Americas. Who Can Use This Release All MOTOACTV users on official software releases prior to

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Americas. Who Can Use This Release All MOTOACTV users on official software releases prior to 4.58.77"

Transcripción

1 Americas MOTOACTV Software Update Release 4.0 Good news! A software update is available for your MOTOACTV featuring a number of enhancements and new features to help make your workout even more rewarding. You re feedback is important to us and we ve been listening. In this update we ve dramatically improved MOTOACTV s battery life, added new features, and enhanced some existing ones. Take a look. To install this update, please plug in your MOTOACTV to your computer and you will be prompted to download an update. If not, while your device is plugged in, click on DEVICE >Check for Device Upgrade in MOTOCAST USB Available Updates: 8GB NA Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.US Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.EU 16GB NA Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.US Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.EU Who Can Use This Release All MOTOACTV users on official software releases prior to TIP: To see what version of MOTOACTV you currently have please go to SETTINGS > GENERAL > MOTOACTV STATUS > System Version Highlights After downloading and installing the software, you will notice the following improvements:

2 NEW FEATURES Battery Saver Options MOTOACTV battery life has been significantly improved. Select from 3 battery-saving modes, including the new Marathon Mode featuring up to 8 hours of uninterrupted workout time outdoors. Go to Settings > Battery Saver > Workout Battery and choose the mode that s best for you. You can now use MOTOACTV as a countdown timer or as a stopwatch with laps option. Tap the Timepiece screen to access. Countdown Timer and Stopwatch

3 Two new clock faces have been added for greater customization of your Timepiece screen. Tap the Timepiece screen to see your options. New Clock Faces You can now add a Wi-Fi network to your MOTOACTV using your Motorola Android smartphone with free MOTOACTV app. WiFi Setup

4 24/7 Heart Rate Tracking Now you can track your heart rate during your workout AND any time during your day. Just select the Heart Rate clock face to see your heart rate on the Timepiece screen (with additional heart rate sensor). ENHANCEMENTS Increased Cycling Accuracy Enhanced Metrics Maps Tracking laps Manage Notifications Language support Now you can increase your cycling accuracy by entering your wheel circumference in Bike Profile. Get enhanced calorie calculations for cycling and elliptical workouts based on your heart rate. Map view for Southern Hemisphere has been improved. The Start key can now be used to mark laps during a workout. Just double press the Start key to move to the next lap. Delete any unwanted notifications from the Notifications list or conveniently delete them all with a click of a button. Enhancements to non-english prompts, including audio feedback, have been made. Additional Information There is no charge for this Software Update. If you have difficulty with this Software Update or for more information on MOTOACTV updates and repairs, visit us at Specific functionality and features with each software version of Android may vary.

5 MOTOROLA and the Stylized M Logo and MOTOACTV are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. MOTOACTV is a trademark of Motorola. The Bluetooth trademarks are owned by their proprietor and used under license. Google is a trademark of Google, Inc. All other product and service names are the property of their respective owners Motorola Mobility Inc. All rights reserved.

6 MOTOACTV Mise à jour logicielle à la version 4.0 Bonne nouvelle! Une mise à jour logicielle est disponible pour votre MOTOACTV, qui présente des améliorations et de nouvelles fonctions pour une satisfaction accrue lors des entraînements. Nous apprécions grandement vos commentaires et nous vous avons écouté. Grâce à cette mise à jour, nous avons grandement accru l'autonomie de la batterie du MOTOACTV, nous avons ajouté de nouvelles fonctions et nous en avons amélioré certaines. Jetez-y un œil. Pour installer cette mise à jour, veuillez connecter votre MOTOACTV à l'ordinateur; une invite de téléchargement de la mise à jour s'affichera alors à l'écran. Vous pouvez également cliquer sur APPAREIL > Mise à jour appareil dans MOTOCAST USB, une fois votre appareil branché. Mises à jour disponibles : 8 Go Amérique du Nord Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.US Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.EU 16 Go Amérique du Nord Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.US Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.EU Qui peut utiliser cette nouvelle version? Tous les utilisateurs MOTOACTV disposant d'une version logicielle officielle antérieure à la version CONSEIL : Pour connaître la version actuelle de votre MOTOACTV, allez dans PARAMÈTRES > GÉNÉRAL > ÉTAT MOTOACTV > Version du système Principaux atouts

7 Après avoir téléchargé et installé le logiciel, vous remarquerez les améliorations suivantes : NOUVELLES FONCTIONS Options d'économie de la batterie L'autonomie de la batterie du MOTOACTV a été grandement améliorée. Choisissez parmi trois modes d'économie de batterie, dont le nouveau mode Marathon, qui permet d'obtenir une autonomie maximale ininterrompue de 8 heures pendant vos entraînements à l'extérieur. Allez à Paramètres > Économie de la batterie > Batterie en mode entraînement, puis choisissez le mode qui vous convient le mieux. Compte à rebours et chronomètre Vous pouvez désormais utiliser MOTOACTV comme compte à rebours ou comme chronomètre, avec option de suivi des tours. Appuyez sur l'écran de l'horloge pour y accéder.

8 Nouveaux cadrans d'horloge Deux nouveaux cadrans ont été ajoutés afin de personnaliser davantage votre écran d'horloge. Appuyez sur l'écran de l'horloge pour voir les options disponibles.

9 Vous pouvez désormais ajouter un réseau Wi-Fi à votre MOTOACTV au moyen de votre téléphone intelligent Android de Motorola doté de l'application MOTOACTV gratuite. Configuration Wi-Fi Suivi en tout temps de la fréquence cardiaque Vous pouvez dorénavant faire le suivi de votre fréquence cardiaque durant vos entraînements ET en tout temps pendant la journée. Vous n'avez qu'à sélectionner le cadran Fréquence cardiaque pour effectuer le suivi de votre fréquence cardiaque sur l'écran de l'horloge (requiert un capteur de fréquence cardiaque supplémentaire). AMÉLIORATIONS Précision accrue des données relatives au vélo Mesures améliorées Cartes Vous pouvez désormais accroître la précision des données relatives au vélo en entrant la circonférence des roues dans le profil du vélo. Obtenez un calcul amélioré de la dépense de calories, en fonction de votre fréquence cardiaque, pour les entraînements sur vélo ou vélo elliptique. La vue par carte pour l'hémisphère

10 Suivi des tours Gestion des notifications Prise en charge de langues supplémentaires sud a été améliorée. La touche de début peut désormais être utilisée pour marquer les tours pendant les entraînements. Vous n'avez qu'à appuyer deux fois sur la touche de début pour passer au tour suivant. Supprimez les notifications non désirées de la liste de notifications ou supprimez-les toutes d'un clic de bouton. Des améliorations ont été apportées aux invites de langues autres que l'anglais, y compris la rétroaction audio. Autres renseignements Cette mise à jour logicielle est gratuite. Si vous avez de la difficulté à installer cette mise à jour logicielle ou pour obtenir de plus amples renseignements sur les mises à jour et réparations de MOTOACTV, consultez Les fonctions et les fonctionnalités peuvent varier selon la version d'android. MOTOROLA, le logo M stylisé et MOTOACTV sont des marques de commerce ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC. MOTOACTV est une marque de commerce de Motorola. Les marques de commerce Bluetooth sont la propriété de leur détenteur et sont utilisées sous licence. Google est une marque de commerce de Google, Inc. Les autres noms de produit et de service sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Motorola Mobility, Inc., Tous droits réservés.

11 Actualización del software de MOTOACTV, versión 4.0 Buenas noticias. Hay disponible una actualización de software para tu MOTOACTV que incluye una serie de mejoras y nuevas funciones para que la rutina de entrenamiento sea incluso más satisfactoria. Tus comentarios son importantes para nosotros y los hemos considerado. En esta actualización mejoramos considerablemente la vida útil de la batería del MOTOACTV, agregamos nuevas funciones y mejoramos algunas existentes. Echa un vistazo. Para instalar esta actualización, conecta tu MOTOACTV a la computadora y te solicitará que descargues una actualización. En caso contrario, cuando el dispositivo esté conectado, haz clic en DISPOSITIVO >Buscar actualización del dispositivo en MOTOCAST USB Actualizaciones disponibles: 8GB NA Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.US Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.EU 16GB NA Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.US Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.EU Quién puede usar esta versión Todos los usuarios de MOTOACTV con versiones de software oficiales anteriores a la versión CONSEJO: para ver la versión de MOTOACTV que tienes actualmente, abre CONFIGURACIÓN > GENERAL > ESTADO DE MOTOACTV > Versión del sistema Aspectos destacados Después de descargar e instalar el software, notarás las siguientes mejoras:

12 NUEVAS FUNCIONES Opciones de ahorro de la batería La vida útil de la batería del MOTOACTV ha mejorado considerablemente. Selecciona entre 3 modos de ahorro de batería, incluyendo el nuevo Modo maratón, que entrega hasta 8 horas ininterrumpidas de tiempo de ejercicios al aire libre. Ve a Configuración > Economizador de batería > Batería durante los ejercicios y elige el modo que se adapta mejor a ti. Puedes usar tu MOTOACTV como un temporizador de cuenta regresiva o un cronómetro con opciones de vueltas. Toca la pantalla del reloj para acceder. Temporizador de cuenta regresiva y cronómetro

13 Se agregaron dos nuevas esferas para una mayor personalización de la pantalla del reloj. Toca la pantalla del reloj para ver las opciones. Nuevas esferas Ahora puedes agregar una red Wi- Fi a tu MOTOACTV mediante tu teléfono inteligente Motorola Android y la aplicación gratuita MOTOACTV. Configuración de Wi-Fi Registro 24/7 de la frecuencia cardiaca Ahora puedes controlar tu frecuencia cardiaca durante tus ejercicios Y en cualquier otro

14 momento del día. Selecciona la esfera Frecuencia cardiaca para verla en la pantalla del reloj (con un sensor adicional de frecuencia cardiaca). MEJORAS Aumento de la precisión en bicicleta Medidas mejoradas Mapas Registro de vueltas Administración de notificaciones Compatibilidad para idiomas Ahora puedes aumentar tu precisión en bicicleta al ingresar la circunferencia de tus ruedas en Perfil de bicicleta. Obtén cálculos de calorías mejorados para ejercicios en bicicleta y elíptica basados en tu frecuencia cardiaca. Se mejoró la vista de mapa del hemisferio sur. La tecla de inicio puede usarse para marcar las vueltas durante un ejercicio. Pulsa la tecla de inicio dos veces para avanzar a la siguiente vuelta. Borra cualquier notificación no deseada de la Lista de notificaciones o bórralas todas cómodamente con solo pulsar un botón. Se han realizado mejoras a los avisos que no están en inglés, incluyendo comentarios audibles. Información adicional No hay cobros por este software de actualización.

15 Si tienes dificultades con este software de actualización o para obtener más información acerca de las actualizaciones y reparaciones de MOTOACTV, visítanos en Puede haber variaciones en las funcionalidades y funciones específicas de cada versión de software de Android. MOTOROLA, el logotipo de la M estilizada y MOTOACTV son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. MOTOACTV es una marca comercial de Motorola. Las marcas comerciales de Bluetooth son propiedad de sus dueños y se utilizan bajo licencia. Google es una marca comercial de Google, Inc. Todos los demás nombres de productos y servicios son propiedad de sus respectivos dueños Motorola Mobility Inc. Todos los derechos reservados.

16 Lançamento da atualização do software MOTOACTV 4.0 Boas notícias! Uma atualização de software está disponível para o MOTOACTV. Ela apresenta vários aprimoramentos e novos recursos que deixarão seu treino muito mais compensador. Seu comentário é importante para nós e gostaríamos de ouvi-lo. Nesta atualização, a vida útil da bateria do MOTOACTV foi aprimorada, novos recursos foram adicionados, além de melhorarmos os recursos existentes. Dê uma olhada. Para instalar esta atualização, conecte o MOTOACTV ao seu computador. Em seguida, você receberá uma solicitação para baixar a atualização. Caso contrário, com o dispositivo conectado, clique em DISPOSITIVO >Verificar se há atualizações para o dispositivo no MOTOCAST USB Atualizações disponíveis: 8 GB NA Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.US Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.EU 16 GB NA Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.US Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.EU Quem pode usar essa versão Todos os usuários do MOTOACTV que possuem as versões oficiais anteriores à versão DICA: para descobrir qual a versão do MOTOACTV atualmente instalada, acesse CONFIGURAÇÕES> GERAL > STATUS DO MOTOACTV > Versão do sistema Destaques Após o download e a instalação do software, você perceberá as seguintes melhorias:

17 NOVOS RECURSOS Opções para Economizar bateria A vida útil da bateria do MOTOACTV melhorou de forma significativa. Selecione um dos 3 modos de economia de bateria, incluindo o novo recurso Modo Maratona, que oferece até 8 horas ininterruptas de treino. Vá em Configurações > Função economizar bateria > Bateria de treino e selecione o melhor modo para você. Agora você pode usar o MOTOACTV como timer ou cronômetro com a opção para voltas. Toque na tela Relógio para acessar. Timer e Cronômetro

18 Dois visores novos para o relógio foram adicionados para personalizar a tela do seu Relógio. Toque na tela Relógio para ver as opções. Novos visores para o Relógio É possível adicionar uma rede Wi- Fi ao MOTOACTV através de um smartphone Motorola com sistema Android e aplicativos para o MOTOACTV gratuitos. Configuração do Wi- Fi

19 Acompanhamento da frequência cardíaca 24 horas por dia, 7 dias por semana É possível acompanhar sua frequência cardíaca durante o treino E a qualquer hora do dia. Selecione a Frequência cardíaca no visor do relógio para ver seus batimentos na tela Relógio (com o sensor de frequência cardíaca adicional). APRIMORAMENTOS Precisão da bicicleta ampliada Métricas otimizadas Mapas Acompanhamento de voltas Gerenciamento de notificações Suporte de idioma Agora é possível ampliar a precisão da bicicleta ao inserir a circunferência da roda no Perfil da bicicleta. Obtenha cálculos de calorias otimizados para treinos de bicicleta e elíptico com base na sua frequência cardíaca. A visualização de mapas do hemisfério sul foi aprimorada. A tecla Iniciar agora pode ser usada para marcar as voltas durante o treino. Pressione duas vezes a tecla Iniciar para mover para a próxima volta. Exclua as notificações não desejadas da lista de Notificações ou exclua todas com apenas um clique de botão. Melhorias para mensagens em outros idiomas, incluindo comentários de áudio. Informações adicionais Não há custo para esta Atualização de software.

20 Caso enfrente dificuldades com essa Atualização de software ou deseje obter mais informações sobre as atualizações e reparos do MOTOACTC, visite-nos em A funcionalidade e os recursos específicos podem variar dependendo da versão do software do Android. MOTOROLA, o logotipo com a letra "M" estilizada e MOTOACTV são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Motorola Trademark Holdings, LLC. MOTOACTV é uma marca comercial da Motorola. As marcas comerciais Bluetooth pertencem a seus respectivos proprietários e são usadas sob licença. Google é uma marca registrada do Google, Inc. Todos os demais produtos e nomes de serviços pertencem a seus respectivos proprietários Motorola Mobility Inc. Todos os direitos reservados.

21 Europe MOTOACTV software update release 4.0 Good news! A software update is available for your MOTOACTV, featuring a number of enhancements and new features to help make your workout even more rewarding. You're feedback is important to us and we've been listening. In this update, we ve dramatically improved MOTOACTV s battery life, added new features and enhanced some existing ones. Take a look. To install this update, please plug your MOTOACTV into your computer and you will be prompted to download an update. If not, while your device is plugged in, click on DEVICE >Check for device upgrade in MOTOCAST USB Available updates: 8 GB NA Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.US Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.EU 16 GB NA Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.US Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.EU Who can use this release? All MOTOACTV users on official software releases prior to TIP: To see what version of MOTOACTV you currently have, please go to SETTINGS > GENERAL > MOTOACTV STATUS > System Version Highlights After downloading and installing the software, you will notice the following improvements:

22 NEW FEATURES Battery saver options MOTOACTV battery life has been significantly improved. Select from 3 battery-saving modes, including the new Marathon mode, featuring up to 8 hours of uninterrupted workout time outdoors. Go to Settings > Battery saver > Workout battery and choose the mode that s best for you. You can now use MOTOACTV as a countdown timer or as a stopwatch with laps option. Tap the Timepiece screen to access. Countdown timer and stopwatch

23 Two new clock faces have been added for greater customisation of your Timepiece screen. Tap the Timepiece screen to see your options. New clock faces You can now add a Wi-Fi network to your MOTOACTV using your Motorola Android smartphone with free MOTOACTV app. Wi-Fi setup 24/7 heart-rate tracking Now you can track your heart rate during your workout AND any time during your day. Just select the Heart rate clock face to see your

24 heart rate on the Timepiece screen (with additional heart rate sensor). ENHANCEMENTS Increased cycling accuracy Enhanced metrics Maps Tracking laps Manage notifications Language support Now you can increase your cycling accuracy by entering your wheel circumference in Bike profile. Get enhanced calorie calculations for cycling and elliptical workouts based on your heart rate. Map view for Southern hemisphere has been improved. The Start key can now be used to mark laps during a workout. Just double press the Start key to move to the next lap. Delete any unwanted notifications from the Notifications list or conveniently delete them all with a click of a button. Enhancements to non-english prompts, including audio feedback, have been made. Additional information There is no charge for this Software update. If you have difficulty with this Software update or for more information on MOTOACTV updates and repairs, visit us at Specific functionality and features with each software version of Android may vary.

25 MOTOROLA and the Stylised M Logo and MOTOACTV are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. MOTOACTV is a trademark of Motorola. The Bluetooth trademarks are owned by their proprietor and used under licence. Google is a trademark of Google, Inc. All other product and service names are the property of their respective owners Motorola Mobility Inc. All rights reserved.

26 Mise à jour logicielle MOTOACTV version 4.0 Bonne nouvelle. Une mise à jour logicielle est disponible pour votre appareil MOTOACTV. Elle comprend un certain nombre d'améliorations et de nouvelles fonctions qui rendront votre entraînement encore plus satisfaisant. Vos commentaires sont importants à nos yeux et nous en avons tenu compte. Dans cette mise à jour, nous avons considérablement rallongé l'autonomie de la batterie de l'appareil MOTOACTV, ajouté de nouvelles fonctions et amélioré les fonctions existantes. Jetez-y un œil. Pour installer cette mise à jour, connectez votre MOTOACTV à votre ordinateur et suivez les invites qui s'affichent à l'écran pour télécharger la mise à jour. Vous pouvez également connecter votre appareil et cliquer sur APPAREIL > Rechercher les mises à niveau de l'appareil dans MOTOCAST USB Mises à jour disponibles : 8 Go Amérique du Nord Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.US Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.EU 16 Go Amérique du Nord Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.US Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.EU À qui cette version est-elle destinée? Tous les utilisateurs d'un appareil MOTOACTV dont la version du logiciel officiel est antérieure à CONSEIL : pour connaître la version actuelle de votre appareil MOTOACTV, choisissez PARAMÈTRES > GÉNÉRAL > ÉTAT DE MOTOACTV > Version système Principales fonctionnalités

27 Après le téléchargement et l'installation du logiciel, vous remarquerez les améliorations suivantes : NOUVELLES FONCTIONS Options d'économiseur de batterie L'autonomie de la batterie MOTOACTV a été améliorée de façon significative. Choisissez entre trois modes d'économie de batterie, dont le nouveau mode Marathon, qui autorise jusqu'à huit heures ininterrompues de sport en extérieur. Choisissez Paramètres > Économiseur de batterie > Batterie pour entraînement et sélectionnez le mode qui correspond à votre activité. Compte à rebours et chronomètre Vous pouvez désormais utiliser MOTOACTV pour les comptes à rebours ou comme chronomètre avec suivi des tours. Appuyez sur l'écran Horloge pour y accéder.

28 Nouveaux cadrans Deux nouveaux cadrans ont été ajoutés pour une personnalisation renforcée de votre écran Horloge. Appuyez sur l'écran Horloge pour afficher les différentes options. Vous pouvez désormais ajouter un réseau Wi-Fi à votre MOTOACTV à l'aide de votre smartphone Android Motorola via l'application MOTOACTV gratuite. Configuration WiFi

29 Suivi de la fréquence cardiaque en continu Vous pouvez désormais suivre votre rythme cardiaque pendant vos séances de sport ET à tout autre moment de la journée. Il vous suffit de sélectionner le cadran Fréquence cardiaque pour afficher l'information sur l'écran Horloge (nécessite un capteur optionnel de fréquence cardiaque). AMÉLIORATIONS Précision accrue pour le vélo Mesures précises Cartes Suivi des tours Gestion des notifications Prise en charge linguistique Vous pouvez désormais renforcer la précision des mesures pour le vélo en renseignant la circonférence de la roue dans le Profil de vélo. Bénéficiez d'un calcul plus précis des calories pour les exercices sur vélo et vélo elliptique en fonction de votre fréquence cardiaque. La consultation de carte pour l'hémisphère Sud a été améliorée. Vous pouvez désormais utiliser la touche Start pour marquer les tours durant une séance d'entraînement. Appuyez deux fois sur la touche Start pour passer au tour suivant. Supprimez les notifications indésirables dans la liste des notifications ou supprimez-les toutes en appuyant simplement sur un bouton. Des améliorations ont été apportées aux notifications pour les langues autres que l'anglais, y compris pour les notifications audio. Informations supplémentaires Cette mise à jour logicielle est proposée gratuitement.

30 Si vous rencontrez des difficultés avec cette mise à jour logicielle ou si vous souhaitez recevoir des informations supplémentaires sur les mises à jour et les réparations de MOTOACTV, rendez-vous à l'adresse Les fonctionnalités et les fonctions peuvent varier en fonction de la version logicielle d'android. MOTOROLA, le logo stylisé M et MOTOACTV sont des marques commerciales ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC. MOTOACTV est une marque commerciale de Motorola. Les marques commerciales Bluetooth sont la propriété de leur détenteur et sont utilisées sous licence. Google est une marque commerciale de Google, Inc. Tous les autres noms de produits et de services sont la propriété de leurs détenteurs respectifs Motorola Mobility Inc. Tous droits réservés.

31 Actualización de software de MOTOACTV versión 4.0 Buenas noticias. Ya dispones de una actualización del software del dispositivo MOTOACTV, con una serie de mejoras para que tu rutina resulte aún más satisfactoria. Hemos tenido en cuenta todas tus sugerencias. En esta actualización hemos mejorado de forma espectacular la duración de la batería del dispositivo MOTOACTV, hemos mejorado algunas funciones y añadido otras nuevas. Echa un vistazo. Para instalarla, conecta tu MOTOACTV al ordenador; se te pedirá que descargues la actualización. Si no es así, haz clic en DISPOSITIVO > Buscar actualización de dispositivo en MOTOCAST USB mientras el dispositivo está conectado. Actualizaciones disponibles: 8 GB en Norteamérica Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.US Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.EU 16 GB en Norteamérica Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.US Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.EU Usuarios que pueden utilizar esta versión Todos los usuarios de versiones oficiales del software MOTOACTV anteriores a la versión CONSEJO: para ver la versión de MOTOACTV que tienes actualmente, accede a AJUSTES > GENERAL > ESTADO DE MOTOACTV > Versión del sistema Aspectos destacados Tras descargar e instalar el software, advertirás las siguientes mejoras:

32 NUEVAS FUNCIONES Opciones de ahorro de energía La duración de la batería de MOTOACTV ha mejorado de forma espectacular. Puedes elegir entre 3 modos de ahorro de batería, incluido el nuevo modo Maratón, que ofrece un tiempo de rutina al aire libre ininterrumpido de hasta 8 horas. Selecciona Ajustes > Ahorro de energía > Batería de la rutina y elige el modo adecuado. Ahora puedes utilizar MOTOACTV como temporizador de cuenta atrás o como cronómetro con opción de vueltas. Toca la pantalla del reloj para acceder. Temporizador de cuenta atrás y cronómetro

33 Se han añadido dos nuevas esferas para que puedas personalizar aún más la pantalla del reloj. Toca la pantalla del reloj para ver las opciones. Nuevas esferas del reloj Ahora puedes añadir una red Wi-Fi al dispositivo MOTOACTV gracias a tu smartphone Motorola con Android, que incluye la aplicación gratuita MOTOACTV. Configuración de Wi-Fi

34 Registro de la frecuencia cardíaca durante todo el día Ahora puedes registrar tu frecuencia cardíaca al realizar la rutina Y en cualquier momento del día. Sólo tienes que seleccionar la esfera del reloj de frecuencia cardíaca para que ésta aparezca en la pantalla del reloj (con un sensor de frecuencia cardíaca adicional). MEJORAS Mayor precisión en entrenamientos en bicicleta Métricas mejoradas Mapas Seguimiento de vueltas Administración de notificaciones Idiomas admitidos Ahora puedes mejorar la precisión del entrenamiento en bicicleta introduciendo la circunferencia de la rueda en el perfil de bicicleta. Consulta cálculos de calorías mejorados para rutinas en elíptica y bicicleta según tu frecuencia cardíaca. Se ha mejorado la vista de mapas del hemisferio sur. La tecla de inicio se puede utilizar ahora para marcar vueltas durante una rutina. Sólo tienes que pulsar dos veces la tecla de inicio para pasar a la siguiente vuelta. Elimina las notificaciones no deseadas de la lista de notificaciones o elimínalas todas fácilmente con sólo pulsar un botón. Se han mejorado los mensajes en idiomas distintos al inglés, incluidos los comentarios de sonido. Información adicional Esta actualización de software no tiene ningún coste. Si experimentas dificultades con esta actualización de software o deseas obtener más información sobre actualizaciones y correcciones de MOTOACTV, visítanos en

35 Las funciones y características específicas de cada versión de software de Android pueden variar. MOTOROLA, el logotipo de la M estilizada y MOTOACTV son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. MOTOACTV es una marca comercial de Motorola. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a sus respectivos propietarios y se utilizan con licencia. Google es una marca comercial de Google, Inc. El resto de nombres de productos o servicios son propiedad de sus respectivos propietarios Motorola Mobility, Inc. Todos los derechos reservados.

36 MOTOACTV Software-Update Release 4.0 Gute Nachrichten! Für Ihr MOTOACTV steht ein Software-Update zur Verfügung, das einige Verbesserungen und neue Funktionen enthält, mit deren Hilfe Sie Ihr Training noch effektiver gestalten können. Da uns Ihr Feedback wichtig ist, haben wir Ihre Anregungen aufgegriffen. Bei diesem Update haben wir die Akkulebensdauer des MOTOACTV-Geräts drastisch verbessert, neue Funktionen ergänzt und vorhandene Funktionen verbessert. Sehen Sie sich einmal um. Schließen Sie Ihr MOTOACTV-Gerät an den Computer an, um dieses Update zu installieren. Sie werden daraufhin zum Herunterladen eines Updates aufgefordert. Wenn Ihr Gerät angeschlossen ist, Sie aber keine Aufforderung sehen, klicken Sie auf GERÄT > Auf Geräte-Upgrades prüfen in MOTOCAST USB. Verfügbare Updates: 8 GB NA Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.US Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.EU 16 GB NA Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.US Blur_Version Motorola-F100.Retail.en.EU Zielgruppe dieser Upgrades Alle MOTOACTV-Benutzer mit einer offiziellen Softwareversion vor TIPP: Ihre aktuelle MOTOACTV-Version können Sie anzeigen unter EINSTELLUNGEN > ALLGEMEIN MOTOACTV-STATUS > Systemversion. Highlights

37 Nach dem Herunterladen und Installieren der Software werden Sie folgende Verbesserungen bemerken: NEUE FUNKTIONEN Optionen für Energiesparmodus Die MOTOACTV-Akkulebensdauer wurde deutlich verbessert. Wählen Sie aus 3 Energiesparmodi, u. a. dem neuen Marathon-Modus mit bis zu 8 Stunden ununterbrochener Trainingszeit im Freien. Wählen Sie Einstellungen > Energiesparmodus > Trainingsakkumodus, und wählen Sie den Modus aus, der am besten zu Ihrem Training passt. Sie können MOTOACTV nun als Countdown-Zähler oder als Stoppuhr mit Rundenfunktion verwenden. Tippen Sie auf das Uhr- Display, um die neuen Funktionen zu öffnen. Countdown-Zähler und Stoppuhr

Who Can Use This Release All MOTOACTV users on official software releases on and prior to 4.58.77

Who Can Use This Release All MOTOACTV users on official software releases on and prior to 4.58.77 MOTOACTV Software Update Release 4.0 Good news! A software update is available for your MOTOACTV featuring a number of enhancements and new features to help make your workout even more rewarding. You re

Más detalles

Americas. featuring enhancements to help make your workout even more rewarding.

Americas. featuring enhancements to help make your workout even more rewarding. Americas MOTOACTV Software Maintenance Release 3.0 Good news. A software upgrade is available for your MOTOACTV device featuring enhancements to help make your workout even more rewarding. To install an

Más detalles

MUSIC PLAYERS LAPTOPS SMART PHONES TABLETS

MUSIC PLAYERS LAPTOPS SMART PHONES TABLETS LAPTOPS MUSIC PLAYERS SMART PHONES TABLETS USB Wall Charger USB Car Charger Computer FRA TUNZ Manuel de l utilisateur CONTENU Haut-parleur portable Bluetooth TUNZ 3 bandes de silicone interchangeables

Más detalles

START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO

START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO START INICIAR - DÉMARRAGE - INIZIO - INICIAR - INICIO ENG: Microsoft wireless mouse PTB: Mouse sem fio da Microsoft FRA: Souris sans fil Microsoft ITA: Mouse senza fili Microsoft PTG: Rato sem fios Microsoft

Más detalles

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE

1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE MANUAL DEL USUARIO PARA BLUETOOTH ES 1. DESCARGA DEL SOFTWARE DE BLUETOOTH EN EL SMARTPHONE Entre en Apple Store o Google Play y busque: - BH Premium BH Premium 2. FIJACIÓN DEL MÓDULO BLUETOOTH Fije el

Más detalles

GETTING STARTED. EN Tap power button to check battery Fuel Gauge. EN Connect cable to micro USB port to charge.

GETTING STARTED. EN Tap power button to check battery Fuel Gauge. EN Connect cable to micro USB port to charge. QUICK START GUIDE GETTING STARTED EN Connect cable to micro USB port to charge. FR Branchez le câble au port micro USB pour charger le casque. ES Conecte el cable al puerto USB micro para cargar. PT Conectar

Más detalles

Matrox M-Series. Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción

Matrox M-Series. Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción Matrox M-Series Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción 20071-G50-0220 FMSR-BKT22I Install your graphics hardware Choose a PCI Express

Más detalles

www.microsoft.com/hardware

www.microsoft.com/hardware www.microsoft.com/hardware english - EN ESPAÑOL (LATINOAMERICANO) - XX PORTUGUÊS (BRASIL) - XC FRANÇAIS CANADIEN - XD 1 2 www.microsoft.com/hardware/productguide 3 www.microsoft.com/hardware/downloads

Más detalles

Matrox Epica Series 20162-G50-0110 FEP2-BKT11I

Matrox Epica Series 20162-G50-0110 FEP2-BKT11I Matrox Epica Series Epica TC20+ Epica TC48 Getting Started Guide Guide de mise en route Erste Schritte- Handbuch Guida introduttiva Guía de introducción 20162-G50-0110 FEP2-BKT11I Install your graphics

Más detalles

Roomba 900. Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido

Roomba 900. Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido Roomba 900 Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido To get started, you will need the robot, Home Base, line cord and your smart device. For a full list of box contents refer

Más detalles

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE GETTING STARTED EN To turn on your Pill XL TM, press power button. FR Pour allumer le Pill XL TM, appuyez sur le bouton d alimentation. ES Para encender su Pill XL TM, presione el botón

Más detalles

File naming. Dateibenennung. Nommage de fichiers. Nomenclatura de archivo. 3shape. Release. Version. Version. Version. Software CAD.

File naming. Dateibenennung. Nommage de fichiers. Nomenclatura de archivo. 3shape. Release. Version. Version. Version. Software CAD. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL DESS-3SHAPE LIBRARIES Download and installation instructions of dess interfaces (titan bases, gap cemented 0.09mm diameter) 3shape libraries. Download der Bibliotheken

Más detalles

English - EN Français - FR Deutsch - DE Italiano - IT Português - PT Español - ES

English - EN Français - FR Deutsch - DE Italiano - IT Português - PT Español - ES English - EN Français - FR Deutsch - DE Italiano - IT Português - PT Español - ES Push upward to open battery door, insert batteries as shown. Pair your mouse with your Windows device: A. On the underside

Más detalles

Start. Démarrer. Iniciar.

Start. Démarrer. Iniciar. Zune CABLE Pack câble de synchronisation Zune cable de sincronizacíon Zune Start. Démarrer. Iniciar. To sync and charge, connect the sync cable to your Zune and your PC. Just need to charge? Connect your

Más detalles

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario 300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter User's guide Manuel d'utilisation Guia del usario WIRELESS N USB ADAPTER MODEL # WUB-1900R Quick Install Guide 2. INSTALLATION: This section provides instructions on how

Más detalles

MISE A JOUR EZEETAB 973

MISE A JOUR EZEETAB 973 MISE A JOUR EZEETAB 973 Veuillez télécharger le dossier de mise à jour selon le lien suivant : www.storex.eu/download/ezee'tab973_fw+ps.zip Une fenêtre s ouvre sélectionner «Enregistrer le fichier» de

Más detalles

Quick start guide. www.hd.philips.com

Quick start guide. www.hd.philips.com For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.hd.philips.com HTL5110 Quick start guide EN For Product recycling

Más detalles

Table of Contents ACT LABS GS Addendum

Table of Contents ACT LABS GS Addendum GS Addendum Table of Contents ACT LABS GS Addendum English --------------------------------------------------------------- 4 Français ------------------------------------------------------------- 5 Deutsche

Más detalles

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE FOLD + FIT 90º EN Expand earcups to play. FR Ouvrez les oreillettes pour écouter. ES Expanda los auriculares para jugar. PT Abra os

Más detalles

Important Update! USB Connection for Windows 98 Users. English

Important Update! USB Connection for Windows 98 Users. English Important Update! English USB Connection for Windows 98 Users If you are connecting more than one device at the same time, you may encounter problems installing the HP DeskJet 990C Series printer. Follow

Más detalles

Schnell-Installationsanleitung Guide d installation rapide Guida di installazione rapida Guía de instalación rápida

Schnell-Installationsanleitung Guide d installation rapide Guida di installazione rapida Guía de instalación rápida Quick Installation Guide Schnell-Installationsanleitung Guide d installation rapide Guida di installazione rapida Guía de instalación rápida 15-060060060 Synology USB Station Packing List / Packliste /

Más detalles

PUB. DIM-1012-000. Transfer Utility. Installation Guide. Guide d Installation. Guía de instalación

PUB. DIM-1012-000. Transfer Utility. Installation Guide. Guide d Installation. Guía de instalación PUB. DIM-1012-000 Transfer Utility Installation Guide Guide d Installation Guía de instalación Jp En Fr Es Jp 02 Windows users only: The supplied software offers a convenient way to save your movies to

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con

Más detalles

1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BPM).

1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BPM). DELUXE CONNECTED BLOOD PRESSURE ONITOR UA-651BLE 1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BP). 2) Insert the air connector plug into the air socket. 3) Download the free A&D

Más detalles

PLACEMENT + FIT. EN Position earhook over the back of your ear.

PLACEMENT + FIT. EN Position earhook over the back of your ear. QUICK START GUIDE PLACEMENT + FIT EN Position earhook over the back of your ear. FR Placez le crochet d oreille sur l arrière de votre oreille. ES Coloque el gancho de sujeción sobre la parte posterior

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Bedienungsanleitung. grün/rot. I Taster

Bedienungsanleitung. grün/rot. I Taster Deutschland Bedienungsanleitung Handy laden - Die Lampe ist ausgeschaltet und voll aufgeladen. - Das Handy-Ladekabel (A) (USB-Seite) mit dem DC-Spannungswandler (B) und dann mit dem Single-Adapter (C)

Más detalles

MISE A JOUR EZEE TAB 10D11M

MISE A JOUR EZEE TAB 10D11M MISE A JOUR EZEE TAB 10D11M 1. Téléchargez le fichier de mise à jour à l adresse suivante : http://www.storex.fr/download/fw/ezeetab_10d11m.zip 2. Une fois le fichier télécharger, décompressez le puis

Más detalles

Quick Installation Guide. FR Guide d installation ES Guía de instalación DE Installationsanleitung IT Guida all installazione

Quick Installation Guide. FR Guide d installation ES Guía de instalación DE Installationsanleitung IT Guida all installazione Quick Installation Guide FR Guide d installation ES Guía de instalación DE Installationsanleitung IT Guida all installazione 1 Thank you for choosing the Withings Pulse Merci d avoir choisi le Withings

Más detalles

MISE A JOUR EZEE TAB 7D12-S

MISE A JOUR EZEE TAB 7D12-S MISE A JOUR EZEE TAB 7D12-S 1. Téléchargez le fichier de mise à jour à l adresse suivante : http://www.storex.fr/download/fw/7d12-s.rar 2. Une fois le fichier télécharger, décompressez le puis installez

Más detalles

Quick Start Guide. EHS Advanced. Wireless-Headset Adapter

Quick Start Guide. EHS Advanced. Wireless-Headset Adapter Quick Start Guide HS dvanced Wireless-Headset dapter snom technology G snom rance SRL Wittestr. 0 G Parc des fontenelles 0 erlin, eutschland 0 ailly, rance Tel. + 0-0 Tel. + 0 a + 0 a + 0 info@snom.com,

Más detalles

Microsoft Live Meeting 2007 Guía del Usuario Para los Controles de Audio

Microsoft Live Meeting 2007 Guía del Usuario Para los Controles de Audio CONFERENCIAS Y COLABORACIÓN G U Í A D E L A D M I N I S T R A D O R Microsoft Live Meeting 2007 Guía del Usuario Para los Controles de Audio Integración de Audio con Reservationless-Plus de InterCall Los

Más detalles

2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover

2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover 2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.cover 2012 Encore Electronics, Inc. Product specifications, size, and shape are subject to change without notice, and actual product appearance may differ

Más detalles

MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS HANDBUCH ANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES CORNETTA PER CELLULARE

MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS HANDBUCH ANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES CORNETTA PER CELLULARE MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS HANDBUCH ANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES CORNETTA PER CELLULARE 2Italiano manuale d istruzioni ISTRUZIONI D USO Inserisci

Más detalles

Instalación rápida Antes de proceder con la instalación, es importante que sepa: Una instalación completa incluye "Drivers" y "Programa", ambos elementos se pueden instalar fácilmente desde el CD del software.

Más detalles

Your response will be used by Facebook to improve your experience. You can't edit the details of this audience because it was created by someone else and shared with you. La respuesta será usada por Facebook

Más detalles

DESS-DENTAL WINGS LIBRARIES

DESS-DENTAL WINGS LIBRARIES ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL DESS-DENTAL WINGS LIBRARIES Download and installation instructions for DESS interfaces (titan bases, initial gap cemented 0.03mm diameter) for DENTAL WINGS libraries. Download

Más detalles

Quick Installation Guide. To connect a DSR switch. Plug in the keyboard, monitor and mouse for your local connection.

Quick Installation Guide. To connect a DSR switch. Plug in the keyboard, monitor and mouse for your local connection. Quick Installation Guide DSR 1024 Switch The Power of Being There The following instructions will help you to connect your DSR switch. To connect a DSR switch Should you require further assistance, please

Más detalles

Logitech G302 Daedalus Prime Setup Guide Guide d installation

Logitech G302 Daedalus Prime Setup Guide Guide d installation Logitech G02 Daedalus Prime Setup Guide Guide d installation Contents / Contenu English................. Español................. 9 Français................. 6 Português............... 12 www.logitech.com/support/g02

Más detalles

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad Model: 50915 Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad User s Manual Please read this User Manual carefully before you start to use the keyboard. 1. Package contents: 78 keys Bluetooth keyboard 1 pcs

Más detalles

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org Steps to Download Standards & Guidelines from the ASIS International Website / Pasos para Descargar los Standards & Guidelines de la Página Web de ASIS International 1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Envision Formica sea original con El laminado original de alta presión del grupo Formica. soyez original avec le stratifié HautE pression original

Envision Formica sea original con El laminado original de alta presión del grupo Formica. soyez original avec le stratifié HautE pression original Envision Formica sea original con El laminado original de alta presión del grupo Formica Envision Formica soyez original avec le stratifié HautE pression original par Formica group Your Creativity. Your

Más detalles

Bluetooth Pairing Guide For iphone

Bluetooth Pairing Guide For iphone Bluetooth Pairing Guide For iphone Pairing your phone 1 is the first step in connecting with your Toyota for hands-free calling and for audio streaming via Bluetooth 2. This pairing process is quick and

Más detalles

Quick Installation Guide. To connect a DSR1031 switch. Ethernet. Connect the switch to the network. Local Connections

Quick Installation Guide. To connect a DSR1031 switch. Ethernet. Connect the switch to the network. Local Connections Quick Installation Guide DSR Switch DSR1031 Switch The following instructions will help you to connect your DSR switch. Should you require further assistance, please consult your installer/user guide.

Más detalles

Logitech Multimedia Speaker System z333 Logitech Système de haut-parleurs multimédia z333 Product Manual Manuel du produit

Logitech Multimedia Speaker System z333 Logitech Système de haut-parleurs multimédia z333 Product Manual Manuel du produit Logitech Multimedia Speaker System z Logitech Système de haut-parleurs multimédia z Product Manual Manuel du produit English................... Français...................7 Español.................. 11

Más detalles

MD SD 122003. Manual de usuario Manuel d installation Manuale d uso Manual d instruções User s manual ART. 55/09896-00. PAG.

MD SD 122003. Manual de usuario Manuel d installation Manuale d uso Manual d instruções User s manual ART. 55/09896-00. PAG. MD SD 122003 PAG. 1 di 12 ART. 55/09896-00 Manual de usuario Manuel d installation Manuale d uso Manual d instruções User s manual PAG. 2 di 12 DISPLAY PAG. 3 di 12 MD SD PROGRAMMER DC IN USB A/V input

Más detalles

PC380 Web Cam. User s Guide Version 1.1

PC380 Web Cam. User s Guide Version 1.1 PC380 Web Cam User s Guide Version 1.1 Web Camera User s Guide System Requirements Microsoft Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP. Software Installation Attention: Make sure to install

Más detalles

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a

Más detalles

Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida

Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida Thecus Technology Corporation Thecus N5200 / N5200 RouStor TM IP Storage Server Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida

Más detalles

150Mbps N Wireless USB Adapter Quick Installation Guide

150Mbps N Wireless USB Adapter Quick Installation Guide LevelOne WUA-0604 150Mbps N Wireless USB Adapter Quick Installation Guide Português Español Idiomas Português... 3 Español... 10 Este guia cobre apenas as situações mais comuns. Toda a informação detalhada

Más detalles

Crear alarma GATE. Aparecerá una ventana emergente para crear alarma.

Crear alarma GATE. Aparecerá una ventana emergente para crear alarma. Crear alarma GATE Para crear una alarma, accede a través del menú principal de myhome.wattio.com a Seguridad, posteriormente arriba a la derecha haz click en Alarmas. En esta pantalla, en el menú izquierdo,

Más detalles

U 4405 Dongle Free X TV

U 4405 Dongle Free X TV U 4405 Dongle Free X TV MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL OF INSTRUCCIONS MANUEL D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DELLE INSTRUCCIONI MÀNUAL DE INSTALAÇÃO Instalación del Dongle FREE X-TV Este dispositivo

Más detalles

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE Thank you for purchasing a Craftsman garage door opener Connectivity Hub enabled with AssureLink technology. Once you have created your account and

Más detalles

Using a Printer on the TV

Using a Printer on the TV Using a Printer on the TV Printer Settings Menu System Device Manager Printer Settings You can search for and add printers within the same sub network. By adding a printer, you can use the Print function

Más detalles

PCTV Remote Kit for Windows Vista

PCTV Remote Kit for Windows Vista PCTV Remote Kit for Windows Vista Quick Start Guide Notice abrégée Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido 2008-2011 PCTV Systems S.à r.l. 8410-17692-01 R2 Pack Contents / Éléments fournis / Contenido

Más detalles

Logitech G402 Hyperion Fury Setup Guide Guide d installation

Logitech G402 Hyperion Fury Setup Guide Guide d installation Setup Guide Guide d installation Contents English................. Français................. 6 Español................. 9 Português............... On USB Your G40 Hyperion Fury is ready to play games.

Más detalles

PORTABLE KEYBOARD CASE FPO

PORTABLE KEYBOARD CASE FPO PORTABLE KEYBOARD CASE FPO Delivering the best typing experience. Enjoy! Pour une frappe optimale. Profitez-en! Brindándole la mejor experiencia al teclear Disfrute! Product Overview Vue d ensemble du

Más detalles

OSCILLATION 512 (LM 3R)

OSCILLATION 512 (LM 3R) Application Note The following application note allows to locate the LM series devices (LM3E, LM3R, LM4 and LM5) within network and check its connection information: Name, MAC, dynamic IP address and static

Más detalles

TOOLS for UR44 V2.1.0 for Mac Release Notes

TOOLS for UR44 V2.1.0 for Mac Release Notes TOOLS for UR44 V2.1.0 for Mac Release Notes TOOLS for UR44 V2.1.0 for Mac consists of the following programs. - Yamaha Steinberg USB Driver V1.8.5 - Steinberg UR44 Applications V2.1.0 - Basic FX Suite

Más detalles

FOLD + FIT 90º. EN Slide earcups up and down to adjust fit. EN Expand and collapse to play and store. FR Agrandir et réduire pour jouer et entreposer.

FOLD + FIT 90º. EN Slide earcups up and down to adjust fit. EN Expand and collapse to play and store. FR Agrandir et réduire pour jouer et entreposer. QUICK START GUIDE FOLD + FIT 90º EN Expand and collapse to play and store. FR Agrandir et réduire pour jouer et entreposer. ES Expanda y cierre para reproducir y almacenar. PT Expanda e oculte para reproduzir

Más detalles

E Dependiendo de la versión y el año, una parte del paragolpes puede ser necesariamente recortada. La información proporcionada por nosotros para el recorte del paragolpes es sólo una ayuda no vinculante.

Más detalles

JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit

JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit 1of11 2of11 3of11 4of11 5of11 2007MY Jeep Patriot 6of11 2007MY Jeep Patriot 7of11 2008MY Jeep Patriot Vehicle VIN must be updated with the sales code of the added accessory in

Más detalles

Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer

Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Guide de démarrage rapide Lecteur de cartes multiples USB 3.0 Guía de configuración rápide USB 3.0 Varias Tarjetas lector / Escritor GFR309 PART NO.

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

Zune Car Pack trousse Pour l auto Zune Paquete para auto Zune Start. Démarrer. Iniciar.

Zune Car Pack trousse Pour l auto Zune Paquete para auto Zune Start. Démarrer. Iniciar. Zune Car Pack trousse Pour l auto Zune Paquete para auto Zune Start. Démarrer. Iniciar. FM Transmitter Tune Down/ AutoSeek Tune Up/ AutoSeek Preset 1 Charger Preset 2 Light 1 Plug the charger into your

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

Portal para Padres CPS - Parent Portal. Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst.

Portal para Padres CPS - Parent Portal. Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst. Portal para Padres CPS - Parent Portal Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst. Principal (773) 534-8000 Formando su cuenta - Setting up your account Oprima

Más detalles

EN / ES Airtribune Live tracking Instructions

EN / ES Airtribune Live tracking Instructions Airtribune Live tracking Instructions 1. Activate the desired service plan: Personal GSM live tracking with pilots devices Personal GSM & satellite tracking GSM tracking with rented of own tracker set.

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

Esperamos que disfrute de su Yarvik GoTab durante el mayor periodo de tiempo posible.

Esperamos que disfrute de su Yarvik GoTab durante el mayor periodo de tiempo posible. Estimado usuario, Le agradecemos que haya decidido comprar nuestro producto. Para asegurarse un uso rápido y cómodo de su nueva Yarvik GoTab, lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar el

Más detalles

BWATCH-BT2B/N SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BWATCH-BT2B/N SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BWATCH-BT2B/N SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones NOTA: Antes de usar el dispositivo instale la aplicación Mediatek SmartDevice desde Google Play: Este dispositivo permite controlar la mayor parte

Más detalles

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES 1. Altavoz 2. Encendido/Apagado 3. Entrada USB/Auriculares 4. Atrás 5. Botón Home 6. Botón Llamada 7. Micrófono 8. Botón RESET:

Más detalles

Using a Printer from the TV

Using a Printer from the TV Using a Printer from the TV Printer Settings Menu System Device Manager Printer Settings You can search for and add printers that are on the same sub network as the TV. By adding a printer, you can use

Más detalles

Java Desktop System Configuration Manager Versión 1.1: Notas sobre la versión

Java Desktop System Configuration Manager Versión 1.1: Notas sobre la versión Java Desktop System Configuration Manager Versión 1.1: Notas sobre la versión Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Referencia: 819 0944 10 Copyright 2004 Sun Microsystems,

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

Janssen Prescription Assistance. www.janssenprescriptionassistance.com

Janssen Prescription Assistance. www.janssenprescriptionassistance.com Janssen Prescription Assistance www.janssenprescriptionassistance.com Janssen Prescription Assistance What is Prescription Assistance? Prescription assistance programs provide financial help to people

Más detalles

TUTORIAL: Cómo puedo instalar el Renault Media Nav Toolbox? TUTORIAL: Cómo puedo crear una "huella digital" del dispositivo en un dispositivo de

TUTORIAL: Cómo puedo instalar el Renault Media Nav Toolbox? TUTORIAL: Cómo puedo crear una huella digital del dispositivo en un dispositivo de TUTORIAL: Cómo puedo instalar el Renault Media Nav Toolbox? TUTORIAL: Cómo puedo crear una "huella digital" del dispositivo en un dispositivo de almacenamiento USB? TUTORIAL: Cómo puedo empezar a utilizar

Más detalles

USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB

USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB FEATURES HARDWARE INTRODUCTION 1 USB port for plugging into any USB device 2 Slot for SD, MMC and RS-MMC cards 3 Slot for Memory Stick, Memory

Más detalles

INTRODUCCIÓN DESCARGA DE LA APLICACIÓN LIVESCRIBE+

INTRODUCCIÓN DESCARGA DE LA APLICACIÓN LIVESCRIBE+ Basics Guide INTRODUCCIÓN Gracias por haber adquirido el nuevo smartpen Livescribe 3. En solo unos instantes podrá empezar a escribir en su nuevo bloc de notas Livescribe y ver cómo sus notas aparecen

Más detalles

Wireless Blood Pressure Monitor

Wireless Blood Pressure Monitor Wireless Blood Pressure Monitor Tensiomètre sans fil Kabelloses Blutdruckmessgerät Tensiometro de Withings sin hilos Tensiometro di Withings senza fili Quick Installation Guide FR Guide d installation

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

Quick Installation Guide. FR Guide d installation ES Guía de instalación DE Installationsanleitung IT Guida all installazione

Quick Installation Guide. FR Guide d installation ES Guía de instalación DE Installationsanleitung IT Guida all installazione Wireless Blood Pressure Monitor Tensiomètre sans fil Kabelloses Blutdruckmessgerät Tensiometro de Withings sin hilos Tensiometro di Withings senza fili Quick Installation Guide FR Guide d installation

Más detalles

Privacy Policy. Personal Information. Use of information: ADVICE ME SRL - AdviseMeTech

Privacy Policy. Personal Information. Use of information: ADVICE ME SRL - AdviseMeTech Privacy Policy GlamST by ADVICE ME SRL is committed to maintaining your confidence and trust, and recognizes their right to keep personal information private. We have the following privacy policy to protect

Más detalles

Zune 8GB/4GB Start. Iniciar.

Zune 8GB/4GB Start. Iniciar. Zune 8GB/4GB Start. Iniciar. SETUP 1 Visit www.zune.net/setup to install the Zune software. 2 When installation is complete, connect your Zune to your PC to start syncing. Your Zune charges whenever

Más detalles

DX-M110-Combo.fm Page 1 Tuesday, July 5, 2005 5:12 PM. PCI Modem. Modem PCI Módem PCI DX-M110 USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO

DX-M110-Combo.fm Page 1 Tuesday, July 5, 2005 5:12 PM. PCI Modem. Modem PCI Módem PCI DX-M110 USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO DX-M110-Combo.fm Page 1 Tuesday, July 5, 2005 5:12 PM PCI Modem Modem PCI Módem PCI DX-M110 USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO DX-M110-Combo.fm Page 2 Tuesday, July 5, 2005 5:12 PM 2 DX-M110

Más detalles

Este servicio se presta en todas las webs que poseen este icono:

Este servicio se presta en todas las webs que poseen este icono: En el proceso de mejora continua que la SEPR lleva a cabo en nuestra web (www.sepr.es), para conseguir un servicio de información de PR cada día más útil para los socios, hemos instalado una nueva aplicación,

Más detalles

Powered by RELEASE NOTES. CSS Business Intelligence. Versión 2.11.0. Build 20130510

Powered by RELEASE NOTES. CSS Business Intelligence. Versión 2.11.0. Build 20130510 RELEASE NOTES CSS Business Intelligence Versión 2.11.0 Build 20130510 Spanish Version English Version Change Log / Detalle de Cambios Revision Date Description Owner 1.0 27-May-2013 Document Creation /

Más detalles

NOTAS DE LANZAMIENTO SOFTWARE TRIMBLE ACCESS

NOTAS DE LANZAMIENTO SOFTWARE TRIMBLE ACCESS NOTAS DE LANZAMIENTO SOFTWARE TRIMBLE ACCESS Versión 2014.12 Revisión A Mayo 2014 1 Legal Information Trimble Navigation Limited Engineering Construction Group 935 Stewart Drive Sunnyvale, California 94085

Más detalles

soporte@teletechnonet.com www.teletechnonet.com +502 22189444 Guía de inicio rápido VISTA-WIFI

soporte@teletechnonet.com www.teletechnonet.com +502 22189444 Guía de inicio rápido VISTA-WIFI Guía de inicio rápido Gracias por seleccionar nuestra Teletechno cámara IP para seguridad en el hogar. Con esta cámara podrás ver en cualquier momento y desde cualquier lugar lo más apreciado para ti.

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Ayuda de trabajo Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Step 1. This Supplier portal activity lists the steps necessary for confirming a new purchase order with changes on price,

Más detalles

Wireless G Notebook Card Carte G sans fil pour ordinateur de bureau Tarjeta Wireless G para computadora de escritorio

Wireless G Notebook Card Carte G sans fil pour ordinateur de bureau Tarjeta Wireless G para computadora de escritorio Wireless G Notebook Card Carte G sans fil pour ordinateur de bureau Tarjeta Wireless G para computadora de escritorio www.ativasupport.com Ativa Tech Support US: 1-866-91-ATIVA (1-866-912-8482) 2006 Ativa.

Más detalles

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER ESPAÑOL CONTENIDO 1. Instalación del CESVA USB Driver... 2 2. Conocer el puerto COM asignado para la comunicación con el PC... 2 2.1. Windows

Más detalles

Setting Up an Apple ID for your Student

Setting Up an Apple ID for your Student Setting Up an Apple ID for your Student You will receive an email from Apple with the subject heading of AppleID for Students Parent/Guardian Information Open the email. Look for two important items in

Más detalles

Program in 6 Steps Programar en 6 Pasos Programa em 6 Passos

Program in 6 Steps Programar en 6 Pasos Programa em 6 Passos Program in 6 Steps Programar en 6 Pasos Programa em 6 Passos STEP 1 Add Pro Control Devices: First add the Pro Control processor and remote controls that will be used in the system. In the Pro Control

Más detalles

CPS-Parent Portal Portal Para Padres

CPS-Parent Portal Portal Para Padres CPS-Parent Portal Portal Para Padres Marie Sklodowska Curie Metro High School A#endance Office - Room 187 (773) 535-2150 GEAR UP - Parent Services Room 187-190 (773) 535-9833 Behind Every Successful Student

Más detalles