CIRCUITO MUNDIAL JUNIOR ITTF 18 AÑOS ABIERTO INTERNATIONAL JUNIOR LIMA, PERU BASES DEL CAMPEONATO.

Transcripción

1 CIRCUITO MUNDIAL JUNIOR ITTF 18 AÑOS ABIERTO INTERNATIONAL JUNIOR LIMA, PERU BASES DEL CAMPEONATO. WORLD JUNIOR CIRCUIT ITTF 18 YEARS INTERNATIONAL OPEN JUNIOR LIMA PERU 2002 BASIS OF THE CHAMPIONSHIP ORGANIZACIÓN : Federación Peruana de Tenis de Mesa. Instituto Peruano del Deporte. ORGANIZATION : Peruvian Federation of Table Tennis Sports Peruvian Institute. AUSPICIADOR DEPORTIVO : FITM. SPORT SPONSOR : ITTF. SEDE : ciudad de Lima, Perú. HEADQUARTERS : Lima Perú. FECHAS : del 12 al 15 de Setiembre de DATE : September 12 th to 15 th, ESCENARIO DEPORTIVO. Coliseo Eduardo Dibós Dammert. Distrito de San Borja. Lima Perú. SPORT PLACE : Eduardo Dibos Dammert Coliseum. San Borja District. Lima. Peru. PARTICIPANTES : Deportistas Varones y Damas. Nacidos a partir del 01 de Enero Países afiliados a la Federación Internacional de Tenis de Mesa. PARTICIPANTS: Male and female players. Born from January 1 st, 1984 and on. Affiliated countries to the International Federation of Table Tennis.

2 EVENTOS DE CONVOCATORIA:: Equipos, Individuales, Dobles.-Varones y damas. SESSION EVENTS: Male and Female team, singles and double. SISTEMA DE COMPETENCIAS: 1) Eventos Equipos: varones y damas. Copa Swaythling modificado. Primera etapa: series, mínimo 03 deportistas. Segunda etapa: llaves de eliminación simple. 2) Eventos Individuales: varones y damas, Por cantidad de deportistas. Primera etapa : Series, mínimo 03 deportistas. Segunda etapa: llaves de eliminación simple. Los partidos se jugarán al mejor de 5 juegos. COMPETITION SYSTEM: 1) Team event : male and female. Swaythling modificated First stage: series, minimun 03 players. Second stage: Simple Elimination Keys. 2) Singles events. Male and female. First stage : Series, minimum 03 players. Second stage: Simple Elimination Keys. The matches will be played to the best in 5 games. INTEGRANTES DE LAS DELEGACIONES : afiliados a la FITM. ADHERENTS OF THE DELEGATION: affiliated to ITTF. INSCRIPCIONES : Deberán realizar la Inscripción numérica hasta 15 Agosto La Inscripción nominal será hasta el 25 de Agosto REGISTRATIONS: The Numeric Inscription must be carried out up to August 15 st 2002 The Nominal Inscription will be up to August 25 th, COSTO DE INSCRIPCION AL CIRCUITO MUNDIAL JUNIOR ITTF. Por deportista : $ dólares americanos. COST INSCRIPTION TO WORLD JUNIOR CIRCUIT ITTF. By payers : $ American Dollars.

3 ALOJAMIENTO Y ALIMENTACIÓN : Hotel María Angola.- 4 Estrellas Av. La Paz c. 6.- Miraflores. LODGING AND FEEDING : María Angola Hotel. Four Stars. Av. La Paz c. 6.- Miraflores. COSTO DE ALOJAMIENTO, ALIMENTACIÓN. US $ dólares americanos por noche (2 4 personas por cuarto) COST LODGING-FEEDING $ American Dollars per night ( 2 4 people per room) TRANSPORTE INTERNO : Para los entrenamientos previos al Evento Deportivo. Durante los días de competencia. DOMESTIC TRANSPORT: For training previous to the Sport Event During the days of competition. DOCUMENTACIÓN OFICIAL : Para la Comisión de acreditación tendrá validez : Para los deportistas extranjeros: pasaporte. Deportistas Peruanos: DNI, Boleta de inscripción Militar, Partida de Nacimiento. OFFICIAL DOCUMENTATION: for the Accreditation Comisión, Validity will be held: By foreign players : with passport. By Peruvian players : with IND, Military Registration Card, Birth Certificate. REGLAMENTO DE COMPETENCIAS : Reglamento oficial de la ITTF. Comisión Técnica del Evento. REGULATION OF COMPETITIONS : Oficial Regulation of ITTF. Technical Commission of the Event. MATERIAL DEPORTIVO: Mesas de Juego: Simultaneas con 08 mesas oficiales de competencia ITTF. Pelotas de competencias: pelotas de 03 estrellas marca oficial ITTF. Marcadores de juego: marca auspiciador PERU Separadores de ambientes: marca auspiciador PERU, cada mesa estará delimitada. SPORT MATERIAL : Game Tables: Simultaneous with 08 game tables official ITTF. Competition balls: 03 star balls of mark of the official ITTF. Game markers: official mark PERU. Atmosphere Separators: It separates each game table with the mark of the official PERU.

4 PREMIACIÓN : Varones y Damas. Primer Puesto: Medalla Dorada.- Trofeo.- USD$ Segundo Puesto: Medalla Plateada.- Trofeo.- USD$ Tercer Puesto: Medalla Bronceada.- Trofeo.- USD$ REWARDING: Males and Females. First Position: Golden medal.- Trophy.- USD $ Second Position: Silver Medal.- Trophy.- USD $ Third Position: Bronze Medal.- Trophy.- USD $ CLASIFICATORIA PARA LA GRAN FINAL DEL CIRCUITO MUNDIAL ITTF. Los campeones del Circuito Mundial Junior ITTF damas y varones clasifican para la final. Invitación a los 03 mejores deportistas del Ranking Mundial de la Categoría Junior. Cada país inscrito al Circuito Mundial podrá acreditar a sus deportistas al Campamento de entrenamiento de la Elite Mundial Juvenil a realizarse del 09 al 12 de Setiembre del CLASSIFICATION FOR THE GREAT WORLD CIRCUIT FINAL, ITTF. The female and male champions of the World Junior Circuit ITTF classify for the final. Invitation to the best three players of the World Ranking in Junior Category. Each country registered into the World Circuit will be able to credit its players to the Camp of Training of the Juvenile World Elite, to be carried out from September 09 nd to 12 th,2002 BANDERAS E HIMNOS DE SU PAIS: todos los países participantes deberán hacer entrega de la Bandera y el Himno Nacional de su país a la comisión organizadora.. FLAGS AND HYMNS OF THEIR COUNTRY: All the participant countries slould give in the flag and the National Hymn of their Country to the Organizing Comisión when arriving to Lima city. E- mail : mmack@terra.com.pe tenisdemesaperu@hotmail.com página web:

5 PROGRAMA TURÍSTICO A MACHU PICCHU.- CUZCO. ( CIUDADELA DE PIEDRA ) OCTAVA MARAVILLA DEL MUNDO CUZCO MAJESTUOSO 03 DIAS / 02 NOCHES.- DEL 16 AL 19 DE SETIEMBRE INCLUYE: Pasaje aéreo Lima - Cuzco Lima. Traslados en Lima del Hotel al Aeropuerto y retorno del Aeropuerto al Hotel.. Traslados en el Cuzco del Aeropuerto a la ciudad y retorno al Aeropuerto. Excursión combinada en la ciudad + Boleto Turístico + Ingreso Korikancha + Complejo Arqueológico de Sacsayhuamán. Excursión a la ciudad perdida de los Incas : Machupicchu con almuerzo Dos noches de alojamiento en Hotel 3 estrellas. Habitación doble. Incluye desayunos COSTO DEL PROGRAMA A MACHU PICCHU : USD $

6 CIRCUITO MUNDIAL JUNIOR ITTF.- 18 AÑOS AL ABIERTO INTERNACIONAL JUNIOR ITTF DE TENIS DE MESA LIMA CIERRE DE INSCRIPCION PRELIMINAR: 15 DE AGOSTO DE FEDERACIÓN DE TENIS DE MESA :... VARONES NACIDOS A PARTIR DEL 01 ENERO 1984 NUMERO APELLIDOS NOMBRES DAMAS NACIDAS A PARTIR DEL 01 ENERO 1984 NUMERO APELLIDOS NOMBRES DELEGADOS APELLIDOS NOMBRES ENTRENADOR APELLIDOS NOMBRES

7 CIRCUITO MUNDIAL JUNIOR ITTF.- 18 AÑOS AL ABIERTO INTERNACIONAL JUNIOR ITTF DE TENIS DE MESA.- LIMA CIERRE DE INSCRIPCION DEFINITIVA: 25 DE AGOSTO DE FEDERACIÓN DE TENIS DE MESA :... VARONES NACIDOS A PARTIR DEL 01 ENERO 1984 NUMERO APELLIDOS NOMBRES DAMAS NACIDAS A PARTIR DEL 01 ENERO 1984 NUMERO APELLIDOS NOMBRES ENTRENADORES

8 PAGOS DE INSCRIPCIÓN ALOJAMIENTO Y ALIMENTACIÓN. Fecha de pagos: 25 de Agosto de ALTERNATIVAS : CONCEPTO N de personas PAGOS Inscripción al Circuito Mundial Junior $ Alojamiento y alimentación $ Turismo: Cuzco Majestuoso $ TOTAL $ TARJETAS VISA O MASTER CARD. Nombre del cliente Número de tarjeta Fecha de expiración Fecha de crédito Pago en dólares americanos Firma del cliente TRANSFERENCIA DE DINERO EN DOLARES AMERICANOS. Bank Name Banco Continental Routing N Account N SWIFT N Telephone Reference Federación Peruana de Tenis de Mesa.

9 CHEQUE DE GERENCIA EN DOLARES AMERICANOS. Beneficiario : Federación Peruana de Tenis de Mesa. Dirección: Estadio Nacional del Perú.- Puerta 10 A. Santa Beatriz. Telefax: (51) (1) e mail : mmack@terra.com.pe