Texas Remote Interpreter Project English-Spanish Domestic Violence Glossary

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Texas Remote Interpreter Project English-Spanish Domestic Violence Glossary"

Transcripción

1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W # 1st degree felony 1st degree felony aggravated family violence assault 1st degree felony family violence 2nd degree felony 2nd degree felony assault 2nd degree felony family violence assault 3rd degree felony 3rd degree felony assault 3rd degree felony family violence A a peace officer actively engaged in employment abandoned abandoning or endangering a child abuse of child abuse statistics access to child acknowledged father adjudicated father after service aggravated assault aggravated assault-2nd degree felony agreement for family violence protective order alleged father American Disabilities Act annulment of immigrant's marriage answer appeal applicant application application contents as a last resort assault delito grave en primer grado delito grave en primer grado de agresión intrafamiliar con agravantes primer delito grave de violencia intrafamiliar delito grave en segundo grado delito grave de agresión en segundo grado delito grave de agresión intrafamiliar en segundo grado delito grave en tercer grado delito grave de agresión en tercer grado delito grave de violencia intrafamiliar en tercer grado un agente de orden público desempeñando su empleo abandonado abandonar o poner en peligro a un menor de edad malos tratos a un menor, abuso infantil estadísticas de los abusos acceso al menor padre reconocido padre adjudicado después de entregar agresión con agravantes agresión con agravantes - delito grave en segundo grado acuerdo para orden de protección contra la violencia intrafamiliar padre alegado, supuesto padre Ley para estadounidenses con discapacidades anulación del matrimonio de un inmigrante defensa, respuesta, contestación, réplica apelar, apelación solicitante solicitud contenido de la solicitud de últimas, como último recurso agresión 1

2 assault by offensive contact assault by strangulation assault, bodily injury-class A assault, threat or offensive contact-class A assistance animal asylum ATF (Alcohol, Tobacco and Firearms Bureau [federal]) B bail bail/bond barriers for victims bars to admissibility based on agreement based on parties' agreement Battered Woman's Syndrome batterer batterer intervention prevention program batterer's methods of control before service best interest best practices bias or prejudice bias or prejudice as criminal motivation bias or prejudice crime victim s protective order bias or prejudice crimes BIPP (Batterer Intervention Prevention Program) bodily injury bodily injury - Class A bond bond condition bonding (parent-child) border counties Brady Act C cancellation of removal proceedings (immigration) categories agresión por contacto ofensivo agresión por estrangulación agresión, lesiones corporales, clase A agresión, amenaza o contacto ofensivo, clase A animal guía/de servicio asilo ATF (Dirección de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego) caución caución o afianzamiento/fianza barreras para las víctimas obstáculo a la admisibilidad basado en el acuerdo basado en el acuerdo de las partes síndrome de mujer golpeada maltratador, golpeador programa de prevención para intervención con maltratadores métodos del golpeador para controlar, métodos de control del golpeador previo a la entrega lo que más le conviene normas de práctica recomendada parcialidad o perjuicio parcialidad o perjuicio como motivo delictivo orden de protección para víctimas de delitos de parcialidad o perjuicio delitos de la parcialidad o el perjuicio (eliminar articulo el y la) BIPP (programa de prevención para intervención contra golpeadores) lesiones corporales lesiones corporales de clase A afianzamiento, fianza condición del afianzamiento encariñarse, crear lazos afectivos condados fronterizos Ley Brady cancelación del expulsión/deportación categorías 2

3 central authority ceremonial marriage certified court interpreter character character evidence characteristics charging instrument child child abduction child abductor exclusion child abuse child abuse/neglect reporting child care facility child custody child custody determination child custody order child custody proceeding child custody provisions child maltreatment child protection order Child Sexual Abuse Accommodation Syndrome child support child support cases childhood exposure to family violence child's exposure to family violence civil cases civil union civilian orders on military bases CJD (Criminal Justice Division [of the Office of the Governor of Texas]) Class A Class A misdemeanor Class B clear and convincing evidence clergy clergy communication clergy privilege cognitive cognitive impairments collateral consequences autoridad central matrimonio ceremonial intérprete jurídico certificado/acreditado carácter pruebas sobre el carácter características instrumento acusatorio menor de edad, niño, hijo rapto de menor exclusión para raptor de menor abuso infantil reporte de abuso o negligencia infantil establecimiento de cuidado infantil custodia de menores determinación de custodia de menores órden de custodia de menores proceso de custodia de menores disposiciones para la custodia de menores malos tratos a un menor, maltrato de menores orden de protección para un menor síndrome de adaptación al abuso sexual infantil manutención alimenticia para menores casos de manutención/pensión alimenticia para menores contacto con la violencia intrafamiliar durante la niñez contacto del menor con la violencia intrafamiliar casos de la ley civil unión civil órdenes civiles en las bases de las fuerzas armadas CJD (División de Justicia Penal [de la oficina del gobernador de Texas]) clase A delito menor de clase A clase B pruebas claras y convincentes clero comunicación de clero privilegio de clero cognoscitivo impedimentos cognoscitivos consecuencias colaterales 3

4 collateral consequences of family violence finding collateral consequences of family violence finding collateral consequences of finding commercial social networking site commit an act in furtherance of an offense common-law husband common-law marriage community resources competency compliance compliance monitoring concealed handgun concealed handgun license concurrent protective orders conditions conditions for safety confidential communication (privileged) confidentiality confidentiality of information conflicting orders conflicts with other orders Confrontation Clause conservator conservatorship considerations constructive possession constructive possession of a firearm contempt contents continuance continuing home state jurisdiction continuous violence against the family counseling county county population factor court court proceeding courthouse security consecuencias colaterales de una determinación de violencia intrafamiliar consecuencias coleterales de la determinación de violencia intrafamiliar consecuencias colaterales de una determinación sitio comercial de contactos por la red cometer un acto en fomento de un delito esposo de hecho convivencia, pareja de hecho, casamiento amasiato, en concubinato, unión libre recursos de la comunidad capacidad, competencia cumplimiento, conformidad supervisión de cumplimiento arma corta oculta licencia para portar armas cortas órdenes de protección simultáneas condiciones condiciones para la seguridad inmunidad o derecho a mantener secreta cierta información confidencialidad confidencialidad de información órdenes contradictorias en conflicto con otras órdenes Cláusula de Careo tutor tutela factores tenencia imputada, posesión sobreentendida tenencia imputada de un arma de fuego rebeldía, desacato contenidos aplazamiento, postergación jurisdicción continua del estado de residencia violencia continua contra la familia consejería, consejo, asesoría condado factor de población del condado tribunal (entidad), juzgado (lugar), juez diligencia judicial, audiencia seguridad de protección para el palacio de la justicia 4

5 court's approval court's duty to enforce courts jurisdiction crime crime victim visa crime victim's compensation Crime Victim's Rights Act criminal case criminal conviction criminal conviction effect on immigration status criminal enforcement of a bail/bond violation criminal mischief criminal procedure criminal proceedings criminal trespass criminal s right to an interpreter custody (child) custody (prisoner) custody and support custody-safety issues cyberstalking D danger to child danger to physical health or safety of child dating dating violence deadly conduct deadly conduct presumption deadly weapon deaf person decline jurisdiction default hearing default order defendant's mental state delivery to victim and others demands of legal system on victim denial of abuse denial of access denial of bail aprobación del juez deber del tribunal para hacer cumplir jurisdicción/competencia del tribunal delito visa para víctima de delito indemnización a la víctima del delito Ley de Derechos de Víctimas de Delitos caso penal condena penal efecto de una condena penal en la calidad migratoria aplicación penal por una contravención de las normas de caución o afianzamiento daños en propiedad ajena procedimiento penal proceso penal allanamiento delictivo de morada derecho del criminal a un intérprete custodia, tutela detención, encarcelación tutela y manutención cuestiones de seguridad relacionadas con la tutela persecución ilícita por medio de la red peligro al menor peligro a la salud física o la seguridad de un menor salir (para citas románticas), ligar violencia en el noviazgo conducta mortífera presunción de conducta mortífera arma mortífera persona sorda rehusar jurisdicción audiencia por falta de comparecencia orden por falta de comparecencia, orden por incumplimiento estado mental del acusado entrega a la víctima y otros exigencias del sistema jurídico sobre la víctima desmentir maltrato denegación de acceso negación de caución 5

6 denial of bodily injury denial of rights denial of interpretation services Department of Justice guidelines derivative visa holder detention determination of parentage suit determining possession (firearms) DHS (Department of Homeland Security) disability disabled discovery discretionary dismissal disqualifying condition divorce/sapcr protective order docket docketing family violence cases DOJ (Department of Justice) domestic violence domestic violence state of mind exception drafting of the clause dual prosecution duration duration of disqualification duties duty to inform dynamics E effect of conviction (immigration) effective date effective immediately efficacy electronic communications emergency emergency closure of court emergency orders enforcement enforcement against applicant desmentir lesiones corporales denegación de derechos denegación de servicios de interpretación pautas del Departamento de Justicia titular derivado de visa (esposo, esposa, hijo o hija de la persona con la visa principal) detención, encarcelamiento demanda para determinar paternidad determinar la posesión/tenencia (armas de fuego) DHS (Departamento de Seguridad Interna) discapacidad, falta de capacidad discapacitado exhibición de pruebas, revelación discrecional sobreseimiento, desestimación (de apelación), rechazo (civil), dejar sin efecto (civil) condición que descalifica orden de protección para divorcio/sapcr lista de causas pendientes arreglar la lista de causas de violencia intrafamiliar DOJ (Departamento de Justicia) violencia intrafamiliar excepción para estado mental en la violencia intrafamiliar redacción de la cláusula procesamiento dual duración duración de inhabilidad deberes, responsabilidades responsabilidad de informar dinámica efecto de la condena (inmigración) fecha de vigencia vigente de inmediato eficacia comunicaciones electrónicas emergencia, urgencia cierre del tribunal por emergencia órdenes de emergencia cumplimiento, hacer cumplir hacer cumplir al solicitante 6

7 enforcement of civilian order enforcement, civil enforcement, criminal enforcing enhanced penalties enhancement enhancement of punishment enhancing effectiveness enter an order ethics evidence ex parte hearings excited utterance (evidence) exclusion from residence hacer cumplir con una orden no militar cumplimiento civil cumplimiento penal hacer cumplir castigos aumentados factor que aumenta el castigo aumento del castigo mejorar la eficacia emitir/registrar una orden ética pruebas audiencia unilateral exclamación espontánea (prueba) exclusión de domicilio Executive Order Orden ejecutiva exemptions expert expert witness extension of term F family violence family violence exposure family violence finding family violence issues family violence offense family violence order violation family violence protective order family violence statistics family violence temporary ex parte protective order family violence victim defense family violence victims FBI (Federal Bureau of Investigation) federal crime federal enforcement of firearms prohibitions federal hate crime federal law federal offenses fees exenciones perito/perita, experto/experta testigo pericial extensión de plazo violencia intrafamiliar contacto con la violencia intrafamiliar determinación de violencia intrafamiliar cuestiones de violencia intrafamiliar delitos de violencia intrafamiliar contravención de orden contra violencia intrafamiliar orden de protección contra violencia intrafamiliar estadísticas sobre violencia intrafamiliar orden de protección temporal unilateral contra violencia intrafamiliar defensa para las víctimas de violencia intrafamiliar víctimas de la violencia intrafamiliar FBI (Buró Federal de Investigaciones) delito federal hacer cumplir con las prohibiciones contra armas de fuego por el gobierno federal delito federal de odio ley federal delitos federales costos, tarifas, cuotas 7

8 FFL (federal firearms licensee) fiancee visa finding of bias or prejudice finding of family violence finding required finding required for offenses against the person firearm firearms possession prohibited foreign foreign child protection order modification of custody foreign law foreign order foreign protective order enforcement foreign tribunal, communication with forensic evaluation standards forfeiture (of right to confront a witness) by wrongdoing Form 4473 (ATF form required to possess a firearm by transfer from a FFL) formal marriage formal strategy FPLS (Federal Parent Locator Service) full faith and credit clause further detention G FFL (persona con licencia federal para armas de fuego) visa de prometida determinación de parcialidad o prejuicio determinación de violencia intrafamiliar se requiere una determinación determinación requerida para delitos contra la persona arma de fuego se prohibe la posesión de armas de fuego extranjero modificación de custodia en una orden extranjera de protección de menor ley extranjera orden extranjera hacer cumplir con una orden extranjera de protección comunicación con un tribunal extranjero normas de evaluación forense pérdida (del derecho de confrontar a un testigo) por malhecho/malobras formulario 4473 (formulario del ATF que se requiere para poseer un arma de fuego por transferencia de una FFL) matrimonio formal estrategia formal FPLS (servicio federal de localización a los padres) claúsula que guarantiza que todo acto público de un estado se reconoce en otro detención adicional gays, lesbians, bisexuals, transgendered gays, lesbianas, bisexuales, transexuales GCA (Gun Control Act [federal-18 U.S.C. ch ]) GCA (Ley para el Control de las Armas de Fuego) global position monitor localizador global Gun Contol Act Ley de control de armas de fuego Gun Control Act violation infracción de la ley de control de armas de fuego H Hague Convention handgun handgun transfer prohibition harassment harassment-class A Convenio de la Haya arma corta prohibición contra la transferencia de armas cortas hostigamiento, acoso acoso clase A 8

9 harassment-class B Hate Crimes Prevention Act (federal) hearing hearing impairment hearsay hearsay admissibility history or pattern of abuse home state home state jurisdiction homicide homicide statistics hotline household member human trafficking human trafficking statistics human trafficking victim visa I identifying information if the act is prosecuted as a separate felony offense IMBRA (International Marriage Broker Regulation Act [8 U.S.C ]) immigrant immigrant status adjustment immigration immigration consequences immunity impact on child impeachment of witness improving communications in a threatening or harassing manner in the legal system inapplicable incidence of family violence inconvenient forum indigent individual individuals related by consanguinity or affinity informal marriage initial determination acoso clase B Ley para la Prevención de los Delitos de Odio (federal) audiencia, vista déficit auditivo de oídos, de terceros admisibilidad de pruebas de oídos antecedentes o patrón de abuso estado de residencia jurisdicción del estado de residencia homicidio estadísticas de homocidio línea de acceso directo/de emergencia miembro familiar, cohabitante del hogar tráfico humano estadísticas de tráfico humano visa para víctima de tráfico humano información de identidad si el acto se procesa como un delito mayor separado IMBRA (Ley para la Regulación de Intermediarios Matrimoniales Internacionales) inmigrante ajuste de calidad migratoria, ajuste de la condición legal inmigración consecuencias inmigratorias/migratorias inmunidad efecto en el niño impugnación de un testigo mejorar la comunicación de modo amenazador o acosador en el sistema judicial que no se aplica, que no viene al caso frecuencia de violencia intrafamiliar foro inconveniente carente de recursos, pobre de solemnidad, indigente individuo, individual personas con parentesco de consanguinidad o de matrimonio matrimonio informal determinación inicial 9

10 initial setting for a hearing injury statistics cita inicial para una audiencia estadísticas de lesiones injury to a child/elderly/disabled person interference with child custody interference with emergency telephone call International Child Abduction Remedies Act International Marriage Broker Regulation Act interpreter interpreter for deaf interstate cyberstalking interstate discovery interstate stalking interstate travel to commit domestic violence interstate violation of a protective order intervention prevention program (BIPP) intimate partner investigation issuance of an order issue issuing court it is further ordered it is hereby ordered J joint managing conservatorship (JMC) judge judges' duties judicial approaches judicial policy and goals judiciary, the jurisdiction jurisdiction issues jury charge juveniles K K visas kidnapping lesiones a un menor/anciano/persona discapacitada interferencia con la tutela del menor interferencia con una llamada telefónica de emergencia Ley internacional de remedios para el rapto de menores Ley para la regulación de los intermediarios matrimoniales internacionales intérprete intérprete para los sordos acoso interestatal por Internet/red revelación de pruebas entre los estados acoso interestatal, acoso entre los estados viaje interestatal para cometer violencia intrafamiliar contravención interestatal de una de protección programa de prevención para la intervención (BIPP) pareja íntima investigación emisión de una orden emitir, cuestión/asunto tribunal que emite además se ordena por la presente se ordena tutela conjunta (JMC) juez deberes del juez enfoques judiciales política y metas judiciales la judicatura, el poder judicial, la magistratura jurisdicción, competencia, fuero asuntos de jurisdicción instrucciones al jurado menores de edad visas K rapto, secuestro 10

11 L last resort jurisdiction law enforcement law enforcement agencies' duties law enforcement agency law enforcement duties leaving the abuser legal custody of a child legal standing LEP (limited English proficiency) LEP litigants lethality assessment licensed court interpreter limits litigant M magistrate's order of emergency protection managing conservatorship mandatory mandatory fees mandatory firearms prohibition mandatory provisions marriage Matthew Shepard - James Byrd, Jr. Hate Crimes Prevention Act may subject the respondent to MCDV (Misdemeanor Crime of Domestic Violence) mediation member of a household mental health military military protective orders minimum period minor misdemeanor crime of domestic violence mobility impairments modification modification of custody modification of order motion to vacate a residence jurisdicción de última instancia orden público deberes de las agencias del orden público agencia del orden público deberes del orden público dejar al abusador custodia/tutela legal de un menor personería jurídica LEP (con bajo nivel de inglés) litgantes LEP evaluación de letalidad intérprete jurídico autorizado/con licencia límites litigante orden del magistrado para la protección de emergencia tutela, custodia, guarda y custodia obligatorio tarifas obligatorias prohibición obligatorio contra las armas de fuego disposiciones obligatorias matrimonio Ley "Matthew Shepard - James Byrd" para prevenir los delitos motivados por el odio someterán al demandado a MCDV (delito menor de violencia intrafamiliar) mediación miembro en familias, persona en su hogar salud mental fuerzas armadas órdenes de protección por las fuerzas armadas plazo mínimo menor de edad delito menor de violencia intrafamiliar incapacidades de movimiento modificación modificación de tutela modificación de orden pedimento/petición para desahuiciar una vivienda 11

12 mutual foreign order mutual foreign protective order mutual order (imposing restrictions on both parties) mutual protective order N National Center for State Courts National Center on Protection Orders Full Faith and Credit National Council of Juvenile and Family Court Judges NCCUSL (National Conference of Commissioners on Uniform State Laws) NCIC (National Crime Information Center) NCIC POF (National Crime Information Center Protective Order File) need for interpreter NICS (National Instant Background Check System) NIJ (National Institute for Justice) non-cooperation non-testimonial non-testimonial hearsay notice notice of family violence notice of hearing notice of release notice of release or escape notice period notice to law enforcement notice to victim and others O OAG (Office of the Attorney General of Texas) OAG Child Support Division oath obligations obscene obstruction or retaliation obstruction or retaliation-3rd degree felony orden mutua extranjera orden mutua extranjera de protección orden mutua (que impone restricciones sobre ambas partes) orden mutua de protección Centro Nacional para los Tribunales Estatales Centro Nacional para Órdenes de Protección (cubriendo todo acto público de un estado que debe ser reconocido a nivel nacional) Centro Nacional de Jueces de Tribunales de Menores y del Órden Familiar NCCUSL (Conferencia Nacional de Comisionados para Leyes Estatales Uniformes) NCIC (Centro Nacional de Información Sobre los Delitos) NCIC POF (Archivo para órdenes de protección del Centro Nacional de Información sobre los delitos) necesidad de intérprete legal NICS (sistema nacional instantáneo sobre antecedentes) NIJ (Instituto Nacional para la Justicia) falta de cooperación brindado fuera de testimonio prueba de oídas no introducido en testimonio aviso aviso de violencia intrafamiliar aviso de audiencia/vista aviso de excarcelación aviso de excarcelación o escape plazo de aviso/notificación/intimación aviso al orden público aviso a la víctima y otros OAG (Oficina del Fiscal/Procurador General de Texas) OAG Entidad de manutención al menor juramento obligaciones obceno obstrucción o represalía obstrucción o represalía- delito grave de tercer grado 12

13 occupational licenses offense offense motivated by bias or prejudice offensive contact online harassment online harassment optional provisions order order based on agreement overview of the law OVW (Office of Violence Against Women [DOJ division]) P parallel protective orders parent parentage Parental Alienation Syndrome parental kidnapping parental locator services parent-child relationship party payment of bond peace officer peace officers' duties perpetrators' characteristics perpetrators' profiles person acting as a parent person with a disability physical physician physician-patient privilege PKPA (Parental Kidnapping Prevention Act) policies and goals possession possessory conservator post-bond detention predicate crimes presumed father licencias comerciales delito delito instigado por parcialidad o prejuicio contacto ofensivo/ilícito/gravoso acoso por Internet acoso/hostigamiento en la red disposiciones opcionales la órden (the command), el órden (sequence), mandar órden basada en el acuerdo perspectiva general de derecho OVW (Oficina de Violencia contra las Mujeres) órdenes de protección en paralelo madre o padre, padre de familia parentesco, paternidad Síndrome de alejamiento entre los padres secuestro por uno de los padres servicio de localización de padres de familia relación entre uno de los padres y el menor parte pago de la fianza policías/agentes de la fuerza pública/funcionarios de policía responsabilidades/funciones de los agentes de la fuerza pública rasgos/características del autor/perpetrador perfiles del autor/perpetrador persona que funge en calidad de padre persona con discapacidad físico, material médico confidencialidad entre el médico y el paciente PKPA (Ley para prevenir el secuestro por los padres) política y metas tenencia tutor sin derecho para tomar decisiones sobre el menor detención después de pagar la fianza delito que forma parte de un conjunto entre conductas del mismo tipo supuesto/presunto padre 13

14 pretrial preventive measures prior conduct of victim prior order prior sexual conduct privacy privilege privileged communication privileged evidence pro se pro se litigants probation procedural law proceeding proceeding for a child prohibited practices in providing LEP services prohibited weapons prohibitions proof of validity proof, burden of proof, standard of prosecuting attorney prosecutor prosecutors' duties protected individual (by a protective order) protecting due process protective order protective order based on agreement protective order enforcement protective order violation protective orders provision required PRWOA (Personal Responsibility and Work Opportunities Act) psychological damage public facility purpose putative marriage Q qualifications qualified interpreter actos preprocesales/previos del juicio medidas preventivas conducta anterior de la víctima órden previo/anterior conducta sexual previa privacidad privilegio comunicación de confianza/privilegiada (por ejemplo entre profesional y cliente) pruebas de confianza/privilegiadas pro se/auto-representación litigantes pro se/sin representación legal libertad condicional/a prueba/probatoria derecho procesal/ley de procedimientos dilingencia, audiencia, acto procesal dilingencia para un menor trámites prohibidos en la provisión de servicios LEP armas prohibidas prohibición/auto inhibitorio validez de prueba peso de prueba grado de certeza jurídica fiscal, procurador fiscal/procurador, fiscalía/procuraduría responsabilidades de la procuraduría persona protegida (por una orden de protección) protegiendo el proceso debido órden de protección órden de protección basado en un acuerdo cumplimiento de la órden de protección contravención de la órden de protección órdenes de protección disposición obligatorio PRWOA (Ley de Responsibilidad Personal y Oportunidades Laborales) daños sicológicos instalación pública propósito matrimonio presunto/putativo requisitos (para ocupar un cargo o función) intérprete calificado 14

15 qualifying qualifying convictions qualifying protective order quasi-criminal proceeding questions R rebuttable presumption recantation receipt of a firearm recidivism recission reckless mental state recklessness refugee registration registry of protective orders Rehabilitation Act relationship relevant factors relinquishment removal (deportation) removal of conditions from lawful permanent residency render a pronouncement reporting of prohibition reporting violations required finding requirements of the order requisites resetting for lack of notice respondent respondent s right to counsel restitution (federal crimes) retaliation or obstruction review of need revocation risk screening que reune los requisítos condenas con condiciones o limitaciones órden de protección sujeto a una condición o limitación diligencia quasipenal preguntas suposición que se puede refutar retractarse, retractación aceptar/recibir un arma de fuego reincidencia recisión condición mental de temeridad temeridad, imprudencia, negligencia grave o evidente refugiado matrícula registro de órdenes de protección Ley de rehabilitación parentesco (family relationship) factores pertinentes renuncia, abandono expulsión, deportación eliminación de las condiciones para la residencia legal permanente fallar un dictamen, dictar fallo reportar una prohibición reportar contravenciones hallazgo obligatorio requisitos de la orden requisitos aplazar, fijar una nueva fecha por no avisar debitamente demandado derecho del demandado de tener representación legal indemnización (delitos federales) represalia u obstrucción revisión de la necesidad revocación escrutar para detectar el riesgo a un menor secuestrado a nivel internacional 15

16 S safety issues sample order SAPCR (suit affecting the parent-child relationship) SAPCR modification scope scope of federal protections security self-petition self-petitioning by victim sensory disabilities sentencing separate document required separate order required separate orders against each party separate protective orders serious serious bodily injury service service of notice (of a hearing) servile marriages sex offender management sex offender treatment provider sexual abuse of child (continuous) sexual assault sexual assault statistics sexual assault victim sexual assault victim s protective order sexual assault, aggravated sexual assault-2nd degree felony sexual assualt organization sexual orientation sexual performance by a child shall remain in full force and effect asuntos de seguridad órden ejemplar SAPCR (demanda para determinar la parentela entre los padres y los hijos) modificación de la SAPCR alcance, ámbito, gama alcance de protecciónes federales seguridad auto-petición presentación de la demanda por la víctima discapacidades sensoriales, afectación/déficit/impedimento de los sentidos dictar fallo/sentencia se requiere un documento por separado se requiere una orden aparte órdenes separadas contra cada parte órdenes separadas de protección grave, serio graves lesiones corporales entrega, servicio entrega de notificación (de una audiencia) matrimonios serviles, matrimonios de esclavitud administración del infractor deshonesto (Amer. sexual ) proveedor de tratamiento para infractores deshonestos/para delincuentes sexuales abuso deshonesto/sexual/impúdico de un menor (continuo) agresión sexual/deshonesta/impúdico estadísticas de delitos de agresión impúdica/deshonesta víctima de la agresión sexual/deshonesta/impúdica orden de protección para víctimas de agresión sexual agresión sexual/deshonesta/impúdica con agravantes agresión sexual/deshonesta/impúdica - delito grave de primer grado entidad/organización anti-agresión impúdica/sexual orientación sexual conducta/acto sexual por un menor se quedará/se mantiene en pleno vigor 16

17 shelter shelter center refugio, albergue centro de refugio signed, entered and issued at 10:00 firmada, registrada y emitida a las 10:00 significant connections jurisdiction signs and symptoms of strangulation simultaneous protective orders Social service organization (non-governmental) social services sole managing conservatorship (SMC) sole or joint managing conservator specialized training speech impediment spousal communication spousal maintenance spousal privilege spousal privilege confidential communication spousal testimonial privileged evidence spouse stalking stalking - 3rd degree felony stalking statistics standard possession custody order (SPO) standing to apply standing to apply state law statistics status status adjustment stay away condition stay away provision strangulation suggested approaches suggested practices for return of firearm suit affecting the parent-child relationship (SAPCR) supervision issues surrender of firearm competencia por enlaces significativos indicios de estangulamiento órdenes simultáneas de protección entidad no gubernamental para la prestación de servicios sociales servicios sociales tutela exclusiva (SMC) tutela exclusiva o conjunta capacitación especializada defecto/impedimento del habla comunicación conyugal/entre cónyuges manutención conyugal derecho matrimonial/conyugal de mantener confidencialidad o inmunidad comunicación confidencial por privilegio conyugal prueba confidencial brindado en testimonio por un cónyuge cónyuge, pareja, esposo, esposa acecho, acoso, hostigamiento, acechamiento, persecución o merodeo ilícito acecho - delito mayor en tercer grado estadística de acoso/hostigamiento/acechanzas orden estándar de tutelaje (SPO) capacidad para solicitar condición para solicitar ley estatal estadística estado, estatus, condición ajuste de la condición (legal) provisión de alejamiento cláusula de alejamiento estrangulamiento, estrangulación enfoques sugeridos directrices recomendadas para la devolución de un arma de fuego demanda que afecta la relación entre padres e hijos (SAPCR) asuntos de supervisión entrega de arma de fuego 17

18 T T visa (for human trafficking victims) visa T (para las víctimas del tráfico humano) TANF (Temporary Assistance for Need Families) telephone call temporary emergency order of protection temporary emergency order of protection for a child temporary ex parte family violence protective order temporary ex parte order temporary ex parte protective order temporary order terms and conditions terroristic threat testimonial testimonial hearsay testimonial immunity Texas Rules of Evidence the conditions imposed in this order shall prevail over any existing order this order is effective upon issuance threat or offensive contact-class A Title VI trafficking of persons Trafficking Victims Protection Act transfer transfer of jurisdiction TRE (Texas Rules of Evidence) TRE inapplicable trial to the court (not by jury) tribal lands tribe tribunal U U visa (for crime victims) U.S.C. (United States Code) UCCJA (Uniform Child Custody Jurisdiction Act) UCCJEA TANF (ayuda temporal para las familias necesitadas) llamada telefónica orden provisional de urgencia de protección, orden temporal de emergencia para protección orden temporal de emergencia para la protección de un menor orden provisional unilateral para la protección contra violencia intrafamiliar orden provisional unilateral orden provisional unilateral de protección orden temporal/provisional cláusulas y condiciones amenaza terrorista testimonial prueba de oídas en calidad de brindar testimonio inmunidad a cambio de testimonio Reglas/normas/pautas de prueba de Texas las condiciones impuestas en esta ordén prevalecerán sobre toda orden existente esta orden entra a vigencia al emitirse amenaza o contacto ofensivo de clase A Título VI tráfico humano Ley para la protección de víctimas del tráfico humano transferir, traspasar, trasladar transferencia de jurisdicción TRE (reglas de pruebas de Texas) las TRE no son pertinentes juicio ante el juez (no el jurado) tierras tribales tribu tribunal visa U (para víctimas de delitos) U.S.C. (Codigo de los Estados Unidos) UCCJA (Ley Uniforme de Jurisdicción sobre la Tutela de Menores) UCCJEA (Ley Uniforme de Jurisdicción de Menores y Cumplimiento) 18

19 UCCJEA (Uniform Child Custody Jurisdiction Enforcement Act) UIEPOA (Uniform Interstate Enforcement of Protection Orders Act) UIFSA (Uniform Interstate Family Support Act) undersigned Uniform Child Custody Jurisdiction and Enforcement Act (UCCJEA) Uniform Enforcement of Protective Orders Act Uniform Interstate Family Support Act unlawful possession (state)-class A unlawful possession of firearm unlawful presence unlawful restraint V vacating residence variables VAWA (Violence Against Women Act) VAWA protections VAWA scope VAWA self-petition venue verification of enforceability victim cooperation victim recalcitrance victim's characteristics victims of human trafficking visa victim's rights (federal) violation of a protective order violence against the family, continuous (by one member against another) vision impairments visitation void marriage voidable marriage W warning UCCJEA (Ley Uniforme para Hacer Cumplir con la Jurisdicción sobre la Tutela de Menores) UIEPOA (Ley Uniforme Interestatal para hacer Cumplir con las Órdenes de Protección) UIFSA (Ley Uniforme Interestatal para la Manutención de Familias) suscrito, infrascripto, firmante Ley Uniforme de Jurisdicción de Menores y Cumplimiento (UCCJEA) Ley Uniforme para hacer Cumplir con las Órdenes de Protección Ley Uniforme Interestatal para la Manutención de Familia tenencia ilegal/ilícita (estatal) de clase A tenencia ilícita de arma de fuego presencia ilegal/ilícita restricción/detención ilegal/ilícita desalojar la vivienda variables, factores VAWA (Ley de Violencia contra las Mujeres) protecciones VAWA ámbito VAWA auto-petición VAWA jurisdicción, competencia/jurisdicción territorial verificación de capacidad para hacer cumplir colaboración/cooperación de la víctima obstinación/contumacia de la víctima características de la víctima visa para víctima del tráfico humano derechos de la víctima (federal) infringimiento/contravención de una orden de protección violencia intrafamiliar, continua (por un familiar en contra de otro) déficit visual, defectos de la vista visitas (de padres divorciados respecto a sus hijos) matrimonio nulo matrimonio anulable, matrimonio que se puede dejar sin efecto advertencia, amonestación, aviso, apercibimiento 19

20 warning on counseling requirement warrant warrant to take physical possession of child weapon who is subject to this order witness witness competency work authorization advertencia/amonestación sobre el requisito de psicoterapia auto, orden, certificado, comprobante auto para obtener tenencia física de un menor arma que está sujeto a esta orden testigo sana cordura/idoneidad del testigo autorización para trabajar, permiso de trabajo 20

INSTRUCCIONES GENERALES para el uso de todos los formularios DOM REL

INSTRUCCIONES GENERALES para el uso de todos los formularios DOM REL Las instrucciones y formularios se ofrecen en idioma español para ayudarlo a presentar los documentos ante el tribunal. Tenga en cuenta que los campos del formulario DEBEN COMPLETARSE EN IDIOMA INGLÉS.

Más detalles

PATERNIDAD PAQUETE INFORMATIVO #17 INFORMACIÓN GENERAL

PATERNIDAD PAQUETE INFORMATIVO #17 INFORMACIÓN GENERAL PATERNIDAD PAQUETE INFORMATIVO #7 INFORMACIÓN GENERAL TRIBUNAL SUPERIOR DEL CONDADO DE PIMA PAQUETE DE AUTOSERVICIO [Arizona Superior Court, Pima County Self-Service Packet] PATERNIDAD INFORMACIÓN GENERAL

Más detalles

Órdenes de Protección en Virginia Guía para las Víctimas

Órdenes de Protección en Virginia Guía para las Víctimas Órdenes de Protección en Virginia Guía para las Víctimas Departamento de Servicios de Justicia Penal de Virginia www.dcjs.virginia.gov El objetivo de este folleto es proporcionar información básica sobre

Más detalles

Conozca Sus Derechos EL ESTADO DE NUEVA YORK: DE LA ASISTENCIA SOCIAL AL TRABAJO (WELFARE-TO-WORK)

Conozca Sus Derechos EL ESTADO DE NUEVA YORK: DE LA ASISTENCIA SOCIAL AL TRABAJO (WELFARE-TO-WORK) Conozca Sus Derechos EL ESTADO DE NUEVA YORK: DE LA ASISTENCIA SOCIAL AL TRABAJO (WELFARE-TO-WORK) 395 Hudson Street New York, NY 10014-3684 t: 212.925.6635 f: 212.226.1066 www.legalmomentum.org Bajo la

Más detalles

DIVULGACIÓN DE ANTECEDENTES INSTRUCCIONES BACKGROUND INFORMATION DISCLOSURE (BID) INSTRUCTIONS

DIVULGACIÓN DE ANTECEDENTES INSTRUCCIONES BACKGROUND INFORMATION DISCLOSURE (BID) INSTRUCTIONS DEPARTMENT OF HEALTH SERVICES Division of Enterprise Services F-82064A (02/2014) DIVULGACIÓN DE ANTECEDENTES INSTRUCCIONES BACKGROUND INFORMATION DISCLOSURE (BID) INSTRUCTIONS STATE OF WISCONSIN Chapters

Más detalles

Lo que no sabe lo puede perjudicar.

Lo que no sabe lo puede perjudicar. Lo que no sabe lo puede perjudicar. Es necesario tener un abogado defensor si se le acusa de un delito menor. Una condena por delitos menores es SERIA. Un delito menor no es un delito pequeño. Si a usted

Más detalles

Lo que no sabe lo puede perjudicar.

Lo que no sabe lo puede perjudicar. Lo que no sabe lo puede perjudicar. Es necesario tener un abogado defensor si se le acusa de un delito menor. Una condena por delitos menores es SERIA. Un delito menor no es un delito pequeño. Si a usted

Más detalles

La violencia doméstica

La violencia doméstica CONOZCA SUS DERECHOS La violencia doméstica KNOW YOUR RIGHTS Domestic Violence Para obtener ayuda inmediata, llame a la Línea Abierta Nacional para Violencia Doméstica al 1-800-799-SAFE o 1-800-787-3224

Más detalles

4 Derecho penal y Derecho

4 Derecho penal y Derecho 4 Derecho penal y Derecho de familia SP 004/2010 DERECHO DE FAMILIA PARA LAS MUJERES EN ONTARIO Para todas las mujeres, una Ley de Familia Conoce tus Derechos Derecho penal y derecho de familia El objetivo

Más detalles

Ley del Derecho Familiar (Family Law Act; FLA) Protección de la Familia. Cuáles de las leyes se aplican a mi caso?

Ley del Derecho Familiar (Family Law Act; FLA) Protección de la Familia. Cuáles de las leyes se aplican a mi caso? Ley del Derecho Familiar (Family Law Act; FLA) La Ley FLA remplazó la Ley Family Relations Act (FRA) el 18 de marzo de 2013 La Ley FLA reseña sus derechos y responsabilidades. Usted puede utilizar la Ley

Más detalles

Descripción de una Orden de No Divulgación Order of Nondisclosure Overview

Descripción de una Orden de No Divulgación Order of Nondisclosure Overview Office of Court Administration Agencia de Administración de Tribunales Descripción de una Orden de No Divulgación Order of Nondisclosure Overview Qué es una Orden de No Divulgación? Una Orden de No Divulgación

Más detalles

Alivio Inmigración para Víctimas de Violencia Familiar Immigration Relief for Victims of Family Violence

Alivio Inmigración para Víctimas de Violencia Familiar Immigration Relief for Victims of Family Violence Educación para la Justicia Hojas Informativas Por Mid-Minnesota Legal Aid y Legal Services State Support e4j@mylegalaid.org Alivio Inmigración para Víctimas de Violencia Familiar Immigration Relief for

Más detalles

Erin Piscitelli. Verano del 2007. Consecuencias Inmigratorias por Condena de DUI en Illinois

Erin Piscitelli. Verano del 2007. Consecuencias Inmigratorias por Condena de DUI en Illinois Erin Piscitelli Verano del 2007 Consecuencias Inmigratorias por Condena de DUI en Illinois Bibliografía Las siguientes fuentes fueron utilizadas para escribir este artículo y son sitios adicionales a los

Más detalles

Resumen del Acta de los Derechos de las Víctimas y Testigos de Delito en Virginia Derechos y Responsabilidades

Resumen del Acta de los Derechos de las Víctimas y Testigos de Delito en Virginia Derechos y Responsabilidades Resumen del Acta de los Derechos de las Víctimas y Testigos de Delito en Virginia Derechos y Responsabilidades Departamento de Servicios de Justicia Penal de Virginia Marzo 2015 Índice Introducción...1

Más detalles

Instruccciones para Llenar el Formulario "Petition for Order of Nondisclosure

Instruccciones para Llenar el Formulario Petition for Order of Nondisclosure Office of Court Administration Agencia de Administración de Tribunales Instruccciones para Llenar el Formulario "Petition for Order of Nondisclosure (Petición de una Orden de No Divulgación) (1) Déje este

Más detalles

SOUTHWEST CONNECTICUT MENTAL HEALTH SYSTEM Notice of Privacy Practices AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

SOUTHWEST CONNECTICUT MENTAL HEALTH SYSTEM Notice of Privacy Practices AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD SWCMHS DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARA LA SALUD MENTAL Y LA ADICCIÓN Rev. 03/12/14 SOUTHWEST CONNECTICUT MENTAL HEALTH SYSTEM Notice of Privacy Practices AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD FECHA DE ENTRADA

Más detalles

Es tú derecho! Coordinador Asistencia a Víctima: Agencia: Dirección: Código Zona Postal: E-mail:

Es tú derecho! Coordinador Asistencia a Víctima: Agencia: Dirección: Código Zona Postal: E-mail: Es tú derecho! Esta Declaración Impacto a Víctima (VIS) será usada por todo el sistema de justicia criminal (por el fiscal, el juez y la junta de libertad condicional) para entender mejor el impacto emocional/psicológico,

Más detalles

(Victims Rights Spanish Version) Universidad Estatal de Florida. Universidad Estatal de Florida David L. Perry, Jefe de la Policía

(Victims Rights Spanish Version) Universidad Estatal de Florida. Universidad Estatal de Florida David L. Perry, Jefe de la Policía (Victims Rights Spanish Version) Universidad Estatal de Florida David L. Perry, Jefe de la Policía Universidad Estatal de Florida FOLLETO DE LOS DERECHOS DE LA VÍCTIMA SUS DERECHOS COMO VÍCTIMA O TESTIGO:

Más detalles

LEY DE PROTECCIÓN DE LAS PERSONAS CON NECESIDADES ESPECIALES DE N.Y.S. AVISO A LOS DENUNCIANTES POR LEY

LEY DE PROTECCIÓN DE LAS PERSONAS CON NECESIDADES ESPECIALES DE N.Y.S. AVISO A LOS DENUNCIANTES POR LEY LEY DE PROTECCIÓN DE LAS PERSONAS CON NECESIDADES ESPECIALES DE N.Y.S. AVISO A LOS DENUNCIANTES POR LEY Guía del Centro de justicia, 11 de junio de 2013 Este aviso proporciona a los Denunciantes por ley

Más detalles

Formulario Inicial. Información de la Persona de Contacto

Formulario Inicial. Información de la Persona de Contacto Formulario Inicial Información de la Persona de Contacto 1. Nombre (Apellido, Primer Nombre): 2. Fecha de hoy: / / 3. Su relación al cliente*: 4. Número de teléfono: - - 5. Correo electrónico: Información

Más detalles

SAN ANTONIO POLICE DEPARTMENT IMMIGRATION PRACTICES QUESTIONS AND ANSWERS

SAN ANTONIO POLICE DEPARTMENT IMMIGRATION PRACTICES QUESTIONS AND ANSWERS SAN ANTONIO POLICE DEPARTMENT IMMIGRATION PRACTICES QUESTIONS AND ANSWERS 1. If an immigrant reports a crime (any crime) to the San Antonio Police Department (SAPD) will they be referred to or turned over

Más detalles

Orden de restricción temporal y Aviso de audiencia. M F Estatura: Color de cabello: Fecha de nacimiento:

Orden de restricción temporal y Aviso de audiencia. M F Estatura: Color de cabello: Fecha de nacimiento: 11 DV-110 S Orden de restricción temporal y Aviso de audiencia Nombre de la persona que pide protección (la persona protegida): Sólo para información Dirección de la persona protegida (no llene esto si

Más detalles

Aspectos Fundamentales sobre la Ley de Menores

Aspectos Fundamentales sobre la Ley de Menores Aspectos Fundamentales sobre la Ley de Menores OFICINA DE BOULDER: JUSTICE CENTER, 1777 6 TH ST., BOULDER, COLORADO 80302 303.441.3700 FAX: 303.441.4703 OFICINA DE LONGMONT: 1035 KIMBARK, LONGMONT, COLORADO

Más detalles

First Middle Last Plaintiff s DOB. First Middle Last Suffix

First Middle Last Plaintiff s DOB. First Middle Last Suffix TEMPORARY PROTECTION FROM ABUSE ORDER Amended Order Continued Order IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF COUNTY, PENNSYLVANIA NO. PLAINTIFF First Middle Last Plaintiff s DOB Name(s) of all protected persons,

Más detalles

LO BÁSICO. Adopciones en el Estado de Nueva York

LO BÁSICO. Adopciones en el Estado de Nueva York LO BÁSICO Adopciones en el Estado de Nueva York Éste folleto ha sido preparado para ayudarle a entender qué es la adopción. Le dirá quien puede ser adoptado, quien puede adoptar a un niño y cómo funciona

Más detalles

Advocating for the Rights of Migrating Children Luchando por los derechos de niños migrantes

Advocating for the Rights of Migrating Children Luchando por los derechos de niños migrantes Advocating for the Rights of Migrating Children Copyright U.S. Committee for Refugees and Immigrants 2012, All Rights Reserved Trademark pending Comité Estadounidense para Refugiados e In (USCRI) 101 años

Más detalles

OJO: Todos los formularios deberán completarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos en la Secretaría del Tribunal.

OJO: Todos los formularios deberán completarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos en la Secretaría del Tribunal. OJO: Todos los formularios deberán completarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos en la Secretaría del Tribunal. Person Filing: (Nombre de persona:) Address (if not

Más detalles

Políticas y Estadísticas de Seguridad en el Recinto de San Juan

Políticas y Estadísticas de Seguridad en el Recinto de San Juan Políticas y Estadísticas de Seguridad en el Recinto de San Juan Preparación y divulgación anual de estadísticas de incidencias criminales en el recinto. La Oficina de Administración prepara este informe

Más detalles

MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO

MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO E MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE CIERTAS ORGANIZACIONES Y LOS FISCALES DEL CONDADO CON RESPECTO A LA PRESENTACIÓN DE DENUNCIAS DE CIERTOS DELITOS Artículo 1 Preámbulo Las partes

Más detalles

PETICIÓN DE CAMBIAR LA CUSTODIA LEGAL, DOMICILIO DE HIJOS, MANUTENCIÓN DE HIJOS, MANUTENCIÓN DE FAMILIA, O LA PENSIÓN ALIMENTICIA CONYUGAL

PETICIÓN DE CAMBIAR LA CUSTODIA LEGAL, DOMICILIO DE HIJOS, MANUTENCIÓN DE HIJOS, MANUTENCIÓN DE FAMILIA, O LA PENSIÓN ALIMENTICIA CONYUGAL Página 1 de 5 PETICIÓN DE CAMBIAR LA CUSTODIA LEGAL, DOMICILIO DE HIJOS, MANUTENCIÓN DE HIJOS, MANUTENCIÓN DE FAMILIA, O LA PENSIÓN ALIMENTICIA CONYUGAL Este formulario se puede utilizar para solicitar

Más detalles

UID: PREV. UID: CLASS: CODE:

UID: PREV. UID: CLASS: CODE: FOR OFFICE USE ONLY CASH#: UID: PREV. UID: CLASS: CODE: New York State Department of State Division of Licensing Services P.O. Box 22052 Albany, NY 12201-2052 Servicio al cliente: (518) 474-7569 www.dos.ny.gov

Más detalles

UN MAPA AL ÉXITO: UNA GUÍA DE PASO A PASO EN LA DEMANDA Y LA FINALIZACIÓN DEL DIVORCIO

UN MAPA AL ÉXITO: UNA GUÍA DE PASO A PASO EN LA DEMANDA Y LA FINALIZACIÓN DEL DIVORCIO UN MAPA AL ÉXITO: UNA GUÍA DE PASO A PASO EN LA DEMANDA Y LA FINALIZACIÓN DEL DIVORCIO Disolución de Matrimonio / Asociación Dómestica, Separación Legal, Nulidad Procedimientos legales a veces pueden ser

Más detalles

guía práctica del Guías DE PROCEDIMIENTOS JUDICIALES PARA CIUDADANOS

guía práctica del Guías DE PROCEDIMIENTOS JUDICIALES PARA CIUDADANOS guía práctica del Procedimiento JUICIO RÁPIDO PENAL Nº3 (Procedimiento para el enjuiciamiento rápido de determinados delitos) COLECCIÓN PAJ Guías DE PROCEDIMIENTOS JUDICIALES PARA CIUDADANOS SECRETARÍA

Más detalles

EL JUICIO RÁPIDO ATENCIÓN AL CIUDADANO DE DELITOS CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL

EL JUICIO RÁPIDO ATENCIÓN AL CIUDADANO DE DELITOS CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL ATENCIÓN AL CIUDADANO EL JUICIO RÁPIDO DE DELITOS Qué delitos se pueden enjuiciar Trámites del juicio rápido Derechos y obligaciones de víctimas y perjudicados La citación y modos de citación CONSEJO GENERAL

Más detalles

Deportación y Expulsión

Deportación y Expulsión Deportación y Expulsión Cuando un extranjero se encuentra en proceso de deportación, las Oficinas de abogados de Patricia S. Depew evalúa el caso del cliente para determinar si el cliente tiene una solución

Más detalles

Violencia Familiar: El Sistema Judicial Puede Ayudar A Protegerme?

Violencia Familiar: El Sistema Judicial Puede Ayudar A Protegerme? Violencia Familiar: El Sistema Judicial Puede Ayudar A Protegerme? Qué es la violencia familiar? La Violencia familiar es un patrón de conducta abusiva física y/o emocional que se usa para controlar a

Más detalles

VS. Caso Núm. AVISO DE AUDIENCIA Y ORDEN

VS. Caso Núm. AVISO DE AUDIENCIA Y ORDEN , DEMANDANTE VS., DEMANDADO(A) Caso Núm. AVISO DE AUDIENCIA Y ORDEN USTED HA SIDO DEMANDADO EN EL TRIBUNAL. Si desea defenderse de las alegaciones establecidas en los siguientes documentos, debe comparecer

Más detalles

NOTICE OF IMMIGRATION CONSEQUENCES

NOTICE OF IMMIGRATION CONSEQUENCES NOTICE OF IMMIGRATION CONSEQUENCES If you are not a United States citizen, a plea of guilty to any offense, a conviction by trial verdict, or a youthful offender adjudication subjects you to a risk that

Más detalles

En Donde: Lamoreaux Justice Center (LJC) 341 The City Drive, Primer Piso, Cuarto C101 Orange, CA, 92868

En Donde: Lamoreaux Justice Center (LJC) 341 The City Drive, Primer Piso, Cuarto C101 Orange, CA, 92868 Descripción: Este taller lo educara a usted sobre las leyes y procedimientos que afectan su caso y también vamos a ayudarlo a preparar todo papeleo para que pueda establecer o modificar la manutención

Más detalles

Introducción al Derecho de Familia en Inglaterra y Gales

Introducción al Derecho de Familia en Inglaterra y Gales Introducción al Derecho de Familia en Inglaterra y Gales Como abogadas especializadas en Derecho Internacional de Familia ejerciendo en Inglaterra son cada vez más numerosos los casos y consultas tratadas

Más detalles

Serie de Ayuda de la OVC. Víctimas de la violencia doméstica en el hogar

Serie de Ayuda de la OVC. Víctimas de la violencia doméstica en el hogar Título: Víctimas de la violencia doméstica en el hogar Serie: Folletos de la Serie de Ayuda Autor: Oficina para Víctimas del Crimen Publicado: Febrero 2002 Tema: víctimas, asistencia a víctimas, violencia

Más detalles

Apelación Directa: Corte de Apelaciones Criminales de Texas 3. Apelación Directa: Corte Suprema de Estados Unidos 4

Apelación Directa: Corte de Apelaciones Criminales de Texas 3. Apelación Directa: Corte Suprema de Estados Unidos 4 G U Í A D E A P E L A C I Ó N D E C A P E N A P I T A L CONTENIDO INTRODUCCIÓN PROCESO DE APELACIÓN 2 PRIMERA PARTE JUICIO Y APELACIÓN DIRECTA 3 Juicio 3 Apelación Directa: Corte de Apelaciones Criminales

Más detalles

GUIA PARA INMIGRANTES DETENIDOS

GUIA PARA INMIGRANTES DETENIDOS Revised 01/31/2011 GUIA PARA INMIGRANTES DETENIDOS El Proyecto para los Derechos del Inmigrante 402 Ave. Tacoma. South, Suite 300 Tacoma, WA 98402 253-383-0519 877-814-6444 253-383-0111 (fax) El Proyecto

Más detalles

EN MATERIA DE VIOLENCIA DE GÉNERO

EN MATERIA DE VIOLENCIA DE GÉNERO ANÁLISIS COMPARATIVO DE LEGISLACIONES EN MATERIA DE VIOLENCIA DE GÉNERO I. Ley Orgánica 1/2004 (España) Medidas de apoyo a víctimas: 1. Se reconoce a la víctima el derecho a la reducción del tiempo de

Más detalles

Conozca sus Derechos PROGRAMAS DE LA ASISTENCIA SOCIAL AL TRABAJO (WELFARE-TO-WORK)

Conozca sus Derechos PROGRAMAS DE LA ASISTENCIA SOCIAL AL TRABAJO (WELFARE-TO-WORK) Conozca sus Derechos PROGRAMAS DE LA ASISTENCIA SOCIAL AL TRABAJO (WELFARE-TO-WORK) 395 Hudson Street New York, NY 10014-3684 t: 212.925.6635 f: 212.226.1066 www.legalmomentum.org Bajo la ley federal que

Más detalles

NECESITA AYUDA? Los derechos de inmigrantes SERVICIOS LEGALES AUTO-AYUDA DE LA SERIE. Statewide Legal Services 1-800-453-3320 860-344-0380

NECESITA AYUDA? Los derechos de inmigrantes SERVICIOS LEGALES AUTO-AYUDA DE LA SERIE. Statewide Legal Services 1-800-453-3320 860-344-0380 NECESITA AYUDA? Llame para solicitar ayuda INMIGRACION SERVICIOS LEGALES AUTO-AYUDA DE LA SERIE Statewide Legal Services 1-800-453-3320 860-344-0380 Si necesita ayuda, entre a nuestro sitio www.ayudalegalct.org

Más detalles

Sus derechos y responsabilidades como residente permanente

Sus derechos y responsabilidades como residente permanente Sus derechos y responsabilidades como residente permanente En su calidad de residente permanente, usted tiene la obligación de respetar a los Estados Unidos, darle su lealtad y cumplir con sus leyes. Su

Más detalles

AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO PODRÍA USARSE Y DIVULGARSE LA INFORMACIÓN MÉDICA SOBRE USTED Y CÓMO USTED PUEDE ACCEDER A ESTA INFORMACIÓN. LÉALO ATENTAMENTE. I. Quiénes somos

Más detalles

Change of Plea Waiver of Rights Segment

Change of Plea Waiver of Rights Segment What is a change of plea? Segments of a Change of Plea Proceeding Context dependent phrases Typical phrases and how they help the interpreter keep up with the original You have a statutory right to a preliminary

Más detalles

Para todas las mujeres, una Ley de Familia

Para todas las mujeres, una Ley de Familia 8 Asuntos de Derecho de familia para mujeres inmigrantes, refugiadas y estatus migratorio SP 008/2014 DERECHO DE FAMILIA PARA LAS MUJERES EN ONTARIO Para todas las mujeres, una Ley de Familia Conoce tus

Más detalles

PARENTING TIME Part 4: The Court Order

PARENTING TIME Part 4: The Court Order PARENTING TIME (TIEMPO QUE EL MENOR PASARÁ CON EL PADRE O LA MADRE) 4 Part 4: The Court Order (Parte 4: La Orden del tribunal) (Formas e Instrucciones) Superior Court of Arizona in Maricopa County DRV8s-

Más detalles

Estadística General de la Población Reclusa. Periodicidad mensual

Estadística General de la Población Reclusa. Periodicidad mensual Inventario de Operaciones Estadísticas de la Administración General del Estado Estadística de Seguridad: Delitos y Faltas Servicio responsable: Nivel de desagregación: Objetivo general: Variables de estudio:

Más detalles

VAWA. Disposiciones para el Alivio de Inmigración. Ley de la Violencia Contra la Mujer. Fue promulgada por el gobierno federal en 1994

VAWA. Disposiciones para el Alivio de Inmigración. Ley de la Violencia Contra la Mujer. Fue promulgada por el gobierno federal en 1994 VAWA Disposiciones para el Alivio de Inmigración Encuentro Latino National Institute on Family Violence www.latinodv.org 1-888-743-7545 mail@latinodv.org Ley de la Violencia Contra la Mujer Fue promulgada

Más detalles

UNA GUIA PARA LA PROTECCION CONTRA ACCIONES DE ABUSO Y ACOSO

UNA GUIA PARA LA PROTECCION CONTRA ACCIONES DE ABUSO Y ACOSO UNA GUIA PARA LA PROTECCION CONTRA ACCIONES DE ABUSO Y ACOSO Rama Judicial del Estado de Maine Publicado por LA OFICINA ADMINISTRATIVA DE LOS TRIBUNALES 62 Elm Street PO Box 4820 Portland, Maine 04112-4820

Más detalles

Reconocimiento de Paternidad De un Hijo de Madre Soltera

Reconocimiento de Paternidad De un Hijo de Madre Soltera LDSS 4418 SP (Rev. 1/14) Reconocimiento de Paternidad De un Hijo de Madre Soltera Antes de firmar un Reconocimiento de Paternidad, usted debe leer la siguiente información sobre sus derechos legales y

Más detalles

Child Care Assistance Application (Solicitud de Subsidio para el Cuidado de Niños)

Child Care Assistance Application (Solicitud de Subsidio para el Cuidado de Niños) Iowa Department of Human Services Child Care Assistance Application (Solicitud de Subsidio para el Cuidado de Niños) Información sobre las personas que viven en su hogar Si ambos padres/padrastros o tutores

Más detalles

MISSISSIPPI EMPLOYEES

MISSISSIPPI EMPLOYEES 1961 Diamond Springs Road Virginia Beach, VA 23455 Phone (757) 460-6308 Fax (757) 457-9345 MISSISSIPPI EMPLOYEES MANCON Employees, Included in this packet is the following information: 1. Job Insurance

Más detalles

EL DIVORCIO PAQUETE INFORMATIVO #1 INFORMACIÓN GENERAL

EL DIVORCIO PAQUETE INFORMATIVO #1 INFORMACIÓN GENERAL EL DIVORCIO PAQUETE INFORMATIVO #1 INFORMACIÓN GENERAL TRIBUNAL SUPERIOR DE ARIZONA DEL CONDADO DE PIMA PAQUETE DE AUTOSERVICIO [Arizona Superior Court, Pima County Self-Service Packet] EL DIVORCIO INFORMACIÓN

Más detalles

Trabajador de asistencia personal Acuerdo y solicitud de inscripción como proveedor

Trabajador de asistencia personal Acuerdo y solicitud de inscripción como proveedor Print form Clear form Office of Developmental Disabilities Trabajador de asistencia personal Acuerdo y solicitud de inscripción como proveedor Este Acuerdo y solicitud de inscripción como proveedor, el

Más detalles

I. ÍNDICE LEGAL ALFABÉTICO (1)

I. ÍNDICE LEGAL ALFABÉTICO (1) I. ÍNDICE LEGAL ALFABÉTICO (1) A Abogados Ver Letrado del menor Acción Civil, arts. 22.3, 61 y 64 Imprudente, art. 9.6 Particular, art. 25 Actividades formativas, art. 7.1.a), b) y f) Agresión sexual,

Más detalles

Información para cónyuges o parejas apadrinados. Ministerio de Ciudadanía e Inmigración de Canadá

Información para cónyuges o parejas apadrinados. Ministerio de Ciudadanía e Inmigración de Canadá Información para cónyuges o parejas apadrinados Ministerio de Ciudadanía e Inmigración de Canadá Se han establecido nuevos reglamentos que afectan a algunos cónyuges o parejas que llegaron a Canadá recientemente

Más detalles

Relaciones Comunitarias BP 1312.3. Procedimiento Uniforme para la Presentación de Quejas

Relaciones Comunitarias BP 1312.3. Procedimiento Uniforme para la Presentación de Quejas Relaciones Comunitarias BP 1312.3 El Consejo Directivo reconoce que el distrito es responsable por cumplir con las leyes federales y estatales y con los reglamentos vigentes de los programas educativos.

Más detalles

AVISO SOBRE PRÁTICAS DE PRIVACIDAD

AVISO SOBRE PRÁTICAS DE PRIVACIDAD Central Georgia Health System (CGHS por sus siglas en Inglés) AVISO SOBRE PRÁTICAS DE PRIVACIDAD ESTE AVISO EXPLICA COMO SU INFORMACIÓN MÉDICA PUEDE SER USADA Y COMPARTIDA Y COMO OBTENER ACCESO A ESTA

Más detalles

SUPERIOR COURT, COUNTY OF IMPERIAL ENGLISH/SPANISH GLOSSARY

SUPERIOR COURT, COUNTY OF IMPERIAL ENGLISH/SPANISH GLOSSARY SUPERIOR COURT, COUNTY OF IMPERIAL ENGLISH/SPANISH GLOSSARY SPANISH TRANSLATIONS FOR LEGAL TERMS 1 Abstract of Judgment - Fallo Adultery: Adulterio Affidavit Acta Notarial Agency - Agencia Agent Agente

Más detalles

Como Apelar una Orden de la Corte de Familia

Como Apelar una Orden de la Corte de Familia Como Apelar una Orden de la Corte de Familia Línea de Información Legal: (212) 343-1122 www.liftonline.org Qué es una Apelación? Una apelación es cuando usted le pide a una corte más alta que revise una

Más detalles

NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD CONDADO DE MECKLENBURG SERVICIOS DE APOYO PARA LA COMUNIDAD DEPARTAMENTO DE SALUD CENTRO DE SERVICIOS DE ABUSO DE SUBSTANCIAS ESTA NOTIFICACIÓN DESCRIBE LA MANERA

Más detalles

La adopción en la Florida

La adopción en la Florida La adopción en la Florida INTRODUCCIÓN Los abogados y los jueces reciben muchas consultas de personas que desean adoptar a un niño. Este panfleto ha sido preparado con la intención de ayudar usted a comprender

Más detalles

Un Resumen del Cambio a la Política de Patrocinio de Cónyuges

Un Resumen del Cambio a la Política de Patrocinio de Cónyuges Un Resumen del Cambio a la Política de Patrocinio de Cónyuges El gobierno federal canadiense ha introducido un periodo de residencia permanente condicional que afecta a algunos cónyuges o parejas que están

Más detalles

Divorcio, Manutención del cónyuge y la División de Propiedad Matrimonial y Deudas

Divorcio, Manutención del cónyuge y la División de Propiedad Matrimonial y Deudas Divorcio, Manutención del cónyuge y la División de Propiedad Matrimonial y Deudas Cuáles son las razones de un divorcio? En Virginia, usted puede obtener un divorcio por seis razones. Dos razones no necesitan

Más detalles

MHMRA Conference Center 7033 Southwest Freeway Presenter: Myrta I Torres, Hispanic Outreach Coordinator, The Arc Greater Houston

MHMRA Conference Center 7033 Southwest Freeway Presenter: Myrta I Torres, Hispanic Outreach Coordinator, The Arc Greater Houston Planificación Legal y Financiera: Planificación Patrimonial, Fideicomiso para personas con Necesidades Especiales, Beneficios Públicos, Tutela y Poderes Legales MHMRA Conference Center 7033 Southwest Freeway

Más detalles

PROGRAMA DE DERECHO PROCESAL PENAL (6 créditos) INTRODUCCIÓN

PROGRAMA DE DERECHO PROCESAL PENAL (6 créditos) INTRODUCCIÓN PROGRAMA DE DERECHO PROCESAL PENAL (6 créditos) INTRODUCCIÓN LECCIÓN 1.El proceso penal. 1. Derecho penal y Derecho procesal penal.- 2. El enjuiciamiento de los hechos punibles: sistema acusatorio, sistema

Más detalles

OFICINA DEL FISCAL DEL CONDADO DE INGHAM MANUAL PARA LAS VÍCTIMAS DE DELITOS MENORES STUART J. DUNNINGS III OFICINA DEL FISCAL DEL CONDADO DE INGHAM

OFICINA DEL FISCAL DEL CONDADO DE INGHAM MANUAL PARA LAS VÍCTIMAS DE DELITOS MENORES STUART J. DUNNINGS III OFICINA DEL FISCAL DEL CONDADO DE INGHAM OFICINA DEL FISCAL DEL CONDADO DE INGHAM MANUAL PARA LAS VÍCTIMAS DE DELITOS MENORES STUART J. DUNNINGS III OFICINA DEL FISCAL DEL CONDADO DE INGHAM 303 W. KALAMAZOO LANSING, MI 48933 TELÉFONO: (517) 483

Más detalles

PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO

PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO CENTRO DE AUTOSERVICIO PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO PASO 1: COPIAS Y SOBRES. Haga tres (3) copias de las páginas siguientes del pedimento; Haga dos (2) copias

Más detalles

Alcances y Limitaciones de la Ley 7.403/06 Protección de Víctimas de Violencia Familiar SENADORA NACIONAL SONIA M. ESCUDERO

Alcances y Limitaciones de la Ley 7.403/06 Protección de Víctimas de Violencia Familiar SENADORA NACIONAL SONIA M. ESCUDERO Alcances y Limitaciones de la Ley 7.403/06 Protección de Víctimas de Violencia Familiar SENADORA NACIONAL SONIA M. ESCUDERO Constitución Nacional Art. 75.- Corresponde al Congreso: Inciso 23: Legislar

Más detalles

Divorcio, Manutención para el Cónyuge y Separación de Bienes Matrimoniales

Divorcio, Manutención para el Cónyuge y Separación de Bienes Matrimoniales Divorcio, Manutención para el Cónyuge y Separación de Bienes Matrimoniales Cuáles son las razones para un divorcio? En Virginia, se puede obtener un divorcio por seis razones de las cuales, dos no requieren

Más detalles

ESTÁ RECUPERÁNDOSE DE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O LAS DROGAS? Conozca sus Derechos

ESTÁ RECUPERÁNDOSE DE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O LAS DROGAS? Conozca sus Derechos ESTÁ RECUPERÁNDOSE DE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O LAS DROGAS? Conozca sus Derechos Este folleto describe en general los derechos legales de aquellas personas con antecedentes de problemas con alcohol o

Más detalles

Acción Diferida para Jóvenes

Acción Diferida para Jóvenes Acción Diferida para Jóvenes Presentado por Sandra Sánchez y María Lazzarino AFSC y ASISTA Copyright 2012 ASISTA All rights Reserved. Qué es Acción Diferida? Remedio temporal de Inmigración. Forma discrecional

Más detalles

AVISO SOBRE LAS PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD REFERENTES A LA INFORMACIÓN PROTEGIDA DE SALUD

AVISO SOBRE LAS PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD REFERENTES A LA INFORMACIÓN PROTEGIDA DE SALUD 1 AVISO SOBRE LAS PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD REFERENTES A LA INFORMACIÓN PROTEGIDA DE SALUD ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE UTILIZAR Y DIVULGAR SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO USTED PUEDE TENER ACCESO A ESTA

Más detalles

Paquete de información acerca de la detención, deportación y defensa conforme a la Ley de Inmigración de los Estados Unidos

Paquete de información acerca de la detención, deportación y defensa conforme a la Ley de Inmigración de los Estados Unidos Contenido Paquete de información acerca de la detención, deportación y defensa conforme a la Ley de Inmigración de los Estados Unidos INTRODUCCIÓN... 1 EL PROCESO DE LA CORTE... 2 CIUDADANÍA... 5 ASILO,

Más detalles

OJO: Todos los formularios deberán completarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos en la Secretaría del Tribunal.

OJO: Todos los formularios deberán completarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos en la Secretaría del Tribunal. OJO: Todos los formularios deberán completarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos en la Secretaría del Tribunal. Person Filing: (Nombre de persona:) Address (if not

Más detalles

INFORMACIÓN BÁSICA Convertirse en Guardián Legal en el Estado de Nueva York

INFORMACIÓN BÁSICA Convertirse en Guardián Legal en el Estado de Nueva York INFORMACIÓN BÁSICA Convertirse en Guardián Legal en el Estado de Nueva York QUÉ ES UN GUARDIÁN LEGAL? Un guardián legal es una persona que tiene el poder legal para cuidar de un menor de edad. Un Juez

Más detalles

Poder Judicial de Nueva Jersey Vecindad de Monmouth

Poder Judicial de Nueva Jersey Vecindad de Monmouth Poder Judicial de Nueva Jersey Vecindad de Monmouth Stuart Rabner Juez Presidente de la Corte Suprema Glenn A. Grant, J. A. D. Director Administrativo Interino de los Tribunales Lawrence M. Lawson Juez

Más detalles

QRIGINAL. GOBIERNO DE PUERTO RICO Sesión. l6 Asamblea Legislativa. SENADO DE PUERTO RICO l9dejuliode2ol2. INFORME NEGATIvo SOBRE EL P DE LA C 1716

QRIGINAL. GOBIERNO DE PUERTO RICO Sesión. l6 Asamblea Legislativa. SENADO DE PUERTO RICO l9dejuliode2ol2. INFORME NEGATIvo SOBRE EL P DE LA C 1716 QRIGINAL l6 Asamblea Legislativa GOBIERNO DE PUERTO RICO Sesión SENADO DE PUERTO RICO l9dejuliode2ol2 INFORME NEGATIvo SOBRE EL P DE LA C 1716 AL SENADO DE PUERTO RICO: La Comisión De lo Jurídico Penal

Más detalles

GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS DEL ABOGADO/A DE LA MUJER VÍCTIMA DE VIOLENCIA DE GÉNERO

GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS DEL ABOGADO/A DE LA MUJER VÍCTIMA DE VIOLENCIA DE GÉNERO GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS DEL ABOGADO/A DE LA MUJER VÍCTIMA DE VIOLENCIA DE GÉNERO 29/11/2012 Presentación Desde la Subcomisión de Violencia sobre la Mujer del Consejo General de la Abogacía Española hemos

Más detalles

REPRESENTACIÓN PERSONAL EN UNA AUDIENCIA POR UNA ORDEN DE PROTECCIÓN CONTRA EL ABUSO

REPRESENTACIÓN PERSONAL EN UNA AUDIENCIA POR UNA ORDEN DE PROTECCIÓN CONTRA EL ABUSO REPRESENTACIÓN PERSONAL EN UNA AUDIENCIA POR UNA ORDEN DE PROTECCIÓN CONTRA EL ABUSO Women Against Abuse Legal Center (Centro Legal de Women Against Abuse) 100 S. Broad St., 5 th Floor Philadelphia, PA

Más detalles

Juez de. Control de Garantías SENTENCIA FINAL DE DIVORCIO SIN HIJOS

Juez de. Control de Garantías SENTENCIA FINAL DE DIVORCIO SIN HIJOS EN EL JUZGADO DEL CONDADO, de OHIO División PROCEDIMIENTOS de FAMILIA Demandante N.º de caso Domicilio Juez Ciudad, Estado y Código Postal contra Demandado Domicilio Ciudad, Estado y Código Postal Juez

Más detalles

COUNTY OF INYO CONDADO DE INYO ADVERTENCIA SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

COUNTY OF INYO CONDADO DE INYO ADVERTENCIA SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD COUNTY OF INYO CONDADO DE INYO ADVERTENCIA SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Fecha de Vigencia: 14 de abril, 2003 ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO PUEDE SER UTILIZADA Y REVELADA LA INFORMACIÓN MÉDICA REFERIDA A USTED;

Más detalles

Otros usos y divulgaciones de información médica obligatoria o permitida por la ley:

Otros usos y divulgaciones de información médica obligatoria o permitida por la ley: DEPARTAMENTO DE SALUD Y HIGIENE MENTALDE MARYLAND Y SU INFORMACIÓN MÉDICA AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO LA INFORMACIÓN MÉDICA SOBRE USTED PUEDE SER UTILIZADA Y REVELADA Y COMO

Más detalles

STATE OF WASHINGTON DEPARTMENT OF SOCIAL AND HEALTH SERVICES DIVISION OF CHILD SUPPORT (DCS)

STATE OF WASHINGTON DEPARTMENT OF SOCIAL AND HEALTH SERVICES DIVISION OF CHILD SUPPORT (DCS) Partes de su orden de manutención División de manutención para niños STATE OF WASHINGTON DEPARTMENT OF SOCIAL AND HEALTH SERVICES DIVISION OF CHILD SUPPORT (DCS) Información para hacer cumplir la manutención

Más detalles

NOTIFICACIÓN DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD POR FAVOR LEALO CON ATENCIÓN

NOTIFICACIÓN DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD POR FAVOR LEALO CON ATENCIÓN NOTIFICACIÓN DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD ESTE AVISO DESCRIBE COMO EL PROGRAMA DE INMUNIZACIONES Y PRUEBAS DE TUBERCULOSIS DEL DEPARTAMENTO DE SALUD PUBLICA DEL CONDADO DE AMADOR PUEDE USAR Y REVELAR SU

Más detalles

II. INFORMACIÓN DIVULGADA SIN SU CONSENTIMIENTO

II. INFORMACIÓN DIVULGADA SIN SU CONSENTIMIENTO Aviso de prácticas de privacidad En vigor a partir del 1 de julio de 2013 ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE UTILIZAR Y DIVULGAR LA INFORMACIÓN PERSONAL SOBRE SU SALUD Y CÓMO PUEDE ACCEDER USTED A DICHA

Más detalles

Testigos Vulnerables: Propuesta para su Regulación en el Anteproyecto de Código Procesal Penal

Testigos Vulnerables: Propuesta para su Regulación en el Anteproyecto de Código Procesal Penal Testigos Vulnerables: Propuesta para su Regulación en el Anteproyecto de Código Procesal Penal Por el Dr. Eduardo F. Fernández Dovat Fiscal Letrado Nacional en lo Penal de 7º turno Contenido de la Exposición

Más detalles

PDI Policía de Investigaciones de Chile

PDI Policía de Investigaciones de Chile VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Aspectos Legales Ley 20.066 Art. 5 Todo maltrato que afecte la vida o la integridad física o psíquica de quien tenga o haya tenido la calidad de cónyuge del ofensor o una relación

Más detalles

El robo no constituye sólo un delito contra bienes sino también un delito contra un particular que podría resultar en violencia.

El robo no constituye sólo un delito contra bienes sino también un delito contra un particular que podría resultar en violencia. Título: Víctimas del robo Serie: Folletos de la Serie de Ayuda Autor: Oficina para Víctimas del Crimen Publicado: Febrero 2002 Tema: víctimas, asistencia a víctimas, robo 5 páginas 35 bytes -------------

Más detalles

La Mesa-Spring Valley SD BP 1312.3 - Relaciones con la comunidad. Procedimientos uniformes para presentar denuncias

La Mesa-Spring Valley SD BP 1312.3 - Relaciones con la comunidad. Procedimientos uniformes para presentar denuncias La Mesa-Spring Valley SD BP 1312.3 - Relaciones con la comunidad Procedimientos uniformes para presentar denuncias La Mesa Directiva reconoce que el distrito tiene la responsabilidad principal de asegurar

Más detalles

Qué es la violencia de género?

Qué es la violencia de género? Qué es la violencia de género? Es aquella que se dirige contra las mujeres por el hecho de serlo, ejercida por un hombre contra una mujer que es o ha sido su cónyuge, o que está o ha estado relacionada

Más detalles

Apoyo para víctimas de crimen DIVISIÓN DE SERVICIO PARA VÍCTIMAS DEL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE MANITOBA

Apoyo para víctimas de crimen DIVISIÓN DE SERVICIO PARA VÍCTIMAS DEL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE MANITOBA Apoyo para víctimas de crimen DIVISIÓN DE SERVICIO PARA VÍCTIMAS DEL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE MANITOBA Las víctimas del crimen necesitan apoyo e información Este folleto proporciona una breve vista

Más detalles

I. JUZGADOS DE VIOLENCIA SOBRE LA MUJER DATOS DENUNCIAS RECIBIDAS EN EL AÑO 2012. Atestados policiales. Con denuncia familiar.

I. JUZGADOS DE VIOLENCIA SOBRE LA MUJER DATOS DENUNCIAS RECIBIDAS EN EL AÑO 2012. Atestados policiales. Con denuncia familiar. DATOS DE DENUNCIAS, PROCEDIMIENTOS PENALES Y CIVILES REGISTRADOS, ÓRDENES DE PROTECCIÓN SOLICITADAS EN LOS JUZGADOS DE VIOLENCIA SOBRE LA MUJER (JVM) 1 Y SENTENCIAS DICTADAS POR LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES

Más detalles