Power in Our Union. Building. Poder en Nuestra Unión

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Power in Our Union. Building. Poder en Nuestra Unión"

Transcripción

1 Building Strength 32BJ SEIU Fall/Otoño 2014 En español: página 14 Power in Our Union Poder en Nuestra Unión We ve won good contracts, organized workplaces and elected progressive leaders. And it s time to do more. Conseguimos buenos contratos, organizamos centros de trabajo y elegimos líderes progresistas. Y es hora de hacer mucho más.

2 Lend a hand for progress A message from 32BJ President Héctor Figueroa The political season is upon us again, and as working people we have a chance to elect officials who work for us, and not just the wealthy. In New York, electing Working Families Party candidates can mean new laws protecting immigrants and a higher minimum wage. In Pennsylvania, we re fighting to elect candidates who will increase funding for public schools. And in Massachusetts, members are making it clear that we need a leader who understands that airport and other transportation workers need a fair deal. This is all possible because we have already accomplished so much: We ve raised the minimum wage in states like Connecticut and Massachusetts, and passed pro-immigrant legislation in Delaware. We ve organized workers up and down the East Coast and have won wage increases and preserved benefits in our contracts in the residential, commercial, schools and security sectors. But the fight is far from over. When politicians see the men and women in the purple 32BJ SEIU shirts organizing voters, educating their communities and lining up at the polling stations, they will know who put them in office. All the while, we have continued to secure good contracts with living wages and benefits and won key victories in organizing new workplaces. But the work doesn t stop on election day, November 4. We have made it clear that we will rally and organize until elected officials start working for the 99 percent. And, of course, there are obstacles. Congressional Republicans are waging war against working families and the middle class. Corporations are sponsoring anti-union legislation and litigation. These forces are powerful, cunning and well funded. History has shown us that when we re united we will succeed. 5-Star Health Benefits for Members Our Benefit Funds now offer members an easy-to-use online resource to find the best doctors at the lowest cost. It s all a part of our continuing effort to help achieve affordable health care for all of our members. You can access this benefit online at: As always, if you have any questions about your health care benefits, you can call our health benefit fund office at (212) , and for those outside New York City, (800) Building Strength Inside this edition: Check out our contract victories in various sectors in several states, as well as our fight for fair wages and affordable health care benefits. is published in the interest of the members of Service Employees International Union, Local 32BJ. President: Héctor Figueroa Executive Vice President: Larry Engelstein Secretary-Treasurer: Kyle Bragg Assistant to the President: Lenore Friedlaender Vice Presidents: Shirley Aldebol, Kevin Brown, Jaime Contreras, Rob Hill, Denis Johnston, Gabe Morgan, John Santos, John Thacker, Kurt Westby 32BJ SEIU, 25 West 18th Street, New York, NY Editor: Ari Paul Design: Roger Gorman, Reiner Design/NY Translation: Ernesto Mora Photographers: Rick Reinhard, Dave Sanders 2 Building Strength Fall/Otoño 2013

3 [ POLITICAL ] ACTION Vote for Our Future, Vote for Our Values In New York, we are getting the word out. Vote ROW D, the Working Families Party on November 4! There s a lot to gain in the Empire State if we win: A higher minimum wage, a Democratic/Working Families Party State Senate, the passage of the DREAM Act and giving New York City the authority to raise the minimum wage in the City. ROW D: Working Families Party Governor: Andrew Cuomo Lt. Governor: Kathy Hochul Attorney General: Eric T. Schneiderman Comptroller: Thomas DiNapoli Elsewhere: Massachusetts: We are working hard to pass the earned sick time ballot initiative and to elect Martha Coakley as governor of Massachusetts to help our Logan Airport and MBTA campaigns. Connecticut: We need to protect what we ve gained increased minimum wage, the Trust Act and unionization of security officers to name a few and that means re-electing Dannel Malloy as governor. Pennsylvania: Getting Tom Wolf elected governor will mean increased funding for public schools and support for airport workers and workers at the University of Pittsburgh Medical Center. District of Columbia: We have a chance for a progressive mayor of America s capital. Vote Muriel Bowser. Maryland: Anthony Brown is a champion for affordable housing; make him the Old Line State s next governor. Florida: We are pushing for Charlie Crist for governor in the name of good jobs and fair wages. Delaware: We are campaigning statewide to elect officials committed to our low wage worker organizing and to raising standards for all workers. Fall/Otoño 2014 Building Strength 3

4 [ POLITICAL ] ACTION Victory 32BJ SEIU has achieved numerous legislative victories for working men and women. This means real results, for example: CT raised the minimum hourly wage to $10.10 in March. Newark adopted paid sick leave, while a new prevailing wage ordinance backed by 32BJ SEIU was approved in Bergen Country. Philadelphia Mayor Michael Nutter raised the city contractor minimum wage to $12/hour. We defeated a deceptive bill in PA that would have curtailed union rights. MD Gov. Martin O Malley signed the $10.10/hr. minimum wage into law. MD passed the Trust Act, which goes a long way to taking Maryland out of the business of policing federal immigration laws. Same-day voter registration has passed the Delaware House. The town of Windham, CT passed a resolution to protect the rights of immigrants. Virginia: We secured the ability for undocumented immigrants to qualify for in-state tuition at colleges and universities. In CT, Bradley Airport workers are now covered under the state s wage standards law. 32BJ SEIU was on the ground to get the community to vote for progressive candidates. We ve won some big gains as a result. 4 Building Strength Fall/Otoño 2014

5 [ ] RESIDENTIAL Above left: NYC members discussed contract terms. Right: Marching for workers rights on the High Line. Hudson Valley Contract talks began in July with the Building Realty Institute of Westchester and the Mid-Hudson Region Inc., representing our members in more than 500 residential buildings. We are demanding raises that keep pace with the cost of living and to maintain affordable family health care and retirement benefits. After intense member mobilization, we won a contract for 30,000 New York City residential workers that includes strong raises, no give backs and preserves our health care. Non-union workers at luxury buildings near the High Line in Chelsea have staged various actions to join the union, as they currently earn $12 an hour with no benefits. Workers at Co-Op City in the Bronx approved a new contract that provides 10.5 percent wage increases over four years and keeps health care costs affordable. We are organizing workers at luxury high-rise buildings that receive city tax breaks but where workers earn near minimum wage. There s been progress: Workers won a prevailing wage dispute at the 421-a building, the Addison, in Brooklyn. Low-wage workers at the luxury building 421 Hudson, aka the Printing House, went on strike in solidarity with a worker who was threatened with termination for publicly endorsing joining the union. Fall/Otoño 2014 Building Strength 5

6 [ ] COMMERCIAL Protecting Jobs Connecticut: The union successfully got the Maritime Aquarium of Norwalk to bring back workers who had lost their jobs last year. New York City: 150 security guards and ticket-takers at the Metropolitan Opera settled a contract with a 5.5 percent raise over five years in addition to bonuses of $1,250 to $2,000 with no givebacks on work rules or retirement benefits. We won an agreement at Concourse Village after workers went years without new contract terms. Boston: After rallies and support from riders and elected officials, 32BJ District 615 staved off a 30 percent staff reduction at the Massachusetts Bay Transportation Authority in August, securing jobs for 32BJ SEIU members. In addition, Aramark workers at the Tewksbury Hospital secured a contract this summer with wage increases as well as gains and maintenance of our retirement and health benefits. And in Cambridge, janitors at the pharmaceutical company Member Leaders in Action! Genzyme successfully pressured management to hire a responsible cleaning contractor. Virginia: Nearly 70 janitors at the Ft. Belvoir U.S. Army instillation authorized a one-day strike this summer after contractor Brown and Pipkins refused to bargain in good faith. New Jersey: We have fought anti-union efforts around the state, including the unjustified termination of office building workers this summer in Secaucus. Florida: We secured a contract for more than 400 cleaners at the University of Miami that includes raises and maintains benefits. When it comes to policy and fighting for workers rights, our vision is crafted by you, 32BJ members! We recently held well-attended member leader conferences in Connecticut and New Jersey, and in June, held our first ever union-wide policy conference. Fighting for [ ] IMMIGRATION Immigration Rights With heartbreaking stories about the strife immigrants face, we have organized with social justice groups to bring the message of immigrant s rights to the media and to the lawmakers who can make a difference for millions of families. Our stories and actions have had a huge impact, but the fight continues. Stay tuned for more details on how 32BJ will be working to ensure this country remains a place for all. 6 Building Strength Fall/Otoño 2014

7 [ ] SCHOOLS Making Schools Work Boston: 32BJ SEIU District 615 and Boston University opened talks for a new contract for 700 building workers, who are demanding fair wage increases and maintaining health care and retirement benefits. And with support from local politicians, cleaners successfully stopped Lasell College from switching to a non-union contractor. Connecticut: After a 10-month campaign, cleaners settled a new contract with New Haven schools last year. New York City: We hailed a City Council bill that would ensure that schools cleaners and handypersons working for contractor Custodian Engineers be paid the prevailing wage under the current Living Wage Law. Pennsylvania: The union and the Penn Trafford School District agreed to a three-year deal for paraprofessionals who serve special needs students. Meanwhile, in Oil City, we are fighting the school district s move to outsource cafeteria and cleaning work, threatening 40 union jobs. And at the University of Pittsburgh Medical Center, nearly 100 protesters gathered in support in July for the retaliatory firing of union janitors there. Washington DC: Nearly 200 veteran workers at Howard University have protested against moves to outsource work to non-union labor. Fall/Otoño 2014 Building Strength 7

8 [ ] SECURITY Standing Up for Security Workers Maryland: We ve worked with faith leaders and the City Council to pressure Baltimore security contractors to raise wages and allow workers to unionize. Negotiations for a first contract began in September. New Jersey: More than 1,000 security workers in the north end of the state won their first union contract that has pay raises and for the first time granted employer-paid medical coverage and vacation time. New York: We are negotiating to expand health coverage for security workers across New York City. Pennsylvania: We ve continued staging protests around Philadelphia to draw attention to inadequate pay for security workers at various institutions around the city. 8 Building Strength Fall/Otoño 2014

9 [ ] CAMPAIGNS Fast Food Organizing Fast food workers around the country made history in September with the biggest strike yet, including civil disobedience. In Delaware, we are fighting wage theft and poverty pay. We stand with these brave workers as they fight for justice, dignity and respect on the job. [ ] PARTNERS Building NYC Right 32BJ SEIU is part of Build Up NYC, which fights for responsible development, good jobs and affordable housing. In October, the developer of the Empire Outlets in Staten Island agreed to employ 32BJ members and other union workers. We are fighting to ensure that Astoria Cove which will have 1,700 residential units, a public school and retail space will provide good jobs, environmentally sound construction and affordable housing. We are supporting the Safe Jobs Act, which will require significantly publicly subsidized developers to offer job training, transparency in awarding contracts, and increased accountability from developers. The campaign has demanded that new development in Brooklyn Bridge Park is built to withstand climate change. Fall/Otoño 2014 Building Strength 9

10 [ ] AIRPORTS Airport Organizing Boston: Workers are organizing at six Logan Airport contractors, who do dirty and grueling work, often for low pay and no benefits. Workers have been organizing in the face of employer surveillance and unfair labor practices. Florida: Subcontracted wheelchair attendants and baggage handlers at the Ft. Lauderdale-Hollywood Airport won an ordinance from the County Commission requiring labor peace initiatives. New York and New Jersey: More than 6,000 workers at the region s three airports in May voted to join 32BJ SEIU, demanding higher wages and benefits for contract cleaning and maintenance workers. With widespread support, a majority of 12,000 workers at the region s three major airports have won wage increases, and the Port Authority has set a September 30 deadline for contractors to implement a plan for enhanced wages and benefits. Philadelphia: In May voters approved a union ballot initiative to raise the minimum wage for subcontracted airport workers to $ Building Strength Fall/Otoño 2014

11 [ ] CELEBRATIONS Union Art Show, 2014 A record 300 people from near and far came to the union s headquarters July 28 to celebrate the annual art show, featuring 183 pieces of art from 82 contributors including staff, members and children. Union Celebrates 80 Years of Social Justice! 32BJ SEIU marked its 80th anniversary July 11, honoring former president John Sweeney, who also led both the SEIU and the AFL-CIO. SEIU President Mary Kay Henry and New York City Central Labor Council leader Vincent Alvarez also attended. Fall/Otoño 2014 Building Strength 11

12 Notice Regarding Union Security Agreements and Agency Fee Obligations Many collective bargaining agreements negotiated by Local 32BJ contain a union security clause stating that employees must become and remain members of the Union as a condition of employment. Employers and unions are authorized to negotiate these provisions under the National Labor Relations Act. Employees covered by such a clause will be informed of that fact. If you are covered by a union security clause, you may fulfill your union security obligations either by joining the Union, and thereby enjoying the full rights and benefits of Union membership; or you may choose not to become a Union member, and fulfill your financial obligations to the Union under the union security clause as an agency fee payer. Employees who elect to become agency fee payers (that is, who choose not to become members of Local 32BJ) forfeit the right to enjoy the benefits available to Union members. Among the benefits available only to Union members are the rights to attend and participate in Union meetings; to run for Union office; to nominate and vote for candidates for Union office; to participate in contract ratification and strike votes; to participate in the development and formulation of Union policies; and to serve as a delegate to the International Convention. Agency fee payers generally are charged the same dues and initiation fees uniformly required of Union members. However, under Local 32BJ s Policy on Agency Fee Objections, employees who are not Union members and who pay agency fees pursuant to a union security clause, may request a reduction in that fee based on their objection to certain kinds of Union expenditures. Under Local 32BJ s Policy, the agency fee payable by objectors will be based on expenditures for those activities or projects that are germane to collective bargaining, contract administration, and grievance adjustment, within the applicable United States Supreme Court and National Labor Relations Board decisions. Among these chargeable expenditures are those going for negotiations with employers; enforcing collective bargaining agreements; informal meetings with employer representatives; discussions of work-related issues with employees; handling employees work-related problems through the grievance procedure, administrative agencies or informal meetings; organizing employers that compete with employers that have contracts with the Union; Union administration; litigation and publications related to these chargeable expenditures. Among the expenditures treated as non-chargeable, which objectors will not be required to support, are those going for community service (including participating in charitable events); legislative activities; cost of affiliation with non-seiu organizations; and support of political candidates; public relations directed towards functional activities that are not considered germane to representing non-members in the collective bargaining process; union publications to the extent they report on non-administrative or non-representational activities. Local 32BJ s Policy on Agency Fee Objections is the Union s means of meeting its legal obligations to employees covered by union security clauses. Under this Policy, objections for the 2014 objection year which is the 12-month period beginning with August 1st, 2014 and running through July 31st, 2015 must be sent to the Union no later than October 31, To be timely, the objection must be postmarked no later than October 31, In addition, agency fee payers who are new to the bargaining unit or who have not previously received this notice may object within 30 days of receiving this notice or by October 31, 2014, whichever is later; and employees who resign Union membership may object within 30 days of becoming an agency fee payer or by October 31, 2014, whichever is later. All non-members who file timely objections will be charged only for chargeable expenditures for the 12-month period beginning with August 1st, 2014 and running through July 31, 2015, or for new non-members, from the date of their timely objection through the remainder of the current objection year. New bargaining unit members are to receive this notice prior to any demand being made upon them for the payment of agency fees. However, if, for any reason a new unit member begins paying agency fees prior to receipt of this notice, he or she may object retroactively to the commencement of such payments and for the duration of the current annual objection period. Objections should be in writing and sent to Agency Fee Administrator, SEIU, Local 32BJ, 25 West 18th street, 5th Floor, New York NY No special form is required to register an objection. However, the letter of objection should include the objector s name, address, employer, and social security number. Objectors will be given a full explanation of the basis for the reduced fee charged to them. The explanation will include a more detailed list of the categories of expenditures deemed to be chargeable and those deemed to be non-chargeable, and the independent certified public accountants report showing the Union s expenditures upon which the fee is based. For the objection year beginning August 2014, 31 percent of the Union s expenditures will be non-chargeable. In addition to any other avenue of relief available under the law, objectors will have the option of challenging the Union s calculation of the reduced fee before an impartial arbitrator appointed by the American Arbitration Association. Details of the method of making such a challenge and the rights accorded to those who do so will be provided to objectors along with the explanation of the fee calculation. Pending the arbitrator s decision, the Union will hold in escrow a portion of the fees paid by the objector, in an amount sufficient to ensure that the portion of the fee reasonably in dispute will not be expended during the appeals procedure. 12 Building Strength Fall/Otoño 2014

13 2013 FINANCIAL STATEMENT Presented below is a condensed version of the 2013 Consolidated Financial Statements of Local 32BJ. The complete financial statements of Local 32BJ, which were prepared in accordance with generally accepted accounting standards, including all required disclosures, were audited by the accounting firm Bond Beebe, and they expressed their opinion on those statements dated June 16, The complete report was reviewed, discussed and adopted by the 32BJ Executive Board. The summarized information below has been derived from the complete audited financial statements. The union ended the year with an increase in unrestricted net assets of $4,580,297. The reported transfer of $5,807,952 from the September 2013 merger of Local 615 included $2,700,000 in investments which was transferred to the 32BJ investment portfolio. The remaining assets transferred to 32BJ from Local 615 were sufficient to cover expenses related to the merger, pre merger expenses paid after the effective date of the merger and to contribute to the increase in 32BJ s net assets. ASSETS Cash and cash equivalents 5,999,638 Investments 15,760,878 Membership dues receivable 3,243,456 Prepaid expenses and other assets 1,349,903 Property and equipment net 2,917,519 TOTAL ASSETS $29,271,394 LIABILITIES Accounts payable and accrued expenses 6,368,148 Accrued severance payable 480,058 Deferred revenue 274,395 Deferred rent 1,127,142 TOTAL LIABILITIES $8,249,743 NET ASSETS Unrestricted 20,048,129 Temporarily restricted 973,522 TOTAL NET ASSETS 21,021,651 TOTAL LIABILITIES AND NET ASSETS $29,271,394 CHANGES IN UNRESTRICTED NET ASSETS Revenue Membership dues 75,339,965 Initiation fees 929,670 SEIU subsidies 4,193,389 Rental income 93, participation revenue 327,765 $80,884,269 Investment income: Interest and dividend income 591,202 Appreciation in fair value 299,311 $890,513 Investment expenses (77,182) Net investment income 813,331 Total Revenue 81,697,600 Net assets released from restrictions 1,376,512 Total revenue and support 83,074,112 Expenses Salaries and benefits: Salaries 25,610,586 Reimbursed expenses, allowances and related costs 3,466,751 Benefits: Health and welfare benefits 4,966,126 Pension benefits 4,176,018 Annuity benefits 247,262 Payroll taxes 2,368,128 Shop steward allowances 603,055 Insurance 285,592 Strike benefits 2,963 Temporary staff services 219,207 Lost time wages 133,055 Executive Board stipends 72,750 Other allowances and stipends 11,395 Total salaries and benefits 42,162,888 Per capita taxes 19,248,168 Building management expenses: Rent 4,460,150 Building payroll, maintenance and management expenses 2,986,119 Field office expenses 1,868,829 Office and administrative expenses 2,239,310 Professional fees: Consulting fees 1,926,556 Legal fees 558,660 Arbitration fees 731,213 Auditing and accounting fees 204,818 Membership, organizing and other meetings 2,149,704 Communications and media 1,570,923 Political donations 1,708,100 Charitable/labor/community donations 702,472 Transfers to SEIU 683,574 Education and training 102,788 Contract campaign negotiations 28,400 Depreciation and amortization 851,535 Service agreements 117,560 Total expenses 84,301,767 Transfer of net assets resulting from merger 5,807,952 INCREASE IN UNRESTRICTED NET ASSETS 4,580,297 UNRESTRICTED NET ASSETS AT BEGINNING OF YEAR 15,467,832 UNRESTRICTED NET ASSETS AT END OF YEAR 20,048,129 CHANGES IN TEMPORARILY RESTRICTED NET ASSETS Contributions $1,976,591 Net assets released from restrictions: SEIU COPE (683,574) Political donations (62,190) Other political activity (630,748) Total net assets released from restrictions: (1,376,512) CHANGES IN TEMPORARILY RESTRICTED NET ASSETS BEFORE TRANSFER 600,079 Transfer of net assets resulting from merger 15,865 INCREASE IN TEMPORARILY RESTRICTED NET ASSETS 615,944 TEMPORARILY RESTRICTED NET ASSETS AT BEGINNING OF YEAR 357,578 TEMPORARILY RESTRICTED NET ASSETS AT END OF YEAR 973,522 INCREASE IN NET ASSETS 5,196,241 NET ASSETS AT BEGINNING OF YEAR 15,825,410 NET ASSETS AT END OF YEAR $21,021,651 Fall/Otoño 2014 Building Strength 13

14 This El 4 de noviembre: Nov Vote por estos Valores 4 Vote for Values! 32BJ Members Say: Good Jobs, Affordable Healthcare and Immigrant Rights! Los afiliados de la 32BJ dicen: buenos empleos, plan de salud económico y derechos de los inmigrantes

15 VOLUNTEER / VOLUNTARIOS SIGN UP NOW / INSCRÍBANSE YA

16 Dándole una mano al progreso Un mensaje del Presidente de la 32BJ Héctor Figueroa La temporada política se avecina otra vez y como gente trabajadora, tenemos una oportunidad de elegir líderes políticos que no sólo trabajen para los millonarios sino para nosotros. En Nueva York, elegir a candidatos del Partido de las Familias Trabajadoras puede representar que se consigan leyes que protejan a los inmigrantes y eleven el salario mínimo. En Pensilvania, estamos esforzándonos por elegir candidatos que aumenten más fondos para las escuelas públicas. Y en Massachusetts, nuestros afiliados están estableciendo claramente que se necesita un líder que entienda que los trabajadores de aeropuertos y de transportes necesitan un pacto justo. Todo esto es posible porque ya hemos conseguido tantas cosas: hemos obtenido el alza del salario mínimo en estados como Connecticut y Massachusetts; y hemos logrado que se apruebe un ley a favor de los inmigrantes en Delaware. Hemos organizado a trabajadores a lo largo de la Costa Atlántica y hemos logrado aumentos salariales y preservar beneficios en nuestros contratos en los sectores de seguridad, residenciales, comerciales y en escuelas. Pero estamos aún lejos de concluir la lucha. Cuando los políticos vean que hombres y mujeres vestidos con las camisetas púrpuras de la 32BJ SEIU están organizando votantes, educando a sus comunidades y saliendo a votar, ellos sabrán quién los puso en sus cargos. En todo este periodo, hemos seguido consiguiendo buenos contratos con salarios vitales y beneficios y obtenido victorias cruciales, organizando nuevos centros de trabajo. Pero nuestra labor no termina el día de las elecciones (4 de noviembre). Hemos dejado sentado que protestaremos y nos organizaremos hasta que los políticos electos laboren para el 99 por ciento de la gente. Naturalmente que habrá obstáculos. Los congresistas republicanos están haciéndole la guerra a las familias trabajadoras y a la clase media. Las corporaciones están auspiciando leyes e iniciando litigios contra las uniones. Estas son poderosas fuerzas sociales, muy sagaces y bien financiadas. La historia nos ha enseñado que cuando nos mantenemos unidos podemos triunfar. Beneficios 5 estrellas para afiliados Ahora, nuestros Fondos de Beneficios están ofreciendo a los afiliados una manera fácil de encontrar por internet a los mejores médicos al más bajo costo. Todo esto es parte de nuestros continuos esfuerzos por obtener un plan de salud económico para todos nuestros afiliados. El acceso a este beneficio lo encontrará en topdocs.32bjfunds.org/en-us/searchdocs.aspx. Como siempre, si tiene alguna pregunta sobre sus beneficios de salud, usted puede llamar a la oficina de nuestro fondo de beneficios de salud al (212) ; y al (800) , para los que viven fuera de Nueva York. En esta edición: Lea sobre nuestras victorias contractuales en varios sectores de los diferentes estados, así como nuestra lucha por salarios justos y beneficios de salud económicos. 16 Building Strength Fall/Otoño 2014

17 [ ACCIÓN ] POLÍTICA Vote por nuestro futuro Vote por nuestros valores Estamos propagando este mensaje en Nueva York: Este 4 de noviembre, vote por la columna D, del Partido de las Familias Trabajadoras! Hay mucho por conseguir en el estado si ganamos: un mayor salario mínimo, un senado estatal con control del Partido Demócrata y el Partido de las Familias Trabajadoras; aprobar la Ley DREAM y autorizar a la ciudad de Nueva York a elevar el salario mínimo. Columna D: Working Families Party Gobernador: Andrew Cuomo Teniente-Gobernadora: Kathy Hochul Fiscal del Estado: Eric T. Schneiderman Contralor del Estado: Thomas DiNapoli En otros estados: Connecticut: Tenemos que proteger lo conquistado, entre otros: el alza del salario mínimo, la Ley Trust y e integrar a los oficiales de seguridad a la unión. Esto significa que hay que re-elegir a Dannel Malloy como gobernador. Pensilvania : Elegir a Tom Wolf como gobernador se traducirá en mayores fondos para las escuelas públicas y apoyo a los trabajadores de aeropuertos, así como a los trabajadores del Centro Médico de la Universidad de Pittsburgh. Washington DC: Tenemos la oportunidad de elegir a una alcaldesa progresista en la capital del país. Vote por Muriel Bowser. Maryland: Anthony Brown es un impulsor de viviendas económicas: elíjalo como gobernador del estado. Florida: Estamos laborando por elegir a Charlie Crist como gobernador, para obtener buenos empleos y salarios justos. Delaware: Tenemos campañas por todo el estado para elegir políticos comprometidos con nuestra misión de organizar trabajadores de bajos salarios y elevar los estándares para todos los trabajadores. Fall/Otoño 2014 Building Strength 17

18 [ ACCIÓN ] POLÍTICA Victorias La 32BJ SEIU ha conseguido numerosas victorias legislativas para trabajadores y trabajadoras. Todo esto se traduce en resultados reales, como por ejemplo: Connecticut elevó el salario mínimo a $10.10 en marzo. Newark adoptó la licencia por enfermedad con pago; y, con el respaldo de la 32BJ SEIU, el condado de Bergen aprobó una ordenanza brindando salarios prevalecientes. El Alcalde Michael Nutter de Filadelfia elevó el salario mínimo a $12 por hora para contratistas de la ciudad. En Pensilvania derrotamos una engañosa ley que hubiera restringido los derechos de las uniones. El Gobernador O Malley de Maryland firmó la ley por un salario mínimo de $10.10 por hora. Maryland aprobó la Ley TRUST, que impedirá que la policía se inmiscuya en asuntos de inmigración. La Casa de Representantes de Delaware aprobó que se permita la inscripción de votantes el mismo día de las elecciones. El pueblo de Windham (Connecticut) aprobó una resolución para proteger los derechos de los inmigrantes. Virginia Conseguimos que los inmigrantes indocumentados tengan acceso a las pensiones universitarias para residentes del estado. En Connecticut, los trabajadores del aeropuerto Bradley gozan ahora del amparo de la ley de normas salariales para todo el estado. La 32BJ SEIU estuvo en acción, gestionando que la gente vote por candidatos progresistas. Logramos grandes victorias a consecuencia de esto. 18 Building Strength Fall/Otoño 2014

19 [ RESIDENCIAL Valle del Hudson En julio se dio inicio a las negociaciones contractuales con el Instituto de Propietarios de Edificios y la Mid-Hudson Region, Inc., que incluyen a más de 500 edificios residenciales donde trabajan nuestros afiliados. Estamos exigiendo aumentos que se mantengan a la par del costo de vida y que se conserve un plan de salud económico y los beneficios de jubilación. Arriba a la izquierda: Los afiliados de Nueva York discutiendo los términos del contrato. A la derecha: Activistas marchando en el High line por los derechos de los trabajadores. Tras intensas movilizaciones de los afiliados, conseguimos un contrato para 30,000 trabajadores residenciales de la ciudad de Nueva York, el cual incluye aumentos, preserva el plan de salud y no incluye ningún recorte. Los trabajadores sin unión en los edificios de lujo cerca del High Line de Chelsea realizaron múltiples acciones para afiliarse a la unión, ya que en la actualidad ganan apenas $12 por hora y carecen de beneficios. Los trabajadores de Co-Op City en el Bronx aprobaron un nuevo contrato que brinda aumentos del 10.5 por ciento en cuatro años y mantiene un plan de salud económico. Estamos organizando a trabajadores de edificios de lujo que reciben exoneraciones de impuestos de la municipalidad, mientras que sus trabajadores reciben salarios mínimos. Ha habido progresos: los trabajadores del Addison (con exoneración 421a) en Brooklyn triunfaron en su disputa salarial. Los trabajadores a bajo salario en el edificio Printing House (421 de Hudson Street) se fueron a la huelga por mejores salarios y en solidaridad con un trabajador que, dado su respaldo público a la unión, fue amenazado con el despido. Fall/Otoño 2014 Building Strength 19

20 [ ] COMERCIAL Protegiendoempleos Connecticut: La unión consiguió que el Acuario Marítimo de Norwalk reinstaurase a los trabajadores que perdieron su empleo el año pasado. Ciudad de Nueva York: 150 guardias de seguridad y boleteros de la Ópera Metropolitana obtuvieron un acuerdo con un aumento de 5.5 por ciento para los cinco años del contrato, además de una bonificación de entre $1,500 a $2,000, sin cambios en las reglas de trabajo ni recortes en sus beneficios de jubilación. Conseguimos también un acuerdo en Concourse Village, tras pasar años sin que los trabajadores gozaran de nuevos términos en su contrato. Los afiliados conducen esta unión Boston: En agosto, tras las marchas y con el apoyo de los usuarios de transporte público y los políticos electos, el Distrito 615 de la 32BJ evitó que la Autoridad de Transportes de la Bahía de Massachusetts redujera el personal, garantizando trabajos para los afiliados de la 32BJ SEIU. Además, durante el verano, los trabajadores de Aramark en el Hospital Tewksbury lograron un contrato con aumentos salariales y conquistas en nuestros beneficios de salud y jubilación. Y en Cambridge, los conserjes de limpieza de la farmacéutica Genzyme presionaron con éxito a la gerencia para emplear a contratistas de limpieza responsables. Virginia: Cerca de 70 conserjes de limpieza en las instalaciones del Fuerte Belvoir del Ejército autorizaron una huelga de un día este verano, luego que el contratista Brown & Pipkins se rehusó a negociar de buena fe. Nueva Jersey: Este verano hemos combatido campañas antisindicales por todo el estado, incluyendo el despido de trabajadores de edificios de oficinas en Secaucus. Florida: Conseguimos un contrato para más de 400 limpiadores de la Universidad de Miami, el cual incluye aumentos y protección de los beneficios. Cuando se trata de políticas y de luchar por los derechos de los trabajadores, nuestra visión la moldean ustedes, los afiliados de la 32BJ. Recientemente sostuvimos conferencias de líderes en Nueva Jersey y Connecticut con nutrida asistencia; y en junio pasado, celebramos nuestra primera conferencia para delinear políticas a nivel de toda la unión. Luchando por los derechos de los inmigrantes [ ] INMIGRACIÓN Dadas las agonizantes historias de las adversidades que deben enfrentar los inmigrantes, nos hemos aliado con grupos de justicia social para llevar el mensaje de derechos de los inmigrantes a los medios de prensa y a los legisladores del estado, quienes pueden representar una diferencia para millones de familias. Nuestras historias y acciones de lucha han tenido gran impacto, pero la lucha continúa. Siga en sintonía para mayores detalles sorbe cómo la 32BJ trabajará para garantizar que este país siga siendo de todos. 20 Building Strength Fall/Otoño 2014

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts?

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? Albany Housing Authority RESIDENT COMMISSIONER ELECTION Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? RUN FOR RESIDENT COMMISSIONER

Más detalles

RENT CONTROL BOARD OF THE TOWN OF WEST NEW YORK, N.J. 428-60 TH STREET WEST NEW YORK, N.J. 07093-2231 (201) 295-5290/91/92

RENT CONTROL BOARD OF THE TOWN OF WEST NEW YORK, N.J. 428-60 TH STREET WEST NEW YORK, N.J. 07093-2231 (201) 295-5290/91/92 FELIX E. ROQUE, MD MAYOR DEPT. OF PUBLIC AFFAIRS RENT CONTROL BOARD RENTAL AGREEMENT APPLICATION NAME OF ADDRESS OF LANDLORD: PROPERTY ADDRESS: APARTMENT #: 3 COPIES (1) Original rental agreement signed

Más detalles

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish July 2011 Graduations & Learning After High School Español/Spanish Last month our schools graduated 1,734 students from high school. These are students who met all the graduation standards from the State

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES INDEPENDENT AUDITORS' REPORT. A la Junta Directiva de Asociación Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio):

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES INDEPENDENT AUDITORS' REPORT. A la Junta Directiva de Asociación Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio): Deloitte & Touche, S.A. Barrio Dent, San Pedro 3667-1000 San José Costa Rica Tel: (506) 2246 5000 Fax: (506) 2246 5100 www.deloitte.com INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES A la Junta Directiva de Asociación

Más detalles

Southern California Lumber Industry Retirement Fund

Southern California Lumber Industry Retirement Fund Southern California Lumber Industry Retirement Fund Established Jointly by Employers and Local Unions Telephone (562) 463-5080 (800) 824-4427 Facsimile (562) 463-5894 www.lumberfund.org January 9, 2015

Más detalles

Workers Compensation Non-Subscriber Form

Workers Compensation Non-Subscriber Form Workers Compensation Non-Subscriber Form Texas is unique in one very important respect: It s the only state in which employers have the choice to carry workers compensation insurance or not. There are

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event 2600 Cedar Ave., P.O. Box 2337, Laredo, TX 78044 Hector F. Gonzalez, M.D., M.P.H Tel. (956) 795-4901 Fax. (956) 726-2632 Director of Health News Release. Date: February 9, 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE To:

Más detalles

TITLE VI COMPLAINT FORM

TITLE VI COMPLAINT FORM TITLE VI COMPLAINT FORM Before filling out this form, please read the Arcata and Mad River Transit System Title VI Complaint Procedures located on our website or by visiting our office. The following information

Más detalles

Financial Affidavit for Child Support, DC 6:5(2) Declaración Jurada de Finanzas para Manutención de Menores, DC 6:5(2).

Financial Affidavit for Child Support, DC 6:5(2) Declaración Jurada de Finanzas para Manutención de Menores, DC 6:5(2). IN THE DISTRICT CURT F CUNTY, NEBRASKA (county where Complaint filed) EN LA CRTE DE DISTRIT DEL CNDAD DE, NEBRASKA (condado donde se entabló la Demanda), ) (your full name) (su nombre completo) ) Plaintiff,/

Más detalles

EXPAND HORIZONS. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES

EXPAND HORIZONS. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES EXPANDING HORIZONS EXPAND HORIZONS IS WHAT PAUL CUFFEE SCHOOL DOES. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES Selected

Más detalles

Person ID:
, Mailed:

Person ID: <MPI_ID> <Primary Applicant/AREP FMLNS> <Address Line 1> <Address Line 2> <City>, <State> <Zip> Mailed: <Current Date> Person ID: , Mailed: Your HUSKY Health Coverage is Scheduled to End on August 31st Dear

Más detalles

More child support paid + more passed

More child support paid + more passed Child Support and W-2 are working together to better serve Wisconsin families. More child support is paid when families understand the rules. Recent child support policy changes are giving more money back

Más detalles

Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop

Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop Rio Grande City, Texas On Thursday, November 7 th, the office of Congressman Henry Cuellar (D-TX28) will host a Home Repair

Más detalles

For more information regarding these forms please go to the Texas Department of Insurance website http://www.tdi.state.tx.us/forms/form20employer.

For more information regarding these forms please go to the Texas Department of Insurance website http://www.tdi.state.tx.us/forms/form20employer. CAPROCK Claims Management, LLC ROCK SOLID PERFORMANCE AND RESULTS PO Box 743427 Dallas, TX 75374 (888) 812-3577 Fax (972) 934-3091 IMPORTANT NOTICE FOR REQUIRED FILING FORMS DWC FORM-5 & DWC FORM-7 Caprock

Más detalles

ALERT. Customers inquiring about the letter must be asked if he/she has filed 2014 tax return and:

ALERT. Customers inquiring about the letter must be asked if he/she has filed 2014 tax return and: ALERT Customers who received a premium tax credit in 2014 and are preparing to renew his/her health coverage for 2016 are required to have filed his/her 2014 taxes in order to continue receiving his/her

Más detalles

CO148SPA.1206 PAGE 1 OF 3

CO148SPA.1206 PAGE 1 OF 3 Assurance of Support Algunos inmigrantes necesitan obtener una Assurance of Support (AoS) (Garantía de mantenimiento) antes de que se les pueda conceder su visado para vivir en Australia. El Department

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de Qué es Titulo I? El programa Título I para la Educación Primaria y Secundaria es el programa educacional más grande que recibe fondos federales El gobierno federal proporciona asistencia financiera a las

Más detalles

PRINTING INSTRUCTIONS

PRINTING INSTRUCTIONS PRINTING INSTRUCTIONS 1. Print the Petition form on 8½ X 11inch paper. 2. The second page (instructions for circulator) must be copied on the reverse side of the petition Instructions to print the PDF

Más detalles

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS For employers who set up and maintain retirement plans, the setup costs, annual administrative costs, and retirement-related employee education costs are

Más detalles

Chattanooga Motors - Solicitud de Credito

Chattanooga Motors - Solicitud de Credito Chattanooga Motors - Solicitud de Credito Completa o llena la solicitud y regresala en persona o por fax. sotros mantenemos tus datos en confidencialidad. Completar una aplicacion para el comprador y otra

Más detalles

Welcome to the CU at School Savings Program!

Welcome to the CU at School Savings Program! Welcome to the CU at School Savings Program! Thank you for your interest in Yolo Federal Credit Union s CU at School savings program. This packet of information has everything you need to sign your child

Más detalles

THE RACING RULES OF SAILING FOR 2009 2012

THE RACING RULES OF SAILING FOR 2009 2012 THE RACING RULES OF SAILING FOR 2009 2012 Changes effective from 1 January 2010 Cambios con efecto desde el 1 de Enero de 2010 As a result of actions taken by the ISAF Racing Rules Committee and the ISAF

Más detalles

Title VI Complaint Form Horizon Cross Cultural Center (HORIZON) (formerly St. Anselm s Cross-Cultural Community Center) Office of Civil Rights

Title VI Complaint Form Horizon Cross Cultural Center (HORIZON) (formerly St. Anselm s Cross-Cultural Community Center) Office of Civil Rights Title VI Complaint Form Horizon Cross Cultural Center (HORIZON) (formerly St. Anselm s Cross-Cultural Community Center) Title VI of the Civil Rights Act of 1964 provides that no person in the United States

Más detalles

TITLE VI COMPLAINT FORM

TITLE VI COMPLAINT FORM [CITY SEAL/EMBLEM] The Capital City of the Palm Beaches TITLE VI COMPLAINT FORM Title VI of the 1964 Civil Rights Act requires that "No person in the United States shall, on the ground of race, color or

Más detalles

Changes to Diocese of Beaumont Retirement Plans - Frequently Asked Questions. Cambios en los planes de jubilación de la diócesis de Beaumont

Changes to Diocese of Beaumont Retirement Plans - Frequently Asked Questions. Cambios en los planes de jubilación de la diócesis de Beaumont Changes to Diocese of Beaumont Retirement Plans - Frequently Asked Questions Cambios en los planes de jubilación de la diócesis de Beaumont Freezing/Closing of Defined Benefit (Pension) Plan Congelar/Finalizar

Más detalles

DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS

DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS DAVID L. LAKEY, M.D. DIRECTOR P.O. Box 149347 Austin, Texas 78714-9347 1-888-963-7111 TTY (teletipo): 1-800-735-2989 www.dshs.state.tx.us 1 de marzo,

Más detalles

Asistencia para cuidado infantil

Asistencia para cuidado infantil SPANISH Asistencia para cuidado infantil El Gobierno Australiano ofrece una gama de pagos y servicios para ayudar a las familias con los costes de cuidado infantil incluyendo: Child Care Benefit para cuidado

Más detalles

Canutillo Middle School 7311 Bosque, P.O. Box 100 Canutillo, Texas 79835 (915) 877-7900 Fax (915) 877-7919

Canutillo Middle School 7311 Bosque, P.O. Box 100 Canutillo, Texas 79835 (915) 877-7900 Fax (915) 877-7919 Mark Paz August 24, 2015 Dear Parents/Legal Guardian, I would like to start by thanking each and every single one of you for the tremendous help and support we have been receiving. Thank You! Next school

Más detalles

Spanish Version provided Below

Spanish Version provided Below Spanish Version provided Below Greater Waltown United Holy Church s Summer Reading and Math Program 706 Belvin Avenue Durham, N. C. 27712 (919) 220-7087 May 3, 2015 Dear Parent/Guardian: Summer can be

Más detalles

2014 15 Student Eligibility Verification Advanced Placement/International Baccalaureate Test Fee Program

2014 15 Student Eligibility Verification Advanced Placement/International Baccalaureate Test Fee Program 2014 15 Student Eligibility Verification Advanced Placement (AP) and/or International Baccalaureate (IB) Exams þ AP Exam IB Exam AP and IB Exams I. Student Information Last Name First Name MI Grade High

Más detalles

IMMIGRATION Canada. Study Permit. Buenos Aires Visa Office Instructions. Table of Contents. For the following countries:

IMMIGRATION Canada. Study Permit. Buenos Aires Visa Office Instructions. Table of Contents. For the following countries: IMMIGRATION Canada Table of Contents Document Checklist Study Permit (available in Spanish) Study Permit Buenos Aires Visa Office Instructions For the following countries: Argentina, Chile, Easter Island,

Más detalles

MajestaCare Healthy Baby Program

MajestaCare Healthy Baby Program MajestaCare Healthy Baby Program Helping you have a healthy baby Para que tenga un bebé saludable Your baby s provider After your baby becomes a member of MajestaCare health plan, you will get a letter

Más detalles

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can

Más detalles

Voter Information Guide and Sample Ballot

Voter Information Guide and Sample Ballot Voter Information Guide and Sample Ballot Special Election San Bernardino Mountains Community Hospital District Tuesday, June 4, 2013 Elections Office of the Registrar of Voters 777 East Rialto Ave. San

Más detalles

Independent Recourse Mechanisms, Participation and Enforcement in Project Finance

Independent Recourse Mechanisms, Participation and Enforcement in Project Finance Office of Accountability Oficina de Responsabilidad Independent Recourse Mechanisms, Participation and Enforcement in Project Finance Mecanismos de Recurso Independiente, Participación y Cumplimiento en

Más detalles

Dear Parents and Patrons,

Dear Parents and Patrons, Dear Parents and Patrons, The purpose of this letter is to inform you that according to the 2013-14 state student assessment results NeSA reading, Gibbon Elementary School is considered a Title 1 School

Más detalles

MISSISSIPPI EMPLOYEES

MISSISSIPPI EMPLOYEES 1961 Diamond Springs Road Virginia Beach, VA 23455 Phone (757) 460-6308 Fax (757) 457-9345 MISSISSIPPI EMPLOYEES MANCON Employees, Included in this packet is the following information: 1. Job Insurance

Más detalles

Aprende más sobre Acción Diferida para los llegados en la infancia. Learn more about Deferred Action for Childhood Arrivals

Aprende más sobre Acción Diferida para los llegados en la infancia. Learn more about Deferred Action for Childhood Arrivals Aprende más sobre Acción Diferida para los llegados en la infancia Learn more about Deferred Action for Childhood Arrivals 1 DACA: Acción diferida para los llegados en la infancia En 2012, el Presidente

Más detalles

AGENCY POLICY: REVIEW OF NOTICE OF PRIVACY PRACTICES

AGENCY POLICY: REVIEW OF NOTICE OF PRIVACY PRACTICES AGENCY POLICY: REVIEW OF NOTICE OF PRIVACY PRACTICES SCOPE OF POLICY This policy applies to all agency staff members. Agency staff members include all employees, trainees, volunteers, consultants, students,

Más detalles

2015 16 Student Eligibility Verification Advanced Placement/International Baccalaureate Test Fee Program

2015 16 Student Eligibility Verification Advanced Placement/International Baccalaureate Test Fee Program 2015 16 Student Eligibility Verification Advanced Placement (AP) and/or International Baccalaureate (IB) Exams AP Exam IB Exam AP and IB Exams I. Student Information Last Name First Name MI Grade High

Más detalles

Show your professionalism. de la Construc

Show your professionalism. de la Construc Show your professionalism ional s fe ro P ta je r a T ción de la Construc Entrega esta hoja al responsable de MCA-UGT en tu empresa, o si no, remítela al sindicato de UGT más cercano o, directamente, a:

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

An explanation by Sr. Jordan

An explanation by Sr. Jordan & An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also

Más detalles

CONCEPTO / CONCEPT Mar-15 Mar-14

CONCEPTO / CONCEPT Mar-15 Mar-14 ESTADOS DE RESULTADO INTEGRAL CONSOLIDADOS / CONSOLIDATED STATEMENT AT OF PROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME Ingresos / Revenues 20.921 22.824 (1.903) -8% Ingresos ordinarios / Ordinary revenues

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

The 2012 Massachusetts Summer Reading Program

The 2012 Massachusetts Summer Reading Program The 2012 Massachusetts Summer Reading Program When you read, you score! This summer join the reading fun at your local library and be eligible to win some fantastic Boston Bruins prizes! Sign up online

Más detalles

This grant only covers deliveries to the building, up to the grant award.

This grant only covers deliveries to the building, up to the grant award. Citizens Energy /CITGO Petroleum Oil Heat Program 2015 EXPLANATION OF GRANT TERMS & CONDITIONS FOR BOARD MEMBERS If Awarded A Grant, HDFC s Agree To The Following Grant Regulations: This grant only covers

Más detalles

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 www.health.ri.gov Date: December 30, 2009 To: Parents and guardians of school-aged children in Rhode Island From: Director

Más detalles

Asistencia para alimentos de Iowa (Iowa Food Assistance Program) SCRIPT

Asistencia para alimentos de Iowa (Iowa Food Assistance Program) SCRIPT Asistencia para alimentos de Iowa (Iowa Food Assistance Program) http://video.extension.iastate.edu/2011/12/14/asistencia para alimentos de iowa/ Six minute video in Spanish explaining what Food Assistance

Más detalles

Welcome to the Leaders Only Invitation!

Welcome to the Leaders Only Invitation! Welcome to the Leaders Only Invitation! Q & A A. Ultimate Cycler is here to stay! UC remains completely intact and is complementary to FreeToolBox. As a matter of fact, Ultimate Cycler is getting a facelift!

Más detalles

Your HUSKY Health Coverage Category is Changing

Your HUSKY Health Coverage Category is Changing Connecticut s Official Health Insurance Marketplace Person ID: , Mailed: Your HUSKY Health Coverage

Más detalles

NOTICE OF ERRATA MEDICARE Y USTED 2006 October 18, 2006

NOTICE OF ERRATA MEDICARE Y USTED 2006 October 18, 2006 CONTENTS 1) Notice of Errata 10/18/05 2) General Message for Partners 3) Action Plan for Spanish Handbook Error 4) Language for CMS Publication Mailing List 1 Where Does the Error Occur? NOTICE OF ERRATA

Más detalles

Tarjetas de crédito Visa y Mastercard a través de la pagina de inscripción al curso. (En Argentina no se acepta Amex)

Tarjetas de crédito Visa y Mastercard a través de la pagina de inscripción al curso. (En Argentina no se acepta Amex) Terminos y Condiciones PAGOS El pago del curso deberá en todos los casos efectivizado como mínimo - 72 horas antes del comienzo del mismo. La vacante será confirmada contra el pago del curso, hasta ese

Más detalles

El Abecedario Financiero

El Abecedario Financiero El Abecedario Financiero Unidad 4 National PASS Center 2013 Lección 5 Préstamos Vocabulario: préstamo riesgocrediticio interés obligadosolidario A lgunavezpidesdineroprestado? Dóndepuedespedirdinero prestado?

Más detalles

COMPENSACION OBRERA/WORKERS COMPENSATION

COMPENSACION OBRERA/WORKERS COMPENSATION CATEGORIA 07 COMPENSACION OBRERA/WORKERS COMPENSATION Id. Number: 07-01 Datos Acerca de la Compensación de los Trabajadores/Information about the Benefits of Workers Compensation Produced by: Employers

Más detalles

MEASURE K City of Hollister CITY ATTORNEY S IMPARTIAL ANALYSIS OF MEASURE K

MEASURE K City of Hollister CITY ATTORNEY S IMPARTIAL ANALYSIS OF MEASURE K MEASURE K City of Hollister YES NO CITY ATTORNEY S IMPARTIAL ANALYSIS OF MEASURE K MEDIDA K Ciudad de Hollister SÍ NO ANÁLISIS IMPARCIAL DEL ABOGADO DE LA CIUDAD SOBRE LA MEDIDA K 44 / SAN BENITO BT8 SBEN_110414_Measure

Más detalles

PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO

PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO CENTRO DE AUTOSERVICIO PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO PASO 1: COPIAS Y SOBRES. Haga tres (3) copias de las páginas siguientes del pedimento; Haga dos (2) copias

Más detalles

COMO DETERMINAR LA DISPONIBILIDAD DE UN DEPOSITO.

COMO DETERMINAR LA DISPONIBILIDAD DE UN DEPOSITO. Este pequeño folleto tiene como finalidad informarles y explicarles la política de BANCO SABADELL, MIAMI BRANCH sobre la disponibilidad de fondos por cheques depositados en su cuenta, en cumplimiento con

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles

QUESTIONNAIRE CUESTIONARIO

QUESTIONNAIRE CUESTIONARIO II REUNIÓN PROFESIONAL INTERNACIONAL DE LIDERES Y EDUCADORES DE LA PROFESIÓN ACTUARIAL EN AMÉRICA LATINA / 2 nd INTERNATIONAL PROFESSIONAL MEETING OF LEADERS OF THE ACTUARIAL PROFESSION IN LATIN AMERICA

Más detalles

Keeping Your Home, Protecting Your Investment. Cómo retener su casa, Cómo proteger su inversión

Keeping Your Home, Protecting Your Investment. Cómo retener su casa, Cómo proteger su inversión Keeping Your Home, Protecting Your Investment Cómo retener su casa, Cómo proteger su inversión Learn The Steps You Can Take Today Aprenda los pasos que puede tomar hoy Don t risk losing your home or jeopardizing

Más detalles

OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal.

OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. For Clerk s Use Only (Para uso de la Secretaria solamente)

Más detalles

ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights

ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights ODJFS Bureau of Civil Rights I NEED AN INTERPRETER, PLEASE. Title VI of the Civil Rights Act of 1964 prohibits discrimination on the basis of national origin. If you do not speak English well, social services,

Más detalles

LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS ABOUT US

LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS ABOUT US LA FIRMA THE FIRM QUIENES SOMOS Somos una firma de abogados especialistas en derecho laboral, comercial y administrativo que entrega a sus clientes su conocimiento y experiencia de manera eficiente, oportuna

Más detalles

D8 Hospital Center Line

D8 Hospital Center Line How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the

Más detalles

DEPARTAMENTO DE TRABAJO E INDUSTRIAS Brad Avakian, Comisionado CÓMO PRESENTAR UN RECLAMO DE SALARIOS

DEPARTAMENTO DE TRABAJO E INDUSTRIAS Brad Avakian, Comisionado CÓMO PRESENTAR UN RECLAMO DE SALARIOS DEPARTAMENTO DE TRABAJO E INDUSTRIAS Brad Avakian, Comisionado CÓMO PRESENTAR UN RECLAMO DE SALARIOS LEA ESTA PÁGINA CUIDADOSAMENTE ANTES DE LLENAR EL FORMULARIO DE RECLAMO DE SALARIOS Si Ud. tiene una

Más detalles

Building. 32BJ SEIU Fall/Otoño 2015. En español: página 18 RAISE AMERICA GOOD JOBS! WITH ELEVEMOS A AMÉRICA CON BUENOS EMPLEOS!

Building. 32BJ SEIU Fall/Otoño 2015. En español: página 18 RAISE AMERICA GOOD JOBS! WITH ELEVEMOS A AMÉRICA CON BUENOS EMPLEOS! Building Strength 32BJ SEIU Fall/Otoño 2015 En español: página 18 RAISE AMERICA WITH GOOD JOBS! ELEVEMOS A AMÉRICA CON BUENOS EMPLEOS! 32BJ SEIU Fall/Otoño 2015 En español: página 18 ELEVEMOS A AMÉRICA

Más detalles

THE SKYLIGHT ONE CARD. Bringing Convenience to Payday

THE SKYLIGHT ONE CARD. Bringing Convenience to Payday THE SKYLIGHT ONE CARD Bringing Convenience to Payday 4000 12 18 FREEDOM, SIMPLICITY, AND SECURITY IN A CARD You should be able to spend your money when you want, the way you want. Why wait in line to cash

Más detalles

Profesionales en logística, comprometidos con la experiencia Logistics professionals, committed to the experience

Profesionales en logística, comprometidos con la experiencia Logistics professionals, committed to the experience Profesionales en logística, comprometidos con la experiencia Logistics professionals, committed to the experience nuestra Compañía MRR es una empresa de logística integrada que ofrece servicios internacionales

Más detalles

Atlantic Security Holding Corporation

Atlantic Security Holding Corporation Atlantic Security Holding Corporation 2001 Contenido Contents 31 de diciembre del 2001 y 31 de diciembre del 2000 December 31, 2001 and December 31, 2000 Atlantic Security Holding Corporation y Subsidiarias

Más detalles

Historic Architectural

Historic Architectural Historic Architectural Rehabilitation Grant Program 50/50 GRANT PROGRAM 75/25 GRANT PROGRAM EXTERIOR PAINT PROGRAM CITY OF Elgin PLANNING & NEIGHBORHOOD SERVICES CITY OF Elgin Historic Architectural Rehabilitation

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

News Flash! Primary & Specialty Care Providers. Sharp Health Plan. Date: February 17, 2012. Subject: Member Grievance Forms

News Flash! Primary & Specialty Care Providers. Sharp Health Plan. Date: February 17, 2012. Subject: Member Grievance Forms I M P O R T A N T News Flash! A FAX Publication for Providers of Sharp Health Plan To: From: Primary & Specialty Care Providers Sharp Health Plan Date: February 17, 2012 Subject: Member Grievance Forms

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia

Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Headaches, Working with your Doctor to Avoid the Emergency Room Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Conozca a su equipo de cuidados para los dolores

Más detalles

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 La escuela primaria Nikao Maori School fue fundada en 1955. Es una escuela pública y tiene actualmente 123 alumnos.

Más detalles

Beneficios del Distribuidor:

Beneficios del Distribuidor: Cuentas de Boost Mobile Wallet Plus ofrecen a los clientes una tarjeta Prepagada Visa personalizada con acceso a cajeros automáticos combinado con la capacidad de cargar cheques para disponibilidad de

Más detalles

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470 Note: Instructions in Spanish immediately follow instructions in English (Instrucciones en español inmediatamente siguen las instrucciónes en Inglés) Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road

Más detalles

Required Documentation for Charity Care

Required Documentation for Charity Care Patchogue, New York 11772 Required Documentation for Charity Care The completed signed application listing all family members, must be filled out and returned to the Patient Financial Services Department

Más detalles

NOTICE REQUIRED BY DELAWARE LAW: TAKE ACTION TO SAVE YOUR HOME FROM FORECLOSURE

NOTICE REQUIRED BY DELAWARE LAW: TAKE ACTION TO SAVE YOUR HOME FROM FORECLOSURE DTA.ID00090 DTA.ID00091 DTA.ID00092 DTA.ID00093, DTA.ID00094 DTA.ID00095 DTA.ID00096 DTA.ID00097 DTA.ID00098 DTA.ID00099 DTA.ID00100, DTA.ID00101 DTA.ID00102 DTA.ID00103 Notice of Intent to Foreclose (Delaware)

Más detalles

New Health Insurance Marketplace Coverage Options and Your Health Coverage

New Health Insurance Marketplace Coverage Options and Your Health Coverage New Health Insurance Marketplace Coverage Options and Your Health Coverage Form Approved OMB No. 1210-0149 (expires 11-30-2013) PART A: General Information When key parts of the health care law take effect

Más detalles

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive.

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. SITUATION You are participating in an International Student Forum. The organizing committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. TASK As the volunteer, greet the participants

Más detalles

GENERAL INFORMATION Project Description

GENERAL INFORMATION Project Description RESULTADOS! GENERAL INFORMATION Project Description The campaign "Adopt a car " had as its main objective to position Autoplaza, the main automotive selling point of Chile, as a new car sales location

Más detalles

Saturday, June 22. Don t put it off any longer! It is vital that 100% of those eligible for DACA submit an application.

Saturday, June 22. Don t put it off any longer! It is vital that 100% of those eligible for DACA submit an application. NO-COST ASSISTANCE WITH YOUR APPLICATION FOR DEFERRED ACTION Don t put it off any longer! It is vital that 100% of those eligible for DACA submit an application. If you or a family member arrived in the

Más detalles

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre.

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Welcome! Bienvenido! Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Questions for You to Think About Preguntas para que pienses

Más detalles

http://mvision.madrid.org

http://mvision.madrid.org Apoyando el desarrollo de carrera de investigadores en imagen biomédica Supporting career development of researchers in biomedical imaging QUÉ ES M+VISION? WHAT IS M+VISION? M+VISION es un programa creado

Más detalles

Administración de ingresos. Voluntaria

Administración de ingresos. Voluntaria Administración de ingresos Voluntaria Qué es Administración de ingresos (Income Management)? La Administración de ingresos (Income Management) es una manera de ayudarle a administrar su dinero a fin de

Más detalles

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions The Family Health Center (FHC) Healthy Children Vaccination Program at SF General Hospital (SFGH) provides immunization services

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

Screener for Peer Supporters

Screener for Peer Supporters Screener for Peer Supporters Primary Recruiter: Secondary Recruiter: Potential Peer Supporter Name: Phone #1: Home/Cell Phone #2: Home/Cell Address: City: Zip: Contact 1: Date: / / Contact 2: Date: / /

Más detalles

Mi ciudad interesante

Mi ciudad interesante Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una

Más detalles

GOOD NEWS!!! HOUSING AUTHORITY HAS INCREASED ITS PAYMENT STANDARDS FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQs) FOR TENANTS

GOOD NEWS!!! HOUSING AUTHORITY HAS INCREASED ITS PAYMENT STANDARDS FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQs) FOR TENANTS GOOD NEWS!!! HOUSING AUTHORITY HAS INCREASED ITS PAYMENT STANDARDS FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQs) FOR TENANTS 1. WHAT IS THE GOOD NEWS? Effective February 1, 2016, the Housing Authority has increased

Más detalles

High acceptance short term loans Fast Payday Loans - CLICK HERE

High acceptance short term loans Fast Payday Loans - CLICK HERE High acceptance short term loans. Was to have with appealing dollars, tried the book of the best cash advance 10032 personal loan albany ga httpwww. trhyales. czpersonal-loanalbany-ga. High acceptance

Más detalles