Concientización acerca de las tuberías de plomo Preguntas frecuentes

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Concientización acerca de las tuberías de plomo Preguntas frecuentes"

Transcripción

1 Concientización acerca de las tuberías de plomo Preguntas frecuentes INFORMACIÓN GENERAL Hay plomo en agua de Denver Water? El plomo no se encuentra en el agua que proviene de las plantas de tratamiento de Denver Water. Con mayor frecuencia, el plomo puede aparecer en el agua potable cuando el agua entra en contacto con los materiales de las cañerías, tales como tuberías de plomo o soldaduras de plomo, o cuando entra en contacto con los grifos, válvulas y otros componentes de latón (el latón puede contener plomo). Esta interacción se conoce como corrosión. A pesar que Denver Water proporciona agua que cumple todos los estándares federales y estatales sobre el plomo, usted podría encontrar niveles elevados de plomo en el agua potable debido a las tuberías de su hogar. Cada año Denver Water recolecta más de 10,000 muestras de agua y realiza cerca de 50,000 pruebas de calidad del agua, en las que se incluyen análisis de detección de plomo. Analizamos nuestras fuentes de agua (ríos y reservorios) y el agua tratada cuando ésta deja la planta de tratamiento y cuando fluye a través del sistema de distribución de cañerías en la calle. Nunca hemos encontrado plomo en niveles preocupantes en ninguna de estas partes del sistema público de agua, sin embargo, hemos detectado plomo en algunos hogares de consumidores. Por qué Denver Water está notificando a todos acerca del plomo? Deseamos informarles a las personas acerca de los efectos potenciales del plomo en el medio ambiente para la salud. A pesar de que no tenemos plomo en nuestra agua, Denver Water viene llevando a cabo por 20 años, un programa de pruebas para detectar plomo en el agua de los hogares con tuberías de plomo, debido a que puede estar presente en las líneas de servicios privados (las tuberías que conectan una casa o edificio con la red de agua de la calle) y de plomería. Basándonos en nuestra experiencia, las personas que viven en hogares construidos originalmente a mediados de los años 50 o anteriormente, tienen el riesgo más alto de que las tuberías contengan plomo. En nuestra prueba más reciente, analizamos muestras de agua en 60 hogares. 8 del total de muestras presentaron niveles elevados de plomo, por encima del nivel de acción de la EPA. Los ocho hogares tenían tuberías de plomo y fueron construidos antes de Las muestras de los 52 hogares restantes (incluyendo 20 hogares con tuberías de plomo) no mostraron niveles elevados de plomo. Debido a que el número de hogares que presentaron niveles elevados de plomo excede el estándar, las leyes federales exigen que Denver Water notifique a todos sus clientes y proporcione información acerca del plomo.

2 Está Denver Water violando las normas de agua potable segura? No. Excederse del nivel de acción para el plomo no es una violación. Denver Water cumple con las Normas principales de agua potable de Colorado y realiza acciones en cooperación con el Departamento de salud pública y ambiental de Colorado (Colorado Department of Public Health and Environment). Qué es el plomo? El plomo es un metal tóxico que se encuentra alrededor nuestro de forma natural. El plomo fue utilizado por muchos años en pinturas y otros productos que se encuentran dentro y alrededor de nuestras casas. La pintura con base de plomo y el polvo contaminado con plomo son las fuentes principales de exposición al plomo en los niños de Estados Unidos. En 1978, se prohibió el uso de pinturas con base de plomo. Los hogares construidos antes de 1960 contienen pintura con base de plomo. Algunos hogares construidos en fechas más recientes como 1978 también pueden contener pintura con base de plomo. La fuente más común de plomo se encuentra en la pintura de las casas y edificios construidos antes de La Agencia de protección ambiental de Estados Unidos (U.S. Environmental Protection Agency, EPA) ha determinado que si el plomo se encuentra presente en el agua potable puede ser un problema para la salud. Dónde se encuentra el plomo? La fuente más común de plomo se encuentra en la pintura de las casas y edificios construidos antes de El plomo también puede ingresar al aire a través de fuentes industriales y de combustible de aviación con plomo; asimismo el plomo puede ingresar al agua potable a través de los materiales usados en las tuberías. También se utiliza en la fabricación de baterías, munición, productos metálicos (soldaduras, cañerías), y en dispositivos para la protección de rayos X. Debido a los problemas de salud, el plomo en las pinturas, productos de cerámica y soldadura de tuberías ha sido reducido significativamente en los últimos años. El uso del plomo como aditivo en la gasolina para automóviles fue prohibido en Estados Unidos en SALUD Por qué el plomo es una preocupación en la actualidad? El plomo es un metal común que se encuentra en el medio ambiente. El plomo puede ocasionar un riesgo significativo para de salud si ingresa demasiado a su organismo a través del agua potable o de otras fuentes. El plomo se va acumulando en el cuerpo humano a través de los años y puede ocasionar daños al cerebro, a los glóbulos rojos, a las células y a los riñones. Cuál es la relación que existe entre el nivel de acción de EPA para el agua potable y los niveles de plomo en la sangre? El nivel de acción de la EPA de 15 partes de plomo por cada mil millones (ppb) en el agua potable se ha establecido como el nivel más bajo. Dada la tecnología actual y los recursos, los sistemas de agua pueden ser razonablemente necesarios para controlar este contaminante si se produjera en el agua potable a través de los grifos, en los hogares de sus clientes. Es el nivel que requiere acciones correctivas

3 y educativas adicionales, pero no necesariamente se correlaciona directamente con el aumento de los niveles de plomo en la sangre. El nivel de plomo en la sangre son el reflejo de una variedad de factores, como la exposición al polvo, partículas de pintura, el suelo que contiene plomo, y el nivel de agua que se consume diariamente. En las mujeres, el embarazo también puede afectar los niveles de plomo en la sangre. A nivel nacional, la fuente más importante en el aumento de los niveles de plomo en la sangre es la ingesta de pintura con base de plomo. Cuáles son los efectos del plomo en la salud? El plomo puede ocasionar serios problemas de salud si entra demasiado a su organismo a través del agua potable o de otras fuentes. Puede causar daño en el cerebro y en los riñones y puede interferir con la producción de glóbulos rojos, que llevan oxígeno a todas las partes de su organismo. El riesgo mayor de la exposición al plomo es para los bebés, los niños pequeños y las mujeres embarazadas. Los científicos han vinculado los efectos del plomo en el cerebro con niños con coeficiente intelectual más bajo. Los adultos con problemas renales y presión arterial alta pueden verse más afectados que los adultos sanos por niveles bajos de plomo. El plomo se almacena en los huesos y puede ser liberado posteriormente durante el transcurso de la vida. Durante el embarazo, el niño recibe plomo de los huesos de su madre, lo cual puede afectar el desarrollo del cerebro. Quién está en mayor riesgo de exposición al plomo? Los niños menores a seis años y las mujeres embarazadas son especialmente vulnerables para sufrir problemas de salud por la exposición al plomo, incluyendo los niveles elevados de plomo en el agua. Además, los niveles bajos de plomo pueden causar problemas de aprendizaje y comportamiento en niños. El envenenamiento por plomo puede ser fatal a niveles muy elevados. El envenenamiento por plomo puede producir efectos secundarios a largo plazo incluso hasta la adultez. Los bebés que toman fórmula con agua contaminada con plomo están en alto riesgo debido a que sus cerebros se están desarrollando rápidamente y consumen grandes cantidades de este alimento, en relación con el tamaño de su cuerpo. Cuál es la manera más común en la que los niños se envenenan con plomo? Hay muchas fuentes que contienen plomo, pero la mayoría de los niños que sufren envenenamiento por plomo, lo reciben de la pintura con plomo o polvo contaminado con plomo. El deterioro de la pintura con plomo, los proyectos de renovación y remodelación mal realizados y la pintura con base de plomo en las superficies, tales como puertas y ventanas, pueden crear polvo contaminado con plomo. Para obtener información general acerca de la exposición al plomo en niños, visite: DCEED%2FCBONLayout&cid= &pagename=CBONWrapper

4 Cuáles las fuentes potenciales de exposición al plomo? Las principales fuentes de exposición son la descamación de pinturas con base de plomo y el polvo contaminado con plomo. Las fuentes adicionales de exposición al plomo son el suelo o el aire contaminado con plomo, algunos juguetes, productos de consumo importados como cosméticos, especias y dulces. EPA calcula que del 10% al 20% de la posible exposición de una persona al plomo puede provenir del agua potable. Los bebés que reciben la mayor parte de su alimento mezclado con agua que presenta contaminación por plomo pueden recibir de un 40 a un 60 por ciento de su exposición al plomo, del agua potable. Los niveles elevados de plomo en el agua potable causan efectos en la salud? Aunque el plomo en el agua del grifo rara vez es la causa de la intoxicación por plomo, puede aumentar la exposición total de una persona al plomo, especialmente en los bebés que toman la fórmula o en los niños menores de seis años que beben jugos concentrados mezclados con agua. Los altos niveles de plomo en el agua del grifo puede contribuir con los efectos adversos para la salud debido a que el plomo puede entrar en el torrente sanguíneo y aumentar el nivel de plomo en la sangre. Reiteramos, es importante recordar, que las fuentes de agua y el sistema público de agua de Denver están libres de plomo; pero éste podría aparecer en un edificio a través de los accesorios de plomería. Son una preocupación los niveles elevados de plomo en el agua que uno bebe? No se identificó un nivel seguro de exposición al plomo y todas las fuentes de exposición al plomo de los niños deben controlarse y eliminarse siempre que sea posible. La concentración de plomo en el agua potable debe ser menor al nivel de acción de la Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU., de 15 partes por cada mil millones (ppb). Si las pruebas muestran que el nivel de plomo en el agua de su hogar es de 15 ppb o más alto, es aconsejable reducir lo más que sea posible el nivel de plomo en el agua del grifo, sobre todo si hay niños pequeños o mujeres embarazadas en el hogar. Existen pruebas médicas que miden la exposición al plomo? Sí. Su médico de cabecera o el centro de salud local puede realizar un simple análisis de sangre para detectar plomo y proporcionarle información sobre el nivel de plomo en la sangre de su hijo y sobre las medidas preventivas que debe tomar. Dónde puedo obtener información para hacerle un análisis a mi hijo? Si sospecha que usted o su hijo pueden estar expuestos al plomo, hable con su médico o un profesional de la salud sobre el análisis de plomo en la sangre y cómo reducir la exposición de su familia. Algunas clínicas de bajo costo también brindan pruebas para analizar los niveles de plomo. Qué se puede hacer para reducir la exposición al plomo? Los siguientes pasos reducen la exposición general al plomo: Sólo utilice agua fría para la preparación de comidas y bebidas. Purgue todos los grifos de los que obtiene agua para beber o preparar comida.

5 Limpie periódicamente los residuos de todos los filtros de salida o los aireadores de los grifos. Mantenga su hogar limpio y sin polvo. Limpie las partículas de pintura o polvo visibles con una esponja o un paño húmedo. Limpie el polvo alrededor de las áreas donde hay fricción y pueda generarse polvo, como puertas, ventanas y cajones. Lave las manos, biberones, chupetes y juguetes de los niños con frecuencia. Enseñe a los niños a limpiar y quitarse los zapatos y lavarse las manos después de jugar al aire libre. Asegúrese que los miembros de su familia ingieran alimentos bien balanceados. El plomo interfiere con algunas de las funciones básicas del organismo. Nuestros cuerpos no pueden diferenciar entre plomo y calcio, el cual es un mineral que fortalece los huesos. Los niños con dietas saludables absorben menos plomo. Asegúrese de que su contratista en construcción tenga la debida certificación de seguridad en plomo. Es seguro bañarse o ducharse si el agua contiene niveles elevados de plomo? Sí, bañarse o ducharse es seguro para usted y sus niños, incluso si el agua contiene niveles superiores al nivel de acción de la EPA. La piel humana no absorbe el plomo a niveles que pueden ocasionar problemas de salud. El agua contaminada con plomo es segura para mi mascota? Los cambios en el comportamiento de las mascotas como resultado del consumo de agua contaminada con plomo es probable que pase inadvertido. En general, es más probable que las mascotas obtengan plomo como resultado del consumo de objetos que contienen niveles más elevados de plomo como pedazos de pintura. Para estar seguro, consulte con su veterinario o dele a su mascota agua filtrada si se hallan niveles elevados de plomo en el agua potable. TUBERÍAS Si el plomo no está en el sistema de agua de Denver Water, entonces cómo ingresa el plomo en el agua potable? Ya que no está presente en el sistema público de agua de Denver Water, la mayor fuente de corrosión se encuentra en las tuberías internas de los hogares. El plomo ingresa al agua ( se filtra ) a través del contacto con las líneas de servicio, tuberías, soldaduras, fundentes y accesorios de plomería. Muy rara vez se encuentra plomo en el agua tratada de Denver Water. Está en mi casa en riesgo de tener tuberías de plomo? Según la experiencia del Denver Water, las casas y los edificios construidos a mediados de la década de los 50 o antes, son más propensos a tener líneas de servicio de plomo que conectan la construcción al sistema público de agua. El Congreso restringió el uso de plomo en las tuberías de agua potable en 1987

6 y Colorado promulgó la prohibición en 1988, por lo que las casas construidas antes de ese momento podrían tener cañerías interiores de plomo o tubos de cobre unidos con soldaduras de plomo. La EPA define los hogares de alto riesgo como viviendas unifamiliares: Las abastecidas por líneas de servicio de plomo Contiene tuberías de cobre con soldaduras de plomo, construidas después de 1982 y antes de Contiene tuberías de plomo Cómo puedo diferenciar entre una plomería de hierro y otra de plomo? El plomo es un metal más suave que el hierro y se raya fácilmente. Trate de raspar la tubería con una llave o un destornillador. La tubería de plomo será de color gris y opaca; sin embargo, las rayaduras se verán plateadas y brillantes. Por qué hay líneas de servicio de plomo en el área de Denver? Durante todo el transcurso de la historia de la zona de Denver el plomo se utilizó comúnmente en los materiales de construcción, no sólo en las líneas de servicio, sino también en la plomería, pintura, productos de calafateo y cerámica. El Congreso prohibió el plomo en la pintura en 1978 y aprobó una ley para restringir el plomo en las tuberías de agua potable en 1987, que Colorado promulgó en 1988, por lo que es probable que solo las construcciones posteriores a estas fechas estén libres de plomo. Va Denver Water a reemplazar las líneas de servicio de plomo? Las líneas de servicio de plomo son responsabilidad del dueño de la propiedad porque no son parte del sistema público de agua. En general, cuando no se perturban, los minerales de origen natural de la fuente de agua de Denver recubren el interior de la tubería y aíslan el plomo del contacto con agua potable. Si esta capa se altera o la línea de servicio se corta, el plomo puede entrar en el agua del grifo. En la actualidad, los reglamentos de Denver Water exigen la sustitución de cualquier línea de servicio de plomo impactada por actividades de construcción, tales como la colocación de tuberías nuevas o reparación de fugas de cualquier parte, incluyendo Denver Water. Sin embargo, no asumimos los gastos de sustitución de las líneas de servicio a pedido, únicamente cuando ocasionamos que la línea de servicio se altere. Denver Water deja una notificación a los propietarios de viviendas cuyas líneas de servicio de plomo se cortaron en el curso de una reparación o construcción. Cómo puedo disminuir la exposición al plomo en el agua potable? Las fuentes de agua o el sistema público de agua de Denver Water no contienen plomo, pero si usted vive en un hogar de alto riesgo, existen algunas medidas que puede tomar para reducir su exposición al plomo en el agua potable. Deje correr el agua para eliminar el plomo. Si no ha sido usada por varias horas, deje correr el agua fría de la llave hasta que se note que la temperatura está más fría. Esto limpia el

7 agua del plomo de las tuberías. A fin de conservar el agua, recuerde que puede usar el agua de grifo que ya ha utilizado para regar las plantas o darle otro uso doméstico, por ejemplo en la limpieza. Siempre use agua fría de la llave para beber, cocinar y para preparar la comida de su bebé. Nunca cocine con agua de la llave de agua caliente. Nunca use el agua de la llave de agua caliente para preparar fórmula. No hierva el agua para eliminar el plomo. El agua hervida no reducirá el nivel de plomo. Quite y limpie periódicamente el filtro/aireador del grifo. Mientras lo quita, haga correr el agua para eliminar residuos. Debería considerar la posibilidad de invertir en un dispositivo para el tratamiento del agua en el hogar o fuentes alternativas de agua. Cuando compre un dispositivo para el tratamiento del agua, asegúrese que el dispositivo esté certificado por la NSF (Fundación Nacional de Sanidad) con la norma 53 para la reducción de plomo. Comuníquese con la NSF al NSF 8010 o visite Identifique y reemplace los accesorios de plomería que contengan plomo. Identifique y reemplace los accesorios de plomería que contengan plomo. Las llaves, los accesorios y las válvulas de latón, incluyendo aquellos publicitados como sin plomo pueden filtrar el plomo en el agua potable. El sitio Web de la NSF, tiene más información sobre accesorios de plomería que contienen plomo. Debería trabajar únicamente con contratistas con certificación en plomo. Haga que un electricista calificado revise el cableado. Si los cables de descarga a tierra de la instalación eléctrica están conectados a las tuberías, la corrosión puede ser mayor. Consulte a un electricista certificado o su código eléctrico local para determinar si el cableado puede tener una descarga a tierra en otra parte. NO intente cambiar el cableado de descarga a tierra usted mismo ya que si no lo hace de la forma correcta pueden ocasionar descargas eléctricas y hay riesgo de incendio. Solamente en el área de Denver existen problemas de plomo en las tuberías? No, muchas ciudades a lo largo del país están enfrentando problemas de tuberías de plomo. El plomo era un material de construcción aceptado por años para tuberías y soldaduras y aún existe en casas y edificios antiguos a lo largo del país. Vivo en una casa que fue construida antes de 1950, pero ha sido reconstruida o renovada posteriormente. Debo seguir preocupándome? Sí, a pesar de que la casa puede haber sido raspada o totalmente renovada, pero si la casa fue construida antes de mediados de los años 50, existe una gran posibilidad de que tenga tuberías de plomo.

8 FLITROS Los filtros de agua sirven para eliminar el plomo y dónde puedo conseguir uno? Sí. Hay muchos tipos de filtros de agua en el mercado, certificados para eliminar plomo. Vienen en una variedad de formas, tamaños, tecnologías y precios. Puede encontrar unidades que filtran toda el agua que ingresa a la casa hasta unidades que se conectan al grifo, o a las jarras. Cuando compre un filtro, busque aquellos que están certificados para eliminar el plomo por la NSF International (Fundación Nacional de Sanidad). Finalmente, asegúrese de mantener el filtro tal como lo indica el fabricante. Puede encontrar una lista de los filtros certificados bajo los estándares de la NSF International llamando a la NSF, al NSF 8010, o visitando ANÁLISIS EN LOS HOGARES PARA DETECTAR PLOMO EN EL AGUA Me preocupa que mi casa tenga tuberías de plomo. Cómo puedo saberlo? Si le preocupa que las tuberías de su casa puedan contener plomo, debería hacer que el agua sea examinada por un laboratorio certificado por el estado. La División de servicios de laboratorio del Departamento de salud pública y ambiental de Colorado (Colorado Department of Public Health and Environment) cuenta con una lista de laboratorios certificados por el estado e instrucciones sobre cómo recolectar muestras de agua en: Contáctese directamente con los laboratorios para obtener información sobre costos y botellas de muestreo. Denver Water analiza el agua dentro de mi hogar para detectar plomo? Denver Water analiza a lo largo del sistema para detectar plomo, pero no en todas las casas o edificios. Es posible que desee hacer analizar el agua para comprobar si tiene plomo. La División de servicios de laboratorio del Departamento de salud pública y ambiental de Colorado (Colorado Department of Public Health and Environment) certifica los laboratorios que están calificados en el análisis del agua potable para determinar la presencia de plomo. Puede encontrar una lista completa de laboratorios certificados e instrucciones sobre cómo recolectar muestras de agua en: Contáctese directamente con los laboratorios para obtener información sobre costos y botellas de muestreo. Para mayor información, puede contactarse con Denver Water al Puedo hacer que mi agua sea analizada? Muchos laboratorios, en los que se incluye la División de servicios de laboratorio del Departamento de salud pública y ambiental de Colorado (Colorado Department of Public Health and Environment) pueden analizar el agua potable para determinar la presencia de plomo. Instrucciones sobre pedidos de botellas de muestreo de aguas, la forma de recolectar la muestra de agua, y los precios del análisis se encuentran en: Además, el Departamento de salud pública y ambiental de Colorado (Colorado Department of Public Health and Environment) certifica un número de laboratorios en el estado y fuera del Estado que están calificados para analizar el agua potable para determinar la presencia de plomo. Puede encontrar una lista completa de laboratorios certificados por el estado en: Contáctese directamente para obtener información sobre costos.

9 Cómo puedo diferenciar entre una plomería de hierro y otra de plomo? El plomo es un metal más suave que el hierro y se raya fácilmente. Trate de raspar la tubería con una llave o un destornillador. La tubería de plomo será de color gris y opaca; sin embargo, las rayaduras se verán plateadas y brillantes. Cómo puedo obtener información acerca del agua potable? Puede llamar a Denver Water al , o puede leer nuestro reporte de calidad de agua en Si el servicio que obtiene proviene de otro sistema de agua, por favor contáctese con ellos. INFORMACIÓN ADICIONAL La siguiente información ha sido proporcionada por el Departamento de salud pública y ambiental de Colorado (Colorado Department of Public Health and Environment). Qué cubre el programa de pintura con base de plomo del Departamento de salud pública y ambiental de Colorado (Colorado Department of Public Health and Environment)? El programa regula los proyectos de reducción de plomo que involucran la pintura con plomo, el polvo contaminado y el suelo contaminado con plomo en las viviendas de interés (construidos antes de 1978) y las instalaciones ocupadas por niños, como guarderías y escuelas elementales. El programa también exige que los contratistas que trabajan en viviendas de interés, entreguen un folleto educativo a los propietarios antes de la modificación. Hay algún otro requisito para el Programa de plomo que deberíamos saber? La EPA tiene una reglamentación nueva (2010) la reglamentación de renovación, reparación y pintura, que exige que los contratistas de renovaciones y otros que puedan alterar la pintura con plomo estén certificados y capacitados. La definición de libre de plomo para las tuberías y accesorios está cambiando de no más de 8% de plomo a no más de 0.25% en Quién regula el plomo en el agua potable? El Departamento de salud pública y ambiental de Colorado (Colorado Department of Public Health and Environment) Programa de Agua Potable Segura (Safe Drinking Water Program) es responsable de la aplicación del Reglamento de plomo y cobre. Acaso el plomo no está prohibido de utilizarse en materiales para agua potable? El congreso restringió el uso de plomo en el agua potable en Colorado adoptó la norma en Libre de plomo no significa que los materiales contengan 0% de plomo. Legalmente, las tuberías y accesorios instalados libres de plomo no pueden contener más de 8% de plomo (este límite será reducido a 0.25% en 2014), y las soldaduras y el fundente no pueden contener más de 0.2% de plomo.

10 Qué es lo que el estado de Colorado viene haciendo en relación al plomo en el agua potable? En 1991 la EPA implementó el Reglamento de plomo y cobre. Los requisitos generales para los sistemas públicos de agua están detallados en la Guía de la EPA para los sistemas públicos de agua. El programa de agua potable segura de Colorado garantiza el cumplimiento de este reglamento así como de muchos otros. Los sistemas públicos de agua están obligados a recolectar muestras, enviar muestras a laboratorios certificados de Colorado para realizar los análisis, y presentar los resultados de plomo y el cobre al programa de agua potable segura de Colorado. Todos los sistemas públicos de agua requieren ser analizados para detectar plomo en el agua potable. Todos los sistemas, excepto los que sirven sólo a una población transitoria, están obligados a realizar análisis para detectar plomo y cobre. Los sistemas de agua transitorios, no comunitarios, no están obligados a realizar análisis porque los consumidores sólo beben el agua durante un corto período (por ejemplo, beber agua en una parada de descanso suele ser una situación que ocurre una sola vez). De qué manera el sistema público de agua cumple con el nivel de acción? Los hogares de alto riesgo son elegidos y muchos de estos hogares son analizados para detectar plomo y cobre. Los sistemas tienen que notificar a los consumidores los resultados del nivel de plomo en los hogares analizados. Si más del 10% de los hogares muestran resultados por encima del nivel de acción, entonces el sistema público de agua tiene una Excedencia en el nivel de acción. Qué ocurre si el sistema público de agua excede el nivel de acción? El sistema no infringe el reglamento del plomo y cobre, pero debe cumplir con varios requisitos de seguimiento. Esto incluye: La entrega de materiales de educación pública sobre plomo a todos los clientes. Aumentar la frecuencia de los análisis de plomo y cobre a cada seis meses. El análisis de las características del agua para controlar la corrosión. El análisis de las fuentes de agua para detectar plomo y cobre. Recomendaciones de tratamiento para el cambio de las características del agua y así minimizar la corrosividad del agua. Qué ocurre si el sistema público de agua no cumple con los requisitos? Las violaciones afectan al sistema público de agua. En función del riesgo para la salud pública, se puede tomar una acción escalonada de cumplimiento. Definiciones Sistema público de agua (PWS): Proporciona agua, a través de tuberías o de otros medios de transporte construidos para el consumo humano con 15 conexiones de servicio como mínimo, o atiende un promedio de 25 personas como mínimo durante al menos 60 días al año. Los PWS son regulados por el programa de agua potable segura de Colorado.

11 Hay 3 tipos de Sistemas públicos de agua (PWS): Comunidad (por ejemplo, ciudades o pueblos) No transitorio, no comunitario (por ejemplo, escuelas o fábricas) Transitorio, no comunitario (por ejemplo, restaurantes, paradas de descanso o parques) Línea de servicio: Tuberías que conectan la cañería maestra de agua (ubicadas debajo de la calle) con las tuberías internas de su hogar. Nivel de acción de plomo en el agua potable: 15 partes por cada mil millones (ppb o ug/l) = partes por millón (ppm o mg/l). Los sistemas públicos de agua con más del 10% de los resultados de los análisis sobre el nivel de acción deben cumplir con varios requisitos de seguimiento. OBTENGA MÁS INFORMACIÓN Cómo puedo obtener más información acerca de los efectos del plomo en la salud? Visite estos recursos para obtener más información acerca de los efectos del plomo en la salud: Línea directa de agua potable segura de la EPA: Centro Nacional de información sobre el plomo (National Lead Information Center) : Centros para el control y prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention): NSF International: Denver Health: Información adicional: Para obtener información adicional sobre el plomo, visite el sitio web de los Centros para el control y prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention) en y el sitio web de la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency) en La EPA tiene planificado revisar el reglamento de plomo y cobre en el agua potable y la nueva propuesta está en desarrollo, Este es un proceso en curso.

PLOMO EN EL AGUA POTABLE

PLOMO EN EL AGUA POTABLE PLOMO EN EL AGUA POTABLE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL PLOMO EN SU AGUA POTABLE El acueducto de Green Bay, ha encontrado niveles elevados de plomo en el agua potable en algunas casas y edificios. El

Más detalles

FACTS Plomo en el agua potable

FACTS Plomo en el agua potable FACTS Plomo en el agua potable INTRODUCCIÓN Los ciudadanos están expuestos al plomo procedente de distintas fuentes, como el agua potable. Es posible que su agua potable contenga alguna cantidad de plomo,

Más detalles

FACTS Subproductos de la desinfección en el agua potable

FACTS Subproductos de la desinfección en el agua potable FACTS Subproductos de la desinfección en el agua potable INTRODUCCIÓN... La protección del suministro de agua potable del país ha constituido una prioridad durante muchos años. De hecho, un gran logro

Más detalles

Eliminar el plomo de la pintura: protejamos la salud de los niños

Eliminar el plomo de la pintura: protejamos la salud de los niños Eliminar el plomo de la pintura: protejamos la salud de los niños El plomo es un metal tóxico que se encuentra naturalmente en la corteza terrestre. Su uso generalizado ha dado lugar a una amplia contaminación

Más detalles

CAPÍTULO 1 QUÉ ES EL PLOMO? DÓNDE LO ENCUENTRA?

CAPÍTULO 1 QUÉ ES EL PLOMO? DÓNDE LO ENCUENTRA? CAPÍTULO 1 QUÉ ES EL PLOMO? DÓNDE LO ENCUENTRA? Objetivos de aprendizaje... 1-3 Notas del instructor... 1-3 Métodos de capacitación... 1-3 Cuestionario verdadero/falso... 1-4 Respuestas al cuestionario

Más detalles

FACTS Mercurio en el agua potable

FACTS Mercurio en el agua potable FACTS Mercurio en el agua potable INTRODUCCIÓN... Los ciudadanos pueden estar expuestos al mercurio procedente de diferentes fuentes, como el agua potable. Un exceso de mercurio en el cuerpo humano puede

Más detalles

FACTS Compuestos orgánicos volátiles en el agua potable

FACTS Compuestos orgánicos volátiles en el agua potable FACTS Compuestos orgánicos volátiles en el agua potable QUÉ SON LOS COMPUESTOS ORGÁNICOS VOLÁTILES (COV)? Los compuestos orgánicos volátiles (COV) son (1) los disolventes clorados y (2) los componentes

Más detalles

Cómo proteger a sus hijos del envenenamiento por plomo

Cómo proteger a sus hijos del envenenamiento por plomo ÁMELOS Y PROTÉJALOS Cómo proteger a sus hijos del envenenamiento por plomo El envenenamiento por plomo es prevenible! La preparación para la escuela comienza con la salud! Qué es el envenenamiento por

Más detalles

Es importante saber si nuestros niños están realmente expuestos a la contaminación por plomo y si esto está afectando su salud!

Es importante saber si nuestros niños están realmente expuestos a la contaminación por plomo y si esto está afectando su salud! Si usted tiene inquietudes adicionales sobre el plomo por favor visite cualquiera de las siguientes páginas Web en español, las cuales también puedes encontrar en www.reactivos.com. El plomo es un metal

Más detalles

La guía del Centro Comunitario por el Agua (CWC) para comprar filtros de agua

La guía del Centro Comunitario por el Agua (CWC) para comprar filtros de agua La guía del Centro Comunitario por el Agua (CWC) para comprar filtros de agua Muchas veces los filtros de agua caseros, son la solución más económica a corto plazo para mejorar su calidad de agua de la

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Reconocido por la EPA PAINT TEST KIT KIT DE PRUEBA DE PINTURA D-LEAD Manual de Instrucciones RECONOCIDO EN WISCONSIN (Renovadores de Wisconsin ven la página 7) Antes de u lizar este kit de test de pintura,

Más detalles

AHORRO DE ENERGÍA GUÍA DE RECOMENDACIONES. Haz tu parte por el medio ambiente y saldrás ganando: Ayudas en la lucha contra el cambio climático

AHORRO DE ENERGÍA GUÍA DE RECOMENDACIONES. Haz tu parte por el medio ambiente y saldrás ganando: Ayudas en la lucha contra el cambio climático Haz tu parte por el medio ambiente y saldrás ganando: Ayudas en la lucha contra el cambio climático AHORRO DE ENERGÍA Esta Guía ofrece un conjunto de acciones prácticas que se pueden realizar desde el

Más detalles

RESUMEN DE SALUD PÚBLICA ANTIMONIO CAS#: 7440-36-0

RESUMEN DE SALUD PÚBLICA ANTIMONIO CAS#: 7440-36-0 Esta publicación es un resumen de la Reseña toxicológica del antimonio y forma parte de una serie de resúmenes de salud pública sobre sustancias peligrosas y sus efectos sobre la salud. También hay una

Más detalles

El embarazo y el envenenamiento por plomo:

El embarazo y el envenenamiento por plomo: El embarazo y el envenenamiento por plomo: Lo que toda mujer debe saber El plomo es un veneno. Puede hacerle daño a usted y a su bebé. Puede causar: Presión alta en las mujeres embarazadas Aborto espontáneo

Más detalles

CÓMO MANTENER LOS ALIMENTOS LIMPIOS E INOCUOS

CÓMO MANTENER LOS ALIMENTOS LIMPIOS E INOCUOS 55 CÓMO MANTENER LOS ALIMENTOS LIMPIOS E INOCUOS N O T A S S O B R E N U T R I C I Ó N Por qué los alimentos y bebidas deben ser limpios e inocuos Es importante que los alimentos que comemos y el agua

Más detalles

Su Agua Potable... Cuestión. Gusto

Su Agua Potable... Cuestión. Gusto Su Agua Potable... Es Cuestión de Gusto Los ingenieros, técnicos, químicos y otros profesionales de Tucson Water efectúan más de 400,000 pruebas individuales cada año para asegurar que nuestra agua potable

Más detalles

Guía de Recomendaciones. Haztuparteporelmedio ambienteysaldrásganando:

Guía de Recomendaciones. Haztuparteporelmedio ambienteysaldrásganando: Haztuparteporelmedio ambienteysaldrásganando: Ayudasenlaluchacontraelcambio climático. Reducestusconsumosdomésticos. Ahorrasdinero. Mejorastuentorno. Ahorro Dirección de Cultura Ambiental cultura.ambiental@sema.gob.mx

Más detalles

Calentadores Solares

Calentadores Solares Calentadores Solares BENEFICIOS Usted ha adquirido un Calentador Solar. A partir de hoy empezará a ahorrar dinero y apoyará a la conservación del medio ambiente. Nuestro calentador funciona con los rayos

Más detalles

INFORME SOBRE LA CALIDAD DEL AGUA PARA EL AÑO 2009

INFORME SOBRE LA CALIDAD DEL AGUA PARA EL AÑO 2009 INFORME SOBRE LA CALIDAD DEL AGUA PARA EL AÑO 2009 El sistema de agua del Pueblo de Bernalillo está bien mantenido y operado y las fuentes de agua potable están generalmente protegidas de posibles fuentes

Más detalles

RESUMEN DE SALUD PÚBLICA GASOLINA PARA AUTOMÓVIL CAS#: 8006-61-9

RESUMEN DE SALUD PÚBLICA GASOLINA PARA AUTOMÓVIL CAS#: 8006-61-9 División de Toxicología y Medicina Ambiental junio de 1995 Esta publicación es un resumen de la Reseña Toxicológica de la gasolina para automóvil y forma parte de una serie de resúmenes de salud pública

Más detalles

SISTEMA DE FILTRACIÓN DE AGUA

SISTEMA DE FILTRACIÓN DE AGUA SISTEMA DE FILTRACIÓN DE AGUA Guía de instalación/uso y mantenimiento INTRODUCCIÓN Felicitaciones por su compra del sistema de filtración de agua Rena Pur. Por más de 70 años, Rena Ware ha sido un líder

Más detalles

RESUMEN DE SALUD PÚBLICA NITROFENOLES CAS#: 2-nitrofenol 88-75-5 4-nitrofenol 100-02-7

RESUMEN DE SALUD PÚBLICA NITROFENOLES CAS#: 2-nitrofenol 88-75-5 4-nitrofenol 100-02-7 División de Toxicología julio de 1992 Esta publicación es un resumen de la Reseña toxicológica de los nitrofenoles y forma parte de una serie de resúmenes de salud pública sobre sustancias peligrosas y

Más detalles

INFORMACIÓN AL CIUDADANO BUENAS PRÁCTICAS AMBIENTALES POLICÍA LOCAL DE DÉNIA. Página 1

INFORMACIÓN AL CIUDADANO BUENAS PRÁCTICAS AMBIENTALES POLICÍA LOCAL DE DÉNIA. Página 1 INFORMACIÓN AL CIUDADANO BUENAS PRÁCTICAS AMBIENTALES POLICÍA LOCAL DE DÉNIA Página 1 Reducción del consumo de agua y de la cantidad y carga contaminante de los vertidos de aguas residuales 1. Barrer o

Más detalles

Estudios Sociales: segundo grado

Estudios Sociales: segundo grado Estudios Sociales: segundo grado Pregunta básica 1: Qué debería saber mi hijo al ingresar al 2º grado? Para segundo grado, los niños deben haber desarrollado un sentido de identidad propia, una conciencia

Más detalles

Rejas de seguridad para ventanas

Rejas de seguridad para ventanas ACS196003S - 11.05 Rejas de seguridad para ventanas Salvan vidas. Son obligatorias por ley. MANTENGA SU HOGAR SEGURO Una reja de seguridad para ventana aprobada y bien instalada Cada año, muchos niños

Más detalles

The Energy Center. Agua y Salud. Cómo cuidar su salud mediante el cuidado del agua

The Energy Center. Agua y Salud. Cómo cuidar su salud mediante el cuidado del agua The Energy Center Center for Environmental Resource Management University of Texas at El Paso P.O. Box 68660 El Paso, Texas 79968 Agua y Salud Cómo cuidar su salud mediante el cuidado del agua El presente

Más detalles

LA ANEMIA POR DEFICIENCIA DE HIERRO

LA ANEMIA POR DEFICIENCIA DE HIERRO LA ANEMIA POR DEFICIENCIA DE HIERRO Asegurarse que sus niños reciban todos los elementos nutritivos que necesitan puede ser difícil. Aún cuando usted piensa que prepara comidas balanceadas y mantiene una

Más detalles

Instalaciones domiciliarias de agua de consumo Recomendaciones para el mantenimiento de las condiciones higiénico sanitarias

Instalaciones domiciliarias de agua de consumo Recomendaciones para el mantenimiento de las condiciones higiénico sanitarias Instalaciones domiciliarias de agua de consumo Recomendaciones para el mantenimiento de las condiciones higiénico sanitarias CONSEJERÍA DE SALUD La información contenida en este folleto pone a su servicio

Más detalles

PREGUNTAS FRECUENTES SEMANA DE ACCIÓN INTERNACIONAL PARA PREVENIR EL ENVENENAMIENTO POR PLOMO: DEL 19 AL 25 DE OCTUBRE DE 2014

PREGUNTAS FRECUENTES SEMANA DE ACCIÓN INTERNACIONAL PARA PREVENIR EL ENVENENAMIENTO POR PLOMO: DEL 19 AL 25 DE OCTUBRE DE 2014 PREGUNTAS FRECUENTES SEMANA DE ACCIÓN INTERNACIONAL PARA PREVENIR EL ENVENENAMIENTO POR PLOMO: DEL 19 AL 25 DE OCTUBRE DE 2014 1. Qué efectos produce el envenenamiento por plomo? El plomo afecta a casi

Más detalles

Los estudios confirmaron que el resultado no deseado de

Los estudios confirmaron que el resultado no deseado de Especializados en la perfección en calidad de aire en interiores... Los estudios confirmaron que el resultado no deseado de que hoy en día los hogares sean más herméticos y con mayor uso de sistemasde

Más detalles

Entender el envenenamiento por plomo

Entender el envenenamiento por plomo Entender el envenenamiento por plomo Una guía para padres de niños con altos niveles de plomo Hablamos español Programa de Prevención del Envenenamiento Infantil por Plomo (Childhood Lead Poisoning Prevention

Más detalles

CAPÍTULO 5 CONTROL DE LOS PELIGROS POR PINTURA CON BASE DE PLOMO

CAPÍTULO 5 CONTROL DE LOS PELIGROS POR PINTURA CON BASE DE PLOMO CAPÍTULO 5 CONTROL DE LOS PELIGROS POR PINTURA CON BASE DE PLOMO Objetivos de aprendizaje...5-3 Notas del instructor... 5-3 Métodos de capacitación... 5-3 Dramatización y discusión...5-4 Dramatización:

Más detalles

FACTS Microorganismos en el agua potable

FACTS Microorganismos en el agua potable FACTS Microorganismos en el agua potable INTRODUCCIÓN Los microorganismos son organismos (como bacterias, virus y protozoos) que son demasiado pequeños para que se puedan ver sin la ayuda de un microscopio.

Más detalles

Manual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm

Manual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm Manual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm Model: 21-19AI-35I3288E1 CONTENIDO 1.Aviso 2.Precaución 3..Advertencia 5.. Operación 6 Mantenimiento 7 Anormalidades y soluciones AVISO Lea atentamente

Más detalles

CALENTADOR INSTANTÁNEO DE AGUA A GAS MODELOS: KTI-07, KTI-11, KTI-12

CALENTADOR INSTANTÁNEO DE AGUA A GAS MODELOS: KTI-07, KTI-11, KTI-12 CALENTADOR INSTANTÁNEO DE AGUA A GAS MODELOS: KTI-07, KTI-11, KTI-12 LEA ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR EL CALENTADOR. CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA DE CONSULTA. DESARROLLO DE PRODUCTOS

Más detalles

Remedios Naturales y a Base de Hierbas Page 1

Remedios Naturales y a Base de Hierbas Page 1 Remedios Naturales y a Base de Hierbas Datos breves No existen medicinas a base de hierbas cuyos beneficios terapéuticos se basen en la calidad de evidencias que requiere la FDA para los medicamentos regulados.

Más detalles

STAMPMILL SISTEMA PÚBLICO DE AGUA Informe de la Calidad del Agua del 2015 Cubre el Año Calendario 2014

STAMPMILL SISTEMA PÚBLICO DE AGUA Informe de la Calidad del Agua del 2015 Cubre el Año Calendario 2014 STAMPMILL SISTEMA PÚBLICO DE AGUA Informe de la Calidad del Agua del 2015 Cubre el Año Calendario 2014 La Autoridad del Agua de Truckee Meadows (TMWA, en sus siglas en inglés) se complace en presentar

Más detalles

Consigue atención médica: Consulte un médico. Tome las medicinas para el. físicas, y pesticidas Para controlar el asma: Para más información llame a

Consigue atención médica: Consulte un médico. Tome las medicinas para el. físicas, y pesticidas Para controlar el asma: Para más información llame a Cosas que pueden provocar un episodio de asma: Adentro de la casa humo de tabaco, polvo y ácaros de polvo, mascotas, moho, cucarachas, pesticidas y aerosoles Afuera de la casa polen, contaminación del

Más detalles

DESERT SPRINGS SISTEMA PÚBLICO DE AGUA Informe de la Calidad del Agua del 2015 Cubre el Año Calendario 2014

DESERT SPRINGS SISTEMA PÚBLICO DE AGUA Informe de la Calidad del Agua del 2015 Cubre el Año Calendario 2014 DESERT SPRINGS SISTEMA PÚBLICO DE AGUA Informe de la Calidad del Agua del 2015 Cubre el Año Calendario 2014 La Autoridad del Agua de Truckee Meadows (TMWA, en sus siglas en inglés) se complace en presentar

Más detalles

Aviso a Inquilinos sobre la Ley del Plomo

Aviso a Inquilinos sobre la Ley del Plomo Aviso a Inquilinos sobre la Ley del Plomo Cuáles documentos relacionados con la pintura con plomo deben darle los propietarios de unidades de alquiler a los inquilinos? Antes de alquilar una vivienda construida

Más detalles

Evitando la Sofocación y las Enfermedades Inducidas por el Calor Heat Stress

Evitando la Sofocación y las Enfermedades Inducidas por el Calor Heat Stress Universidad de Puerto Rico Recinto Universitario de Mayagüez Colegio de Ciencias Agrícolas Departamento de Protección de Cultivos Plaguicidas al Día Worker Protection Standards Evitando la Sofocación y

Más detalles

Annual WATER QUALITY REPORT

Annual WATER QUALITY REPORT Annual WATER QUALITY REPORT Riegue probar realizado en 2010 Este informe fue preparado por: El cañón Sistema Municipal de Agua 301 decimosexto San Cañón, TX 79015 Tomar de párr de agua DEL de sobre de

Más detalles

Semana 2: Diseñar Semana 3: Implementar Semana 4: Reflexionar, medir, evaluar, compartir.

Semana 2: Diseñar Semana 3: Implementar Semana 4: Reflexionar, medir, evaluar, compartir. En este desafío, estudiantes de todo el mundo explorarán los beneficios de la utilización de fuentes de energía renovables en sus comunidades. Enfocados en la energía solar, los estudiantes diseñaran y

Más detalles

FACTS criptosporidios en el agua potable

FACTS criptosporidios en el agua potable FACTS criptosporidios en el agua potable QUÉ ES EL CRIPTOSPORIDIO? El criptosporidio es un parásito que puede vivir en el interior de los intestinos de los seres humanos, los animales salvajes y de granja,

Más detalles

Rejas de seguridad para ventanas

Rejas de seguridad para ventanas Rejas de seguridad para ventanas Salvan vidas. Son obligatorias por ley. Cada año, muchos niños caen de ventanas en la Ciudad de Nueva York. Algunos mueren. Otros quedan gravemente heridos. Una caída,

Más detalles

FACTS pesticidas en el agua potable

FACTS pesticidas en el agua potable FACTS pesticidas en el agua potable QUÉ SON LOS PESTICIDAS? Los pesticidas están compuestos por un gran grupo de sustancias químicas que se utilizan en la agricultura y las zonas residenciales para controlar

Más detalles

ASISTENSCIA PARA LA REUBICACIÓN A PERSONAS DESPLAZADAS DE SUS VIVIENDAS (SECCIÓN 104 (d))

ASISTENSCIA PARA LA REUBICACIÓN A PERSONAS DESPLAZADAS DE SUS VIVIENDAS (SECCIÓN 104 (d)) Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. Oficina de Planificación y Desarrollo Comunitario www.hud.gov/relocation ASISTENSCIA PARA LA REUBICACIÓN A PERSONAS DESPLAZADAS DE SUS VIVIENDAS (SECCIÓN

Más detalles

Información para el comprador de calentadores solares en Puerto Rico.

Información para el comprador de calentadores solares en Puerto Rico. Guía para comprar calentadores solares en Puerto Rico. Información para el comprador de calentadores solares en Puerto Rico. El calentador solar Universal, por termosifón, es la manera más práctica y económica

Más detalles

Ayudas de Asistencia Técnica Programa de Superfund: Hoja de Datos del Programa

Ayudas de Asistencia Técnica Programa de Superfund: Hoja de Datos del Programa La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos Ayudas de Asistencia Técnica Programa de Superfund: Hoja de Datos del Programa Qué es el Programa de Superfund? La Ley de Responsabilidad, Compensación

Más detalles

Mejoremos Nuestra Salud

Mejoremos Nuestra Salud Encuesta Nacional de Examen de Salud y Nutrición Folleto de Consentimiento para el Examen Mejoremos Nuestra Salud Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos Centros para el Control y Prevención

Más detalles

La Filtración de Agua y Agua Potable Para Las Edades 10-15

La Filtración de Agua y Agua Potable Para Las Edades 10-15 La Filtración de Agua y Agua Potable Para Las Edades 10-15 Basado en The Water Sourcebooks de La Agencia Estadounidense de Protección Ambiental (EPA) OBJETIVOS El estudiante hará lo siguiente: 1. Definir

Más detalles

RESUMEN DE SALUD PÚBLICA Etilenglicol

RESUMEN DE SALUD PÚBLICA Etilenglicol Esta publicación es un resumen de la Reseña Toxicológica del y forma parte de una serie de resúmenes de salud pública sobre sustancias peligrosas y sus efectos sobre la salud. También hay una versión abreviada,

Más detalles

Ejemplos de infracciones graves y acciones correctivas

Ejemplos de infracciones graves y acciones correctivas Ejemplos de infracciones graves y acciones correctivas Lo siguiente incluye unas infracciones y sus acciones correctivas respectivas. Se supone que la infracción puede ser corregida en el local y que el

Más detalles

ORIENTACION GENERAL NORMATIVA PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS EN NUEVO MEXICO

ORIENTACION GENERAL NORMATIVA PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS EN NUEVO MEXICO Green Zia Program ORIENTACION GENERAL NORMATIVA PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS EN NUEVO MEXICO El propósito de este documento informativo es ayudarle a pequeños negocios en Nuevo México a entender los requisitos

Más detalles

ABLACIO POR RADIOFRECUE CIAS DE TUMORES RE ALES

ABLACIO POR RADIOFRECUE CIAS DE TUMORES RE ALES ABLACIO POR RADIOFRECUE CIAS DE TUMORES RE ALES En qué consiste la Ablación por Radiofrecuencias de los Tumores Renales Algunos usos comunes del procedimiento Forma en que debo prepararme La forma en que

Más detalles

Guía básica sobre paneles fotovoltaicos

Guía básica sobre paneles fotovoltaicos Guía básica sobre paneles fotovoltaicos Por qué aprender sobre los paneles fotovoltaicos? Porque: Producen electricidad a partir de una fuente de energía limpia Puede recibir un dinero por la producción

Más detalles

Preguntas Hechas Frecuentemente

Preguntas Hechas Frecuentemente JUNTA DEL CONTROL DE RENTAS DE SANTA MÓNICA 1685 Main Street, Cuarto 202, Santa Monica, CA 90401 (310) 458-8751 www.smgov.net/rentcontrol Teléfono: L-J 7:30 5:30 / V 8:00 5:00 Ventanilla pública: L-V 8:00

Más detalles

ESCUELA SECUNDARIA TÉCNICA No. 100 GUILLERMO MASSIEU HELGUERA SOBRE CULTURA DEL AGUA TEMA: SISTEMA INTELIGENTE DE LAVADO EN CASA.

ESCUELA SECUNDARIA TÉCNICA No. 100 GUILLERMO MASSIEU HELGUERA SOBRE CULTURA DEL AGUA TEMA: SISTEMA INTELIGENTE DE LAVADO EN CASA. ESCUELA SECUNDARIA TÉCNICA No. 100 GUILLERMO MASSIEU HELGUERA SOBRE CULTURA DEL AGUA TEMA: SISTEMA INTELIGENTE DE LAVADO EN CASA. INTRODUCCIÓN: 3 Vespertino En este escrito, se describen brevemente las

Más detalles

AGUA POTABLE DE LA PLANTA TRATADORA DE RIO BRAVO Y LA POSIBILIDAD DE CRIPTOSPORIDIO

AGUA POTABLE DE LA PLANTA TRATADORA DE RIO BRAVO Y LA POSIBILIDAD DE CRIPTOSPORIDIO AGUA POTABLE DE LA PLANTA TRATADORA DE RIO BRAVO Y LA POSIBILIDAD DE CRIPTOSPORIDIO Historial: Recientemente, el Condado de Webb compartió información sobre dos violaciones legales que ocurrieron en la

Más detalles

LIMPIEZA Y DESINFECCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE

LIMPIEZA Y DESINFECCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE LIMPIEZA Y DESINFECCION DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE INTRODUCCION El agua potable es agua dulce que puede ser consumida por personas y animales sin peligro de adquirir enfermedades. El sistema de suministro

Más detalles

INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE LAS ESTUFAS DE MESA A GAS

INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE LAS ESTUFAS DE MESA A GAS INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE LAS ESTUFAS DE MESA A GAS MODELOS VHP212 VHP424 VHP636 VHP848 VHP636 AHP212 AHP424 AHP636 AHP848 AHP636 ITW Food Equipment Group, LLC3600 North Point Blvd. GUARDE ESTE MANUAL

Más detalles

1.- Medidas propuestas para aplicar en viviendas

1.- Medidas propuestas para aplicar en viviendas 0 La Dirección General de Consumo cree conveniente sugerir a los ciudadanos e instituciones las siguientes medidas de ahorro: 0.- a Antecedentes y realidad actual El cambio climático provocado principalmente

Más detalles

Ahorre en los costos de gas natural

Ahorre en los costos de gas natural Ahorre en los costos de gas natural www.coned.com Cómo consumir menos y ahorrar dinero Para ahorrar dinero, conserve! La energía es cara y el gas natural no es una excepción. Y la demanda de energía es

Más detalles

Conocimiento del Asma y la EPOC Respirando con Facilidad y Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica

Conocimiento del Asma y la EPOC Respirando con Facilidad y Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica Conocimiento del Asma y la EPOC Respirando con Facilidad y Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica Boletín Informativo de Michigan Primavera del 2012 Eliminando el Moho Hay muchos tipos de moho. El moho

Más detalles

Tareas de mantenimiento y proyectos especiales

Tareas de mantenimiento y proyectos especiales Tareas de mantenimiento y proyectos especiales Help Desk forma con el fin de ayudar a resolver los problemas de los usuarios con sus computadores, pero la prevención de las dificultades y el mantenimiento

Más detalles

Reporte de Calidad de Agua Potable del 2005 (Reporte Confiable del Consumidor)

Reporte de Calidad de Agua Potable del 2005 (Reporte Confiable del Consumidor) Reporte de Calidad de Agua Potable del 2005 (Reporte Confiable del Consumidor) CIUDAD DE HUMBLE Teléfono: 281/446-2327 o 281/446-3061 Nota Especial para los ANCIANOS, BEBÉS, PACIENTES DE CÁNCER, personas

Más detalles

El Laboratorio Profeco reporta

El Laboratorio Profeco reporta El Laboratorio Profeco reporta Fotos José Rodríguez 28 Consumidor Consumidor 29 Normatividad NMX-J-521/2-11-ANCE-2000. Aparatos y equipos de uso doméstico. Seguridad en aparatos electrodomésticos y similares

Más detalles

Cuándo se debe empezar la preparación para el examen?

Cuándo se debe empezar la preparación para el examen? Junta Examinadora de Plomería del Estado de Texas (Texas State Board of Plumbing Examiners) Plomero Journeyman Competente Curso de Repaso para el Examen El Curso de Repaso para Examen que sigue fue elaborado

Más detalles

2012 Reporte Anual de la Calidad del Agua Potable en Silver City

2012 Reporte Anual de la Calidad del Agua Potable en Silver City 2012 Reporte Anual de la Calidad del Agua Potable en Silver City Una vez más, nos complace presentar a ustedes el presente Informe Anual de la Calidad del Agua Potable de la ciudad de Silver City. Este

Más detalles

USOS Y VENTAJAS DEL GAS NATURAL

USOS Y VENTAJAS DEL GAS NATURAL REPÚBLICA DEL PERÚ USOS Y VENTAJAS DEL GAS NATURAL EN EL SECTOR RESIDENCIAL COMERCIAL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS DIRECCIÓN GENERAL DE HIDROCARBUROS INDICE N PAG. INTRODUCCIÓN... 2 QUÉ ES EL GAS NATURAL?...

Más detalles

Rociadores Automáticos.

Rociadores Automáticos. Leer cuidadosamente - Instrucciones de instalación Rociadores de Ampolla. Serie GL. Montante Colgante Convencional Vertical de Pared Horizontal de Pared Posición Rociador tipo montante con orificio estándar.

Más detalles

Sistemas para agua problemática. Sistemas combinados Kinetico

Sistemas para agua problemática. Sistemas combinados Kinetico Sistemas para agua problemática Su distribuidor de Kinetico puede diseñar un paquete de tratamiento de agua de etapas múltiples para resolver incluso las peores condiciones del agua. De acuerdo al problema,

Más detalles

Recomendaciones de seguridad de Suburban

Recomendaciones de seguridad de Suburban Recomendaciones de seguridad de Suburban LEA Y DISTRIBUYA ESTA INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD A TODOS LOS USUARIOS FINALES! Llame 1-888-223-0029 para información sobre los avisos de seguridad en español

Más detalles

EL AHORRO DEL AGUA: GARANTÍA PARA LA VIDA Y EL DESARROLLO

EL AHORRO DEL AGUA: GARANTÍA PARA LA VIDA Y EL DESARROLLO 6Capítulo AHORRO DEL AGUA Capítulo 6 EL AHORRO DEL AGUA: GARANTÍA PARA LA VIDA Y EL DESARROLLO La costumbre del ahorro El ahorro es una buena costumbre. Todos coincidimos en este tema cuando nos referimos

Más detalles

Aire ambiente: No se recogieron muestras en esta comunidad.

Aire ambiente: No se recogieron muestras en esta comunidad. Ejercicio en grupo: A) Introducción En este ejercicio, los participantes calcularán e interpretarán la exposición a arsénico de los residentes de una comunidad rural en una región que tiene, de forma natural,

Más detalles

Sistema de Distinción Turismo Sustentable aplicable a Establecimientos de Alojamiento Turístico en Chile (Versión 02/2015)

Sistema de Distinción Turismo Sustentable aplicable a Establecimientos de Alojamiento Turístico en Chile (Versión 02/2015) GUÍA DE APOYO N 3 DESARROLLO DE UN PLAN DE GESTIÓN DE AGUA. Esta guía tiene como objetivo brindarle ayuda para la confección de un plan de gestión básico y así poder cumplir con el criterio Gestión de

Más detalles

Manual para los padres

Manual para los padres Manual para los padres DYFS La División de servicios a jóvenes y familias (Division of Youth and Family Services, DYFS) es la agencia del bienestar y protección de niños en Nueva Jersey dentro del Departamento

Más detalles

Calentadores Solares

Calentadores Solares Calentadores Solares Modelos Usted ha adquirido un Calentador Solar A partir de hoy empezará a ahorrar dinero y apoyará a la conservación del medio ambiente. Nuestro calentador funciona con los rayos del

Más detalles

Guía para pacientes bajo tratamiento con yodo radiactivo. Servicios de Farmacia Nuclear

Guía para pacientes bajo tratamiento con yodo radiactivo. Servicios de Farmacia Nuclear Guía para pacientes bajo tratamiento con yodo radiactivo Servicios de Farmacia Nuclear Guía para pacientes bajo tratamiento con yodo radiactivo Este folleto es para usted, paciente que recibirá tratamiento

Más detalles

Para vivir en D.C. sin los riesgos del plomo

Para vivir en D.C. sin los riesgos del plomo La Agencia de Agua Potable y Cloacas del Distrito de Columbia ( District of Columbia Water and Sewer Authority ) y el Departamento de Salud del Distrito de Columbia ( District of Columbia Department of

Más detalles

CODIGO DE BUENAS PRÁCTICAS AMBIENTALES 2.013

CODIGO DE BUENAS PRÁCTICAS AMBIENTALES 2.013 OMBUDS, de acuerdo a su compromiso con el respeto al medio ambiente ha decidido la implantación de un Sistema de Gestión Ambiental basado en las normas de referencia UNE-EN ISO 14001:2004 y Reglamento

Más detalles

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CAPTACIÓN DE AGUA DE LLUVIA PARA CONSUMO HUMANO

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CAPTACIÓN DE AGUA DE LLUVIA PARA CONSUMO HUMANO UNIDAD DE APOYO TÉCNICO PARA EL SANEAMIENTO BÁSICO DEL ÁREA RURAL ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CAPTACIÓN DE AGUA DE LLUVIA PARA CONSUMO HUMANO Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente

Más detalles

Esta es la parte II del módulo SIG sobre cómo crear un SIG sustentable.

Esta es la parte II del módulo SIG sobre cómo crear un SIG sustentable. Esta es la parte II del módulo SIG sobre cómo crear un SIG sustentable. 1 Hemos hablado extensamente sobre los requisitos de los datos de los SIG, y de cómo el GPS y la teledetección ha se entrelazan con

Más detalles

plomo en labores de renovación, reparación y pintura Prácticas seguras para trabajar con el

plomo en labores de renovación, reparación y pintura Prácticas seguras para trabajar con el PLAN CONJUNTO DE LA EPA Y DEL HUD Prácticas seguras para trabajar con el plomo en labores de renovación, reparación y pintura Módulo 1: Por qué hay que preocuparse por la pintura a base de plomo? Módulo

Más detalles

EQUIPO MÉDICO DE EMERGENCIA PROGRAMA DE NOTIFICACIÓN

EQUIPO MÉDICO DE EMERGENCIA PROGRAMA DE NOTIFICACIÓN EQUIPO MÉDICO DE EMERGENCIA PROGRAMA DE NOTIFICACIÓN Reciba alertas climáticas y de cortes de electricidad si depende de equipos de auxilio vital en su hogar. ACERCA DEL PROGRAMA DE NOTIFICACIÓN DE EMERGENCIAS

Más detalles

WWW.STOPTHECLOG.COM POR QUÉ UN PROGRAMA DE CONTROL DE GRASAS Y ACEITES? Empleado Hoja de información para establecimientos de servicio de comidas

WWW.STOPTHECLOG.COM POR QUÉ UN PROGRAMA DE CONTROL DE GRASAS Y ACEITES? Empleado Hoja de información para establecimientos de servicio de comidas POR QUÉ UN PROGRAMA DE CONTROL DE GRASAS Y ACEITES? Las grasas y los aceites (con abreviatura en inglés FOG, de Fats, Oils and Grease), causan serios problemas al alcantarillado. El FOG se adhiere a las

Más detalles

Un peligro que el clima caliente conlleva para las personas de edad avanzada

Un peligro que el clima caliente conlleva para las personas de edad avanzada la HipERtermia Un peligro que el clima caliente conlleva para las personas de edad avanzada Departamento de Salud y Servicios Públicos de EE.UU. Servicio de Salud Pública National Institutes of Health

Más detalles

La fórmula del agua Su fórmula es H2O

La fórmula del agua Su fórmula es H2O La fórmula del agua El agua es un elemento líquido que en su estado más puro no tiene color, olor ni sabor. El agua es una sustancia compuesta por tres átomos: dos de hidrógeno (de símbolo químico: H)

Más detalles

Distrito de Saneamiento Sonoma Valley County Programa Residencial Estación de Llenado de Agua Reciclada

Distrito de Saneamiento Sonoma Valley County Programa Residencial Estación de Llenado de Agua Reciclada . SVCSD Solicitud/Acuerdo para la Estación de Llenado Residencial de Agua Reciclada Distrito de Saneamiento Sonoma Valley County Programa Residencial Estación de Llenado de Agua Reciclada Introducción

Más detalles

2000 Reporte de Calidad del Agua para Beber

2000 Reporte de Calidad del Agua para Beber 2000 Reporte de Calidad del Agua para Beber por la CIUDAD DE MOUNT PLEASANT Conozca los hechos acerca del agua que usted bebe La meta del Departamento del Agua de la Ciudad de Mount Pleasant tiene como

Más detalles

Universidad Centroamericana José Simeón Cañas Dpto. Ingeniería de Procesos y Ciencias Ambientales

Universidad Centroamericana José Simeón Cañas Dpto. Ingeniería de Procesos y Ciencias Ambientales Universidad Centroamericana José Simeón Cañas Dpto. Ingeniería de Procesos y Ciencias Ambientales Apartado Postal (01) 168 Teléfono 2210-6600, ext. 305. Boulevard Los Próceres San Salvador INFORME DE CONSULTORÍA

Más detalles

Indice Primeros pasos Diferentes maneras de eliminar el plomo Otras opciones y recursos

Indice Primeros pasos Diferentes maneras de eliminar el plomo Otras opciones y recursos Indice Primeros pasos Cómo proteger a los niños del envenenamiento por plomo página 3 Ley de Plomo de Massachusetts página 4 Qué es la eliminación del plomo? página 5 Cómo debe hacer que inspeccionen su

Más detalles

EL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DE LOS MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA Dirección de Transporte CONAE

EL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DE LOS MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA Dirección de Transporte CONAE EL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DE LOS MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA Dirección de Transporte CONAE La temperatura es un parámetro que afecta de manera importante el funcionamiento de los motores de combustión

Más detalles

P R O C E S O - D E E X P E N D E R

P R O C E S O - D E E X P E N D E R ASISTENCIA MÉDICA ESTATAL E L P R O C E S O - D E E X P E N D E R Como Calificar?... icuándo Sus Ingresos Son Muy Altos! Adult Services Bureau of Assistance Programs State of Connecticut Department of

Más detalles

La diabetes y la salud de los ojos

La diabetes y la salud de los ojos PROGRAMA DE EDUCACIÓN SOBRE LA ENFERMEDAD DIABÉTICA DEL OJO La diabetes y la salud de los ojos Rotafolio para promotores de salud LOS FACTORES DE RIESGO PARA LA DIABETES Un factor de riesgo es un problema

Más detalles

Los Riñones Y El Agua Esenciales Para La Vida. Los Problemas Renales En Personas Con Diabetes

Los Riñones Y El Agua Esenciales Para La Vida. Los Problemas Renales En Personas Con Diabetes Los Riñones Y El Agua Esenciales Para La Vida Los Problemas Renales En Personas Con Diabetes No pasa nada!* *Mensaje sólo se puede ver en el modo de presentación Objetivo: Aprender Como La Diabetes Afecta

Más detalles

Hotels & Accommodations

Hotels & Accommodations Qué significa la eficiencia hídrica? La eficiencia hídrica describe el proceso de la gestión del consumo de agua, para que se use sólo lo que necesita y reduzca la cantidad de aguas residuales, por causa

Más detalles

Comportamiento Ambiental Responsable de la Ciudadanía

Comportamiento Ambiental Responsable de la Ciudadanía Comportamiento Ambiental Responsable de la Ciudadanía Primera Jornada de Información Ambiental, 3 4 Diciembre de 2013 Cristóbal de la Maza Guzmán Jefe División de Información y Economía Ambiental Contenido

Más detalles

FACTS Testeo de pozos privados

FACTS Testeo de pozos privados FACTS Testeo de pozos privados INTRODUCCIÓN Alrededor del 10% de los habitantes de Nueva Jersey consumen agua potable extraída de pozos privados. Mientras que los suministros públicos de agua están protegidos

Más detalles

Metabolismo del flúor

Metabolismo del flúor Metabolismo del flúor El flúor es un elemento que se presenta en la naturaleza y que previene la aparición de caries cuando se ingiere durante el periodo de desarrollo dentario. Igualmente, se ha demostrado

Más detalles