque de la aplicación 3 Proyecto 4 Diagrama de clases 5 Índice Índice 1 Instalación de la herramienta 2 Descripción de la herramienta 2 Arranque de la aplicación 3 Proyecto 4 Diagrama de clases 5 Crear diagrama de clases 5 Crear elementos 7 Editar elementos

Más detalles

6.1. Conoce la papelera

6.1. Conoce la papelera Unidad 6. La papelera de Reciclaje 6.1. Conoce la papelera La papelera no es más que un espacio en el disco duro reservado para almacenar la información que eliminamos, evitando que esta información aparezca,

Más detalles

Configuracion Escritorio Remoto Windows 2003

Configuracion Escritorio Remoto Windows 2003 Configuracion Escritorio Remoto Windows 2003 Instalar y configurar servicio de Terminal Server en Windows 2003 Fecha Lunes, 25 diciembre a las 17:04:14 Tema Windows (Sistema Operativo) Os explicamos cómo

Más detalles

Antivirus Avira. Inguralde [Enero 2011]

Antivirus Avira. Inguralde [Enero 2011] Inguralde [Enero 2011] 1. Introducción Avira AntiVir Personal Edition es un completo antivirus gratuito, capaz de detectar y eliminar una gran cantidad de virus, incluyendo los de macro y sector de arranque,

Más detalles

Formulario de solicitud electrónico PAP. Guía para solicitantes 2013

Formulario de solicitud electrónico PAP. Guía para solicitantes 2013 COMISIÓN EUROPEA Dirección General de Educación y Cultura Programa de Aprendizaje Permanente Convocatoria 2013 Formulario de solicitud electrónico PAP Guía para solicitantes 2013 Índice I. Introducción

Más detalles

Escenarios de instalación de la Llave Electrónica Internacional (Dongle)

Escenarios de instalación de la Llave Electrónica Internacional (Dongle) Escenarios de instalación de LABEL MATRIX Pulsa en uno de los siguientes escenarios de tu aplicación para ver las instrucciones respectivas. Escenario 1: Usuario individual, Instalación completa, Demo

Más detalles