Junta General 26 de febrero Miembros del Consorcio:

Transcripción

1 Junta General 26 de febrero 2014 Miembros del Consorcio: 1

2 Contenido Memoria Anual Página 3 Balance Anual 2013 Página 7 Presupuesto 2014 Página 13 2

3 MEMORIA

4 1. CURSO El curso comenzó en la primera semana de octubre con un aumento considerable en la matricula, comparado con los cursos anteriores, hasta un total de 1600 alumnos que resultó en la contratación de dos profesoras nuevas de inglés y una de lengua alemana. Como novedad, se inauguró el primer curso de lengua alemana, respondiendo a una necesitad lingüística en la ciudad de Zamora. Se renovó el mobiliario de 2 aulas para facilitar el trabajo en grupo en las aulas del centro. Se celebraron en octubre y noviembre varias convocatorias online de los exámenes de Cambridge para personas que necesitaban acreditar su nivel de inglés. En cuanto a los objetivos logrados, los alumnos del Centro progresaron en sus estudios para alcanzar luego altos niveles de fluidez oral y escrito en el idioma, lo cual les permite, no solo comunicarse de manera óptima, sino además realizar los exámenes internacionales en distintos niveles. Con este fin, se amplió la oferta de exámenes de lengua francesa y el número de convocatorias online de los exámenes de Cambridge (niveles B1, B2 y C1) y se ofertó el primer nivel de alemán. Organización y Metodología Para lograr el mejor aprovechamiento del curso y la participación de todos sus alumnos, los grupos son reducidos y las clases son ágiles, haciéndose especial hincapié en la práctica oral del idioma. Sin embargo, se sistematizan las estructuras y el vocabulario a través de las cuatro habilidades: comprensión y producción oral, lectura y escritura. Los alumnos aprenden interactuando con el profesor y con sus compañeros. El docente en el Centro facilita la totalidad del proceso, incentivando y promoviendo la independencia y el protagonismo del individuo en su aprendizaje. El método empleado en las clases continuó basándose en un enfoque comunicativo. El plan de estudios de cada nivel se ajusta a la duración de un curso académico. Se centra en el lenguaje comunicativo de uso más frecuente y los alumnos aprenden las destrezas y el lenguaje relevante de forma activa. Este método y los libros de texto escogidos para cada lengua ofrecen unas 120 horas flexibles en cada nivel, y el lenguaje básico se puede adquirir en unas 60 horas. El Centro de Idiomas sigue siendo consciente de las iniciativas del Consejo de Europa con respeto a la enseñanza de idiomas extranjeros y especialmente delmarco Común Europeo de referencia para las lenguas (MCER), que se traducen hoy en día en los siguientes niveles válidos para todas las lenguas europeas, como muestra el siguiente cuadro: 4

5 CUADRO DE EQUIVALENCIAS DIPLOMAS INTERNACIONALES Consejo de Europa C2 Maestría C1 Dominio operativo eficaz B2 Avanzado B1 Umbral A2 Inicial A1 Acceso Francés Ministerio Educación DALF C2 Inglés Cambridge Assessment Cambridge Proficiency Español Instituto Cervantes DELE Superior Alemán Instituto Goethe Zertifikat C2 GDS DALF C1 Cambridge Advanced Zertifikat C1 DELF B2 Cambridge First DELE Intermedio DELF B1 DELF A2 DELF A1 Cambridge Preliminary & Cambridge Preliminary for schools Cambridge Key & Cambridge Key for schools Young learners tests DELE Inicial Zertifikat B2 Zertifikat B1 Zertifikat A2 Portugués Universidad de Lisboa Diploma Universitário de Português lingua estrangeira Diploma Avançado de Português lingua estrangeira Diploma Intermédio de Português lingua estrangeira Diploma de Língua Portuguesa Diploma Elementar de Português lingua estrangeira Certificado de Língua Portuguesa Certificado Inicial de Português lingua estrangeira 5

6 Evaluación y Exámenes A las convocatorias del año, el curso se presentaron 1151 alumnos matriculados para los exámenes de la Universidad de Cambridge (103 nivel A2, 294 nivel B1, 454 nivel B2, 92 nivel C1, y 12 nivel C2. Se presentaron 36 alumnos a las convocatorias de la Alianza Francesa (4 nivel A1, 10 nivel A2, 8 nivel B1 y 14 nivel B2) Estos exámenes son reconocidos dentro del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas, (MCER), por la Junta de Castilla y León y por la mayoría de las Universidades españolas, británicas, estadounidenses y australianas. Hoy en día, son un requisito para la obtención de un visado de residencia en varios países anglófonos. Además, el curso vio la celebración de la octava convocatoria de los exámenes de Cambridge Young Learners y la quinta convocatoria de los exámenes de Jeunes Aprenants de la Alianza Francesa de Madrid. La entrega de diplomas tuvo lugar en septiembre en el Salón de Actos Culturales de Caja España con la presencia de D. Fernando Martínez Maillo, Presidente de la Excma. Diputación de Zamora, D. Antonio Iglesias, Presidente del Consorcio Centro de Idiomas y D. Robin Gavina, el representante de los exámenes de la Universidad de Cambridge en España. 3. CURSILLOS EXTRAORDINARIOS En el curso se repitió la ampliación de la gama de cursos extraordinarios que ofreció el Centro. En junio, con la autorización de la Junta de Castilla y León y en colaboración con el CFEI de Zamora, el Centro de Idiomas organizó un curso de didáctica de la lengua inglesa (Nivel C1) para profesores de lengua inglesa. En julio, agosto y septiembre, el Centro de Idiomas organizó varios cursillos de preparación para los exámenes de B1, B2 y C1 del la Universidad de Cambridge cuyos exámenes se celebraron al final de cada cursillo. 4. ACTIVIDADES DIDÁCTICAS Y CULTURALES En febrero 2013 se realizó un viaje cultural a Toulouse (Francia) organizado por el departamento de lengua francesa y en marzo se realizó un viaje cultural a Londres y Windsor (Inglaterra) organizado por el departamento de lengua inglesa. 5. EL CURSO ACTUAL ( ) El curso actual comenzó en la primera semana de octubre. Se consiguió la ocupación total de las aulas asignadas al Centro, en la franja horaria de 16:00 horas a 21:00 horas y para intentar satisfacer la demanda, el Centro tuvo que ampliar el horario, empezando las clases a las 15:00 horas. A pesar de este esfuerzo, 150 personas se quedaron sin plaza. Con el éxito del primer curso, se abrió un segundo curso de alemán y con la colaboración del gobierno alemán, el Centro impartirá un curso intensivo de 400 horas destinado a profesionales quienes quieren trasladarse a Alemania. Para la mayor eficacia y para evitar la duplicación de oferta lingüística en Zamora, el Centro llegó a un acuerdo con la Fundación Rei Afonso Enriques para asumir la organización e impartición de las clases de portugués de la Institución. Febrero de 2014 Graham Thomson Patrick Director 6

7 Consorcio Centro de Idiomas de Zamora BALANCE ANUAL

8 CUENTA DE INGRESOS Y GASTOS 2013 CONCEPTO PRESUPUESTO 2013 REALIZADO 2013 DIFERENCIA INGRESOS Aportación Caja España 2.300,00 0, ,00 Aportación Excma. Diputación , ,00 0,00 Aportación Excmo. Ayuntamiento 0,00 0,00 0,00 Matriculas Examenes , , ,50 Matrículas CCI , , ,00 Matrículas Cursos Extraordinarios , , ,00 Deposito ,00 TOTAL INGRESOS , , ,50 GASTOS Asesoria 4.500, ,85-563,85 Mobiliaria 0,00 0,00 0,00 Cursos Extraordinarios 2.500, , ,00 Gastos de Examenes , , ,93 Gastos Bancarios 100, , ,81 Limpieza , ,43-861,43 Material didáctico (audiovisuales,libros) 5.000, ,68 110,32 Material Didáctico (papel,fotocopias) 4.000, ,46 784,54 Publicidad 2.800, ,45-30,45 Seguridad Social Empresa , , ,22 Sueldos :(15 profesores+1 administrativa) , , ,49 Teléfono-Fax 1.200, ,52-870,52 Seguro (responsabilidad Civil) 600,00 447,70 152,30 Imprevistos 4.000, ,50-174,50 TOTAL gastos , , ,42 RESUMEN - ARQUEO SALDO A ,66 INGRESOS ,50 GASTOS ,42 SALDO A ,74 8

9 PRESUPUESTO 2014 (aprobado ) 9

10 Presupuesto Consorcio Centro de Idiomas 2014 (aprobado ) PRESUPUESTO 2014 CONCEPTO INGRESOS Aportación Caja España 0,00 Aportación Excma. Diputación ,00 Aportación Excmo. Ayuntamiento ,00 Matriculas Examenes ,00 Matrículas CCI ,00 Matrículas Cursos Extraordinarios ,00 TOTAL INGRESOS ,00 GASTOS Asesoria 6.000,00 Mobiliaria ,00 Cursos Extraordinarios 4.500,00 Gastos de Examenes ,00 Gastos Bancarios 100,00 Limpieza ,00 Material didáctico (audiovisuales,libros ) 5.000,00 Material Didáctico (papel,fotocopias ) ,00 Publicidad 2.800,00 Seguridad Social Empresa ,00 Sueldos :(16 profesores+ 1 administrativa) ,00 Teléfono-Fax 3.000,00 Seguro (responsabilidad Civil) 600,00 Imprevistos 5.000,00 TOTAL gastos ,00 10