PLIEGO DE CONDICIONES

Transcripción

1 BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO COOPERACIÓN TÉCNICA NO REEMBOLSABLE ATN/JF UR FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DEL MIDES LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL No. 001 /2010 COMPRA DE EQUIPAMIENTO INFORMÁTICO CON DESTINO MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL PLIEGO DE CONDICIONES Sección 1 - CONDICIONES La República Oriental del Uruguay y el Banco Interamericano de Desarrollo (en adelante BID o el Banco ) en su calidad de Administrador del Fondo Especial del Japón, con fecha 12 de Febrero de 2009 suscribieron un Convenio destinado a formalizar los términos del otorgamiento de una cooperación técnica a fin de financiar la contratación de servicios de consultoría y la adquisición de bienes necesarios para la realización de un Programa de Cooperación Técnica para el Fortalecimiento Institucional del Ministerio de Desarrollo Social. Según lo establecido en el artículo segundo del mencionado convenio, el Organismo Ejecutor de esta Cooperación será el Ministerio de Desarrollo Social (MIDES) a través de una Unidad Ejecutora constituida para tal efecto. Los procedimientos para la adquisición de los bienes y servicios conexos realizados en el marco de la mencionada Cooperación Técnica se llevarán a cabo de conformidad con las disposiciones establecidas en el Documento GN (Políticas para la Adquisición de Obras y Bienes Financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo) de Julio de 2006, de acuerdo a lo establecido en el artículo décimo del mencionado convenio. La Cooperación Técnica No Reembolsable ATN/JF UR, Fortalecimiento Institucional del MIDES, tiene el agrado de invitar a empresas elegibles a presentar una cotización para la adquisición de los bienes cuyo destino será el Ministerio de Desarrollo Social (MIDES). 1. La oferta deberá ser presentada en español como idioma principal e incluir los documentos indicados a continuación: a) Carta de Presentación firmada por un representante legal de la empresa oferente. b) Documentación legal del oferente Presentar certificado notarial original que acredite la constitución, vigencia y representación legal del oferente. Los oferentes deberán tener una antigüedad mínima de seis (6) meses de establecidos. c) Formulario de Especificaciones Mínimas Requeridas y Ofertadas debidamente completado y firmado por un representante legal de la empresa. d) Formulario de Declaración de Origen de la Empresa y Declaración de Origen de los Bienes debidamente completado y firmado por un representante legal de la empresa.

2 e) Formulario de Autorización del Fabricante (en su defecto se podrá presentar documentación que acredite la representación oficial de los bienes en la República Oriental del Uruguay) f) Catálogos, folletos e información complementaria de los bienes y servicios conexos ofertados. g) Certificados de DGI y BPS al día h) Constancia de inscripción en SIIF 2. Lugar y fecha de recepción de ofertas completas, en un (1) original y (1) copia : MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL (MIDES) 18 de Julio 1453 Piso 4º (Recepción) Tel: Fax: /10/2010 hasta las 12:00 horas Las ofertas deberán ser presentadas en sobre cerrado, identificando en el mismo: COOPERACIÓN TÉCNICA NO REEMBOLSABLE ATN/JF UR FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DEL MIDES-LICITACION PÚBLICA NACIONAL 001/2010 Serán devueltas sin abrir aquellas ofertas que sean presentadas fuera de este plazo. ACTO DE APERTURA: Fecha: 22/10/2010 Hora: 12:10 horas Lugar: Ministerio de Desarrollo Social-18 de Julio º piso 3. Las descripciones de los ítems detallados en la sección Especificaciones Técnicas son las mínimas exigidas, no serán consideradas las ofertas que no alcancen estos requerimientos. La oferta debe especificar claramente: descripción detallada del/los ítem(s) ofertado(s), folletos o literatura descriptiva, precio, plazo de entrega, garantía de los bienes y período de validez de la oferta. No se aceptarán precios reajustables ni ofertas alternativas. Cuando se constate la omisión de la presentación de documentación o información, cuya agregación posterior no altere materialmente la igualdad de los Oferentes, el Contratante se comunicará con el Oferente por escrito solicitándole subsanar la omisión y otorgándole a esos efectos un plazo improrrogable que establecerá en cada caso, pero que en ninguna circunstancia podrá ser mayor a cinco (5) días calendario. La respuesta otorgada por el Oferente deberá ser presentada por escrito. Mediante la solicitud de aclaraciones o su respuesta, ambas por escrito, no podrán alterarse las presentes Bases, ni la esencia de la presentación ni violar el principio de igualdad entre los Oferentes.

3 4. Oferente puede ser una persona física o jurídica (firmas), con empresas debidamente inscriptas en DGI y BPS, y registrados como proveedores del Estado. La presente Solicitud de Cotización está dirigida a Oferentes cuya nacionalidad sea de un país miembro del BID, así como a Bienes y Servicios Conexos cuyo país de origen sea un país miembro. Referirse a Lista de Países Miembros del BID que se adjunta. El término bienes incluye productos, materias primas, maquinarias, equipos y plantas industriales; y servicios conexos incluye servicios tales como seguros, instalación, capacitación y mantenimiento inicial. El término país de origen significa el país en el cual los bienes han sido extraídos, cosechados, cultivados o producidos. Un bien es producido cuando, mediante manufactura, procesamiento o ensamblaje el resultado es un artículo comercialmente reconocido cuyas características básicas, su función o propósito de uso son substancialmente diferentes de sus partes o componentes. Para efectuar la determinación sobre: a) la nacionalidad de las firmas e individuos elegibles para participar en contratos financiados por el Banco y b) el país de origen de los bienes y servicios, se utilizarán los siguientes criterios: A) Nacionalidad a) Un individuo tiene la nacionalidad de un país miembro del Banco si él o ella satisface uno de los siguientes requisitos: i) es ciudadano de un país miembro; o ii) ha establecido su domicilio en un país miembro como residente bona fide y está legalmente autorizado para trabajar en dicho país. b) Una firma tiene la nacionalidad de un país miembro si satisface los dos siguientes requisitos: i) está legalmente constituida o incorporada conforme a las leyes de un país miembro del Banco; y ii) más del cincuenta por ciento (50%) del capital de la firma es de propiedad de individuos o firmas de países miembros del Banco. Todos los socios de una asociación en participación, consorcio o asociación (APCA) con responsabilidad mancomunada y solidaria y todos los subcontratistas deben cumplir con los requisitos arriba establecidos.

4 B) Origen de los Bienes Los bienes se originan en un país miembro del Banco si han sido extraídos, cultivados, cosechados o producidos en un país miembro del Banco. Un bien es producido cuando mediante manufactura, procesamiento o ensamblaje el resultado es un artículo comercialmente reconocido cuyas características básicas, su función o propósito de uso son substancialmente diferentes de sus partes o componentes. En el caso de un bien que consiste de varios componentes individuales que requieren interconectarse (lo que puede ser ejecutado por el suministrador, el comprador o un tercero) para lograr que el bien pueda operar, y sin importar la complejidad de la interconexión, el Banco considera que dicho bien es elegible para su financiación si el ensamblaje de los componentes individuales se hizo en un país miembro. Cuando el bien es una combinación de varios bienes individuales que normalmente se empacan y venden comercialmente como una sola unidad, el bien se considera que proviene del país en donde éste fue empacado y embarcado con destino al comprador. Para efectos de determinación del origen de los bienes identificados como hecho en la Unión Europea, estos serán elegibles sin necesidad de identificar el correspondiente país específico de la Unión Europea. El origen de los materiales, partes o componentes de los bienes o la nacionalidad de la firma productora, ensambladora, distribuidora o vendedora de los bienes no determina el origen de los mismos. En el caso particular de bienes que conformen un ítem adquiridos en el mercado nacional, cuyo valor individual no supere los US$ y por un monto total para el item de hasta US$ , se considerarán de origen local. (En este caso el proveedor deberá indicar en su oferta que el bien es de Origen Uruguay, sin utilizar El Certificado de Proveedor). C) Origen de los Servicios El país de origen de los servicios es el mismo del individuo o firma que presta los servicios conforme a los criterios de nacionalidad arriba establecidos. Este criterio se aplica a los servicios conexos al suministro de bienes (tales como transporte, aseguramiento, montaje, ensamblaje, etc.), a los servicios de construcción y a los servicios de consultoría. 5. El Oferente deberá demostrar que ha sido debidamente autorizado por el fabricante de los bienes indicados en la oferta para suministrarlos en el país del Comprador. 6. Un Oferente no deberá tener conflicto de interés. Los Oferentes que tengan conflicto de interés serán descalificados. Para estos efectos, se considerará que un Oferente tiene conflicto de interés con una o más de las partes participantes en esta licitación, si:

5 a) cuentan con accionistas mayoritarios en común; o b) reciben o han recibido subsidio directo o indirecto de cualquiera de ellos; o c) cuentan con el mismo representante legal para propósitos de esta licitación; d) mantienen una relación, ya sea directa o por intermedio de terceros, que les permita obtener información sobre otras ofertas, o influir sobre las mismas o sobre las decisiones del Comprador, con respecto a esta Solicitud de Cotización; o e) presentan más de una oferta para esta Solicitud de Cotización. Esta regla no afecta el caso de ofertas alternativas, en caso que se permitan en la Solicitud de Cotización, y no restringe la participación de subcontratistas en más de una oferta, ni la participación en calidad de Oferentes y subcontratistas en forma simultánea; o f) han participado en calidad de consultores en la elaboración del diseño o de las especificaciones técnicas de los bienes y servicios conexos objeto de esta licitación. 7. Serán descalificadas las firmas que el Banco hubiese declarado o declare inelegibles a la fecha límite de presentación de ofertas o posteriormente, con relación al tema de prácticas corruptivas. Al respecto, debe tenerse en cuenta que: El BID exige que los prestatarios (incluyendo los beneficiarios de una donación y el Comprador), así como los oferentes, contratistas y consultores que participen en proyectos con financiamiento del BID, observen los más altos niveles éticos, ya sea durante el proceso de compra o de ejecución de un contrato. Las definiciones de acciones que constituyen prácticas corruptivas y que se transcriben a continuación, constituyen las más comunes, pero estas acciones pueden no ser exhaustivas. Por esta razón, el BID actuará frente a cualquier hecho similar o reclamación que se considere corrupto, conforme al procedimiento establecido: - Soborno ( Cohecho ) Consiste en ofrecer, dar, recibir o solicitar indebidamente cualquier cosa de valor capaz de influir en las decisiones que deban tomar funcionarios públicos, o quienes actúen en su lugar en relación con el proceso de licitación o de contratación de consultores o durante la ejecución del contrato correspondiente. - Extorsión o Coacción Consiste en el hecho de amenazar a otro con causarle a él mismo o a miembros de su familia, en su persona, honra, o bienes, un mal que constituyere delito, para influir en las decisiones durante el proceso de licitación o de contratación de consultores o durante la ejecución del contrato correspondiente, ya sea que el objetivo se hubiese o no logrado. - Fraude Consiste en la tergiversación de datos o hechos con el objeto de influir sobre el proceso de una licitación o de contratación de consultores o la fase de ejecución del contrato, en perjuicio del Prestatario y de otros participantes. - Colusión Consiste en las acciones entre oferentes destinadas a que se obtengan precios de licitación a niveles artificiales, no competitivos, capaces de privar al Prestatario de los beneficios de una competencia libre y abierta. 8. Los Oferentes deberán mostrar evidencia, a solicitud del Comprador y a satisfacción de éste, que continúan siendo elegibles. 9. Será responsabilidad de los Oferentes sufragar todos los gastos relacionados con la preparación y presentación de ofertas. El Comprador no será responsable en ningún caso por dichos costos, cualquiera sea la forma en que se realice el proceso de compra o su resultado.

6 10. Todo Oferente que requiera aclaración al presente proceso de compra, podrá solicitarla por escrito (carta, fax o correo electrónico) únicamente a las direcciones señaladas a continuación, a más tardar hasta el 12 de octubre de Las respuestas serán publicadas en la página web del Ministerio de Desarrollo Social sin identificar a los potenciales oferentes que las formularon, a más tardar el día 15 de octubre de 2010; a partir de la fecha de comunicación de las respuestas, las mismas formarán parte y serán leídas conjuntamente con los documentos de la Licitación. Cooperación Técnica No Reembolsable ATN/JF UR Fortalecimiento Institucional del MIDES Licitación Pública Nacional 001/ de Julio 1453 Piso 4-Montevideo Fax: Mail: mejoradegestion@mides.gub.uy 11. La Cooperación Técnica ATN/JF UR Fortalecimiento Institucional del MIDES podrá por cualquier causa y en cualquier momento antes de que venza el plazo de presentación de ofertas, modificar los documentos de este Pliego mediante enmiendas, por iniciativa propia o en atención a aclaraciones solicitadas por los Oferentes. 12. Precio de la oferta: los precios cotizados por bienes ofertados deberán ser presentados en modalidad plaza (desglosado el precio neto y sus correspondientes impuestos), en Dólares de los Estados Unidos de América, no se tomarán en cuenta las cotizaciones en otras monedas ni en otras modalidades. 13. Los precios indicados en la oferta incluirán todos los costos, gastos, riesgos, responsabilidades y obligaciones en que el oferente deba incurrir, hasta la entrega de los bienes en el lugar de destino especificado en el presente documento. No se aceptarán precios reajustables. 14. Forma de pago al/los Proveedor/es: los pagos se harán efectivos en dólares de los Estados Unidos de América, mediante cheque de plaza o transferencia a la cuenta bancaria que el Proveedor indique en su oportunidad. No se utilizarán recursos de la Cooperación Técnica para el pago de impuestos, los mismos se harán efectivos al Proveedor mediante el SIIF en pesos uruguayos.

7 Los pagos se realizarán al culminar la entrega de bienes y/o la ejecución de los servicios conexos a entera satisfacción de la Cooperación Técnica ATN/JF UR, el proveedor entregará la correspondiente factura emitida a nombre de: Cooperación Técnica ATN/JF UR, Fortalecimiento Institucional del MIDES RUT en un plazo máximo de cinco (5) días calendario, contados a partir de la fecha de culminación de los trabajos. 15. Salvo casos de fuerza mayor debidamente comprobados por la Cooperación Técnica, si el Proveedor se atrasara en el cumplimiento de sus obligaciones con relación al plazo de entrega estipulado en su propuesta, se hará pasible a una multa equivalente al medio por ciento (0.5%) del monto total de su oferta por cada día calendario de atraso, multa que será descontada de la factura correspondiente de pago, hasta un máximo de un 10% del valor total del contrato. 16. Cesión de Crédito: en caso que el Oferente ceda los derechos de pago a terceros, ello deberá ser indicado en la oferta presentada. Una vez firmada la Orden de Compra el Proveedor deberá presentar el Formulario de Cesión de Crédito que se adjunta en la Sección A partir de la fecha de firma de la Orden de Compra, el Proveedor se obliga al suministro, entrega e instalación de los bienes y servicios conexos a entera satisfacción de la Cooperación Técnica ATN/JF UR en un plazo máximo de cuarenta y cinco (45) días calendario. La Cooperación Técnica ATN/JF UR, podrá rechazar el material que no cumpla con las especificaciones mínimas exigidas en la presente Solicitud y que no correspondan a las presentadas en la oferta, asumiendo el Proveedor las responsabilidades totales para su sustitución. 18. El período de garantía de los bienes, contado a partir de la fecha de entrega de los mismos, será como mínimo el requerido en la Sección 2 en el cuadro de especificaciones técnicas mínimas. Dentro del plazo de garantía el Proveedor se obliga a la corrección de defectos en un máximo de cuarenta y ocho (48) horas. 19. Lugar de entrega de los bienes: MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL 3er PISO. 20. Los oferentes deberán cotizar por ITEM completo. La adjudicación se realizará por ITEM. 21. El Comité de Evaluación designado para el proceso de evaluación, verificará en primera instancia, el cumplimiento de la documentación legal, especificaciones técnicas y requerimientos mínimos solicitados, aquellas ofertas que cumplan con lo requerido obtendrán la habilitación técnica y por tanto sus ofertas económicas serán consideradas para adjudicación. La adjudicación recaerá sobre el ítem evaluado como más bajo, esto es, el de menor precio entre las ofertas técnicamente habilitadas. 22. La Cooperación Técnica ATN/JF UR se reserva el derecho de aumentar o disminuir -al momento de la adjudicación- la cantidad de bienes consignada en la solicitud de cotización, en hasta un 20%, sin que por ello varíen los precios unitarios y otras estipulaciones y condiciones.

8 23. La Cooperación Técnica ATN/JF UR, se reserva el derecho de anular la convocatoria y de rechazar todas las propuestas, en cualquier momento con anterioridad al perfeccionamiento del contrato, sin que por ello incurra en responsabilidad alguna frente a los Oferentes. 24. No se efectuará ningún reembolso por gastos incurridos en la preparación y envío de las ofertas. 25. La Cooperación Técnica ATN/JF UR dentro del plazo de vigencia de validez de las ofertas notificará a todas los oferentes los resultados de la evaluación. A partir de la fecha de notificación de resultados, los oferentes dispondrán de un plazo de 3 días hábiles para solicitar aclaraciones, presentar reclamos, etc. Luego de dicho plazo y de no mediar solicitudes de aclaración o reclamos se procederá a la adjudicación y su notificación. Asimismo se emitirán las correspondientes órdenes de compra. 26. Se reconoce que existe una protesta cuando el que la formuló haya hecho llegar por escrito un reclamo, objeción, impugnación, rechazo u otra manifestación de disconformidad. Las protestas podrán presentarse en cualquier etapa del proceso. Una vez presentada una protesta, si el licitante no logra satisfacer al reclamante en primera instancia mediante la debida diligencia, ya sea por el propio prestatario o por la legislación nacional, y si el reclamante reconfirma su protesta en un plazo no mayor a diez días, se presentará un informe al Banco sobre lo actuado, para que éste se pronuncie. De no recibirse la ratificación en el plazo mencionado se entenderá que ha existido un desistimiento tácito de la misma El mecanismo formal de solución de diferencias que se aplicará en el marco de la presente licitación Pública así como durante el período contractual será el siguiente: Solución amigable: En caso de haber cualquier divergencia o controversia de carácter técnico entre la Parte contratante y el Proveedor en relación o emergente del Contrato o de la ejecución de los servicios o después de su terminación, y ya sea antes o después de la terminación, resolución, abandono o incumplimiento del Contrato, las partes harán lo posible por llegar a una solución amigable de todas las controversias mediante negociaciones directas en el plazo de quince (15) días calendario. Arbitraje Técnico: De no llegarse a una solución amigable, la situación deberá solucionarse mediante lo establecido en la legislación nacional. 28. A continuación se detalla la Lista de Países Miembros del Banco Interamericano de Desarrollo: Alemania El Salvador Países Bajos Argentina Eslovenia Panamá Austria España Paraguay Bahamas Estados Unidos Perú Barbados Finlandia Portugal Bélgica Francia Reino Unido

9 Belice Guatemala República Dominica Bolivia Guyana República China Brasil Haití Suecia Canadá Honduras Suiza Colombia Israel Suriname Corea Italia Trinidad & Tobago Costa Rica Jamaica Uruguay Chile Japón Venezuela China Korea Dinamarca México Ecuador Nicaragua Noruega Territorios y Dependencias Elegibles. - Antillas Holandesas (Aruba, Curasao, Bonaire, St. Maarten, Saba y St. Eustatius) participan como Departamentos de Países Bajos. - Guadalupe, Guyana Francesa, Martinica y Reunión participan como Departamentos de Francia. - Guam, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos participan como jurisdicciones de los Estados Unidos de América. NOTA: Debe consultarse al Banco con relación a la elegibilidad de las otras repúblicas sucesoras de la exrepública Socialista de Yugoslavia para llevar a cabo adquisiciones como motivo de préstamos del Banco.

10 Sección 2. Especificaciones Técnicas Mínimas Requeridas y Ofertadas Para los bienes propuestos, se deberá adjuntar catálogos, folletos e información complementaria de los bienes y servicios conexos ofertados. ESPECIFICACIONES TECNICAS MINIMAS REQUERIDAS Todos los bienes deberán cumplir con los siguientes requisitos mínimos DESCRIPCION ESPECIFICACIONES TECNICAS OFERTADAS (A completar por el oferente) Indicar adicionalmente la marca y modelo del bien ITEM 1 2 (Dos) Servidores para Base de Datos Procesador 2 x Intel Xeon Quad Core de 2Ghz o superior Memoria - 24GB Memory (12x2GB), 800MHz Dual Ranked RDIMMs for 2 Processors o superior Controladora SAS - 2x4 Connectors, Internal, PCIe,256MB Cache,x6 Discos - 2 HD SAS 146GB 15K RPM Configuración de Discos - RAID 1 Red - 4 Tarjetas de Red Gigabit Ethernet y 1 Tarjeta FC Dual Power Supply - Fuente Redundante DVD ROM, SATA, INTERNAL SO - Windows 2003 Server Enterprise Edition 64 bits. (Licencia de Microsoft para Gobierno). Garantía On-Site por 3 años Disponibilidad de repuestos del equipamiento ofertado por un lapso no menor de 5 años Servicio de Contingencia por un año: a) Asistencia: ON SITE EN DPTO. MONTEVIDEO DE LUNES A DOMINGO 24 HORAS b) Tiempo de respuesta: MAXIMO 1 HORA, A PARTIR DE LA LLAMADA c) Provisión de piezas y partes: STOCK DE REPUESTOS, PARTES Y PIEZAS PARA DISPONIBILIDAD INMEDIATA LOCALMENTE. d) Provisión de equipo: EN CASO DE

11 ESPECIFICACIONES TECNICAS MINIMAS REQUERIDAS Todos los bienes deberán cumplir con los siguientes requisitos mínimos DESCRIPCION ESPECIFICACIONES TECNICAS OFERTADAS (A completar por el oferente) Indicar adicionalmente la marca y modelo del bien NO SOLUCIONARSE EL PROBLEMA DENTRO DE LAS 4 HORAS, DEBE ENTREGARSE UN EQUIPO DE SIMILARES O SUPERIORES CARACTERISTICAS, INSTALADO Y PUESTO EN FUNCIONAMIENTO MAXIMO EN 24 HORAS SIN CARGO ADICIONAL e) Tipo de Soporte: INCLUYE ACCESO A SOPORTE TELEFONICO, ELECTRONICO Y ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE DE ALMACENAMIENTO. EL SOPORTE SE LO HARÁ CON TECNICOS CERTIFICADOS EN LA SOLUCIÓN OFERTADA Y CON EXPERIENCIA EN INSTALACION Y SOPORTE DE LA SOLUCIÓN OFERTADA. COSTOS DE MANO DE OBRA Y TRASLADOS INCLUIDOS ITEM 2 2 (Dos) Servidores para Virtualizar Procesador: 2x Intel Xeon X GHz, 24M Cache o superior Memoria: 64GB Memory (16x4GB), 1066MHz, Quad Ranked RDIMMs for 2 Processors o superior Discos: 146GB 15K RPM Serial-Attach SCSI 6Gbps 2.5in Hotplug Hard Drive Controladora SAS: 512MB Cache Configuración de Discos: RAID 1 Red: 10 Puertos de Red Gigabit Ethernet y 1 Tarjeta FC Dual Power Suply: Fuente Redundante DVD ROM, SATA, INTERNAL SO: Sin sistema Operativo Garantía On-Site por 3 años Disponibilidad de repuestos del equipamiento ofertado por un lapso no

12 ESPECIFICACIONES TECNICAS MINIMAS REQUERIDAS Todos los bienes deberán cumplir con los siguientes requisitos mínimos DESCRIPCION ESPECIFICACIONES TECNICAS OFERTADAS (A completar por el oferente) Indicar adicionalmente la marca y modelo del bien menor de 5 años ITEM 3 Software Virtualización -4 licencias VMware Vsphere 4 Enterprise para 2 processors (Max 12 núcleos por procesador) - Con Soporte de Sistemas 32 y 64 bits - Gold Support/Subscription VMware Vsphere ITEM 4 Software Licencias Windows - 8 Licencias de Windows 2008 Server Standard Edition ITEM 5 ITEM 6 Software Base de Datos -2 Licencias de Microsoft SQL Server bits para 2 procesadores, para realizar Cluster Activo/Pasivo. Aclaración: Licencias de Microsoft para Gobierno Conectividad -3 Tarjetas Fibre Channel Dual para Servidores Dell PowerEdge 2900 III A instalarse en Servidores Windows 2003 Server/Windows 2008 Server y VMWare Vsphere 4-1 Tarjeta Fibre Channel Dual para Servidor Dell PowerEdge 2950 A instalarse en Servidores Windows 2003 Server/Windows 2008 Server -1 Tarjeta Fibre Channel Dual para

13 ESPECIFICACIONES TECNICAS MINIMAS REQUERIDAS Todos los bienes deberán cumplir con los siguientes requisitos mínimos DESCRIPCION ESPECIFICACIONES TECNICAS OFERTADAS (A completar por el oferente) Indicar adicionalmente la marca y modelo del bien Servidor Dell PowerEdge 6850 A instalarse en Servidores Windows 2003 Server/Windows 2008 Server ITEM 7 Monitores 4 Monitores LCD Wide Screen de 22 Resolucion maxima 1920x1080 Ajuste automático de relación de aspecto Interfaces VGA y DVI como mínimo

14 Sección 3 -Lista de Precios de Bienes y Servicios Conexos Nombre del Oferente Número de la Solicitud de Cotización Cooperación Técnica ATN/JF UR Firma del Oferente Breve descripción de los bienes y servicios conexos ofertados Cantidad Precio unitario plaza (US$) Precio total plaza (US$) Precio neto adquisición servicios conexos plaza US$ Impuestos US$ Precio total US$ * En caso de discrepancia entre el precio unitario y el precio total, prevalecerá el precio unitario.

15 Sección 4 - Formulario de Declaración de Origen de la Empresas y Declaración de Origen de los Bienes Ofertados Nombre del Oferente Número del Solicitud de Cotización ATN/JF UR Firma del Oferente Cooperación Técnica POR CUANTO (nombre del Oferente) declaramos que, conforme a los numerales 5 y 25 de la Solicitud de Cotización de la referencia, la nacionalidad de la empresa es (país) y los bienes ofertados (indicar nombre y/o descripción de los bienes) es/son de origen (nombre del país de origen de los bienes). Debidamente autorizado para firmar en nombre de (nombre del Oferente) extendemos la presente Declaración. (Firma y Aclaración de firma Cargo) Fecha

16 Sección 5 - Formulario de Autorización del Fabricante A: [nombre del Comprador] POR CUANTO [nombre del fabricante], fabricantes establecidos de [nombre y/o descripción de los bienes], con fábricas en [dirección de la fábrica], autorizamos por la presente a [nombre y dirección del agente] a presentar una oferta en relación con los bienes solicitados en la Solicitud de Cotización Nº [referencia del Llamado a Cotizar] y fabricados por nosotros, y a negociar posteriormente el Contrato con ustedes y firmarlo. Por la presente extendemos nuestra garantía total, conforme a las Condiciones de la Solicitud de Cotización - numeral 16, respecto de los bienes ofrecidos por la firma antes indicada en respuesta a este Llamado a Cotizar. [firma por y en nombre del fabricante] Nota: Esta carta de autorización debe ser escrita en papel con membrete del fabricante y firmada por una persona competente, que tenga un poder para firmar documentos que obliguen al fabricante. El Oferente deberá incluirla en su oferta.

17 Sección 6 - CARTA DE PRESENTACION Nombre del Oferente Número de la Licitación PÚBLICA Cooperación Técnica ATN/JF UR Firma del Oferente Tras haber examinado las Condiciones Especiales y las Especificaciones Técnicas de la Licitación No. [NUMERO Y NOMBRE DEL PROCESO], los suscritos ofrecemos proveer y entregar (indicar breve descripción del/de los item/s y servicios ofertados) de conformidad con los diseños, condiciones y especificaciones por la suma de (indicar monto total de la oferta en palabras y cifras) en modalidad (indicar precio plaza) o el monto que se determine por adjudicación con base al formulario de oferta que se adjunta a la presente propuesta y que forma parte integrante de ella. Para los bienes ofertados, se ofrece un período de garantía de (indicar N Item/Plazo ofrecido) teniendo en cuenta lo requerido en el Numeral 16 de la Sección 1. Si nuestra oferta es aceptada, nos comprometemos a iniciar las entregas dentro de (indicar número) días calendario y a completar la entrega de todos los artículos dentro de los (indicar número) días calendario siguientes a la fecha de firma de la orden de compra. A su vez, en caso de ser requerido, nos comprometemos a entregar una garantía bancaria por un monto de por lo menos el cinco por ciento (5%) del total de la orden de compra para asegurar el debido cumplimiento de la misma. Convenimos en mantener esta oferta por un período de (indicar número) días calendario a partir de la fecha fijada para la apertura de ofertas, la oferta nos obligará y podrá ser aceptada en cualquier momento antes de que expire el período indicado. Esta oferta, junto con la aceptación por escrito incluida en la notificación de adjudicación, constituirá un contrato obligatorio hasta que se prepare y firme una orden de compra formal. Firma de de 2010 Aclaración y Cargo Legalmente autorizado para firmar la oferta en nombre de:

18 Sección 7 FORMULARIO DE CERTIFICADO DEL PROVEEDOR

19 Sección 8- A FORMULARIO DE CESION DE CREDITO Este formulario deberá ser presentado en un plazo máximo de siete (7) días calendario contados a partir de la fecha de firma del contrato u orden de compra. Será entregado en el 4º Piso del Ministerio de Desarrollo Social en papel membretado original de la empresa adjudicataria y firmado por la o las personas legalmente autorizadas, con poder para suscribir documentos que obliguen a la empresa. Se deberá presentar una carta por cada cesión de crédito. Será esencial que, además, adjunte la aceptación de la cesionaria, con certificación notarial que identifique a su representante legal. Lugar y fecha Estimado Señores: (Nombre de la Empresa), en su carácter de adjudicataria de (Contrato/Orden de Compra) de fecha (día, mes y año) en el marco de la (Solicitud de Cotización No/Licitación No) correspondiente a la (incluir breve descripción de los bienes y/o servicios contratados) con domicilio legal en (dirección de la empresa) notifica a la Cooperación Técnica ATN/JF UR Fortalecimiento Institucional del MIDES, que ha cedido a favor de (Nombre de la Empresa cesionaria) con domicilio en (Domicilio, Teléfono y fax de la empresa cesionaria) un crédito hasta la suma de (moneda y monto expresados en números y letras) correspondiente a la contratación firmada con el Programa de los bienes y/o servicios señalados. A la presente nota se adjunta la aceptación de la cesionaria a la cesión del crédito con la correspondiente certificación notarial de su representación y del titular que ejerce la misma. Transcurridos tres (3) días hábiles de la fecha de recibida la presente notificación por la Cooperación Técnica ATN/JF UR, la cesión de crédito se entenderá consentida y el o los pagos serán cumplidos por la Cooperación en las condiciones del (Contrato/Orden de Compra). La firma puesta al pie por la empresa cedente es realizada en cumplimiento de la solicitud en tal sentido que le formulara la cesionaria. Asimismo, la cedente confirma a la Cooperación Técnica que dicha cesión no la exonera de los compromisos asumidos en ocasión de consentir, implícita o expresamente, la adjudicación. (Nombre de la empresa cedente) Firma y aclaración de firma y Cargo Fecha Constancia de la Recepción Fecha

20 Sección 8- B- INSTRUCCIONES ACERCA DE LA CESION DE CREDITO La nota de la empresa cesionaria debe ser dirigida a la empresa cedente en papel membretado original o fax, suscrito por el representante legal de la cesionaria, con certificación notarial que acredite su representación e identificación del titular de la firma. Será aplicable una vez acreditada ante la Cooperación Técnica ATN/JF UR que la mercadería está en zona franca. En dicha nota la cesionaria deberá: A) identificar todos los elementos de la Cesión (tal como se detallan en primer párrafo del FORMULARIO DE NOTIFICACION DE CESION DE CREDITO y B) expresamente, consentir el monto cedido y las condiciones de su pago, las que deben coincidir con las establecidas en el Contrato/Orden de Compra. En particular, deberá indicar que acepta alguna de las dos formas de pago siguientes, en concordancia con lo establecido en la Solicitud de Cotización/Licitación : Para pagos en moneda extranjera a) a través de transferencia bancaria, con indicación de nombre y dirección del Banco, nombre y número de cuenta bancaria, sucursal bancaria y cualquier otra indicación cablegráfica que se considere necesaria; o b) mediante entrega en el 4º Piso del Mides de un cheque nominativo a ser cancelado en Montevideo (Uruguay). Para pagos en moneda local a) a través de transferencia bancaria, con indicación de nombre y dirección del Banco, nombre y número de cuenta bancaria, sucursal bancaria y cualquier otra indicación cablegráfica que se considere necesaria; o b) mediante entrega en el 4º Piso del MIDES de un cheque nominativo a ser cancelado en Montevideo (Uruguay).

21 Todos los pagos realizados mediante cheque nominativo serán entregados únicamente contra presentación de recibo oficial con membrete de la empresa a favor de la cual se haya emitido dicho cheque. Se agradecerá informar a la Cooperación Técnica ATN/JF UR, mediante carta suscrita por persona legalmente autorizada la/s persona/s autorizada/s a emitir recibos oficiales a nombre de su empresa, con constancia de su/s nombre/s, firma habitual y documento/s de identidad.

22 ANEXO Origen de los bienes

23 Origen de los Bienes (GN-2375 del y modifica del OA-340 del ) ATENCIÓN: En los casos detallados en los numerales 1., 3. y 4. la presentación del Certificado de Proveedor le será requerida al adjudicatario previo a la suscripción del respectivo contrato. En las ofertas, en todos los casos, el origen de los bienes deberá ser indicado en el Formulario de Oferta. 1. Los bienes se originan en un país miembro del Banco si han sido extraídos, cultivados, cosechados o producidos en un país miembro del Banco. Un bien es producido cuando mediante manufactura, procesamiento o ensamblaje el resultado es un artículo comercialmente reconocido cuyas características básicas, su función o propósito de uso son substancialmente diferentes de sus partes o componentes. (En este caso el adjudicatario deberá presentar el Certificado de Proveedor (Formulario 4 del borrador de Contrato) ). 2. En el caso de un bien que consiste de varios componentes individuales que requieren interconectarse (lo que puede ser ejecutado por el suministrador, el comprador o un tercero) para lograr que el bien pueda operar, y sin importar la complejidad de la interconexión, el Banco considera que dicho bien es elegible para su financiación si el ensamblaje de los componentes individuales se hizo en un país miembro. (En este caso, si la interconexión es realizada en plaza, en la oferta se deberá indicar que el bien es de "Origen Uruguay por interconexión" y NO se requerirá presentar el certificado de Proveedor). 3. Cuando el bien es una combinación de varios bienes individuales que normalmente se empacan y venden comercialmente como una sola unidad, el bien se considera que proviene del país en donde éste fue empacado y embarcado con destino al comprador. (En

24 este caso el adjudicatario deberá presentar el Certificado Proveedor (Formulario 4 del borrador de Contrato)). 4. Para efectos de determinación del origen de los bienes identificados como hecho en la Unión Europea, estos serán elegibles sin necesidad de identificar el correspondiente país específico de la Unión Europea (En este caso el adjudicatario deberá presentar el Certificado Proveedor indicando como origen Unión Europea (Formulario 4 del borrador de Contrato)). 5. El origen de los materiales, partes o componentes de los bienes o la nacionalidad de la firma productora, ensambladora, distribuidora o vendedora de los bienes no determina el origen de los mismos. 6. En el caso particular de los bienes que conformen un ítem adquiridos en el mercado nacional, cuyo valor individual sin impuestos no supere los US$ 5,000, y por un monto total sin impuestos para el ítem de hasta US$ 30,000, se considerarán de origen local. (En este caso el proveedor deberá indicar en su oferta que el bien es de "Origen Uruguay, sin utilizar el Certificado de Proveedor).