ESCAPE Centro de Recursos para la Familia Consejos de Seguridad en el Verano Junio/Julio 2014

Transcripción

1 ESCAPE Centro de Recursos para la Familia Consejos de Seguridad en el Verano Junio/Julio 2014 Seguridad en los Carros: No deje a los niños sin supervisión en un carro por cualquier razón. Esto es Especialmente importante durante el verano cuando los carros se calientan fácilmente, pero aplica todo el año. Dejar un niño en un carro dónde está expuesto al calor puede causar discapacidad permanente o hasta muerte. También puede ser una ofensa criminal. Para más información visite protective services. Siempre guarde las llaves del carro donde los niños no tengan acceso. Cuando saliéndose del carro, primero saque a sus niños, antes de sacar al mercado o a cualquier otra cosa. Haga copias de sus llaves y manténgalas en un lugar seguro. Antes de salirse del carro, siempre asegúrese de que no haya niños adentro. Si su niño está atrapado adentro de un carro con seguro, llame al 911 inmediatamente, en vez de tratar de forzar el seguro usted misma/o. Lo más importante es sacar a su niño del carro de una manera segura. La policía esta entrenada para ayudar en estos casos si reporta inmediatamente. Utilice el coche adecuado o los asientos elevados para su hijo. Las recomendaciones actuales son: o Bebés y niños pequeños deben viajar en un asiento orientado hacia atrás hasta que son al menos dos años o hasta que han alcanzado el límite de peso o la altura de su asiento. o Infantes y preescolares deben usar un asiento de coche de frente con un arnés tanto tiempo como sea posible, hasta que llegaron a la máxima altura o el peso de su asiento. o Niños en edad escolar que han alcanzado la altura máxima y el peso para un asiento en el frente del carro, deben viajar en un asiento hasta que el cinturón del coche se adapte correctamente.esto es típicamente a una altura de 4'9 "y alrededor de 8 a 12 años de edad. Ser un buen modelo a seguir y use siempre el cinturón. Insista en que sus niños y otros pasajeros usen el cinturón de seguridad, también. En el verano, los niños están con frecuencia afuera jugando y no están atentos al paso de vehículos. Antes de entrar al carro revise que no hallan niños alrededor. Conduzca despacio por las calles y evite distracciones. Enseñe a los niños que el maletero de los coches no es para jugar.

2 Seguridad en el Agua: Las piscinas deben tener una cerca a su alrededor. Asegúrese de que la cerca no tenga huecos debajo de los cuales los niños puedan meterse, y de que sea suficientemente alta para que los niños no puedan subirse por encima. La puerta que da acceso a la piscina debe abrir desde afuera y debe cerrarse automáticamente a un nivel que los niños no puedan alcanzar. Siempre supervise a sus niños cuando están jugando alrededor de o en la piscina, aunque sepan nadar bien. Utilice chalecos de natación para niños que no saben nadar. Aplíqueles a los niños bloqueador de sol cada dos horas; escoja uno con un factor de protección de por lo menos 30. Asegúrese que sus niños tomen descansos para tomar líquido, comer, y descansar. Limite el sol durante las horas de más intensidad, entre aproximadamente 10:00 de la mañana y 3:00 de la tarde. Cuando su hijo tenga cuatro o cinco años, llévelo a clases de natación. A esa edad, la mayoría de los niños pueden aprender a nadar. Después de nadar, quite todos los juguetes de la piscina, para que los niños no tengan ganas de tratar de sacarlos de la piscina. Mantenga equipo para rescatar a una persona en el área de la piscina a toda hora. Si la piscina no se está usando, póngale una tapa especial para piscina. No deje que los niños corran o jueguen duro en el área de la piscina. **Recuerde enseñándole a su hijo a nadar NO quiere decir que su hijo está seguro en el agua. Todavía se requiere supervisión. ** Seguridad en el Parque de Juegos: Los padres deben hacer una inspección del parque antes de que sus niños empiecen a jugar para asegurarse de que esté libre de cualquier peligro. No olvide mirar al piso para asegurarse de que esté libre de basura, vidrio, y otras cosas. Asegúrese de que el tobogán no esté caliente, para prevenir quemaduras. Supervise a su hijo mientras juega en el parque. Aplíquele bloqueador de sol a los niños antes y después de jugar. Vista a los niños en ropa y zapatos apropiados. La ropa debe ser cómoda pero no muy suelta, para prevenir que se agarre de algo, y debe ser apropiada para el tiempo. Los zapatos deben ser cerrados y sólidos. Seguridad con Respeto a las Plantas, los Insectos, y la Piel No use jabones o lociones con perfume para su hijo. Utilice repelente para insectos cuando sus niños van a estar afuera durante periodos extendidos en el verano, o cuando van a estar en un área especialmente húmeda o llena de vegetación. Evite áreas donde hay muchos insectos como agua que no se mueve o jardines con flores en plena floración. Para quitar algo como la parte que pica de un insecto, use una uña para rasparla suavemente y horizontalmente.

3 Lleve y aprende a usar una caja de primeros auxilios básicos. Enseñe a sus hijos a reconocer y evitar la hiedra venenosa. Eliminar cualquier agua estancada en su jardín que puede servir como un criadero de mosquitos. Después de jugar afuera, verifique los cuerpos de los niños para cualquier garrapata. Retire con una pinza de punta fina. Prestar atención a cualquier síntoma habitual como erupción cutánea, fatiga o dolores de cabeza que pueden ocurrir después de la garrapata se ha pegado al cuerpo y buscar la atención de un médico. Seguridad en las Bicicletas Los niños de todas las edades deben usar equipo de seguridad para bicicletas, como un casco aprobado por CPSC, y rodilleras y lo equivalente para los codos. Después de que un casco ha sido usado durante un accidente grave o caída, se debe tirar y comprar uno nuevo. Es importante no comprar o aceptar un casco usado del que no conoces de donde proviene. Los padres no deben presionar a sus hijos a montar en bicicleta de dos ruedas hasta que estén listos. Las bicicletas deben ser del tamaño apropiado para el niño, ni muy pequeñas ni muy grandes. Los niños no deben montar en bicicleta en áreas donde hay tráfico. En vez, utilice parques y caminos hechos especialmente para bicicletas. Al andar en la calle, tenga presente viajar en el mismo sentido del tráfico, no contra el tráfico. Enseñe a su hijo las señales de mano adecuadas y hacer contacto visual con los conductores antes de cruzar la calle. Los niños no deberían montar bicicletas al atardecer o al anochecer. Cuando está oscuro afuera, su niño debe usar ropa reflexiva y utilizar las luces de la bicicleta. Seguridad Cuando se Hacen Campamentos y Asados al aire Libre Para evitar contaminación, empaque y cierre bien a la comida cruda para que no Contamine la comida que ya está lista para comer. Lave todos los materiales que se usan para preparar la comida, antes y después de cada uso. Lave las frutas y los vegetales antes de comer. Lave sus manos si está tocando a la comida, especialmente después de cambiar un pañal usar el baño. Si está cocinando fuera de su hogar, empaque suficiente agua en botellas. El agua que se encuentra en lugares como parques y lugares de campamiento posiblemente no sea buena

4 para tomar o cocinar. Cocine las comidas hasta la temperatura apropiada. Usted puede utilizar un termómetro especial para medir la temperatura interna de la comida. Cuando está viajando o comiendo fuera de la casa, mantenga frías las comidas frías usando una buena cantidad de hielo en una caja que ayuda a conservar el hielo congelado. La comida cocinada no se debe dejar afuera más de dos horas; se debe poner en el refrigerador. Seguridad con Juegos Artificiales La opción más segura es asistir a un espectáculo de fuegos artificiales de la comunidad en lugar de iluminación de tus propios fuegos artificiales. Los niños nunca deben prender o jugar con fuegos artificiales. Los fuegos artificiales (incluso las luces de Bengala!) se consideran peligrosos para los niños, debido a la quema a altas temperaturas y la posibilidad de calentamiento de ropa. Los adultos deben encender los fuegos artificiales afuera en una zona clara alejados de materiales inflamables. Los adultos deben mantener un cubo de agua y arena para emergencias. No vuelva a encender un fuego artificial que funciona incorrectamente. Sólo utilizar fuegos artificiales que son legales. Sin embargo, incluso los fuegos artificiales legales pueden causar lesiones. Almacene los fuegos artificiales en un lugar seco y fresco. Consulte las instrucciones para obtener instrucciones especiales de conservación. No experimente con fuegos artificiales caseros. Consulte siempre las regulaciones de su estado, Condado y ciudad antes de utilizar los fuegos artificiales. Otros Consejos La Academia Americana de Pediatría no recomienda que se tenga un trampolín en el hogar. Cuando utilice un trampolín en su hogar, permite que solamente una persona a la vez salte y prohibir cardumes. Coloque el trampolín lejos de los obstáculos y las estructuras. Asegúrese que haya un acolchado apropiado y una red en el lugar. Si los niños están jugando a las escondidas, asegúrese de que los niños se esconden en lugares seguros solamente. Es bien conocido que ellos pueden asfixiarse cuando se esconden en aparatos antiguos o cofres y no puedes abrirlas otra vez. Mantenga a los niños lejos de equipo del césped. Nunca lleve a un niño ni permite que conduzca un cortacésped. Usar un casco apropiada no sólo cuando maneja una bicicleta; sino también cuando patina, monta a caballo, o está usando un vehículo todoterreno (ATV). Utilice protectores de ventanas para mantener ventanas de apertura. Mantener muebles lejos de las ventanas para evitar que los niños escalen cerca de una de ellas. Evite jugar afuera durante las partes más calientes del día. Hidratarse tomando suficientes líquidos. Busque señales de enfermedades por el calor, como mareos, dificultad para respirar,

5 latidos rápidos del corazón y la confusión. Buscar ayuda médica inmediatamente para la insolación. Referencias: American Academy of Pediatrics, Centers for Disease Control and Prevention, United States Consumer Product Safety Commission, Safe Kids Worldwide,