Administración de Seguridad y Salud Ocupacional Programa de Protección a los Denunciantes (DWPP) Resumen de Las Leyes de Protección a los Denunciantes

Transcripción

1 Cubierts Cmple Prvisión Sección 11(c) de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacinales (OSHA pr sus siglas en inglés) (1970) [29 U.S.C. 660(c)]. Sección 11(c) prtege a ls empleads cntra represalias pr ejercer una variedad de derechs garantizads baj la ley, tales cm presen una queja de seguridad salud frente a la OSHA sus empleadres, participar en una inspección, etc. 29 CFR 1977 Sectr privad, Servici Pstal de ls Estads Unids, cierts empleadres tribales 90 N Sí N Sí Sí 15 OSHA Mtivadr Ley de Respuesta a Emergencias pr Riesgs de Asbest (AHERA pr sus siglas en inglés) (1986) [15 U.S.C. 2651]. Prtege a ls empleads cntra represalias pr repr vilacines de la ley relacinadas al asbest en sistemas esclares públics privads de nivel primaria segundaria sin fines de lucr. 29 CFR Sectr privad, gbiern estatal y lcal, ciertas escuelas del Departament de Defensa, ciertas escuelas tribales 90 N Sí N Sí Sí 15 OSHA Mtivadr Ley sbre Seguridad de ls Cntenedres Internacinales (ISCA pr sus siglas en inglés) (1977) [46 U.S.C ]. Prtege a ls empleads cntra represalias pr repr a la Guardia Cstera de ls EEUU la existencia de un cntenedr de carga intermdal insegur u tra vilación de la Ley. 29 CFR Sectr privad, gbiern lcal, ciertas agencias estatales, e interestatales cmpactadas N Sí N Sí Sí 15 OSHA Mtivadr 1

2 Cubierts Cmple Prvisión Ley de Asistencia al Transprte de Superficie (STAA pr sus siglas en inglés), según enmendada pr la Ley de la Cmisión de 9/11 del 2007 (Ley Pública N ) (1982) [49 U.S.C 31105]. Prtege a ls cnductres de camines y trs empleads cubierts cntra represalias pr rehusar a vilar regulacines relacinadas a la seguridad de vehículs cmerciales de mtr pr repr vilacines de esas regulacines. 29 CFR 1978 Sectr privad Sí Sí Sí Sí 250K límite ALJ Cntribuidr Ley de Agua Ptable Segura (SDWA pr sus siglas en inglés) (1974) [42 U.S.C. 0j-9(i)]. Prtege a ls empleads cntra represalias pr, entre tras csas, repr presuntas vilacines de la Ley, l cual requiere que tds ls sistemas de agua ptable aseguren que su agua este ptable según las determinacines de la Agencia de Prtección Ambiental. 29 CFR 24 Ley Federal de Cntrl de la Cntaminación del Agua (FWPCA pr sus siglas en inglés) (1972) [33 U.S.C. 1367]. Prtege a ls empleads cntra represalias pr repr vilacines de la ley relacinadas a la cntaminación del agua. Esta ley también se cnce cm La Ley de Agua Limpia el Clean Water Act. 29 CFR 24 Sectr privad, gbiern federal, estatal y municipal, tribus indígenas Sectr privad, gbierns estatales y municipales, tribus indígenas. La inmunidad de la sberanía federal prhíbe la investigación de quejas baj el FWPCA presentadas pr empleads del gbiern federal N Sí N Sí Sí ALJ Mtivadr N Sí N Sí N ALJ Mtivadr 2

3 Cubierts Cmple Prvisión Ley de Cntrl de Sustancias Tóxicas (TSCA pr sus siglas en inglés) (1976) [15 U.S.C. 2622]. Prtege a ls empleads cntra represalias pr alegar vilacines relacinadas a químics industriales prducids pr imprtads a ls Estads Unids y cmplementa la Ley de Aire Limpi (CAA) y el Inveni de Emisines Tóxicas baj la Ley de Planificación de Emergencia y el Derech de Saber de la Cmunidad (EPCRA pr sus siglas en inglés). 29 CFR 24 Sectr privad N Sí N Sí Sí ALJ Mtivadr Ley de Dispsición de Desechs Sólids (SWDA pr sus siglas en inglés) (1976) [42 U.S.C. 6971]. Prtege a ls empleads cntra represalias pr repr vilacines de la Ley que regula el manej de desechs sólids. Esta Ley también se cnce cm la Ley de Cnservación y Recuperación de Recurss. 29 CFR 24 Sectr privad, gbiern federal, estatal y municipal, tribus indígenas N Sí N Sí N ALJ Mtivadr Ley de Aire Limpi (CAA pr sus siglas en inglés) (1977) [42 U.S.C. 7622]. Prtege a ls empleads cntra represalias pr repr vilacines de la Ley, l cual prvee pr el desarrll y administración de reglaments relacinads a la calidad y cntaminación del aire. 29 CFR 24 Sectr privad, gbiern federal, estatal y municipal N Sí N Sí N ALJ Mtivadr 3

4 Cubierts Cmple Prvisión Ley de Respnsabilidad, Cmpensación, y Recuperación Ambiental (CERCLA pr sus siglas en inglés) (1980) [42 U.S.C. 9610] también cncida cm Superfund, prtege a ls empleads cntra represalias pr repr vilacines de ls reglaments relacinadas a accidentes, derrames y tras emergencias de cntaminantes en el medi ambiente. La Ley también prtege a ls empleads que reprtan vilacines relacinadas a la limpieza de sitis de desechs peligrss n cntrlads abandnads. 29 CFR 24 Sectr privad, gbiern federal, estatal y municipal N Sí N Sí N ALJ Mtivadr 4

5 Cubierts Cmple Prvisión Ley de Rerganización de la Energía de 1974, según enmendada pr La Ley de Plítica de la Energía del 2005 (Ley Pública N ) (ERA pr sus siglas en inglés) [42 U.S.C. 5851]. Prtege a cierts empleads en la industria nuclear cntra represalias pr repr vilacines de la Ley de Energía Atómica. Empleads prtegids incluyen empleads de peradres, cntratistas y subcntratistas de plantas de energía nuclear licenciads pr la Cmisión Reguladra Nuclear, y empleads de cntratistas quienes trabajan cn el Departament de Energía baj un cntrat cnfrme a la Ley de Energía Atómica. 29 CFR 24 El Estatut prvee cbertura del NRC y sus cntratistas y subcntratistas, licenciais del NRC y slicitantes licencias, inclus cntratistas y subcntratistas licenciais y slicitantes de un estad de cnveni, incluyend sus cntratistas y subcntratistas DOE y sus cntratistas y subcntratistas. Sin embarg, decisines del ARB indican que la inmunidad sberana federal prhíbe la investigación de quejas baj el ERA presentadas cntra muchas, per n tdas, las agencias federales. 365 Sí N Sí N ALJ Cntribuidr 5

6 Cubierts Cmple Prvisión Ley Wendell H. Frd Sbre la Inversión y Refrma de la Aviación el Sigl 21 (AIR21 pr sus siglas en inglés) (2000) [49 U.S.C ]. Prtege a ls empleads de tdas cmpañías aéreas y cntratistas y subcntratistas de cmpañías aéreas cntra represalias pr, entre tras csas, repr vilacines de leyes relacinadas a la seguridad de la aviación. 29 CFR Empleads de cmpañías aéreas y sus cntratistas y subcntratistas 60 N Sí Sí Sí N ALJ Cntribuidr Ley de Sarbanes-Oxley (SOX pr sus siglas en inglés) (2002), según enmendada pr la Ley de Refrma de Wall Street y Prtección al Cnsumidr Ddd-Frank (Ley Pública ) [18 U.S.C. 1514A]. Prtege a ls empleads de ciertas cmpañías cntra represalias pr repr vilacines de fraude de crre, de transferencias electrónicas, bancari, de valres; vilacines de reglas regulacines del SEC; vilacines de leyes federales relacinadas al fraude cntra accinistas. La Ley cubre empleads de cmpañías que ctizan en la blsa, incluyend sus filiales, y empleads de rganizacines de calificación estadística recncidas a nivel nacinalmente, así cm sus cntratistas, subcntratistas, y agentes. 29 CFR 1980 Cmpañías registradas baj 12 requeridas a repr baj 15(d) del SEA y sus filiales cnslidads afiliads, cntratistas, subcntratistas, ficiales, y agentes, y rganizacines de calificación estadística recncidas a nivel nacinal 60 Sí Sí Sí N ALJ Cntribuidr 6

7 Cubierts Cmple Prvisión Ley de Mejra de la Seguridad de ls Oleducts (PSIA pr sus siglas en inglés) [49 U.S.C ]. Prtege a ls empleads cntra represalias pr repr vilacines de leyes federales relacinadas a la seguridad de ls leducts pr rehusarse a vilar leyes similares. 29 CFR 1981 del sectr privad, estads, municipalidades, e individus que sn dueñs u peradres de facilidades de leducts, y sus cntratistas y subcntratistas 60 N Sí Sí Sí N 60 ALJ Cntribuidr Ley Federal de Seguridad Ferrviaria (FRSA pr sus siglas en inglés), según enmendada pr la sección 1521 de la Ley de la Cmisión del 11 de septiembre (Ley Pública ) y sección 419 de la Ley el Mejramient de la Seguridad Ferrviaria (Ley Pública ) [49 U.S.C ]. Prtege a ls empleads de cmpañías ferrviarias y sus cntratistas y subcntratistas cntra represalias pr repr una lesión enfermedad en el trabaj, una cndición insegura, una vilación de cualquier ley regulación federal relacinada a la seguridad ferrviaria, el abus de ls fnds públics asignads seguridad ferrviari. Además, la Ley prtege a ls empleads cntra represalias pr rehusarse a trabajar cuand se enfrentan cn una situación insegura. 29 CFR 1982 Cmpañías ferrviarias y sus cntratistas, subcntratistas y ficiales Sí Sí Sí Sí 250K límite ALJ Cntribuidr 7

8 Cubierts Cmple Prvisión Ley de Seguridad de ls Sistemas Nacinales de Tránsit (NTSSA pr sus siglas en inglés), aprbad cm sección 1413 de la Ley de la Cmisión del 11 de septiembre de 2007 (Ley Pública ) [6 U.S.C. 1142]. Prtege a ls empleads de tránsit cntra represalias pr repr una cndición insegura, una vilación de cualquier ley federal relacinada a seguridad de agencias de transprte públic, el abus de subvencines federales u trs fnds públics prprcinads pr transprte públic. La Ley también prtege a ls empleads de transprte públic cntra represalias pr rehusarse a trabajar cuand se enfrentan cn una situación insegura, pr rehusarse a vilar una ley federal relacinada a la seguridad en el transprte públic. 29 CFR 1982 Agencias de transprte públic y sus cntratistas, subcntratistas, y ficiales Sí Sí Sí Sí 250K límite ALJ Cntribuidr Ley de Mejras en la Seguridad de ls Prducts de Cnsum (CPSIA pr sus siglas en inglés) (2008) [15 U.S.C. 2087]. Prtege a ls empleads cntra represalias pr repr a sus empleadres, el gbiern federal, un fiscal general estatal, sbre vilacines raznablemente percibidas de cualquier ley regulación dentr de la jurisdicción de la Cmisión de Seguridad de ls Prducts del Cnsumidr (CPSC). CPSIA cubre empleads de fabricantes de prducts del cnsumidr, imprtadres, distribuidres, cmerciantes al pr menr, y etiquetadres privads. 29 CFR 1983 Fabricantes, etiquetadres privads, distribuidres, y cmerciantes al pr menr en ls EE UU dentr de 90 días de la decisión de la OSHA Sí Sí Sí N ALJ Cntribuidr 8

9 Cubierts Cmple Prvisión Ley de Cuidad de Salud a Baj Preci (ACA pr sus siglas en inglés) (2010) [29 U.S.C. 218c]. Prtege a ls empleads cntra represalias pr repr vilacines de cualquier dispsición del títul I de la ACA, inclus per n limitad a la discriminación basada en la recepción de subvencines de segur de salud, la denegación de cbertura basada en una cndición preexistente, la falta de rebajar una prción de un exces de la prima. 29 CFR 1984 del sectr privad y públic dentr de 90 días de la decisión de la OSHA Sí Sí Sí N ALJ Cntribuidr Ley de Prtección de ls Mariners, según enmendada pr 611 de la Ley de Autrización de la Guardia Cstera del 2010 (Ley Pública N ) (SPA pr sus siglas en inglés) [46 U.S.C. 2114]. Prtege a ls mariners cntra represalias pr repr a la Guardia Cstera u tra agencia federal una vilación de una ley regulación de seguridad marítima. Entre tras csas, la Ley también prtege a ls mariners cntra represalias pr rehusarse a trabajar cuand ells crean raznablemente que una ea asignada resulía en serias lesines impediments de su salud, la detrs mariners, al públic. 29 CFR 1986 de sectr privad buque en dnde el mariner fue emplead tiene que tener un dueñ estadunidense, cm definid; cbertura mundial Sí Sí Sí Sí 250 K límite ALJ Cntribuidr 9

10 Cubierts Cmple Prvisión Ley de Prtección Financiera al Cnsumidr (CFPA pr sus siglas en inglés) (Sección 1057 de la Ley de Refrma de Wall Street y Prtección al Cnsumidr Ddd-Frank, Ley Pública N ) (2010) [12 U.S.C. 5567]. Prtege a ls empleads que realizan eas relacinadas a prducts servicis financiers del cnsumidr cntra represalias pr repr vilacines raznablemente percibidas de cualquier prvisión del títul X de la Ley Ddd-Frank cualquier tra prvisión de ley sujet a la jurisdicción de la Oficina de Prtección Financiera del Cnsumidr de ls Estads Unids, cualquier regla, rden, estándar, prhibición establecida pr la Oficina. Cualquier persna invlucrada en frecer prveer un prduct servici financier al cnsumidr, un prveedr de servicis a tal persna, un filial actuand cm prveedr de servicis esa persna dentr de 90 días de la decisión de la OSHA Sí Sí Sí N ALJ Cntribuidr Ley de Mdernización de la Incuidad de ls Aliments de la FDA (FSMA pr sus siglas en inglés) (2011) [21 U.S.C. 1012]. Prtege a ls empleads de fabricantes, distribuidres, empacadres, y transprtadres de cmida cntra represalias pr repr una vilación de la Ley Federal de Aliments, Medicaments y Csmétics, una regulación prmulgada baj la Ley. Empleads también están prtegids cntra represalias pr rehusarse a participar en una acción en vilación de la Ley. Cualquier entidad invlucrada en la fabricación, tratamient, envasad, transprte, distribución, recepción, almacenamient, imprtación de cmida dentr de 90 días de la decisión de la OSHA Sí Sí Sí N ALJ Cntribuidr 10

11 Cubierts Cmple Prvisión Sección 317 de La Ley Avanzand el Prgres en el Sigl 21 (MAP-21 pr sus siglas en inglés) (una prvisión de Parte C de Títul I, Ley de Mejras de Seguridad de Vehículs y Carreteras del 2012) (2012). Prtege a ls empleads cntra represalias de parte de fabricantes de vehículs de mtr, prveedres de partes de autmóviles, y cncesinaris pr prveer infrmación al empleadr el Departament de Transprte de ls EE UU sbre defects de vehículs de mtr, incumplimients, vilacines de ls requisits de ntificación y reprtaje administradas pr la Administración Nacinal de Seguridad de Tráfic y Carreteras (NHTSA pr sus siglas en inglés), pr participar en actividades prtegidas definidas en la Ley. Fabricantes de vehículs de mtr, prveedres de partes de autmóviles, cncesinaris Sí Sí Sí N ALJ Cntribuidr 11