GUARD MAXIMUM. Detector Estanco anti-enmascaramiento para uso Exterior/Interior CARACTERÍSTICAS. Dos sensores PIR (infrarrojos). Sensor de microondas.

Transcripción

1 GUARD Detector Estanco anti-enmascaramiento para uso Exterior/Interior CARACTERÍSTICAS Dos sensores PIR (infrarrojos). Sensor de microondas. Estanco y resistente a todas las condiciones atmosféricas. Anti-enmascaramiento frontal mediante infrarrojo activo. Alerta en caso de cambios, mediante interruptor inercial: Alerta cuando el detector ha sido movido. Controlado por Microprocesador. Sensibilidad de detección PIR (infrarrojos) ajustable. Sensibilidad de detección de Microondas ajustable. Combinación de detección, tipo AND/OR, ajustable. Memoria de entrada con auto-retención. Amplio ángulo del campo de visión (110º). Auto compensación de temperatura. Alto nivel de inmunidad a RFI/EMI. Ajuste vertical. APLICACIONES Patios, Garajes, Hangares, Aparcamientos, Granjas, Campos agrícolas Instalaciones militares Bancos, Plantas Museos, Hoteles, Negocios, Residencias. MAXIMUM -1-

2 FELICITACIONES Le agradecemos el haber escogido un producto de MAXIMUM (1984) LTD. Con más de 20 años de experiencia en R&D y en la fabricación de sistemas de seguridad avanzados, estamos orgullosos de presentarle para la seguridad industrial, comercial y residencial el mejor detector de movimientos para Exterior/Interior jamás visto. Para asegurar un funcionamiento correcto y la utilización de todas sus prestaciones, por favor lea el contenido completo de este manual de instalación y operación y siga sus instrucciones paso a paso. INTRODUCCIÓN GUARD es posiblemente el mejor detector de movimiento de Exterior e Interior jamás visto para la seguridad industrial, comercial y residencial. GUARD tiene un diseño altamente estético y combina las tecnologías del Infrarrojo pasivo, el Infrarrojo Activo y las Microondas. Es resistente a la intemperie y a todos los cambios climáticos. GUARD también alerta en caso de cualquier intento de daño o intento de invalidar su funcionamiento. GUARD combina una variedad de técnicas de detección que permite trabajar en las más difíciles condiciones ambientales y donde la alta seguridad es necesaria, manteniendo la inmunidad a las inoportunas falsas alarmas. Excelente detección 4 dimensiones Los dos sensores PIR (infrarrojos) sincronizados producen una imagen térmica a tres dimensiones del área protegida. Combinado con la cuarta dimensión del escaneado del microondas contribuye a una capacidad asombrosa de detección y al mismo tiempo también aumenta la fiabilidad e inmunidad a las falsas alarmas. La utilización de esta técnica permite realizar ajustes del nivel de sensibilidad en ambas tecnologías sin necesidad del recuento de pulsos. Alerta ante cualquier intento de dañar o desactivar su funcionamiento. Además de una técnica fiable de detección sorprendente y sin precedentes, GUARD está equipado con mecanismo único de protección contra cualquier intento de dañar o desactivar su operatividad. Los siguientes mecanismos de protección siempre trabajan ya este el sistema de alarmas armado o desarmado: 1. Anti-enmascaramiento frontal por escáner continuo del infrarrojo activo, contra el enmascaramiento cerca del campo visual del detector (Detecta inclusive objetos transparentes tales como cristal claro, bolsas de plástico o espumas transparentes de cualquier tipo). -2-

3 2. Paso al modo OR en caso de peligro. Si por cualquier razón, el canal de detección PIR (Infrarrojo) es neutralizado (por ejemplo, por enmascaramiento de los detectores frontales) el canal de detección de Microondas vigilará el área a proteger. 3. Anti-desplazamiento a través del interruptor inercial que alerta si alguien intenta cambiar, mover o girar el detector. 4. Interruptor Tamper. GUARD activa sus reles y diodos LED como se indica, de acuerdo a la naturaleza de la detección: TIPO DE DETECCIÓN Alarma- Verdadera detección por movimiento INDICADORES LED Rojo + Amarillo Ambos parpadean ESTADOS DE LOS RELES El relé de ALARMA se activará por 2 segundos Detección P.I.R. Rojo No se activan reles Modo Y Amarillo No se activan reles Detección Microondas Detección Antienmascaramiento Modo "O" Rojo + Amarillo Ambos parpadean (solamente durante el enmascaramiento) Verde Parpadea El relé de ALARMA se activará por 2 segundos (Solamente durante el enmascaramiento) Si existe enmascaramiento por más de 2 minutos, el LED verde lucirá constantemente y el relé "MASK" se activará por lo menos durante 2 segundos y todo el tiempo que el enmascaramiento exista Detección Antidesplazamiento El relé "MASK" se activará por lo menos durante 2 segundos -3-

4 AJUSTE DE LOS INTERRUPTORES ON DIP LEDS APAGADOS ENCENDIDOS 2. Sensibilidad PIR 3. Sensibilidad anti-enmascaramiento & anti-sabotaje 4. Tipo de combinación de detección 5. Anti-sabotaje BAJO BAJO Microondas Y P.I.R. HABILITADO ALTO ALTO Microondas Y P.I.R. O Microondas ( solamente durante enmascaramiento!!!) DESABILITADO -4-

5 AJUSTE SENSIBILIDAD DEL MICROONDAS + Alto CABLEADO DE LOS TERMINALES Vcc C N.C. N.A. Alarma SP CO MASK (N.C.) TAMP (N.C.) Terminal de entrada Sistema armado = 0 V. Sistema desarmado = 12 V o abierto. -5-

6 ESPECIFICACIONES DEL CONEXIONADO * TERMINALES Indicado en el circuito como: + - Estas son las entradas de los 12 Vcc de alimentación * TERMINALES Indicado en el circuito como: ALARM (C / N.C./ N.A.) Representa los contactos del Rele de Alarma C + N.C. = Normalmente cerrado. C + N.A. = Normalmente abierto. En la detección de cualquier movimiento humano, los contactos del relé están abiertos durante dos segundos. * TERMINAL Indicado en el circuito como: MASK. Representa los contactos del Rele de Enmascaramiento los cuales están normalmente en estado de cerrado (N.C.) Si un objeto cercano bloquea (enmascara) el campo de visión del detector por más de 2 minutos, el LED verde lucirá constantemente y el relé MASK funcionará como mínimo durante 2 segundos y durante todo el tiempo en que exista el enmascaramiento. * TERMINAL Indicado en el circuito como TAMP Representa los contactos del interruptor TAMPER, el cual se halla en estado cerrado (N.C.). Los contactos se abrirán en el caso de que se abra la carcasa del detector. * TERMINAL NUMERO 7 Indicado en el circuito como CO. Este terminal es para ser usado si Ud., desea obtener un informe de la memoria de los detectores, si han detectado movimiento humano durante el periodo de armado. Este terminal obtiene indicación desde el panel de control de los sistemas de alarma, tanto si está en estado de Armado como Desarmado. - Si recibe 0 V el detector entiende que el sistema de alarmas está Armado. - Si hay 12 V o no ha recibido voltaje alguno, el detector entiende que el sistema de alarma está Desarmado. Como se muestra la memoria de los Detectores? SI: el detector ha sido alertado durante el periodo de armado ENTONCES: en la conmutación del sistema desde Armado a Desarmado, el LED rojo será activado por 30 minutos. -6-

7 FIJANDO EL RANGO DE DETECCIÓN MÁXIMO Para establecer el rango máximo de detección del GUARD Ponga la unidad interna (tarjeta electrónica) a la máxima altura en su panel posterior, entonces póngalo a 3 mm. más abajo y fíjelo en ese lugar. Instale el GUARD a una altura entre el 1.80 y los 2 metros por encima del suelo. PREPARANDO EL TRABAJO DEL CANAL ANTI-ENMASCARAMIENTO A fin de permitir adecuadamente la operación de detección de enmascaramiento, es necesario permitir al detector hacer un estudio y análisis automático de las condiciones ambientales de su área de protección. Procedimiento de estudio a ser realizado en tres casos: 1 En la conexión de alimentación al detector. 2 Cuando el interruptor número 3 (Sensibilidad de la detección de enmascaramiento) se cambia. 3 Cuando se recoloca la unidad interna del detector. Procedimiento de estudio en el primer y segundo caso: - Cierre inmediatamente la carcasa del detector (en 15 segundos como máximo). - Aléjese (por lo menos 0,5 metros) del frontal del equipo, hasta que el proceso de estudio esté terminado, alrededor de 30 segundos. -Como una indicación del proceso de estudio, los LEDs Verde+Amarillo parpadearán rápidamente una vez se proceda al inicio y al fin. Procedimiento de estudio en el tercer caso: -Cambie la posición del interruptor 3 aproximadamente durante un segundo y llévelo de nuevo a su posición original. - Cierre inmediatamente la carcasa del detector (aproximadamente en 15 segundos) - Manténgase lejos (como mínimo 0,5 metros) del frontal de la unidad, hasta que el proceso de estudio se haya terminado en alrededor de 30 segundos. - Como una indicación del procedimiento de estudio, los LEDs Verde+Amarillo parpadearán rápidamente una vez se inicie y termine el procedimiento. -7-

8 PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO > A realizarse cuando la caja está cerrada y los LEDs habilitados. Procedimiento de prueba para la detección de movimientos humanos (Alarma): Camine por el área protegida. Reacción necesaria del detector: Después de cada detección el Relé de Alarma y los LEDs indicativos Rojo + Amarillo parpadearán simultáneamente durante 2 segundos. Procedimiento de prueba para la detección de enmascaramiento (antienmascaramiento): A una distancia de aproximadamente 10 cm. desde el frontal de los detectores, ponga un papel blanco (o cualquier otro objeto). Reacción necesaria del detector: El LED Verde parpadeará inmediatamente. Después de 2 minutos se activará el Relé Enmascaramiento, y continuadamente cuando un objeto bloquea (enmascara) el campo visual del Detector, el relé de enmascaramiento y el LED Verde estarán activos. Procedimiento de prueba para la detección de cambios: Mueva el detector. Si está fijado en la pared, golpee en la caja de los detectores con un destornillador. Reacción necesaria del detector: El Relé Enmascaramiento se activará durante 2 segundos. El LED Verde se activará brevemente después de cada golpe. ESPECIFICACIONES * Tensión de alimentación...12 Vcc * Consumo...40 ma (Máx.) * Relé de Alarma, resistencia de contacto.. 50 Vcc/ 0,25 A * Relé Anti-enmascaramiento, resistencia de contacto. 24 Vcc/ 0,1 A * Interruptor TAMPER, resistencia 24 Vcc / 0,1 A * Tiempo de calentamiento. 2 minutos * Periodo de Alarma. 2 segundos * Tiempo de respuesta rele Anti-enmascaramiento. 2 minutos máximo * Periodo activación relé Anti-enmascaramiento. Todo el tiempo que dure el enmascaramiento (como mínimo 2 segundos) * Cobertura de Detección 14 metros, 110º * Temperatura de trabajo (-) 37 ~ (+) 70ºC -8-