REGLAMENTO PROCESAL DE ARBITRAJE TÍTULO I: DISPOSICIONES GENERALES

Transcripción

1 REGLAMENTO PROCESAL DE ARBITRAJE TÍTULO I: DISPOSICIONES GENERALES Definiciones Artículo 1.- Para efectos del presente reglamento entiéndase por: o Cámara: La Cámara Peruana de Arbitraje Mercantil o Consejo Directivo: El Consejo Directivo de la Cámara Peruana de Arbitraje Mercantil o Corte Arbitral: Es el órgano no jurisdiccional encargado de asegurar el cumplimiento de los reglamentos de la Cámara. o Oficina Arbitral Administrativa: Es el órgano administrativo en lo arbitral de la Cámara que canaliza el desarrollo de los procesos arbitrales o Tribunal Arbitral: Órgano unipersonal encargado de resolver el caso sometido a su conocimiento. o Reglamento: El presente Reglamento Procesal de Arbitraje Ámbito de aplicación Artículo 2.- El presente reglamento será de aplicación a todos aquellos casos en los que las partes hayan acordado o acuerden someter sus controversias al arbitraje administrado por la Cámara; en caso que la respectiva cláusula arbitral sea exigible o en caso que la Cámara sea competente conforme a las normas legales aplicables. Este sometimiento también comprende la aceptación del árbitro que designe la Cámara para cada caso en su calidad de entidad nominadora. El Tribunal Arbitral dirigirá el procedimiento con sujeción a lo dispuesto en este Reglamento. En caso no haya sido regulado por este Reglamento, el Tribunal Arbitral aplicará las reglas que estime pertinentes para el correcto desarrollo del mismo siempre que no se vulnere el principio de igualdad. Tribunal Arbitral Artículo 3.- El arbitraje se desarrolla a cargo de un Tribunal Arbitral integrado por un número impar de árbitros. Si las partes hubieran acordado que la controversia sea resuelta por un árbitro único, la Cámara designará a éste entre los miembros de su nómina arbitral. Cuando no exista acuerdo sobre el número de árbitros, la Cámara designará a un árbitro único. Excepcionalmente y a menos que considere que la controversia justifica la designación de tres (3) árbitros, cada parte nombrará a un árbitro dentro del término de cinco (5) días de notificadas con la decisión de la Cámara, debiendo seguirse las reglas siguientes, en lo que fuera aplicable. 1. Si las partes hubieran establecido el procedimiento a seguir para el nombramiento del Tribunal Arbitral, la Oficina Arbitral Administrativa verificará su cumplimiento, pudiendo complementarlo en lo que fuere necesario. 1

2 2. En defecto de lo previsto por el numeral anterior, el procedimiento de designación del Tribunal Arbitral, se regirá por las siguientes reglas: 2.a) Salvo que se haya previsto otro procedimiento de designación, cada parte podrá nombrar a un árbitro en la petición de arbitraje o en su contestación, según corresponda, se encuentren incluidos o no en la nómina arbitral de la Cámara. En caso que alguna de las partes haya omitido designar al árbitro que le corresponda, la Cámara efectuará la designación en vía de sustitución. La Oficina Arbitral Administrativa procederá a notificar a los árbitros nombrados a fin de que expresen su aceptación a la designación, dentro de los cinco (5) días de notificados, salvo lo dispuesto en el literal B.2) siguiente. 2.b) Si el árbitro designado por alguna o ambas partes, o por los árbitros de parte, en su caso, hubiera sido separado de la nómina arbitral de la Cámara o se encontrare suspendido o impedido de integrarlo, la Oficina Arbitral Administrativa comunicará tal situación a quien lo designó a fin de que en un plazo de cinco (5) días designe un nuevo árbitro. 2.c) Si el árbitro designado rechazara su designación o no manifestara su conformidad dentro de los cinco (5) días de notificado, la Oficina Arbitral Administrativa otorgará por única vez a la parte que lo designó un plazo adicional igual a fin de que nombre a otro árbitro. En caso que se repita la situación descrita, la Cámara designará al árbitro respectivo entre los miembros de su nómina. 2.d) Cumplidos los trámites referidos en los literales precedentes, según sea el caso, los árbitros procederán a designar al árbitro que presidirá el Tribunal Arbitral. La designación del presidente deberá efectuarse entre los integrantes de la nómina arbitral de la Cámara. Si no hubiera acuerdo para la designación del presidente dentro del plazo de cinco (5) días, la Cámara lo nombrará entre los integrantes de su nómina arbitral. 3. Efectuada la designación de un árbitro por una de las partes, tal designación no podrá dejarse sin efecto si ésta ha sido comunicada a la parte contraria. 2

3 Si en el convenio arbitral se estableciera un número par de árbitros, los árbitros que se designen procederán al nombramiento de un árbitro adicional, el cual actuará como presidente del Tribunal Arbitral. De no realizarse tal nombramiento, la designación la efectuará el Centro. Salvo pacto en contrario, la designación de los árbitros se realizará conforme a lo dispuesto en este Reglamento. Facultad del Tribunal Arbitral sobre su propia competencia Artículo 4.- El Tribunal Arbitral se encuentra facultado para decidir acerca de su propia competencia, así como sobre las oposiciones relativas a la existencia, eficacia o validez del convenio arbitral y respecto de la ineficacia o invalidez del acto jurídico que contenga el convenio arbitral. La rescisión, resolución, nulidad o anulabilidad total o parcial de un acto jurídico que contenga un convenio arbitral, no implica la ineficacia o invalidez de éste. La oposición total o parcial al arbitraje por inexistencia, ineficacia o invalidez del convenio arbitral o por no estar pactado el arbitraje para resolver la materia controvertida, deberá formularse como defensa previa y se regirá conforme a lo dispuesto en forma específica para cada proceso. De la misma forma, el Tribunal Arbitral es competente para conocer y resolver todas las cuestiones subsidiarias, accesorias o incidentales que se promuevan durante el proceso arbitral, así como aquellas cuya sustanciación en sede arbitral haya sido consentida por las partes en el proceso. TÍTULO II: ACTIVIDAD PROCESAL Capítulo I: Normas Generales Lugar y sede del arbitraje Artículo 5.- Los procesos arbitrales se desarrollan en la ciudad de Lima, en la sede de la Cámara. Tipo de arbitraje Artículo 6.- El arbitraje materia del presente reglamento será de derecho. Domicilio Artículo 7.- El domicilio es aquel que las partes hubieren designado para efectos del contrato o el acto jurídico cuya controversia sea materia de la petición de arbitraje. A falta de éste, la parte demandante señalará el domicilio real mediante declaración jurada. Luego de la notificación de la demanda, el demandado deberá señalar domicilio procesal dentro del radio urbano de la ciudad, bajo apercibimiento de ser declarado rebelde. Notificaciones 3

4 Artículo 8.- Para las notificaciones se observarán las siguientes reglas. A. La Cámara o quien ésta designe para tal fin es la encargada de efectuar las notificaciones o comunicaciones a las partes y miembros del Tribunal. Una notificación será válida y surtirá efectos mediante su entrega en el respectivo domicilio en forma directa ó por correo certificado ó servicio de mensajería, independientemente de la persona que la reciba. En caso que nadie la reciba por negarse a ello o por no encontrarse persona alguna en el inmueble, la notificación será válida y surtirá efectos dejándola bajo la puerta o pegándola en la puerta de acceso o dejando constancia expresa de su entrega. B. En caso que la parte demandada sea una sociedad conyugal o ente análogo, los miembros de ésta se reputarán válidamente notificados en el mismo domicilio y mediante un solo y único acto de notificación. Reglas para el cómputo de los plazos Artículo 9.- Para efectos del cómputo de los plazos, se observará las siguientes reglas: A. Los plazos comenzarán a computarse desde el día siguiente de la notificación. B. Los plazos establecidos en este Reglamento se computan por días hábiles, a no ser que expresamente se señale que son días calendario. Son días inhábiles los sábados, domingos y los días feriados no laborables en el lugar del domicilio de la Cámara y, en caso debidamente comprobado, en el lugar de domicilio de la parte que deba notificarse. C. Cuando el cómputo se efectúe por días calendario, el vencimiento de un plazo en día inhábil, determinará su prórroga hasta el primer día hábil siguiente. Idioma del arbitraje Artículo 10.- Los procesos arbitrales se desarrollarán en idioma castellano. Cualquier documento en idioma extranjero deberá ser acompañado de una traducción oficial. Capítulo II: Recusación y sustitución de árbitros Causales de Recusación Artículo 11.- Son causales de recusación de un árbitro las siguientes: a) Ser amigo íntimo o enemigo manifiesto de alguna de las partes o sus representantes. b) Ser pariente hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad o tener vínculo espiritual con alguna de las partes c) Tener relaciones civiles o comerciales con alguna de las partes o ser él, su cónyuge o conviviente, empleador o empleado de alguna de ellas. d) Tener interés en el resultado del arbitraje e) La existencia de alguna circunstancia que de lugar a dudas justificadas respecto de la imparcialidad o independencia del árbitro. 4

5 La recusación basada en decisiones del Tribunal Arbitral emitidas durante el transcurso de las actuaciones arbitrales es improcedente. Requisitos de la recusación Artículo 12.- La parte que lo estime pertinente presentará su recusación por escrito ante el mismo árbitro dentro de los cinco días de notificada su designación o inmediatamente de conocida la causal que la sustente. Para efectos de su admisibilidad, toda recusación deberá precisar los hechos y fundamentos en los que se sustenta así como las pruebas que los acrediten, acompañando el recibo de pago correspondiente. Toda recusación que no cumpla con los precitados requisitos será rechazada de plano, no cabiendo recurso impugnativo alguno contra dicha decisión. De conformidad al inciso 3 del Artículo 29 del Decreto Legislativo 1071 no procederá la recusación cuando el proceso se encuentre expedito para laudar. Trámite de la recusación Artículo 13.- El árbitro se encuentra obligado a informar de la recusación que cumpla con los requisitos señalados dentro del plazo de 02 (dos) días de presentada la misma a la otra parte y a la Oficina Arbitral Administrativa para que ésta la eleve a la Corte Arbitral, la que resolverá la recusación mediante pronunciamiento motivado contra el cual no procede medio impugnativo alguno. El trámite de recusación no suspende las actuaciones arbitrales, salvo cuando así lo decida el Tribunal. Artículo 14.- Sin perjuicio de lo previsto en el Artículo 12, la otra parte podrá aceptar la recusación, en cuyo caso el árbitro se encontrará obligado a renunciar al caso de que se trate. La renuncia en esta circunstancia no implicará en forma alguna la validez de los fundamentos de la recusación. Artículo 15.- El trámite de la recusación no interrumpe la prosecución del proceso arbitral, salvo que la Corte Arbitral estime que existen motivos atendibles para ello, en cuyo caso se suspenden los plazos. Sustitución de árbitros Artículo 16.- La sustitución de los árbitros procederá en los siguientes casos: a) Renuncia b) Recusación declarada fundada por la Corte Arbitral c) Cuando las partes lo soliciten de manera conjunta d) Fallecimiento En todos estos casos, la Oficina Arbitral Administrativa nombrará en el más breve plazo al árbitro sustituto entre la terna originalmente formada para conocer el caso de que se trate. El árbitro sustituto conocerá y tramitará el caso en el estado en que se encuentre, pudiendo solicitar a la Corte Arbitral un plazo excepcional no mayor de 5 días para estudiar los autos. Durante este período excepcional los plazos se encontrarán suspendidos. 5

6 Capítulo III: Medios probatorios Artículo 17.- El Tribunal Arbitral tiene la facultad de determinar de manera exclusiva la admisión, pertinencia, actuación y valor de las pruebas, pudiendo ordenar en cualquier momento la presentación o la actuación de las pruebas que estime necesarias. El Tribunal Arbitral también estará facultado para prescindir motivadamente de las pruebas ofrecidas y no actuadas, según las circunstancias del caso. Las partes podrán aportar pruebas adicionales cuando el Tribunal Arbitral las faculte para tal fin, por propia iniciativa o a solicitud de ellas. Los medios de prueba admisibles en los procesos arbitrales de ejecución son los siguientes: a) Los documentos; y, b) La pericia grafotécnica El ofrecimiento y actuación de medios probatorios se regirá por lo dispuesto en forma específica para cada proceso. Capítulo IV: Laudos arbitrales Laudo arbitral Artículo 18.-Los laudos arbitrales son definitivos y tienen valor de cosa juzgada. No cabe recurso de apelación contra los laudos. Cualquier articulación contra el laudo será rechazada de plano. Contenido del laudo arbitral Artículo 19.- El laudo arbitral debe contener: a) Lugar y fecha de expedición. b) Nombres de las partes y de los árbitros. c) La cuestión sometida a arbitraje y una sumaria referencia a las alegaciones de las partes. d) Fundamentos de hecho y de derecho para admitir o rechazar las respectivas pretensiones y defensas. e) Valoración de las pruebas en que se sustenta la decisión, de ser el caso. f) La decisión. g) La condena total o parcial ó la exoneración de los gastos arbitrales a que se refiere el Artículo 57 del presente Reglamento. Rectificación, interpretación, integración y exclusión del laudo arbitral Artículo 20.- A solicitud de cualquiera de las partes, el Tribunal Arbitral podrá rectificar cualquier error material, numérico, de cálculo, tipográfico o informático o de naturaleza similar contenido en el laudo. 6

7 Cualquiera de las partes también puede solicitar la interpretación de algún extremo oscuro, impreciso o dudoso expresado en la parte decisoria del laudo o que influya en ella para determinar los alcances de la ejecución. La integración se solicita cuando alguna de las partes considere que se ha omitido resolver cualquier extremo de la controversia sometida a arbitraje. Cualquiera de las partes puede solicitar la exclusión del laudo de algún extremo que hubiera sido objeto de pronunciamiento sin que estuviera sometido a conocimiento y resolución del Tribunal Arbitral o que no sea arbitrable. La rectificación, interpretación, integración y exclusión del laudo arbitral se solicita dentro del plazo de cinco (05) días de notificado éste. Dentro del mismo plazo, el Tribunal arbitral podrá de oficio proceder a la rectificación, interpretación o integración. Artículo 21.- La rectificación, interpretación, integración y/o exclusión se resolverá dentro de los cinco (7) días siguientes a la recepción de la solicitud y sin necesidad de correr traslado a la otra parte, salvo que el Tribunal lo considere pertinente. Si no se emite pronunciamiento dentro de este plazo, se entenderá que la solicitud ha sido denegada. Artículo 22.- Si lo ordenado en el laudo no se cumple, la parte interesada podrá solicitar su ejecución. Capítulo V: Recursos impugnatorios Recurso de reconsideración Artículo 23.- Contra las resoluciones distintas al laudo sólo procede recurso de reconsideración ante el mismo Tribunal que conoce el caso. El plazo para su interposición es dentro de los tres (03) días siguientes de notificada la resolución correspondiente. Dentro del mismo plazo el Tribunal Arbitral por iniciativa propia podrá reconsiderar sus decisiones por razones debidamente motivadas. La reconsideración no suspende la eficacia ni, de ser el caso, la ejecución de la resolución impugnada. Cualquier alusión al laudo en este capítulo se entenderá hecha además a su rectificación, interpretación, integración o exclusión. Recurso de anulación Artículo 24.- Contra el laudo sólo procede el recurso de anulación ante el Poder Judicial por las causales y bajo los alcances taxativamente previstos en la ley. 7

8 Para la interposición del recurso de anulación se deberá presentar a la autoridad judicial competente como requisito de admisibilidad del recurso el recibo de pago o el comprobante de depósito en cualquier entidad bancaria o una carta fianza bancaria solidaria, incondicional y de realización automática, extendida a favor de la parte vencedora, con una vigencia no menor de seis (6) meses renovables hasta la resolución definitiva del recurso de anulación, y por el monto total ordenado a pagar en el laudo. Si la autoridad judicial competente desestima el recurso de anulación, la parte vencedora en el laudo arbitral, por ese solo hecho, queda facultada para ejecutar las garantías constituidas a su favor. En tal supuesto el Poder Judicial hará entrega de las garantías otorgadas a la parte vencedora. En caso el laudo haya sido anulado, se devolverá la fianza o garantía a la parte que la presentó. Capítulo VI: Postulación del proceso Contenido de la petición de arbitraje Artículo 25.- La parte que desea recurrir al arbitraje de la Cámara podrá deberá dirigir su petición a la Oficina Arbitral Administrativa, conteniendo lo siguiente: a) Identificación del demandante, consignando su nombre y número de documento de identidad. Tratándose de personas jurídicas se indicará la razón o denominación social, los datos de su inscripción en el registro, nombre del representante y número del documento de identidad, acompañando copia de los respectivos poderes con indicación de los datos de su inscripción de ser el caso. b) Indicación del domicilio procesal del demandante dentro del radio urbano de la ciudad. c) Datos de identificación y domicilio del demandado d) Copia de la documentación donde conste el convenio ó cláusula arbitral o los documentos que acrediten su exigibilidad. e) Breve descripción de la pretensión o pretensiones que se deseen someter a arbitraje así como su cuantía f) Copia del comprobante de pago de la tasa por concepto de presentación de la petición. Dicho pago servirá para cubrir el trámite de las gestiones a llevar a cabo por la Cámara hasta la designación del árbitro. Dicho pago no será reembolsado en caso que el Tribunal Arbitral no llegase a desarrollar sus funciones. Nombramiento y constitución del Tribunal Artículo 26.- Una vez que la Oficina Arbitral Administrativa verifique que la petición de arbitraje reúne los requisitos previstos en el artículo precedente, ésta procederá a las respectivas designaciones conforme a las reglas del artículo 3 del presente reglamento. La designación se 8

9 hará mediante sorteo entre una terna de miembros de la nómina de árbitros que por su experiencia y formación sean aptos para conocer la pretensión o pretensiones materia de la petición. Artículo 27.- El Tribunal Arbitral se considerará válidamente constituido a partir de la fecha de la aceptación del encargo por parte del árbitro nombrado. La aceptación del encargo y la respectiva declaración de no estar impedido para conocer el proceso son los actos que conforman la constitución del Tribunal Arbitral. Presentación de la demanda arbitral Artículo 28.- Comunicada la constitución del Tribunal Arbitral, la parte demandante tendrá diez (10) días para la presentación de su demanda. En caso de no presentarla dentro del plazo precitado, el Tribunal ordenará el archivamiento de la petición. La parte solicitante estará facultada para presentar la misma pretensión en forma posterior mediante una nueva petición de arbitraje. Artículo 29.- Constituye requisito de admisibilidad de la demanda el pago de la tasa de presentación de demanda, el cual podrá ser asumido en su integridad por la parte demandante. En tal caso ésta podrá solicitar que el Tribunal Arbitral disponga su reembolso en el laudo. Artículo 30.- Una vez presentada la demanda y verificada su admisibilidad, el Tribunal le dará el trámite que corresponda, corriendo traslado de la misma a la parte demandada para su absolución dentro del plazo previsto en el respectivo procedimiento. Comparecencia al proceso arbitral Artículo 31.- Las partes podrán comparecer en forma personal o a través de representante debidamente acreditado y podrán, de estimarlo conveniente, ser asesoradas por el abogado de su elección. TÍTULO III: PROCESO ARBITRAL ORDINARIO Presentación de las posiciones de las partes Artículo 32º Salvo que el Tribunal Arbitral haya dispuesto otra cosa, el trámite del arbitraje se regirá por las siguientes reglas: a) Una vez notificada la constitución del Tribunal Arbitral, éste otorgará al demandante un plazo de diez (10) días para que cumpla con presentar su demanda. b) Recibida la demanda, el Tribunal Arbitral notificará al demandado para que la conteste y, de considerarlo conveniente, formule reconvención dentro de los diez (10) días de notificado. 9

10 c) En caso el demandado formule reconvención, el Tribunal Arbitral notificará al demandante para que la conteste dentro de los diez (10) días de notificado. 2. En los escritos respectivos, el demandante deberá alegar los hechos en que se funda, la naturaleza y las circunstancias de la controversia y las pretensiones que formula; por su parte, el demandado deberá establecer su posición respecto a lo planteado en la demanda. 3. Las partes deberán aportar todos los documentos que consideren pertinentes o hacer referencia a los documentos u otras pruebas que vayan a presentar o proponer. 4. Salvo acuerdo en contrario, en el curso de las actuaciones, cualquiera de las partes podrá modificar o ampliar su demanda, contestación o reconvención, de ser el caso, a menos que el Tribunal Arbitral considere que no corresponde permitir esa modificación en razón de la demora con que se hubiere hecho, el perjuicio que pudiera causar a la otra parte o cualquier otra circunstancia. El contenido de tales modificaciones y ampliaciones, deberá estar incluido dentro de los alcances del convenio arbitral. Potestad de los árbitros para resolver acerca de su propia competencia Artículo 33º.- El Tribunal Arbitral es el único competente para decidir sobre su propia competencia, incluso sobre las excepciones u objeciones al arbitraje relativas a la inexistencia, nulidad, anulabilidad, invalidez o ineficacia del convenio arbitral o por no estar pactado el arbitraje para resolver la materia controvertida o cualesquiera otras circunstancias cuya estimación impida entrar en el fondo de la controversia. Se encuentran comprendidas en este ámbito, las excepciones por prescripción, caducidad, cosa juzgada y cualquier otra que tenga por objeto impedir la continuación de las actuaciones arbitrales. Excepciones y objeciones al arbitraje Artículo 34º.- 1. Las partes podrán proponer excepciones y objeciones al arbitraje hasta el momento de contestar la demanda o la reconvención, según corresponda, las que serán puestas en conocimiento de la contraparte para que proceda a su absolución, dentro del mismo término que se tuvo para contestar tales actos. 2. El Tribunal Arbitral determinará discrecionalmente el momento en que resolverá las excepciones u objeciones al arbitraje, pudiendo incluso pronunciarse sobre estos aspectos junto con las cuestiones relativas al fondo de la controversia. Contra la decisión del Tribunal Arbitral no cabe impugnación alguna, sin perjuicio del recurso de anulación de laudo, sea que la oposición u objeción haya sido desestimada o amparada. 10

11 Reglas generales aplicables a las audiencias Artículo 35º.- Para el desarrollo de las audiencias se observará lo siguiente: a) Se notificará a las partes, cuando menos con dos (2) días de anticipación, la fecha, hora y lugar de realización de las audiencias. b) El desarrollo de las audiencias constará en un acta que será suscrita por los árbitros, por las partes asistentes y por un miembro de la Cámara. Todas las audiencias serán en privado. Sin perjuicio de la documentación presentada por escrito por las partes, el Tribunal podrá autorizar registros magnéticos y grabaciones, dejándose constancia de ello en el acta respectiva. c) El Tribunal Arbitral se encuentra facultado para citar a las partes a cuantas audiencias sean necesarias en cualquier estado del arbitraje y hasta antes de emitirse el laudo que le ponga fin. d) Si una o ambas partes no concurren a una audiencia, el Tribunal Arbitral podrá continuar con ésta. Si concurriendo, se negaran a suscribir el acta respectiva, se dejará constancia de ese hecho en el acta. e) Las partes asistentes a la audiencia se consideran notificadas en el mismo acto de las decisiones dictadas en ella. Determinación de las cuestiones materia de pronunciamiento del Tribunal Arbitral Artículo 36º.- 1. Presentadas las posiciones de las partes, el Tribunal Arbitral podrá citarlas a audiencia con el siguiente propósito: a) Determinar las cuestiones que serán materia de pronunciamiento del Tribunal Arbitral. b) Admitir o rechazar los medios probatorios ofrecidos por las partes, sin perjuicio de las facultades contenidas en el artículo 43º. c) Disponer, de estimarlo conveniente, la realización de una o más audiencias referidas a las cuestiones que serán materia de pronunciamiento por el Tribunal Arbitral. En estas audiencias, podrá llevarse a cabo la actuación de los medios probatorios que el Tribunal Arbitral determine. 2. Salvo pacto en contrario, el Tribunal Arbitral no podrá disponer la consolidación de dos o más arbitrajes o disponer la realización de audiencias conjuntas. 11

12 Pruebas Artículo 37º.- 1. El Tribunal Arbitral tiene la facultad de determinar de manera exclusiva la admisión, pertinencia, actuación y valor de las pruebas, pudiendo ordenar en cualquier momento la presentación o la actuación de las pruebas que estime necesarias. 2. El Tribunal Arbitral también estará facultado para prescindir motivadamente de las pruebas ofrecidas y no actuadas, según las circunstancias del caso. 3. Las partes podrán aportar pruebas adicionales cuando el Tribunal Arbitral las faculte para tal fin, por propia iniciativa o a solicitud de ellas. Peritos Artículo 38º.- 1. El Tribunal Arbitral tiene la facultad de nombrar por iniciativa propia o a solicitud de las partes, uno o más peritos que podrán ser personas naturales o jurídicas, para que dictaminen sobre las materias que determine el Tribunal Arbitral. 2. Para tal efecto, el Tribunal Arbitral podrá requerir a cualquiera de las partes para que facilite al perito toda la información pertinente, presentando los documentos u objetos necesarios o facilitando el acceso a éstos. 3. Recibido el dictamen del perito, el Tribunal Arbitral notificará a las partes, a efectos de que expresen su opinión u observaciones acerca del dictamen, en el plazo que el Tribunal Arbitral determine discrecionalmente. 4. Las partes podrán aportar dictámenes periciales por peritos libremente designados por ellas, salvo pacto en contrario. 5. El Tribunal Arbitral está facultado, si así lo considera pertinente, a citar a los peritos designados por él a audiencia con el objeto de que expliquen su dictamen. Asimismo, podrá citar a los peritos de parte para dicho fin. El Tribunal Arbitral podrá determinar libremente el procedimiento a seguir en esta audiencia. Reglas aplicables a la actuación de declaraciones Artículo 39º.- 1. El Tribunal Arbitral, por propia iniciativa o a solicitud de una de las partes, podrá citar a una persona a declarar sobre hechos o circunstancias relacionados al arbitraje. 12

13 2. El Tribunal Arbitral está facultado para regular discrecionalmente el trámite de la declaración. Alegaciones y conclusiones finales Artículo 40º.- El Tribunal Arbitral, por propia iniciativa o a petición de una de las partes, podrá invitarlas para que presenten sus alegaciones y conclusiones finales. Cierre de la instrucción Artículo 41º.- El Tribunal Arbitral declarará el cierre de la instrucción cuando considere que las partes han tenido la oportunidad suficiente para exponer su caso. Después de esta fecha, no podrán presentar ningún escrito, alegación ni prueba, salvo requerimiento o autorización del Tribunal Arbitral. TÍTULO IV: PROCESOS ARBITRALES DE EJECUCIÓN Capítulo I: Disposiciones Generales Títulos ejecutivo y de ejecución Artículo 42.- Sólo se puede promover ejecución en virtud de: 1. Título ejecutivo; y 2. Título de ejecución. Requisitos comunes Artículo 43.- Procede la ejecución cuando la obligación contenida en el título es cierta, expresa y exigible. Cuando la obligación es de dar suma de dinero, debe ser, además, líquida o liquidable mediante operación aritmética. Legitimación Artículo 44.- Está legitimado para promover ejecución quien conforme a ley tenga un derecho a su favor o que en el título ejecutivo o de ejecución sea titular del mismo, contra aquél que en el mismo tiene la calidad de obligado. Limitación cautelar Artículo 45.- Cuando se haya constituido prenda, hipoteca o anticresis en favor del ejecutante en garantía de su crédito, no podrá cautelarse éste con otros bienes del deudor, salvo que el valor de los bienes gravados no cubran el importe de lo adeudado por capital, intereses, costas y costos, o por otros motivos debidamente acreditados por el ejecutante y admitidos por el Tribunal Arbitral en decisión inimpugnable. 13

14 Capítulo II : Proceso Arbitral Ejecutivo Disposiciones generales Títulos ejecutivos Artículo 46.- Se puede promover proceso arbitral ejecutivo en mérito de los siguientes títulos: 1. Títulos Valores que confieran la acción cambiaria, debidamente protestados o con la constancia de formalidad sustitutoria del protesto respectiva; o, en su caso, con prescindencia de dicho protesto o constancia, conforme a lo previsto en la ley de la materia; y 2. La constancia de inscripción y titularidad expedida por la Institución de Compensación y Liquidación de Valores, en el caso de valores representados por anotación en cuenta, por los derechos que den lugar al ejercicio de la acción cambiaria, conforme a lo previsto en la ley de la materia. 3. Documento privado que contenga transacción extrajudicial. 4. Testimonio de escritura pública. 5. Otros títulos a los que la ley les da mérito ejecutivo. Admisibilidad Artículo 47.- Se puede demandar ejecutivamente las siguientes obligaciones: 1. Dar; 2. Hacer; y, 3. No Hacer. Demanda ejecutiva Artículo 48.- A la demanda se acompaña el título ejecutivo, además de los requisitos y anexos previstos en los Artículos 29 y 30 del presente Reglamento. Orden de pago Artículo 49.- El Tribunal Arbitral calificará el título ejecutivo, verificando la concurrencia de los requisitos formales del mismo. De considerarlo admisible, dará trámite a la demanda expidiendo una orden de pago por la cantidad demandada debidamente fundamentada, incluyendo intereses y gastos arbitrales, bajo apercibimiento de ordenar la ejecución forzada. Si la obligación es en parte líquida y en parte ilíquida, se puede demandar la primera. 14

15 Denegación de la ejecución Artículo 50.- Si el título ejecutivo no reúne los requisitos formales, el Tribunal Arbitral de plano denegará la ejecución. Contradicción Artículo 51.- El ejecutado puede contradecir la ejecución, dentro de cinco días de notificado con el mandato ejecutivo, proponiendo los medios probatorios. Sólo son admisibles los documentos y la pericia grafotécnica. La contradicción se podrá fundar en: 1. Inexigibilidad o iliquidez de la obligación contenida en el título; 2. Nulidad formal ó falsedad del título ejecutivo; o, cuando siendo éste un título valor emitido en forma incompleta hubiere sido completado en forma contraria a los acuerdos adoptados, debiendo en este caso observarse la ley de la materia; 3. La extinción de la obligación exigida; o 4. Excepciones y defensas previas. El Tribunal Arbitral debe declarar liminarmente la improcedencia de la contradicción si ésta se funda en supuestos distintos a los enumerados. Artículo 52.- Si no se formula contradicción, el Tribunal Arbitral, dentro de los cinco días desde el vencimiento del plazo para la contradicción, expedirá el laudo declarando fundada la demanda y ordenando la ejecución forzada de la obligación. Trámite de la contradicción Artículo 53.- Si se formulara contradicción se correrá traslado al ejecutante, quien podrá absolverla dentro de tres días proponiendo los medios probatorios respectivos. Dentro de los tres días de presentada la absolución de la contradicción ó sin ésta, el Tribunal Arbitral, mediante resolución inimpugnable, tendrá por ofrecidos los medios probatorios que considere pertinentes y rechazará aquellos que considere improcedentes. En caso que se tengan por ofrecidas únicamente pruebas documentales que no requieran actuación, el Tribunal admitirá dichos medios y resolverá la contradicción en forma conjunta sin mayor trámite dentro del plazo de cinco días. Todo cuestionamiento de los medios probatorios deberá acreditarse con pruebas. La impugnación que no se formule con pruebas será declarada inadmisible en decisión inimpugnable. Actuación de pruebas 15

16 Artículo 54.- En caso de tenerse por ofrecidos uno ó más medios probatorios que requieran actuación, el Tribunal Arbitral ordenará la misma en forma simultánea por un plazo máximo de 15 días. El diligenciamiento de dichos medios se hará bajo responsabilidad y por cuenta y costo de la parte que la ofreció dentro del citado plazo. Las actuaciones probatorias serán puestas a conocimiento de las partes para que la absuelvan dentro del plazo de cuatro días. Transcurrido este plazo el tribunal resolverá la contradicción dentro de los cinco días siguientes. En caso que de haberse actuado una prueba que posteriormente se colija que fue ofrecida en forma maliciosa o para fines dilatorios, el Tribunal Arbitral ordenará en el laudo el pago de una multa a cargo de quien la ofreció. Artículo 55.- En caso que el laudo declare fundada la contradicción se dispondrá el archivamiento del proceso con gastos arbitrales a favor de la parte vencedora. En el supuesto que el laudo no acoja la contradicción se declarará fundada la demanda y se ordenará la ejecución forzada de la obligación. Capítulo III: Proceso de ejecución de garantías Ámbito de aplicación Artículo 56.- Las normas del presente Capítulo se aplican a la ejecución de garantías reales, siempre que su constitución cumpla con las formalidades que la ley prescribe. El ejecutante anexará a su demanda el documento que contiene la garantía y el estado de cuenta del saldo deudor. Si el bien fuere inmueble, debe presentarse documento que contenga tasación comercial actualizada realizada por dos ingenieros y/o arquitectos colegiados, según corresponda, con sus firmas legalizadas. Si el bien fuere mueble, debe presentarse similar documento de tasación, la que, atendiendo a la naturaleza del bien, debe ser efectuada por dos peritos especializados, con sus firmas legalizadas. No será necesaria la presentación de nueva tasación si las partes han convenido el valor actualizado de la misma. Tratándose de bien registrado se anexará el respectivo certificado de gravamen. En caso que el ejecutante no cumpla con estos requisitos formales, la demanda será declarada inadmisible, debiendo subsanar las omisiones que anote el Tribunal Arbitral dentro del plazo otorgado que no excederá de tres días. Si el ejecutante no subsanara las omisiones dentro del 16

17 plazo fijado, la demanda se archivará sin derecho al reembolso de las tasas pagdas. En tal circunstancia, el trámite de la misma pretensión requerirá la presentación de una nueva petición de arbitraje. Sin perjuicio de lo dispuesto en forma precedente, la resolución que declara inadmisible o improcedente la demanda es impugnable mediante reconsideración. Orden de cumplimiento Artículo 57.- Admitida la demanda, se notificará una orden de cumplimiento, requiriendo el pago de la obligación dentro del plazo de tres días, bajo apercibimiento de ordenarse el remate del bien dado en garantía. Contradicción Artículo 58.- El ejecutado, en el mismo plazo que tiene para pagar, puede contradecir alegando solamente la nulidad formal del título, inexigibilidad de la obligación o que la misma ya ha sido pagada o ha quedado extinguida de otro modo, o que se encuentra prescrita. La contradicción que se sustente en otras causales será rechazada de plano por el Tribunal Arbitral. Para la contradicción sólo es admisible la prueba de documentos. Previo traslado por tres días y, con contestación o sin ella, se emitirá el laudo declarando fundada la contradicción o, si el laudo la declara infundada, se ordenará el remate del bien dado en garantía. En caso que las pruebas ofrecidas requieran actuación se aplicará lo dispuesto en el Artículo 43 del presente Reglamento. Artículo 59.- Transcurrido el plazo sin haberse formulado contradicción ni pagado la obligación, el Tribunal Arbitral emitirá el laudo ordenando el remate del bien dado en garantía. Saldo deudor Artículo 60.- Si después del remate en sede judicial del bien dado en garantía, hubiera saldo deudor, éste será exigible mediante un nuevo proceso arbitral ejecutivo. TÍTULO V: MEDIDAS CAUTELARES EN SEDE ARBITRAL Artículo 61.- Una vez constituido el Tribunal Arbitral, a petición de cualquiera de las partes, por cuenta, costo y riesgo del solicitante; el Tribunal Arbitral podrá adoptar las medidas 17

18 cautelares que considere necesarias para asegurar los bienes materia del proceso o para garantizar el resultado de éste. Antes de resolver la solicitud de medida cautelar, el Tribunal Arbitral pondrá la misma en conocimiento de la otra parte, salvo que la parte solicitante justifique la necesidad de no hacerlo para garantizar la eficacia de la medida Contra lo resuelto por el Tribunal Arbitral procede recurso de reconsideración. Ejecución de medidas cautelares Artículo 62.- El Tribunal se encuentra facultado para ejecutar a pedido de parte sus medidas cautelares, salvo que a su sola discreción considere necesario o conveniente requerir la asistencia de la fuerza pública. En caso de recurrir a la autoridad judicial, ésta, por el solo mérito de la copia que acredite la existencia del arbitraje y de la decisión cautelar, sin más trámite, procederá a ejecutar la medida sin admitir recursos ni oposición alguna. El árbitro puede también a pedido de parte o excepcionalmente por iniciativa propia dejar sin efecto, modificar o sustituir las medidas cautelares consentidas o firmes ordenadas por la autoridad judicial. TÍTULO VI: GASTOS ARBITRALES Artículo 63.- El sometimiento al proceso arbitral administrado por la Cámara comprende la aceptación de todas las tasas administrativas y honorarios del Tribunal Arbitral previstos en el Reglamento de Tarifas y Tasas Administrativas. Artículo 64.- Los montos de las tasas administrativas y honorarios del Tribunal Arbitral serán los que resulten de aplicar las tablas a que se refiere el Reglamento de Tarifas y Tasas Administrativas. Artículo 65.- Los gastos arbitrales se componen de las tasas administrativas de la Cámara, honorarios del Tribunal Arbitral, pago de peritos, honorarios de los abogados patrocinantes y todos aquellos gastos en los que se haya incurrido en razón del proceso arbitral. Artículo 66.- El Tribunal Arbitral se pronunciará en el laudo sobre los gastos arbitrales teniendo en consideración el resultado o contenido del mismo. 18

19 Ejecución del laudo Artículo 67.- La ejecución del laudo arbitral se rige por las siguientes reglas: a) A pedido de parte, el Tribunal Arbitral está facultado para ejecutar los laudos dictados, salvo que considere necesaria la asistencia de la fuerza pública conforme a lo previsto en el inciso 2º del artículo 67º de la Ley de Arbitraje. b) En cualquier caso, si la parte obligada no cumple con lo ordenado por el laudo en la forma y plazo que en él se establece, o en su defecto en el plazo de quince (15) días de notificado, incluidas sus rectificaciones, interpretaciones, integraciones y exclusiones, la parte interesada podrá pedir la ejecución del laudo a la autoridad judicial competente en la forma prevista en el artículo 68º de la Ley de Arbitraje. DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA.- El presente reglamento procesal entrará en vigencia a partir del 1 de septiembre de De conformidad a la Segunda Disposición Transitoria del Decreto Legislativo N 1071, los procesos cuyas actuaciones se hayan iniciado con anterioridad al 1 de septiembre se regirán por las normas reglamentarias vigentes en dicho momento. 19