X10 Product Sheets 2009

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "X10 Product Sheets 2009"

Transcripción

1 X10 Product Sheets 2009

2 BMB Electronics B.V. Activities BMB Electronics B.V. is distributor for Europe, the Middle East and Africa, of various product lines related to Audio / Video Distribution Systems, Building Automation and Audio / Video Accessories. BMB Electronics B.V. has three divisions: 1. BMB Home 2. BMB Custom A / V 3. BMB Lifestyle / HiFi BMB Electronics B.V. sets itself apart by two core competences: Fast Delivery: Nearly all products are available from stock. Technical Support: BMB Electronics B.V. has extensive knowledge of Audio / Video Distribution Systems, Building Automation and Audio / Video Accessories. Training courses and ad-hoc support are considered to be essential added-values to our customers. Location BMB Electronics B.V. is located in Veen (The Netherlands, province Noord-Brabant) and has more than m2 warehouse space, as well as over 300 m2 space for training and demonstration. From this location BMB Electronics B.V. serves the European continent. Besides that, subsidiary BMB Electronics UK, located in Stanton (Suffolk, United Kingdom) serves the United Kingdom using another 600 m2 warehouse space. History BMB Electronics B.V. was established in However, the owners of BMB Electronics B.V. have already been active in the Audio / Video market since 1987, previously under the company name Martek. BMB Electronics B.V. can therefore rely on a long history and extensive knowledge of available solutions. Products The product lines of BMB Electronics B.V. are split over three divisions: 1. BMB Home This division supplies affordable solutions to wholesalers, retailers and web shops. This relates to products within the area of Home Entertainment (IR and RF remote controls, video senders, cable senders), Home Automation (light control) en Home Security (security packages). These products can usually be installed by consumers themselves or they are part of (re-)construction projects of electrical installers. 2. BMB Custom A / V This division supplies integrated high-end solutions to Custom Installers, i.e. specialised installers handling both commercial and residential projects. These installers design complete Audio / Video and Building Automation systems into buildings (schools, offices, churches and luxury houses). For more information on BMB Electronics BV and our products we refer to our website

3 Home Automation

4

5 Makes home automation easy, fun & very powerful Active Home Pro You now have the power to control your whole home from your computer! With ActiveHome Pro and your X10 Modules you can create schedules for your lights and appliances, set up groups of commands for your daily life, and keep lights and appliances off when they re not in use. Use ActiveHome Pro to make your home more comfortable, and more secure. Sie haben jetzt die Macht, Ihr komplettes Haus von Ihrem Computer aus zu steuern! Mit ActiveHome Pro und Ihren X10 Modulen können Sie Zeitpläne für Ihre Lampen und Geräte entwickeln, die Befehle für Ihren Tagesablauf gruppieren, und Lichter und Geräte ausgeschaltet lassen, wenn diese nicht gebraucht werden. Verwenden Sie ActiveHome Pro, um Ihr Haus gemütlicher und sicherer zu machen. Je hebt nu de mogelijkheid om heel je huis te besturen vanaf je computer! Met de ActiveHome Pro en je X10 modules kan je volledig geautomatiseerde gebeurtenissen voor je lichten en apparaten maken, groepen van macro s opzetten voor de dagelijkse leven en de lichten en apparaten uitzetten wanneer ze niet gebruikt worden. Gebruik ActiveHome Pro om je huis comfortabeler te maken, en meer veiligheid te creëren. Du har nu möjligheten att kontrollera hela ditt hem från din dator! Med ActiveHome Pro och din X10 modul kan du skapa scheman för dina ljus och anordningar, sätta upp grupper av kommandon för ditt dagliga liv, och hålla ljus och anordningar av när de inte skall användas. Använd ActiveHome Pro för att göra ditt hem mera bekvämt och mer säkert. Vous avez maintenant le pouvoir de contrôler ensemble de votre habitat depuis votre ordinateur! Avec Active- Home Pro et les modules X10, vous pouvez créer des scenarios pre-programmes pour les lumières et les appareils électriques, constituer des groupes de commandes pour votre vie quotidienne, et garantir l extinction des lumières et des appareils lors d une absence. Utilisez ActiveHome Pro pour rendre votre maison plus confortable et plus sûre. A partir de agora tem o poder de controlar toda a sua casa a partir do seu computador! Com o ActiveHome Pro e os seus módulos X10 pode criar cenários para a sua iluminação e para os seus equipamentos, gerando grupos de comandos para o seu dia a dia e mantendo equipamentos desligados quando não estão a ser utilizados. Utilize o ActiveHome Pro para tornar a sua casa mais confortável e segura. Ahora Vd. tiene la posibilidad de controlar toda la casa desde su ordenador. Con el sistema ACTIVE HOME PRO y sus módulos X10, podrá programar el control sobre sus luces y equipos, configurar macros que se ajusten a sus necesidades diarias, mantener luces y equipos apagados mientras no se estén usando, etc. Utilice ACTIVE HOME PRO para hacer su hogar más confortable y seguro. Adesso potete comandare l intera casa con un computer! Con ActiveHome Pro e i vostri moduli X10 potete creare schedulazioni per luci ed elettrodomestici, impostare gruppi di comandi per la vita quotidiana, e spegnere luci ed elettrodomestici quando non sono utilizzati. Usate ActiveHome Pro per rendere la vostra casa più confortevole, e più sicura. CM

6 Makes home automation easy, fun & very powerful Active Home Pro Software CD - Contains ActiveHome programs Home Automation Interface CM15 - Sends commands to Lamp/Appliance Modules* USB Cable Connects your PC to the Interface * Modules may be included or sold separately depending on which kit you purchased Software CD Enthält die ActiveHome Programme Heim-Automatisierungs-Interface CM15 Sendet Befehle an die Lampen- und Geräte-Module * USB-Kabel Verbindet Ihren PC mit dem Interface * Module können enthalten sein oder getrennt gekauft werden, abhängig vom gekauften Kit Kit Content Home Automation Interface CM15 Software CD Bevat ActiveHome programma Home Automation Interface CM15 Zend commando`s naar de Lamp/Apparaat Modules* USB Kabel Verbind uw PC met de Interface Mjukvaru CD Innehåller ActiveHome program. Hem Automations Interface CM15 Sänder kommandon till Lamp/Tillbehörs Moduler* USB Kabel Ansluter din PC till Interfacet. Software CD * Modules kunnen in het pakket aanwezig zijn of worden afzonderlijk verkocht. Afhankelijk van welk pakket u aangeschaft heeft CD: Contient le logiciel ActiveHome Interface domotique CM15: Envoie les commandes courant porteur et/ou radio vers les modules domotiques* Câble USB: Relie l interface CM15 au PC. * Les modules peuvent être inclus dans votre kit ou vendus séparément en fonction du kit que vous avez acheté * Moduler kan vara inkluderade eller säljs separat beroende på vilket kit du köper CD con Software Contiene el software del programa ActiveHome Interface domotico CM15 Envía las ordenes a los módulos de Lámpara/Aplicación* Cable USB Conecta el PC al Interface * Los Módulos pueden estar incluidos o venderse separados dependiendo del kit adquirido. Accessories USB Cable Technical Data Power supply: X10 Powerline: RF frequency: Backup battery : Backup time: 230 VAC/50 Hz-30mA 120 KHz/2.5vp-p MHz 6LR61-9Volts DC alkaline battery 1 Week typ Related Products CD com software Interface CM15 Cabo USB para a ligação ao PC *Dependendo o kit escolhido os módulos podem ser incluídos ou vendidos em separado. CD Software Contiene i programmi ActiveHome Interfaccia Domotica CM15 Invia comandi a Moduli per Lampade/Elettrodomestici* Cavo USB Collega il tuo PC all Interfaccia * Moduli possono essere inclusi o acquistati separatamente dipendentemente dal Kit acquistato. MT12 - LCD Mini Timer Controller MS13 - Wireless Motion Detector AW10 Wall Mount Switch LM12 - Plug-in Dimmer Module

7 Home Entertainment

8

9

10

11 Wireless Audio/Video & Control Even Through Walls & Ceilings! Sports Link Watch Sport anywhere in your house! Enjoy, watch and control A/V equipment anywhere in your house, even through walls and ceilings, thanks to wireless technology Suitable for wireless transmission of sound and pictures, and control of A/V sources such as DVD player, VCR or Satellite receiver IR Feedback channel for existing remote control Schauen Sie überall im Haus Sport! Genießen, sehen und bedienen Sie Ihre A/V-Geräte überall im Haus, sogar durch Wände und Decken hindurch, dank drahtloser Funktechnologie Geeignet zur drahtlosen Übertragung von Tönen und Bildern sowie zur Steuerung von A/V-Geräten wie z.b. DVD Player, Videorekorder oder SAT-Receiver Infrarot Rückkanal für vorhandene Fernbedienungen A/V 2.4 GHz up to 100 m* Kijk overal in huis Sport! Geniet, kijk en bedien A/V apparatuur waar dan ook in huis, zelfs door muren en plafonds, met dank aan de draadloze technologie Geschikt voor het draadloos overbrengen van beeld en geluid, als ook de bediening van A/V bronnen zoals DVD speler, Videorecorder of Satelliet ontvanger Infrarood retourkanaal voor bestaande afstandsbedieningen Titta på Sport vart som helst i ditt hem! Njut, titta och kontrollera A/V utrustning varsomhelst i ditt hem, även genom väggar och tak, tack vare den trådlösa tekniken Passar för trådlös överföring av ljud och bild, samt för att kontrollera A/V utrustning, såsom DVD spelare, Video eller Satellit mottagare Feedback kanal från existerande fjärrkontroll IR/RF 433 MHz up to 100 m* Regardez Sport partout dans votre maison! Contrôlez et profitez de votre équipement Audio/ Vidéo partout dans votre maison, même à travers murs et plafonds grâce à la technologie sans fil Possibilité de transmettre l'image et le son provenant d'une source vidéo tel qu'un récepteur satellite ou un lecteur DVD ainsi que de contrôler cette source A/V à distance Canal retour pour la télécommande à infrarouges Vea Sport en cualquier lugar de su casa! Disfrute, vea y controle l equipos de A/V, desde cualquier lugar de su casa, incluso a través de pared y techos, gracias a la tecnología inalambrica Permite la transmisión de sonido y peliculas, y el control de dispositivos de A/V tales como DVD, Vídeo, o Receptor de satélite Señal que transmite los códigos del mando a distancia EURO2008 Ready for the European Football Championship Complies with WEEE 0536 GB D NL S F ES P I Made in China Veja Sport em qualquer divisão de sua casa! Divirta-se e assista e controle a sua equipamentos A/V, a partir de qualquer local de sua casa, através de paredes e tectos através de tecnologia sem fios Permite a transmissão de som, imagens e controlo remoto de fontes A/V como: leitores de DVD, receptores de satélite, etc. Canal de retorno para telecomado de infravermelhos incluido Guardate Sport in qualsiasi ambiente di casa! Osserva e controlla l apparecchi A/V in qualsiasi punto di casa grazie alla tecnologia wireless che non conosce ostacoli di pareti e pavimenti Predisposto per la trasmissione senza fili di suono e immagini, e per il controllo di sorgenti A/V come lettori DVD, videoregistratori o ricevitori satellitari Canale di ritorno per telecomando a infrarossi Model# FL08

12 Wireless Audio/Video & Control Even Through Walls & Ceilings! Sports Link 34 Any A/V Source like DVD, VCR, TV-Card etc... Sports Link Sender» A/V 2.4 GHz up to 100 m* ««IR/RF 433 MHz up to 100 m* Sports Link Receiver 2nd TV and/or Stereo IR 38 khz opt. Universal Remote (e.g. UR81) Kit Content Sender FT08 Receiver FR08 2 x Power Supply Adaptors Technical Data TRANSMITTER Power Supply: 230 V AC, 12 V DC / 200 ma Frequency: Audio/Video: 2,4 GHz 4 channels (A, B, C, D) IR: MHz Accessories: 2 x RCA-Cables 2 x SCART-Adaptors 1 x IR-Extender Cable 1 x Audio-Adaptor (3.5 mm mini Jack -> RCA) Related Products RECEIVER Power Supply: 230 V AC, 9 V / 400 ma Frequency: Audio/Video: 2,4 GHz 4 channels (A, B, C, D) AV-Input: 3 RCA Plug: 2 Audio 1 Video Video In/Out: 1 Vpp (type) / 75 Ohms Audio In/Out: 1 Vpp (type) / 600 Ohms Dimensions: 35 x 95 x 90 mm VL42 Video Link SL18 SCART Link Range: up to 100 metres (line-of-sight) VL82 Video Link Extra CL85 Cable Link

13 Flex-Connectors

14

15

16

17

18

19

20

21 Video Sender Advanced Wireless Audio / Video Sender System <ADVANCED> Watch DVD anywhere in your home! The Transmitter is connected to A/V equipment anywhere in your house. The Receiver is connected to a second TV, wherever desired around the home. The Transmitter sends audio and video wirelessly to the Receiver, (even through walls and ceilings). To control a source, simply aim the remote towards the Receiver, from whichever viewing location you choose. Schauen Sie DVDs überall in Ihrem Haus! Der Sender wird an Ihre A/V Geräte irgendwo im Haus angeschlossen. Der Empfänger ist mit einem 2. TV- Gerät an einem anderen Ort im Haus verbunden. Der Sender überträgt Audiound Videosignale kabellos (sogar durch Wände und Decken) an den Empfänger. Um eine A/V-Quelle zu steuern, richten Sie einfach vom 2. Fernseher aus, Ihre Fernbedienung auf den Empfänger. Kijk overal in huis DVD! De zender is verbonden met A/V apparatuur waar dan ook in huis. De ontvanger is verbonden met de tweede TV in een andere ruimte of bijvoorbeeld in de tuin. De zender zorgt voor de draadloze overdracht van audio en video naar de ontvanger (zelfs door muren en plafonds). Om een bron te bedienen, richt u de afstandsbediening op de ontvanger en een simpele druk op de toets geeft u alle controle, waar dan ook. Titta på DVD vart som helst i ditt hem! Sändaren ( Transmitter) är kopplat till A/V utrustning varsomhelst i ditt hem. Mottagaren (Receiver) kopplas till en anda TV i eller runtomkring ditt hem. Sändaren är kopplad till mottagaren genom trådlös överföring även genom väggar och tak. För källa behöver du endast rikta fjärrkontrollentill mottagaren från där du tittar. Regardez votre DVD partout dans votre maison! Le transmetteur est raccordé à vos équipement Audio/ Vidéo partout dans votre maison. Le récepteur est relié à un téléviseur qui peut se trouver n importe où dans votre maison. Le récepteur reçoit les signaux radio de l émetteur même à travers murs et plafonds. Pour contrôler la source A/V pointez simplement la télécommande fournie vers le récepteur et effectuez la commande requise. Vea la DVD en cualquier lugar de su casa! El transmisor se conecta directamente a l equipos de A/V. El Receptor se conecta a un 2º televisor en cualquier lugar de la vivienda. El Transmisor se conecta de forma inalambrica al receptor (Incluso a través de paredes y techos). Para controlar una fuente A/V simplemente apunte con el mando a distancia incluido en dirección al receptor, desde el lugar en que usted esta viendo la TV Veja DVD em qualquer divisão de sua casa! O transmissor é ligado à sua equipamentos A/V, a partir de qualquer local de sua casa. O receptor é conectado à televisão onde se quer visualizar o sinal, pode estar localizado wm qualquer local da habitação. O transmissor e o receptor comunicam entre si através de um sinais rádio (os sinais atravessam paredes e tectos). Para controlar uma segunda fonte de sinal, apenas precisa de apontar o comando fornecido para o receptor. Guardate la DVD in qualsiasi ambiente di casa! l Trasmettitore è collegato alla l apparecchi A/V in qualsiasi punto di casa. Il Ricevitore è collegato a una seconda TV posta in un qualsiasi punto di casa. Il Trasmettitore è collegato in modalità wireless con il Ricevitore (senza incontrare ostacoli da pareti o soffitti). Per controllare una sorgente è sufficiente puntare il telecomando in dotazione verso il Ri c e v i tore, dovunque voi siate. VL58

22 Video Sender Advanced Wireless Audio / Video Sender System <ADVANCED> Contents of the kit: - 1 Transmitter: converts IR signals of remote controls into MHz RF messages and transmits them to the Receiver, even through walls and ceilings. - 1 Receiver: converts RF messages back into IR signals to control the selected A/V source. - Accessories Inhoud van de set: - 1 zender: zet infrarode signalen om naar MHz radiogolven en stuurt deze naar de ontvanger, door wanden en plafonds. - 1 ontvanger: zet de radiogolven om in infrarode signalen die weer de gekozen A/V bron bedienen. - Accessoires Lieferumfang: - 1 Sender: wandelt die IR Signale der Fernbedienung in MHz RF Signale um und sendet diese zum Empfänger, sogar durch Wände und Decken. - 1 Empfänger: wandelt die RF Signale zurück in Infrarot, um die gewünschte A/V Quelle zu steuern. - Zubehörteile Innehåll: - 1 sändare: konverterar IR signaler från fjärrkontrollen till MHz RF meddelande och sänder det till mottagaren även genom väggar och tak. - 1 mottagare: konverterar RF meddelandet tillbaka till IR signal och kontrollerar den utvalda L/B källan. - Tillbehör Kit Content VS5-8 Transmitter VS5-8 Receiver Contenu du kit: - 1 transmetteur: convertit les signaux IR de la télécommande en message radio MHz, et les transmet au récepteur, à travers murs et plafonds. - 1 récepteur: convertit le message RF en signaux IR pour commander la source A/V sélectionnée. - Accessoires Conteúdo do Kit: - 1 Transmissor: converte sinais IR emitidos pelo controlo remoto em sinais RF de MHz e transmiteos para o receptor, inclusive através de paredes e tectos. - 1 Receptor: Converte sinais RF em sinais de IR, enviando-os para o equipamento AV que se quer controlar. - Acessórios Contenido del paquete: - 1 Transmisor: Convierte las señales infrarrojas del mando a distancia a señales de RF a MHz que son enviadas al receptor, através de paredes y techos. - 1 Receptor: Convierte las señales de RF a señales Infrarojas para controlar la fuente de A/V seleccionada. - Accesorios Dotazione del kit: - 1 trasmettitore: converte i segnali infrarossi del telecomando in onde radio MHz e li trasmette al ricevitore, attraverso muri e soffitti. - 1 ricevitore: converte il messaggio di radiofrequenza in segnali infrarossi per comandare la sorgente A/V selezionata. - Accessori Accessories 4x RCA Phono to SCART Adapter 1x RCA Phono Cable 3x Mini DIN to RCA Phono Cable 1x UHF Coaxial IEC Cable 1x 3.5mm Stereo to RCA Phono Adapter 1x IR Extender Cable for 3 Devices 2x 230V/50Hz Power Supply Adapter Related Products Technical Data TRANSMITTER Power supply: 230V AC / 7.2VDC 320mA Frequency : Audio/Video : 5,8 GHz, 4 channels (A, B, C, D) IR: MHz Dimensions: Transmitter: 155x102x30 mm Receiver: 115x102x30mm RECEIVER Power supply: 230V AC / 7.2VDC 250mA Frequency : Audio/Video : 5,8 GHz, 4 channels (A, B, C, D) AV-Input: 1x Mini DIN input 1x 3 RCA Plug (2 Audio 1 Video)) AV-Output: 1x Mini DIN Video Input / Output: 1 Vpp (type) / 75 Ohms Audio Input / Output: 1 Vpp (type) / 600 Ohms VL82 Video Link Extra BS880 - Wireless Security System, 7 pcs UR81 8in1 Universal Remote PM18 Xtra Small Powermid

23

24

25

26

27

28

29

30

31 Please check for the latest version of the manual Icon Remote The icon remote remembers and displays your favourites Universal Remote Control for up to 10 A/V devices, including TV, DVD, VCR, X10 Home Automation products and more. You don t have to remember which network is on which channel, as the brightly displayed network icons on the full-colour LCD make it easy to surf different channels. With your favourite personal buttons you have quick access to all your favourite channels. The remote can be set-up within 5 minutes and is easy to use and navigate. As the TAKE10 has RF control, you can control equipment which is out of sight, anywhere in your house, even through walls and ceilings. Universelle Fernbedienung für bis zu 10 A/V-Geräte, inkl. TV, DVD, Videorekorder, X10 Heimautomation und viele mehr. Sie müssen sich nicht mehr merken, welcher Sender auf welchem Kanal liegt, weil das Sender-Logo deutlich auf dem vollfarbigen LCD-Display dargestellt wird. Mit ihren persönlichen Favoriten-Tasten können Sie schnell zwischen Ihren Lieblingskanälen wechseln. Die Fernbedienung ist einfach zu benutzen - und in fünf Minuten eingerichtet und einsatzbereit. Die TAKE10 verfügt über ein RF-Funk-System, womit Sie Ihre Geräte außer Sichtweite sogar durch Wände und Decken hindurch überall im Haus steuern können. Universele afstandsbediening voor 10 A/V apparaten inclusief TV, DVD, VCR, X10 Huis Automatisering en meer. U hoeft niet meer te onthouden welke zender op welk kanaal zit, omdat de logo s van de zenders duidelijk te zien zijn op het kleuren LCD scherm. Met uw persoonlijke favorieten knoppen heeft u snel toegang tot uw favoriete zenders. De afstandsbediening is binnen 5 minuten in te stellen en is eenvoudig in gebruik en navigatie. De TAKE10 heeft RF bediening wat inhoud dat u alle apparatuur overal in huis kunt bedienen, zelfs door muren en plafonds heen. TAKE10, 1ère télécommande universelle 10 appareils AudioVisuel, incluant TV, DVD, VCR, TNT et Domotique X10 et X Dom. Nul besoin de vous rappeler des touches attribuées aux chaînes! La navigation est facilitée, les logos des chaînes sont affichés par icone directement sur l écran couleur LCD et, les chaînes favorites sont mémorisées et accessibles sur 2 «touche personnelle». A travers mur et plafond, TAKE10 commande les modules domotiques optionnels X10/X Dom installés dans la maison*. Universal Remote Control för upp till 10 A/V-apparater, inklusive TV, DVD, VCR, X10 Home Automation produkter. Du behöver inte komma ihåg vilket nätverk som är på vilken kanal, då nätverksikonerna visas på full-färgs LCD och du växlar lätt mellan olika kanaler. Med dina personliga favoritknappar får du snabbt tillgång till alla dina favoritkanaler. Fjärrkontrollen kan iordningsställas inom 5 minuter och är lätt att använda och navigera. Då TAKE10 använder RF, kan du även kontrollera all utrustning som har dold placering, var som helst i ditt hus, även genom väggar och tak. El mando universal controla hasta 10 equipos A/V, incluidos TV, DVD, VCR, elementos domóticos X10, etc. Vd. no tendrá que recordar cúal programa corresponde a un determinado canal ya que los iconos que se muestran sobre la pantalla LCD multicolor le facilitarán la tarea de zappear por los diferentes canales. Con las teclas de favoritos Vd. podrá acceder con facilidad a sus canales preferidos. El mando puede programarse en 5 minutos y es fácil de usar. Como el TAKE10 transmite las órdenes por RF (radiofrecuencia), permite controlar equipos A/V que no estén a la vista, llegando a cualquier parte de la vivienda ya que atraviesa incluso paredes y techos. Kit Content TAKE10 Remote Control CD with multilangual manual Quick Start Guide PN#314000=10047 Controlo remoto universal com capacidade de controlar até 10 equipamentos A/V, incluindo TV, DVD, VCR, equipamentos com tecnologia X10 e outros. Não é necessário memorizar qual o canal que está memorizado em cada posição, visto que basta clicar no ícone da estação que pretende visualizar no LCD a cores, tornando simples a função de navegar pelos seus canais favoritos. O comando pode ser configurado em cerca de 5 minutos e é simples de utilizar. Como o comando TAKE10 possui emissor RF, pode controlar equipamentos que se encontrem fora da linha de vista do comando em qualquer local de sua casa, mesmo através de paredes e placas. Telecomando Remoto Universale per comandare fino a 10 dispositivi A/V, incluso TV, DVD, VCR, prodotti per la Domotica X10 e altro ancora. Non dovrai più ricordare quale rete TV corrisponde ad ogni canale, perché le icone delle reti TV sul display LCD-colore retroilluminato facilitano lo zapping tra i canali. Coi tuoi tasti personali favoriti puoi accedere velocemente a tutti i tuoi canali preferiti. Il telecomando può essere configurato in meno di 5 minuti ed è facile da utilizzare e navigare. Grazie alla tecnologia RF di TAKE10 puoi comandare apparecchiature multimediali non in vista, ovunque nella tua casa, anche attraverso pareti e soffitti TAKE10

32 Take Control <BASIC> Easy to use universal remote control for up to 8 Audio/Video appliances Replaces your broken or lost remote control Use one remote to control all your A/V equipment Extensive IR library to work with nearly every brand X10 Home Automation functionality via IR (IR7243, optional) Einfach zu benutzende Universal- Fernbedienung für bis zu 8 Audio-/Video- Geräte Ersetzt Ihre defekte oder verloren gegangene Fernbedienung Nur eine Fernbedienung für all Ihre A/V-Geräte Funktioniert mit fast jeder Marke dank umfassender IR-Codebibliothek X10 Heimautomations-Funktionen über IR (IR7243, optional) Universal Remote Control Extensive Built-in IR library works with almost every brand! Eenvoudig te gebruiken universele afstandsbediening voor 8 Audio/Video apparaten Vervangt uw defecte en/of zoekgeraakte afstandsbediening Met een afstandsbediening al uw A/V apparatuur bedienen Uitgebreide infrarood bibliotheek die gebruik met vrijwel alle merken mogelijk maakt X10 Huis Automatisering functionaliteit via infrarood (IR7243, optioneel) Lattanvand Universal fjarrkontroll for upp till 8 Ljud/Bild enheter Ersatter din trasiga eller borttappade fjarrkontroll Anvand en fjarrkontroll for att styra alla din A/V apparater Omfattande IR bibliotek som fungerar for nastan alla marken X10 Hem Automation (Home Automation) funktionalitet via IR (IR7243, tillval) IR 38 khz up to 10 m* Télécommande universelle très simple à utiliser permettant de contrôler jusqu'à 8 appareils audio/vidéo Remplace vos télécommandes cassées ou perdues Utilisez une seule télécommande pour commander tous vos appareils audio/vidéo Fonctionne avec la plupart des marques grâce aux nombreux codes InfraRouges préprogrammés Permet de contrôler en IR les modules domotiques X10 (IR7243, optionnel). Controlo remoto de facil utilizacao com capacidade de controlar ate 8 equipamentos A/V Substitui o seu controlo remoto original perdido ou avariado Use um unico controlo remoto para comandar todos os seu equipamentos A/V Biblioteca de codigos extensa que cobre quase todas as marcas disponiveis no mercado Possui capacidade de controlar equipamentos X10 atraves de infravermelhos Mando a distancia Universal, para manejar hasta 8 aplicaciones A/V, de facil utilizacion Reemplaza al mando a distacia perdido, o roto Utilice un solo mando para todos sus equipos de A/V Completa libreria de IR para poder trabajar con casi todas las marcas Funciones domoticas X10 mediante IR (IR7243, opcional) Telecomando universale semplice da usare per controllare fino ad 8 apparecchiature audio/video Sostituisce il vecchio telecomando rotto o perduto Un unico telecomando per controllare tutti i tuoi apparecchi A/V Vasta libreria di codici IR per controllare qualsiasi marca Funzionalita di Home Automation X10 via IR (IR7243 opzionale) Complies with WEEE Model# UR81 EAN 0536 GB D NL S F ES P I Made in China 2x AAA-batteries (not included) * Range depending on environmental conditions!

33 Take Control Take Control anywhere in your home! Universal remote control for up to 8 A/V appliances including Home Automation X10. Works with present and future equipment (preprogrammed and learning capability). With easy to use 'Macro' function, switch all equipment to the desired setting with one press of a button. A source LED indicates which device you are controlling. With the 'IR Link' Receiver (optional) you can control equipment which is out of sight, anywhere in your house, even through walls and ceilings. The X10 transceiver module (optional) gives the ability to control lights and other electrical appliances. Universele afstandsbediening voor 8 A/V apparaten inclusief X10 Huis Automatisering. Werkt gegarandeerd met alle huidige en nog aan te schaffen apparatuur (voorgeprogrammeerd en leerfunctie). Met handige home theatre 'Macro' functie, met één druk op de knop schakelt al de apparatuur in een favoriete stand. Een bronselectie LED geeft aan welk apparaat u bedient. Met de 'IR Link' ontvanger (optioneel) kunt u al de apparatuur overal in huis bedienen, zelfs door muren en plafonds heen. Een X10 Transceiver (optioneel) geeft zelfs de mogelijkheid de verlichting en andere elektrische apparaten te kunnen bedienen. Télécommande universelle pouvant contrôler jusqu'à 8 équipements Audio/Vidéo, y compris la domotique X10. Fonctionne avec les produits existants ou futurs (télécommande préprogrammée avec possibilité d'apprentissage des codes infrarouges). Grâce à la fonction «Macro», placez vos différents équipements dans le mode désiré à l'aide d'une seule touche. Un voyant lumineux vous indique le type d'appareils que vous êtes en train de contrôler. Grâce au récepteur «IR Link» (option), vous pouvez contrôler des équipements se trouvant n'importe où dans votre maison, même à travers murs et plafonds. Le module «Transceiver» X10 (option) vous permet de contrôler vos lumières ou d'autres appareils électriques. Controlo remoto universal com capacidade de controlar até 8 equipamentos A/V, incluindo equipamentos de domótica X10. Funciona com os equipamentos actuais e futuros (através da funcionalidade de aprendizagem). Funcionalidade "Macro" fácil de utilizar, controle vários equipamentos com um simples toque de uma tecla. Um LED indica qual o equipamento que está a controlar. Com o receptor "IR Link" (opcional), você pode controlar o equipamentos que se fora do seu alcance visual, em toda a sua casa, mesmo através de paredes ou placas. O módulo transceptor (opcional) permite-lhe controlar equipamentos de iluminação e outros equipamentos eléctricos. Universelle Fernbedienung für bis zu 8 A/V Geräte inkl. X10 Heimautomation. Funktioniert mit aktuellen und zukünftigen Geräten (vorprogrammiert und mit Lernfunktion). Durch einfach einzurichtende,macros können Sie mit nur einem Knopf Ihr komplettes Equipment steuern. Eine LED zeigt an, welches Gerät Sie gerade bedienen. Mit dem (optional erhältlichen),ir Link Empfänger können Sie Geräte im ganzen Haus auch außer Sichtweite und sogar durch Wände und Decken hindurch ansprechen. Das (optional erhältliche) X10 Transceiver Modul dient zur Kontrolle von Lichtern, Lampen und anderen elektronischen Geräten. Universal fjärrkontroll för upp till 8 A/V enheter inkluderat Hem Automation X10. Fungerar med för inställda och framtida utrustningar (förprogrammerad och med lärdoms funktioner). Med en lätt att använda 'Macro' funktion, välj mellan all utrustning till den önskade inställningen med en knapptryckning. En källas lysdiod (LED) indikerar vilken enhet som du kontrollerar. Med 'IR Link' mottagaren (tillval) kan du kontrollera utrustning som är utanför sikt, vart som helst i ditt hem, även genom väggar och tak. X10 sändarmodulen (tillval) ger dig möjligheten att kontrollera ljud och andra elektroniska apparater. Mando a distancia universal para hasta 8 aplicaciones A/V, incluyendo Domotica X10. Funciona con los equipos actuales y futuros (Preprogramados y capacidad de aprendizaje). Dispone de una función "Macro" de fácil utilización, conmutando a cualquiera de los dispositivos con la configuración deseada, con la pulsación de un solo botón. Un LED indica la Fuente A/V que se está controlando. Con el receptor "IR Link" (Opcional) podrá controlar equipos que no estén al alcance de la vista situados en cualquier punto de su vivienda, incluso a través de techos y paredes. El transceptor X10 (Opcional) le da la posibilidad de controlar luces y equipos electricos. Telecomando universale per controllare sino ad 8 apparecchiature audio/video oltre al controllo delle unità per Home Automation X10. Funziona con le apparecchiature attuali e future (codici preprogrammati e funzionalità di apprendimento). Attraverso la semplice funzione "Macro", possiamo comandare tutte le utenze associate con la semplice pressione di un solo tasto. Una luce LED ti indica quale tipo di apparecchiatura stai controllando. Con il ricevitore opzionale "IR Link" puoi controllare apparecchiature che sono fuori della portata della vista, in qualsiasi punto della casa, attraverso muri e soffitti. Il modulo ricevitore X10 (opzionale) ti permette di controllare luci ed altre apparecchiature elettriche. Universal Remote Control Extensive Built-in IR library works with almost every brand! Home Automation RF 433 MHz < 100 m* IR/RF 433 MHz < 100 m* IR 38 khz < 10 m* Complies with WEEE Made in China 2x AAA-batteries (not included) * Range depending on environmental conditions! Model# UR81SLR EAN 0536 GB D NL S F ES P I

Start. Démarrer. Iniciar.

Start. Démarrer. Iniciar. Zune CABLE Pack câble de synchronisation Zune cable de sincronizacíon Zune Start. Démarrer. Iniciar. To sync and charge, connect the sync cable to your Zune and your PC. Just need to charge? Connect your

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

TRANSMISOR AUDIO/VIDEO INALÁMBRICO

TRANSMISOR AUDIO/VIDEO INALÁMBRICO TRANSMISOR AUDIO/VIDEO INALÁMBRICO Por favor lea detenidamente este manual manual del usuario MV7210 Precauciones importantes de seguridad Para prevenir fuego o una descarga eléctrica no exponga el receptor

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de

Más detalles

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE MANUAL DEL USUARIO PARA BLUETOOTH ES 1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE Entre en Apple Store o Google Play y busque: - BH Premium BH Premium 2. FIJACIÓN DEL MÓDULO BLUETOOTH Fije el

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

Quick start guide. www.hd.philips.com

Quick start guide. www.hd.philips.com For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.hd.philips.com HTL5110 Quick start guide EN For Product recycling

Más detalles

www.microsoft.com/hardware

www.microsoft.com/hardware www.microsoft.com/hardware english - EN ESPAÑOL (LATINOAMERICANO) - XX PORTUGUÊS (BRASIL) - XC FRANÇAIS CANADIEN - XD 1 2 www.microsoft.com/hardware/productguide 3 www.microsoft.com/hardware/downloads

Más detalles

START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO

START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO ENG: Microsoft wireless mouse PTB: Mouse sem fio da Microsoft FRA: Souris sans fil Microsoft ITA: Mouse senza fili Microsoft PTG: Rato sem fios Microsoft

Más detalles

3-099-783-31(1) HDMI CONTROL Guide GB US. Operating Instructions Manual de instrucciones. 2007 Sony Corporation

3-099-783-31(1) HDMI CONTROL Guide GB US. Operating Instructions Manual de instrucciones. 2007 Sony Corporation 3-099-783-31(1) HDMI CONTROL Guide Operating Instructions Manual de instrucciones GB US ES 2007 Sony Corporation Using the HDMI CONTROL Function for BRAVIA Theatre Sync To use BRAVIA Theatre Sync, set

Más detalles

WL1003 NEW AUTOMÁTICO

WL1003 NEW AUTOMÁTICO WL1003 NEW AUTOMÁTICO Acaba de adquirir un equipo de conmutación de euroconectores y le damos las gracias por su elección. Para una utilización óptima de este aparato, le recomendamos que lea este manual

Más detalles

5Euroconectores. 7Euroconectores. Multivisión. Multivisión. routers. routers ENGEL TELE ROUTER ENGEL AV ROUTER 7 EURO CONECT. 5 EURO CONECT.

5Euroconectores. 7Euroconectores. Multivisión. Multivisión. routers. routers ENGEL TELE ROUTER ENGEL AV ROUTER 7 EURO CONECT. 5 EURO CONECT. ENGEL TELE ROUTER ENGEL AV ROUTER 5 EURO CONECT. 7 EURO CONECT. Conmutador audiovisual que le permite escoger: Conmutador audiovisual que le permite escoger: 1. Qué equipo queremos GRABAR en el Vídeo 2.

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

GETTING STARTED. EN Tap power button to check battery Fuel Gauge. EN Connect cable to micro USB port to charge.

GETTING STARTED. EN Tap power button to check battery Fuel Gauge. EN Connect cable to micro USB port to charge. QUICK START GUIDE GETTING STARTED EN Connect cable to micro USB port to charge. FR Branchez le câble au port micro USB pour charger le casque. ES Conecte el cable al puerto USB micro para cargar. PT Conectar

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

Quick Start Guide. EHS Advanced. Wireless-Headset Adapter

Quick Start Guide. EHS Advanced. Wireless-Headset Adapter Quick Start Guide HS dvanced Wireless-Headset dapter snom technology G snom rance SRL Wittestr. 0 G Parc des fontenelles 0 erlin, eutschland 0 ailly, rance Tel. + 0-0 Tel. + 0 a + 0 a + 0 info@snom.com,

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 CBR-971 Wireless-N 3.5G Broadband Router Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-971 Wireless N 3.5G Broadband

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con

Más detalles

1-800-295-5510 uline.com TECHNICAL DATA MODEL H-2051. Alkaline MN21 12V. (1 Second) Button Life Approx. 100,000 Push Button Presses 0.125 lbs. (2 oz.

1-800-295-5510 uline.com TECHNICAL DATA MODEL H-2051. Alkaline MN21 12V. (1 Second) Button Life Approx. 100,000 Push Button Presses 0.125 lbs. (2 oz. π H-2051 TAKE-A-NUMBER SYSTEM WIRELESS REMOTE uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TECHNICAL DATA MODEL H-2051 Frequency RF Power Output 433.92 MHz (+/ Max.

Más detalles

Manual en español. Índice. 1 Descripción del Zócalo de TV 3. 1.1 Descripción del mando a distancia 5. 2 Cómo conectarlo 7

Manual en español. Índice. 1 Descripción del Zócalo de TV 3. 1.1 Descripción del mando a distancia 5. 2 Cómo conectarlo 7 Manual en español Zócalo de TV Archos Para las series AV400 y PMA400 de Archos Manual para el Zócalo de TV Archos v 3.0 En nuestro sitio web podrá bajar la última versión del manual y el software para

Más detalles

ROCK N STEREO SOUND DESK

ROCK N STEREO SOUND DESK Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...

Más detalles

Mesas de Operación para consolas Solidyne

Mesas de Operación para consolas Solidyne Mesas de Operación para consolas Solidyne Solidyne ha creado y refinado el diseño de mesas de operación para consolas de audio, para algunos de nuestros grandes clientes. Aqui ofrecemos fotos y dimensiones

Más detalles

GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102

GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 Gracias por adquirir los Altavoces Multimedia 2.1 de Approx. Podrá conectar sus altavoces a cualquier ordenador, walkman,

Más detalles

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE FOLD + FIT 90º EN Expand earcups to play. FR Ouvrez les oreillettes pour écouter. ES Expanda los auriculares para jugar. PT Abra os

Más detalles

Zune Car Pack trousse Pour l auto Zune Paquete para auto Zune Start. Démarrer. Iniciar.

Zune Car Pack trousse Pour l auto Zune Paquete para auto Zune Start. Démarrer. Iniciar. Zune Car Pack trousse Pour l auto Zune Paquete para auto Zune Start. Démarrer. Iniciar. FM Transmitter Tune Down/ AutoSeek Tune Up/ AutoSeek Preset 1 Charger Preset 2 Light 1 Plug the charger into your

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Aux Mode Button - Places the Remote in AUX Mode Botón de Modo de Aux - Pone el control remoto en Modo de Aux

Aux Mode Button - Places the Remote in AUX Mode Botón de Modo de Aux - Pone el control remoto en Modo de Aux IR Remote The IR remote uses infrared light to control the receiver and has a maximum range of 40 feet. You must point the remote directly at the receiver, with no solid objects in the way. The IR specific

Más detalles

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1)

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) Software TRENDnetVIEW Pro Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Índice Requisitos del software de gestión TRENDnetVIEW Pro... 19 Instalación de TRENDnetVIEW Pro...

Más detalles

Súper Link Adaptador USB 300H con doble antena de 5dBi USB 300H with 5dBi doublé antenna Adapter

Súper Link Adaptador USB 300H con doble antena de 5dBi USB 300H with 5dBi doublé antenna Adapter Súper Link Adaptador USB 300H con doble antena de 5dBi USB 300H with 5dBi doublé antenna Adapter Especificaciones comerciales: - Lleva el alcance y velocidad de tu conexión al extremo - Detecta cualquier

Más detalles

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE Thank you for purchasing a Craftsman garage door opener Connectivity Hub enabled with AssureLink technology. Once you have created your account and

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.

Más detalles

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS 24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (3) 1.12 1. Antes de iniciar Contenidos del Paquete ŸTPE-224WS

Más detalles

Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID 1. Guía para la instalación de discos duro SATA 2 1.1 Instalación de discos duro ATA serie (SATA)... 2 1.2 Realización de un disquete

Más detalles

AI-900559 *ai Router/Controller. Welcome to Adventure Interactive World \ Bienvenidos al mundo Adventure Interactive

AI-900559 *ai Router/Controller. Welcome to Adventure Interactive World \ Bienvenidos al mundo Adventure Interactive AI-900559 *ai Router/Controller Welcome to Adventure Interactive World \ Bienvenidos al mundo Adventure Interactive Before using the *ai Router/Controller is important to read this manual\antes de comenzar

Más detalles

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES 1. Altavoz 2. Encendido/Apagado 3. Entrada USB/Auriculares 4. Atrás 5. Botón Home 6. Botón Llamada 7. Micrófono 8. Botón RESET:

Más detalles

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente.

Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente. Antes de Comenzar Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente. MiniBox Tricom le permitirá disfrutar de la mejor experiencia de visualización de

Más detalles

Instalación rápida Antes de proceder con la instalación, es importante que sepa: Una instalación completa incluye "Drivers" y "Programa", ambos elementos se pueden instalar fácilmente desde el CD del software.

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (herramienta y guía del usuario)

Más detalles

Start. Quick. Best Better Good. Installation. Installation. Instalación

Start. Quick. Best Better Good. Installation. Installation. Instalación If you have any questions, please visit our website at www. emersonaudiovideo.com Quick Start Need help connecting this LCD? Call us at 1-866-309-8819 Vous avez besoin d aide pour connecter ce téléviseur

Más detalles

Manual de instalación del PlusTV PCI Express

Manual de instalación del PlusTV PCI Express Manual de instalación del PlusTV PCI Express Contenido V1.1 Capítulo 1 : PlusTV PCI Express TV Card Instalación del hardware...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación

Más detalles

File naming. Dateibenennung. Nommage de fichiers. Nomenclatura de archivo. 3shape. Release. Version. Version. Version. Software CAD.

File naming. Dateibenennung. Nommage de fichiers. Nomenclatura de archivo. 3shape. Release. Version. Version. Version. Software CAD. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL DESS-3SHAPE LIBRARIES Download and installation instructions of dess interfaces (titan bases, gap cemented 0.09mm diameter) 3shape libraries. Download der Bibliotheken

Más detalles

OSCILLATION 512 (LM 3R)

OSCILLATION 512 (LM 3R) Application Note The following application note allows to locate the LM series devices (LM3E, LM3R, LM4 and LM5) within network and check its connection information: Name, MAC, dynamic IP address and static

Más detalles

Table of Contents ACT LABS GS Addendum

Table of Contents ACT LABS GS Addendum GS Addendum Table of Contents ACT LABS GS Addendum English --------------------------------------------------------------- 4 Français ------------------------------------------------------------- 5 Deutsche

Más detalles

Roomba 900. Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido

Roomba 900. Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido Roomba 900 Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido To get started, you will need the robot, Home Base, line cord and your smart device. For a full list of box contents refer

Más detalles

Network & Systems Presenta: Sistema TMI. Introducción, Instalación Programacion y Reparación

Network & Systems Presenta: Sistema TMI. Introducción, Instalación Programacion y Reparación Network & Systems Presenta: Sistema TMI Introducción, Instalación Programacion y Reparación Overview: Conociéndo el sistema TMI Veremos los diferentes Modelos del sistema TMI de telefonía Inalámbrica Conoceremos

Más detalles

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com 1. CONECTAR EL ROUTER Antes de conectar el dispositivo asegúrese de que el servicio de banda ancha (ADSL), suministrado por su proveedor ISP, se encuentra

Más detalles

USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB

USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB FEATURES HARDWARE INTRODUCTION 1 USB port for plugging into any USB device 2 Slot for SD, MMC and RS-MMC cards 3 Slot for Memory Stick, Memory

Más detalles

Table of Contents Part Replacement Instructions Instructions pour le remplacement des pièces Instructies voor het vervangen van onderdelen Anleitung für den Austausch von Bauteilen Instrucciones para el

Más detalles

Adaptado Por: Alexander Chaverra Instructivo Configuración PPjoy Y SmartPropo Para Aerofly

Adaptado Por: Alexander Chaverra Instructivo Configuración PPjoy Y SmartPropo Para Aerofly MANUAL DE INSTALACION DE CABLE Y APLICATIVO PARA SIMULADOR. Objetivo: Explicar la forma mas eficiente de configurar el aplicativo PPJoy y Smartpropo para que funcione de una forma correcta en el PC a través

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide Ready. Set. Go. TM Vonage Box Quick Start Guide Start here. Congratulations and welcome to Vonage! Now that you have your Vonage Box TM, it s time to enjoy exceptional home phone service, including a wide

Más detalles

Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01

Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01 Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del adaptador Bluetooth 5 Troubleshooting 7 Version 02.25.2010 1. Antes

Más detalles

Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide

Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide What s Included First Alert HD IP Camera Unit Power Cord Ethernet Cable Camera Software CD Removable Antenna Mounting Bracket and Hardware Quick Setup Guide Initial Camera

Más detalles

DESARROLLO DE UN INTERFAZ HOMBRE-MÁQUINA MEDIANTE SENSORES INALÁMBRICOS BASADOS EN DISPOSITIVOS COMERCIALES (WIIFIT)

DESARROLLO DE UN INTERFAZ HOMBRE-MÁQUINA MEDIANTE SENSORES INALÁMBRICOS BASADOS EN DISPOSITIVOS COMERCIALES (WIIFIT) DESARROLLO DE UN INTERFAZ HOMBRE-MÁQUINA MEDIANTE SENSORES INALÁMBRICOS BASADOS EN DISPOSITIVOS COMERCIALES (WIIFIT) HUMAN-MACHINE INTERFACE DEVELOPMENT WITH COMMERCIAL WIRELESS SENSOR DEVICES (WIIFIT)

Más detalles

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE GETTING STARTED EN To turn on your Pill XL TM, press power button. FR Pour allumer le Pill XL TM, appuyez sur le bouton d alimentation. ES Para encender su Pill XL TM, presione el botón

Más detalles

PCTV Remote Kit for Windows Vista

PCTV Remote Kit for Windows Vista PCTV Remote Kit for Windows Vista Quick Start Guide Notice abrégée Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido 2008-2011 PCTV Systems S.à r.l. 8410-17692-01 R2 Pack Contents / Éléments fournis / Contenido

Más detalles

SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones

SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ Manual de instrucciones Funciones: - Proyección de la hora - Proyección controlada por sonidos y vibraciones (palmada, etc.) - Pantalla retroiluminada azul - Hora

Más detalles

DISPLAY, THE EASY WAY

DISPLAY, THE EASY WAY DISPLAY, THE EASY WAY DISPLAY, THE EASY WAY Disponible en cualquier tamaño: hasta 1 x 1,50m. Se instala sin herramientas y en menos de un minuto Estándar o personalizado a todo color Reposicionable PosterFix

Más detalles

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad Model: 50915 Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad User s Manual Please read this User Manual carefully before you start to use the keyboard. 1. Package contents: 78 keys Bluetooth keyboard 1 pcs

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 2. Instalación del Hardware 1 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 03.04.2010

Más detalles

appkbtv02 Smart TV Wireless Keyboard

appkbtv02 Smart TV Wireless Keyboard appkbtv02 Smart TV Wireless Keyboard VERSION 1.0 Introduction. Thank you for choosing the wireless keyboard for SmartTV and PC APPKBTV02 Product description The wireless keyboard APPKBTV02 is a keyboard

Más detalles

MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS HANDBUCH ANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES CORNETTA PER CELLULARE

MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS HANDBUCH ANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES CORNETTA PER CELLULARE MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS HANDBUCH ANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES CORNETTA PER CELLULARE 2Italiano manuale d istruzioni ISTRUZIONI D USO Inserisci

Más detalles

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA ELABORAR LA POLITICA AMBIENTAL PDF File: Siguiendo

Más detalles

ETS APPs 26.10.2012 MATELEC 2012. Nuevas Funciones para ETS. Madrid. Casto Cañavate KNX Association International

ETS APPs 26.10.2012 MATELEC 2012. Nuevas Funciones para ETS. Madrid. Casto Cañavate KNX Association International ETS APPs Nuevas Funciones para ETS 26.10.2012 MATELEC 2012 Madrid Casto Cañavate KNX Association International KNX Association International Page No. 2 Introducción Diversidad de Proyectos Viviendas Oficinas

Más detalles

1. GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Y USO... 3 2. NOTAS... 4 3. ATENCIÓN... 5 4. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO... 6 5. ACCESORIOS... 8

1. GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Y USO... 3 2. NOTAS... 4 3. ATENCIÓN... 5 4. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO... 6 5. ACCESORIOS... 8 Manual de usuario 1. GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Y USO... 3 2. NOTAS... 4 3. ATENCIÓN... 5 4. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO... 6 5. ACCESORIOS... 8 6. USO DEL PRODUCTO... 11 7. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA...

Más detalles

Bedienungsanleitung. grün/rot. I Taster

Bedienungsanleitung. grün/rot. I Taster Deutschland Bedienungsanleitung Handy laden - Die Lampe ist ausgeschaltet und voll aufgeladen. - Das Handy-Ladekabel (A) (USB-Seite) mit dem DC-Spannungswandler (B) und dann mit dem Single-Adapter (C)

Más detalles

Schnellinstallationsanleitung

Schnellinstallationsanleitung Schnellinstallationsanleitung TL-WR340G/TL-WR340GD/TL-WR541G/ TL-WR542G/TL-WR641G/TL-WR642G Drahtloser 54M/108M-Router Rev: 1.0.0 1 Konfiguration des Computers 1) Verbinden Sie den drahtlosen Router wie

Más detalles

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTROL SENCILLO Y AVANZADO DE CINESEN CASA Y DE ILUMINACIÓN AUDIO/VIDEO MANUAL DE INSTRUCCIONES REVOLUTION 200 Guía de configuración Generalidades...2 Qué hay en la caja.....................................................................................

Más detalles

Crear alarma GATE. Aparecerá una ventana emergente para crear alarma.

Crear alarma GATE. Aparecerá una ventana emergente para crear alarma. Crear alarma GATE Para crear una alarma, accede a través del menú principal de myhome.wattio.com a Seguridad, posteriormente arriba a la derecha haz click en Alarmas. En esta pantalla, en el menú izquierdo,

Más detalles

TYPE SUITABLE FOR INPUT VOLTAGE. 1 ~ 3 leds 1W 100-240 VAC 2-12 VDC 350 ma IP67 Blanco White FUSCC-4-350T TYPE POWER INPUT VOLTAGE.

TYPE SUITABLE FOR INPUT VOLTAGE. 1 ~ 3 leds 1W 100-240 VAC 2-12 VDC 350 ma IP67 Blanco White FUSCC-4-350T TYPE POWER INPUT VOLTAGE. Nuestros distintos productos basados en los diodos leds no estarían completos sin una gama de drivers y fuentes de alimentación lo más completa posible. Hemos querido dotar a nuestros clientes del máximo

Más detalles

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duro SATA y Configuración RAID 1.Guía para la instalación de discos duro SATA... 2 1.1 Instalación de discos duros serie ATA (SATA)... 2 1.2 Realización de un disquete

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Más detalles

DigiTodo Manual del Usuario v1.2. Abril 2009

DigiTodo Manual del Usuario v1.2. Abril 2009 DigiTodo Manual del Usuario v1.2 Abril 2009 Qué es el DigiTodo? Digital: El DigiTodo es una versátil plataforma computacional multi-tareas. Todo: El DigiTodo es un Todo en uno, podrás realizar una infinidad

Más detalles

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario 300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter User's guide Manuel d'utilisation Guia del usario WIRELESS N USB ADAPTER MODEL # WUB-1900R Quick Install Guide 2. INSTALLATION: This section provides instructions on how

Más detalles

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13.

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13. Quick Installation Guide TE100-S800i TE100-S810Fi Table of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 10.13.05

Más detalles

Advance. Pando. Kitchen appliances

Advance. Pando. Kitchen appliances Advance by Pando Kitchen appliances 2015 Pando Advance 2015 es un resumen muy compacto de los productos que actualmente fabrica nuestra Compañía: Campanas Decorativas, Hornos y Placas de Inducción. Nuestra

Más detalles

Matrox M-Series. Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción

Matrox M-Series. Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción Matrox M-Series Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción 20071-G50-0220 FMSR-BKT22I Install your graphics hardware Choose a PCI Express

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Agregue la impresora a su computadora 5

Más detalles

domótica - home automation auta DOMO

domótica - home automation auta DOMO domótica - home automation auta DOMO auta DOMO, la sencillez del control. simplicity of control. El sistema auta DOMO auta DOMO system Pantalla táctil auta DOMO auta DOMO touch panel La pantalla tactil

Más detalles

Instalación de Mac OS X en VirtualBox

Instalación de Mac OS X en VirtualBox Instalación de Mac OS X en VirtualBox A partir de la versión 3.2, VirtualBox empezó a permitir la virtualización de sistemas Mac OS X. Versiones posteriores incorporan la opción de instalar Mac OS X Server

Más detalles

Zune 8GB/4GB Start. Iniciar.

Zune 8GB/4GB Start. Iniciar. Zune 8GB/4GB Start. Iniciar. SETUP 1 Visit www.zune.net/setup to install the Zune software. 2 When installation is complete, connect your Zune to your PC to start syncing. Your Zune charges whenever

Más detalles

Guía de instalación rápida TU2-HDMI 1.01

Guía de instalación rápida TU2-HDMI 1.01 Guía de instalación rápida TU2-HDMI 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración de los parámetros de imagen 4 Troubleshooting 6 Version 02.16.2011 1. Antes

Más detalles

Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital. Conoce al nuevo mejor amigo de tu TV.

Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital. Conoce al nuevo mejor amigo de tu TV. Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital Conoce al nuevo mejor amigo de tu TV. Conéctate con el futuro de la TV Estás a punto de ingresar en un mundo de imágenes y sonidos mejorados, y esta Guía

Más detalles

Mini HDMI Connect Cable HDMI a Mini HDMI 19 pin HDMI to Mini HDMI 19pin Cable

Mini HDMI Connect Cable HDMI a Mini HDMI 19 pin HDMI to Mini HDMI 19pin Cable Mini HDMI Connect Cable HDMI a Mini HDMI 19 pin HDMI to Mini HDMI 19pin Cable Especificaciones comerciales: - Conecta tus dispositivos con salida Mini HDMI a Tu TV de Alta Definición - Resolución compatible

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

MANUAL HR RXUNICOM 433-868.

MANUAL HR RXUNICOM 433-868. MANUAL HR RXUNICOM 433-868. 1. The Definitions of the RXUNICOM 2. Brand selector / Selector de Marcas / Selezione marca With 8 bits dip switch, the user can make difference combination for difference remote

Más detalles

Microsoft Live Meeting 2007 Guía del Usuario Para los Controles de Audio

Microsoft Live Meeting 2007 Guía del Usuario Para los Controles de Audio CONFERENCIAS Y COLABORACIÓN G U Í A D E L A D M I N I S T R A D O R Microsoft Live Meeting 2007 Guía del Usuario Para los Controles de Audio Integración de Audio con Reservationless-Plus de InterCall Los

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR

MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones

Más detalles

PUB. DIM-1012-000. Transfer Utility. Installation Guide. Guide d Installation. Guía de instalación

PUB. DIM-1012-000. Transfer Utility. Installation Guide. Guide d Installation. Guía de instalación PUB. DIM-1012-000 Transfer Utility Installation Guide Guide d Installation Guía de instalación Jp En Fr Es Jp 02 Windows users only: The supplied software offers a convenient way to save your movies to

Más detalles

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 Troubleshooting 6 Version 02.19.2010 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete

Más detalles