EL TACÓGRAFO DIGITAL

Transcripción

1 EL TACÓGRAFO DIGITAL

2 1. Presentaci INDICE 1. Presentación y programaci 2. Aspectos legales 3. Introducción al DTCO 1381 n y programación n del curso 4. Descarga de datos 5. Controles en carretera 6. Errores del Sistema vs Manipulaciones

3 INDICE 1. Presentación y programación del curso 2. Aspectos legales 3. Introducción al DTCO Descarga de datos 5. Controles en carretera 6. Errores del Sistema vs Manipulaciones

4 Visión general de la legislación aplicable TCO DTCO Legislación social CE 561/06 Regulación trabajo en transporte Enmendada por Directiva 2002/15/UE Adobe Acrobat 7.0 Document Materia social del transporte Legislación del aparato de control CE 3821/85 Relativo al aparato de control Enmendada por DIRECTIVA 2006/22/CE Adobe Acrobat 7.0 Document CE 2135/98 Introducción del aparato de control digital Y 1360/2002 Adobe Acrobat 7.0 Document Adobe Acrobat 7.0 Document Especificacione s técnicas Anexo I (CE 3821/85) Enmendada por Anexo IB (CE 1360/02) Adobe Acrobat 7.0 Document Legislación nacional Real Decreto 425/2005. Requisitos Técnicos y normas de actuación de CT Adobe Acrobat 7.0 Document Orden FOM 1190/2005. Implantación DTCO Adobe Acrobat 7.0 R.D. 640/2007 Document R.D. 1163/2009

5 Ámbito de aplicación (Países) Países de la UE Países AETR (Acuerdo europeo sobre trabajo de tripulaciones de vehículos que efectúen transportes internacionales por carretera) Adicionales: Suiza (Asociado), Noruega, Islandia, Liechtenstein (Convenio Espacio Económico Europeo)

6 Ámbito de aplicación (Vehículos) Vehículos de nueva matriculación Transporte para más de 9 pasajeros incluido conductor Excepciones Transporte de mercancías (MMA > 3,5 Tn) Re-equipamiento de vehículos Matriculados a partir de 1/1/1996 Transporte de mercancías (MMA > 12 Tn) Transporte para más de 9 pasajeros incluido conductor con MMA > 10 Tn La señal entre el sensor de movimiento y el tacógrafo analógico debe ser eléctrica (REGLAMENTO CE nº 2135/98) En vigor Adobe Acrobat 7.0 Document A partir de 05/08/2005 Adobe Acrobat 7.0 Document Adobe Acrobat 7.0 Document

7 Funciones del Tacógrafo digital Anexo IB del Reglamento CE nº1360/02 Controlar las inserciones y retiradas de las tarjetas de tacógrafo. Medir distancias, velocidades y tiempo. Controlar quién está conduciendo. Controlar actividades del conductor. Almacenar las entradas manuales de datos que haga el conductor: Lugar de inicio y finalización. Actividades del conductor Incidencias que afecten a la duración de la jornada de trabajo

8 Funciones del Tacógrafo digital Anexo IB del Reglamento CE nº1360/02 Proteger los datos de la actividad correspondientes a la empresa (bloqueo de empresa). Detectar los intentos de manipulación del tacógrafo, sus averías y desconexiones. Leer datos almacenados en su memoria. Leer datos almacenados en las tarjetas de tacógrafo que se inserten. Grabar datos en su memoria interna. Emitir avisos y señales de advertencia.

9 Obligaciones del conductor (I) Uso correcto de la tarjeta: Introd. inicio jornada, introd. manual de actividades, registro actividades, llevar papel homologado para la impresora En caso de mal funcionamiento de la UV: Anotar manualmente actividades y firmar En caso de pérdida, robo o deterioro de la tarjeta de conductor: Solicitar una nueva en el plazo de 7 días a las autoridades del Estado miembro en que tenga su residencia normal

10 Obligaciones del conductor (II) Documentos disponibles obligatoriamente: Discos del día del control así como los 28 días anteriores Tarjeta de conductor Tarjeta del conductor. Discos del día del control así como los 28 días anteriores. Informes del día del control así como los 28 días anteriores. Hojas ac hoc en su caso Informe actividades en su caso Tarjeta del conductor. Discos del día del control así como los 28 días anteriores. Informes del día del control así como los 28 días anteriores. Hojas ac hoc en su caso. Informe actividades en su caso. Nota: Para más información ver REGLAMENTO CE nº 2135/98, REGLAMENTO CEE nº 3821/85, REGLAMENTO 561/2006 y R.D. 640/2007

11 Obligaciones del jefe de tráfico/empresario (I) Obligación de verificar la posesión de la tarjeta del conductor por parte del mismo Alta de empresa (bloqueo de empresa) Asegurar funcionamiento correcto del aparato de control y de la tarjeta de conductor Vigilar cumplimiento de la normativa: Respecto a horas de trabajo, conducción y descanso Proporcionar suficiente rollos homologados de papel para imprimir informes Respecto a los Controles Periódicos

12 Obligaciones del jefe de tráfico/empresario (II) Transferencia periódica de datos: Cada 31 días, los datos de la tarjeta del conductor. Cada trimestre, los datos de la memoria del tacógrafo. Archivado de datos durante 1 año

13 Recomendaciones para el Agente de Control Comprobar la identidad del conductor Comprobar la validez de la tarjeta de conductor (MUY IMPORTANTE) Comprobación del cumplimiento de las disposiciones en material social para el transporte por carretera Llevar a cabo controles visuales del sistema de tacógrafo digital Descargar los datos de la tarjeta de conductor y de la memoria de almacenamiento del DTCO 1381 Salvaguarda del material probatorio etc.

14 Obligaciones del centro técnico autorizado (I) Autorización de trabajo específica para un fabricante o varios de aparatos de control digital. La renovación es de carácter anual Personal mínimo en plantilla: Responsable técnico Técnico Tarjeta del centro de ensayo. La renovación es de carácter anual Certificado de conformidad norma UNE-EN ISO 9001: UNE Certificado de adiestramiento del personal técnico. Renovación cada 18 meses Disposición de realizar todas la intervenciones técnicas por sus propios medios

15 Requisitos técnicos para autorización de centros técnicos: de los equipos de taller (I) Utilización de los equipos de taller, de forma que la incertidumbre de las medidas sea conocida y adecuada Someter a los equipos de taller a controles periódicos con frecuencias mín.: Banco de rodillos: mensual Manómetros: mensual Equipo de calibrado: semanal. Calibrar antes de su utilización y al menos con las frecuencias: Banco de rodillos: anual Manómetros: anual Equipo de calibrado: anual. Mantener registro de todos los controles y calibraciones realizadas Nota: Para más info ver R.D. 425/2005 Centros Técnicos

16 Tareas generales del centro técnico autorizado Instalación completa ("retrofitting") Instalación Activación Programación Pruebas de instalación y funcionamiento Control periódico En caso de ciertas modificaciones en el vehículo En caso de averías o defectos en el aparato de control etc Transferencia de datos

17 Inspección visual (I): Precintos Precintos: DTCO 1381 Unión KITAS 2171 y salida caja de cambios Compartimento de la pila Placa de instalación Desprecintado: Capítulo V, apartado 3 del anexo IB Adobe Acrobat 7.0 Document Dtco.htm Llevar a bordo un Informe Técnico del taller que los retiró: Fecha y causa de la retirada Qué ocasionó la retirada Adobe Acrobat 7.0 Document En ningún caso se admitirá la permanencia de los elementos obligados a precintado sin sus precintos, por un plazo superior a siete días.

18 Inspección visual (II): Placa de instalación. E9A * W SIEMENS VDO AUTOMOTIVE S.A ALCOBENDAS imp /km Tipo neumático Nº bastidor VIN Fecha K L nº serie U.I. * E9A YY-ZZZ m.m. Placa de instalación Nombre y dirección del Centro Técnico W[imp/km]; K[imp/km]; L[mm] Dimensiones neumático Fecha del último calibrado VIN, etc

19 INDICE 1. Presentación y programación del curso 2. Aspectos Legales 3. Introducción n al DTCO Descarga de datos 5. Controles en carretera 6. Errores del Sistema vs Manipulaciones

20 Objetivos Aumento de la seguridad en carretera Alto nivel de seguridad de la información (E3 High según el IT.SEC) Pantalla Mejora del cumplimiento de los tiempos de conducción y descanso Teclado/ Introd. PIN Impresora Lector de tarjetas automático

21 Vista general del sistema

22 Cuadro de instrumentos / Velocímetro El cuadro de instrumentos está localizado en el campo de visión del conductor El siguiente símbolo: ; de color ambar o naranja advierte al conductor de la existencia de algún mensaje en el display del DTCO 1381 Comentario "El cuadro de instrumentos no forma parte del aparato de control". Ver Anexo 1B Línea 145. Punto 17: Advertencias. Reglamento CEE nº 3821/85 Anexo IB Adobe Acrobat 7.0 Document

23 Funciones del aparato de control Registro de datos (distancias, tiempos, velocidades) Guarda datos en la memoria de almacenamiento y en las tarjetas Visualiza datos en la pantalla Imprime datos Transfiere datos Función interna de diagnosis Determina eventos y fallos Aparato de control CE Cumple los requisitos del Reglamento CE nº 1360/02 Anexo IB

24 Componentes Aparato de Control Tacógrafo Digital DTCO OK Emisor de impulsos KITAS 2171 Cableado de unión entre ambos dispositivos

25 DTCO 1381 Pantalla con 2 lineas de 16 caractéres cada una Interfaz de descarga y programación Carátula de impresora abatible Ranura para papel Botón para abatir la impresora Botón para expulsión de tarjetas (1) y (2) Botones de actividad para conductor (1) y acompañante (2) Precinto principal Lectores de tarjetas (1) y (2) Botón de navegación

26 Vista trasera DTCO Esquema eléctrico Precinto Compartimiento de la pila Perno de fijación Conectores A - D

27 Sensor de movimiento KITAS 2171 KITAS 2171 Estándar KITAS 2171 Interno Cajas de Cambio Proporciona señales en tiempo real y codificadas relativas a la velocidad y distancia recorrida por el vehículo El DTCO 1381 detecta interferencias e influencias externas, ya que monitoriza la transmisión de datos con el KITAS 2171 y compara estos con la señal en tiempo real

28 Impresora (I) Inicio de una impresión: Debido a la petición del DTCO 1381 después de extraer la tarjeta de conductor Mediante el menú principal Sólo es posible imprimir cuando: Vehículo está detenido Contacto puesto Hay papel Cancelar impresión: Pulsar tecla OK Seleccionar "cancelar impresión" en el menú

29 Impresora (II) Placa descriptiva (a) Fabricante (b) Tipo DTCO (c) Número de serie (d) Año de fabricación (e) Aprobación de modelo (e1-xx) (f) Versión del software (g) Número clave Adobe Acrobat 7.0 Document

30 Impresora (IV) El papel de impresión está homologado (e1-174) al igual que el DTCO 1381 (e1-84) El papel de impresión es del tipo térmico quedando asegurada una óptima calidad de impresión. Los números de homologación están grabados en el reverso donde también existe espacio para inscribir a mano las actividades del conductor Papel de impresora original 1 2

31 Impresora (V) Marcas de impresión: (1) Marca roja indica que el papel se está acabando (2) y (3) Fecha y hora del cambio de papel

32 Tipos de tarjetas y modos de funcionamiento Tarjeta de conductor Modo Operativo Tarjeta de empresa Modo de Empresa Tarjeta de control Modo de Control Tarjeta de centro de ensayo Modo de Calibrado Tarjetas de tacógrafo Tarjetas chip con formato de tarjeta de crédito Con dos tarjetas insertadas, la de más alta autorización, determina el modo de funcionamiento

33 Derechos de acceso Descarga Visualización Imprimir

34 Combinaciones válidas de tarjetas Ranura 1 Sin tarjeta T. conductor T. control T. centro ensayo T. empresa Ranura 2 Sin tarjeta Tarjeta de conductor Tarjeta de control Tarjeta del centro de ensayo Tarjeta de la empresa V = combinación válida X = combinación invalida (evento "conflicto de tarjetas")

35 Datos en tarjeta de conductor Elementos de seguridad (1), (2) y (3) Identificación del titular de la tarjeta (5) Información sobre el permiso de conducir (5b) Identificación de la tarjeta Datos sobre vehículos empleados (84 registros) Datos sobre la actividad del conductor (31 días) Lugar donde comienzan/terminan los periodos de trabajo diarios Datos sobre eventos y fallos Datos sobre actividades de control Datos de la sesión Datos sobre condiciones específicas (56 registros) Nota: Reglamento CE nº1360/2002 de la Comisión

36 Datos en tarjeta de empresa Nota: Reglamento CE nº1360/2002 de la Comisión Elementos de seguridad (1), (2) y (3) Identificación del titular de la tarjeta (5b) Identificación de la tarjeta Datos sobre la actividad de la empresa ( 230 registros)

37 Datos en tarjeta de control Nota: Reglamento CE nº1360/2002 de la Comisión Elementos de seguridad Clave de seguridad pública europea Certificado del Estado miembro expedidor Certificado de tarjeta Clave de seguridad privada de la tarjeta (1), (2) y (3) Identificación del titular de la tarjeta (5b) Identificación de la tarjeta Datos sobre actividades de control (230 registros)

38 Datos en tarjeta de centro de ensayo Elementos de seguridad Código PIN Identificación de la tarjeta Identificación del titular de la tarjeta Nota: Reglamento CE nº1360/2002 de la Comisión Datos sobre vehículos empleados (4 registros) Datos sobre la actividad del conductor Datos sobre las horas de comienzo y final de los períodos de trabajo diarios Datos sobre fallos y eventos Datos sobre actividades de control (visualización, impresión, transferencia) Datos de calibrado y de ajuste de la hora (88 registros) Datos sobre condiciones específicas (2 registros)

39 Funciones y datos de la Tarjeta de Control Datos permanentes Número de ident. de la tarjeta Autoridad emisora Fechas de emisión y caducidad Inform. del organismo de ctrl Elementos de seguridad Datos variables Activ. de control Fecha y hora del control Tipo de control (impresión, visualización o descarga) Número de matrícula del vehículo controlado Estado miembro donde se matriculó el vehículo controlado En caso de un control de la tarjeta de conductor Número de la tarjeta de conductor Estado miembro expedidor Funciones Controles en carretera, transferencia de datos

40 Datos memoria interna del DTCO 1381 Memoria LIFO con una capacidad aproximada de 365 días Datos del fabricante Datos del sensor de mov. Elementos de seguridad Datos del vehículo Datos del conductor Datos de la empresa Datos de controles en carretera Datos de centros técnicos Eventos y fallos

41 Conducción: pantalla estándar ❾ Conducción en equipo 1. Hora 2. Hora local 3. Modo de funcionamiento 4. Velocidad 5. Actividad Conductor 6. Tarjeta del conductor (ranura 1) insertada 7. Cuentakilómetros total 8. Tarjeta del acompañante (ranura 2) insertada 9. Actividad acompañante Sin tarjetas insertadas en ninguna ranura

42 Parado: en espera 2 1 Contacto desconectado, después de 10 minutos 1. Hora 2. Modo "operativo" 3. Tiempo de descanso conductor 1 4. Tiempo de descanso conductor 2

43 Hora local y UTC UTC DTCO 1381 piensa en UTC (Universal Time Coordinated) La pantalla muestra hora local y UTC Si el reloj va mal Diferencias pequeñas: las corrige el conductor Diferencias > 20 min.: las corrige el CTA

44 Entrar y salir del menú principal del DTCO 1381 Selección Confirmar Salir

45 Introducción de datos En la tarjeta de conductor insertada: En el aparato de control:

46 Vehículo en movimiento 1. Conductor 1 Tiempo de conducción desde la última pausa de 45 minutos 2. Conductor 1 Suma de pausas de 15 min. 3. Conductor 2 Tiempo de disponibilidad = 01h10. La pantalla se muestra aprox. 10 seg.

47 Vehículo parado Conductor 1 y Conductor 2 1. Tiempo de conducción desde la última pausa de 45 minutos 2. Suma de pausas de 15 min. 3. Tiempo de conducción de las 2 últimas semanas 4. Duración de la actividad actual (NO DE LAS 2 ULTIMAS SEMANAS) PULSAR DOS VECES

48 Mensajes en pantalla 99 & ❻ 3 Eventos Fallos Notas de manejo Advertencias de trabajo

49 Mensajes en pantalla ❿ ❷ Más fallos y eventos... ❹ ❶

50 Índice Introducción n al DTCO 1381 Evaluación n de Informes

51 Informes impresos VS Discos diagrama NOMBRE Y APELLIDO DEL CONDUCTOR LUIS GOMEZ ZARAGOZA 8/5/00 8/5/00 Z-BB Z-BB

52 Informes impresos VS Discos diagrama MATRICULA DEL VEHÍCULO LUIS GOMEZ ZARAGOZA 8/5/00 8/5/00 Z-BB Z-BB

53 Informes impresos VS Discos diagrama KM INICIALES, FINALES Y DIFERENCIA LUIS GOMEZ ZARAGOZA 8/5/00 8/5/00 Z-BB Z-BB

54 Informes impresos VS Discos diagrama FECHA DEL DISCO LUIS GOMEZ ZARAGOZA 8/5/00 8/5/00 Z-BB Z-BB

55 Informes impresos VS Discos diagrama ACTIVIDADE S

56 Informes impresos VS Discos diagrama VELOCIDA D KILOMETRO S

57 Informes impresos VS Discos diagrama Conclusiones: Discos diagrama Datos se dibujan Hay que interpretarlos Distancia recorrida: Calculada a partir del gráfico Excesos de velocidad Identificación: fácil Cuantificación: difícil Otros datos: Evaluación manual o SW Informes impresos Datos en cifras Evaluación más sencilla Distancia recorrida: Cuantificada Excesos de velocidad Identificación: hecha Cuantificación: hecha Otros datos: Muestra los valores Mayor información

58 Pictogramas individuales (1) Modos de operación / Personas Empresa / Jefe de flota Control / Agente de control Conducción / Conductor Actividades del conductor Tiempo de disponibilidad Tiempo de conducción Tiempo de descanso y pausa Dispositivos / Funciones Ranura 1 Ranura 2 Tarjeta de tacógrafo Reloj / Tiempo Impresora / Impresión Entrada Calibrado / Centro técnico autorizado Estado de producción / Fabricante Tiempo de otros trabajos Pausa válida Tiempo indeterminado Pantalla / Visualización Almacenamiento externo / Transferencia Vehículo / Unidad del vehículo Tamaño de los neumáticos Fuente de alimentación

59 Pictogramas individuales (2) Varios Evento Entrada manual Fallo Fuera de ámbito Advertencia de operación / tiempo de trabajo Trayecto en trasbordador / tren Inicio de jornada de trabajo Fin de jornada de trabajo Lugar / hora local Seguridad Velocidad Total / Resumen Diario Desde o hasta 1 semana 2 semanas Demora

60 Combinaciones de pictogramas (1) Tarjetas Conducción Tarjeta de conductor Tarjeta de empresa Tarjeta de control Conducción en equipo Tiempo de conducción de 1 semana Documentos impresos Impresión de informe de excesos de velocidad Impresión de informe de datos técnicos Impresión de informe de perfil de velocidad Impresión de informe de perfil de revoluciones Tarjeta de centro de ensayo Sin tarjeta Tiempo de conducción de 2 semana Impresión de informe diario de las actividades del conductor almacenadas en la tarjeta del conductor Impresión de informe de eventos y fallos almacenadas en la tarjeta del conductor Impresión de informe diario de las actividades del conductor almacenadas en el DTCO Impresión de informe de eventos y fallos almacenadas en el DTCO

61 Combinaciones de pictogramas (2) Visualización Visualización de informe diario de las actividades del conductor almacenadas en la tarj. del conductor Visualización de informe de eventos y fallos almacenadas en la tarjeta del conductor Visualización de informe de eventos y fallos almacenadas en el DTCO Visualización de informe de excesos de velocidad Visualización de informe diario de las actividades del conductor almacenadas en el DTCO Visualización de informe de datos técnicos Varios Lugar del control Hora de comienzo Hora de final Comienzo de fuera de ámbito Final de fuera de ámbito Lugar de comienzo jornada de trabajo Hora local Lugar de final de jornada de trabajo Corrección UTC Desde el vehículo Impresión de datos de tarjeta del conductor Impresión de datos de aparato de control Introducción de datos en aparato de control Visualización de datos de la tarjeta Visualización de datos del apto. de control

62 Combinaciones de pictogramas (3) Eventos Fallos Inserción de tarjeta no válida Conflicto de tarjetas Solapamiento temporal Conducción sin tarjeta adecuada Inserción de tarjeta en marcha Error al cerrar la última sesión de tarjeta Exceso de velocidad Error de datos de distancia y velocidad Ajuste de la hora por el taller Fallo de visualización Fallo de impresión Mal funcionamiento de tarjeta en ranura 1 Mal funcionamiento de tarjeta en ranura 2 Interrupción de suministro de corriente Violación de seguridad Control de exceso de velocidad Fallo interno DTCO Fallo durante transferencia Fallo del sensor

63 Combinaciones de pictogramas (4) Advertencia de tiempos de trabajo Hacer pausa, conducción cont. 04h15 Hacer pausa, conducción cont. 04h30 Advertencias de manejo Entrada errónea Imposible acceder al menú Introducir por favor Impresión imposible Bandeja de impresora abierta Impresora sin papel Impresión demorada Entradas Manuales Introducir hora de comienzo de jornada Introducir hora de final de jornada Tarjeta defectuosa Tarjeta incorrecta Extracción de tarjeta imposible Proceso demorado Registro inconsistente Fallo interno Introducir lugar de comienzo de jornada Introducir lugar de final de jornada

64 Interpretación de informes impresos (I) Cabecera Tarjetas insertadas Cuerpo Cuerpo Pie

65 Interpretación de informes impresos (II) Bloques Registros Ver vídeo

66 Informe diario de las actividades del conductor almacenadas en la tarjeta del conductor (I/II)

67 Informe diario de las actividades del conductor almacenadas en la tarjeta del conductor (II/II)

68 Informe diario de las actividades del vehículo almacenadas en el DTCO 1381 (I/II)

69 Informe diario de las actividades del vehículo almacenadas en el DTCO 1381 (II/II)

70 Informe de eventos y fallos almacenados en la tarjeta del conductor

71 Informe de eventos y fallos almacenados en el DTCO 1381

72 Informe de excesos de velocidad

73 Informe de datos técnicos

74 Visualización de informes en pantalla Estructura similar a los informes impresos pero sin píe Retroceso max. permitido de la visualización: aprox. 20 líneas Informes visualizables: Informe diario de las actividades del conductor almacenadas en la tarj. del conductor Informe de eventos y fallos almacenadas en la tarjeta del conductor Informe de excesos de velocidad Informe de datos técnicos Informe diario de las actividades del conductor almacenadas en el DTCO 1381 Informe de eventos y fallos almacenados en el DTCO 1381

75 INDICE 1. Presentación y programación del curso 2. Aspectos Legales 3. Introducción al DTCO Descarga de datos 5. Controles en carretera 6. Errores del Sistema vs Manipulaciones

76 Introducción a la transferencia de datos Quién? Por qué motivos? Empresa: gestión del vehículo y de los datos del conductor, logística Autoridades: controles en carretera/empresa Centros técnicos: sustitución o retirada del DTCO 1381, servicio de descarga) Datos transferidos Fecha/hora Número de tarjeta Nombre/direc. centro técnico Transferencia Qué ocurre? Se copian los datos Acceso completo a los datos Fichero con firma digital

77 Introducción a la transferencia de datos Obligación de la empresa de archivar los datos En todos los estados miembros de UE existe la obligación para las empresas de descargar periódicamente la memoria del tacógrafo digital (al menos cada tres meses) y archivar los datos durante un período de tiempo determinado (al menos cada 1 año) NOTA: Orden FOM/1190/2005

78 Introducción a la transferencia de datos Origen: Memoria de almacenamiento DTCO 1381 Tarjetas de tacógrafo Destino: Ordenador portátil Download Key de Siemens VDO

79 Procedimiento general transferencia de datos (I) Insertar la tarjeta del centro de ensayo/empresa e iniciar la sesión Abrir la cubierta del DTCO 1381 Conectar el cable de datos al interfaz de descarga y al portátil Ejecutar el software de transferencia de datos Quitar el cable, cerrar la cubierta Alternativa: "Download key" (módulo de descarga)

80 Transferencia de datos: DTCO 1381-PC Transferencia desde el interfaz del DTCO 1381 Activación del interfaz introduciendo una tarjeta Empresa Control Acceso a la memoria según el tipo de tarjeta utilizada C. E.

81 Transferencia de datos: DTCO 1381-Download key Transferencia desde el interfaz del DTCO 1381 Activación del interfaz introduciendo una tarjeta Empresa Control C. E. Acceso a la memoria según el tipo de tarjeta utilizada

82 Procedimiento general transferencia de datos (II) Requisito Sólo es posible descargar datos, si en el DTCO 1381 hay una tarjeta insertada que sea válida y se disponga de los derechos necesarios para ello. 1.- Inserte su tarjeta de tacógrafo en la ranura correspondiente. (ver las combinaciones válidas de tarjetas). 2.- Abra la tapa abatible del interfaz de descarga en el tacógrafo hacia la derecha. 3.- Enchufe el conector de 6 pines en el interfaz de descarga del tacógrafo. En cuanto el Download key esté enchufado, parpadeará el LED 1 y se encenderá el LED 2. Los dos LED pueden verse a través de la tapa transparente del conector USB. Nota Al descargar los datos de un DTCO 1381 o de una tarjeta del conductor, estos datos sólo se copian. De ahí que, tras una descarga, todos los datos permanezcan almacenados sin modificación alguna en el DTCO 1381 o la tarjeta del conductor, sin importar el medio con el que fueron descargados.

83 Download key. Componentes ref.: X

84 Download key. Componentes

85 Download key. Función El dispositivo "Download key", de Siemens VDO es el medio de transporte ideal para descargar, automáticamente, los datos de la memoria de un DTCO 1381 o de una tarjeta de conductor. Ofrece el máximo confort y facilidad de manejo, a la hora de descargar datos y dado que no necesita una fuente de alimentación propia, se puede utilizar en cualquier momento.

86 Download key. Características (I) Dos interfaces; "Download key" dispone de dos interfaces. En un lado tiene un interfaz serie, de 6 pines para la descarga que es compatible con todos los tacógrafos digitales. En el otro lado dispone de un interfaz USB 2.0, mediante el cual se pueden transferir los datos a un ordenador con rapidez y seguridad. La interfaz USB 2.0 también le permite usar el Download key como un lápiz USB convencional. Fig. Download key

87 Download key. Características (II) Capacidad de memoria; el "Download key" permite guardar o archivar los datos de la memoria del DTCO 1381 correspondientes a unas 50 descargas trimestrales ó 15 descargas anuales, respectivamente.

88 Download key. Características (III) Indicaciones visuales; para indicar la capacidad de memoria libre y el estado de transmisión, el Download key dispone de dos diodos luminosos (LED). Rojo parpadeando

89 Download key. Características (IV) Duración de la descarga la descarga durará según el volumen de datos a transmitir. Por ejemplo, una descarga trimestral de la memoria completa puede tardar aprox. 15 minutos. Entrada en la memoria cada descarga efectuada correctamente con una tarjeta de empresa o de centro de ensayo, queda registrada en la memoria del DTCO 1381 con la fecha y hora de la misma, así como una referencia a la tarjeta de tacógrafo utilizada.

90 Download key. Características (V) Ámbitos de aplicación el Download key se puede utilizar con cualquier DTCO Para flotas, conductores, centros técnicos y autoridades constituye el medio ideal para descargar, transportar y archivar datos. Listo para su uso dado que el Download key viene pre-configurado de fábrica, puede ser utilizado inmediatamente para descargar datos.

91 Download key: Configuración (I) Configurable; en caso necesario, con el software de configuración integrado "Key Configuration", se pueden establecer diferentes configuraciones de descarga para, por ejemplo, descargar y archivar los datos de una tarjeta del conductor de los últimos 10 días.

92 Download Key: Configuración (II) Cambio de configuración De manera sencilla la configuración se puede modificar: cambiar el idioma del interfaz de usuario. cambiar el formato de los nombres de archivos. para la descarga de datos, determinar qué datos serán descargados de un tacógrafo digital si no existe una configuración específica del vehículo en el Download key, Configuración predeterminada El Download key se suministra de fábrica con la siguiente configuración predeterminada: todos los bloques de datos y como período de tiempo Desde la última descarga. Sugerencia Con esta configuración predeterminada, puede utilizar el Download key directamente para el archivo periódico de la memoria al que está obligado legalmente si, por ejemplo, es usted empresario.

93 Download Key: Configuración (III) Determinar el "período de tiempo": "Desde la última descarga" Si elige esta opción, el Download key comprueba cuándo se ha efectuado la última descarga de datos correspondientes a este vehículo y sólo descargará los datos almacenados en el DTCO 1381 con posterioridad a esa fecha. Si aún no hay datos del tacógrafo digital almacenados en el Download key, la primera vez se descargará siempre el contenido completo de la memoria (datos de un máximo de 365 días). "Desde" "hasta" Introduzca manualmente el intervalo de fechas deseado, por ejemplo, del 18/10/2005 hasta el 25/10/ "Los últimos X días" Introduzca el número de días deseado, por ejemplo 14, para la descarga de datos correspondientes a las dos semanas anteriores.

94 Bloque de datos (I) Datos de la vista general Velocidad detallada Eventos y fallos Datos técnicos Actividades Descarga de tarjeta Descarga Siemens VDO

95 Datos de la vista general Número de bastidor del vehículo (VIN) Número de matrícula (VRN) País de matriculación Fecha actual en el momento de la descarga (hora UTC en el DTCO 1381) Bloqueos de la empresa Período de tiempo descargable desde Período de tiempo descargable hasta Última descarga efectuada el X Última descarga efectuada por (identificación de la tarjeta de tacógrafo) Los datos de la vista general se descargan siempre

96 Velocidad detallada Velocidad del vehículo cada segundo, con los correspondientes datos de fecha y hora, durante las últimas 24 horas (tiempo de conducción)

97 Eventos y fallos Eventos y fallos que fueron detectados y registrados por el DTCO 1381 (fecha-hora inicio y final, tipo y número de la tarjeta insertada) Eventos Conflicto Fallos de tarjetas Conducción del sin DTCO tarjeta 1381 de conductor válida Inserción del la KITAS tarjeta 2171 de conductor (error interno) durante la marcha Datos incompletos de la hora de UTC la tarjeta de conductor durante el último viaje de la pantalla Exceso de en velocidad la descarga de datos Interrupción de del la tarjeta suministro (fallo eléctrico en la comunicación) Fallo del sensor (fallo en la comunicación con el sensor) Violación de la seguridad

98 Datos técnicos Datos programados relativos al vehículo y al DTCO 1381: Número de bastidor (VIN) Identificación del tacógrafo Identificación del sensor Datos de calibración Datos para el ajuste de la hora

99 Actividades Actividades del conductor (1) del vehículo Actividades del acompañante (2) del vehículo

100 Descarga de tarjeta Datos fundamentales de la tarjeta del conductor insertada: Datos del conductor Actividades del conductor con indicación de los vehículos conducidos así como de los países al comenzar y finalizar su turno. Eventos y fallos Si se descargan los datos de una tarjeta del conductor insertada, siempre se descargan los datos completos (aprox. 31 días)

101 Descarga Siemens VDO Registros especiales en la memoria relacionados, entre otros, con: Perfiles de velocidad Perfiles de revoluciones (siempre que estén disponibles datos sobre revoluciones) Información adicional Este bloque de datos adicional está disponible en los tacógrafos digitales de Siemens VDO Automotive

102 INDICE 1. Presentación y programación del curso 2. Aspectos legales 3. Introducción al DTCO Descarga de datos 5. Controles en carretera 6. Errores del Sistema vs Manipulaciones

103 Alcance de los Controles Un Control puede abarcar: Comprobar la identidad del conductor Comprobar la validez de la tarjeta de conductor (MUY IMPORTANTE) Inspección de los documentos del vehículo y del porte Comprobación de las disposiciones en materia social para el transporte por carretera Excesos de velocidad Comprobación de posibles eventos y fallos Realización de controles visuales del sistema de tacógrafo digital Visualización, Impresión o Descarga de los datos de la tarjeta de conductor y de la memoria de almacenamiento del DTCO 1381

104 Deber de colaboración del conductor Qué debe facilitar un conductor cuando viaja en modo mixto con un tacógrafo analógico? Discos diagrama utilizados de la semana en curso y, en cualquier caso, el disco del último día de la semana anterior en el que condujo Tarjeta de conductor, en el caso de que sea titular de dicha tarjeta Los informes impresos de la actividad diaria del conductor Reglamento CEE n.º 2135/98, artículo 15, párrafo 7... tacógrafo digital? Tarjeta de conductor de la que sea titular Discos diagrama utilizados de la semana en curso y, en cualquier caso, el disco del último día de la semana anterior en el que condujo

105 Características de protección de las tarjetas 1. Fondo con diseño de seguridad, labrado e impresión en color 2. Solapamiento del fondo con la fotografía 3. Línea de microimpresión bicolor

106 Datos de Control (Tarjeta) Por cada control (hasta una máximo de 230), en la tarjeta de control se guardan los siguientes datos: Fecha y hora del Control Tipo de Control: Visualización, impresión o descarga de los datos de la memoria del DTCO 1381 Visualización, impresión o descarga de los datos de la tarjeta de conductor Número de la tarjeta de control y Estado emisor de la tarjeta Matrícula y Estado que autoriza el vehículo controlado

107 Datos de Control (DTCO 1381) En la memoria de almacenamiento se guardan los siguientes datos de los últimos 20 controles (dentro de los últimos 365 días): Fecha y hora del Control Tipo de Control: Visualización, impresión o descarga de los datos de la memoria del DTCO 1381 Visualización, impresión o descarga de los datos de la tarjeta de conductor Número de la tarjeta de control y Estado emisor de la tarjeta

108 Inspección visual (I): Precintos Precintos: DTCO 1381 Unión KITAS 2171 y salida caja de cambios Compartimento de la pila Placa de instalación Desprecintado: Capítulo V, apartado 3 del anexo IB Llevar a bordo un Informe Técnico del taller que los retiró: Fecha y causa de la retirada Qué ocasionó la retirada En ningún caso se admitirá la permanencia de los elementos obligados a precintado sin sus precintos, por un plazo superior a siete días.

109 Inspección visual (II): Placa de instalación. E9A * SIEMENS VDO AUTOMOTIVE S.A ALCOBENDAS imp W /km Tipo neumático Nº bastidor VIN Fecha K L nº serie U.I. * E9A YY-ZZZ m.m. Placa de instalación Nombre y dirección del Centro Técnico W[imp/km]; K[imp/km]; L[mm] Dimensiones neumático Fecha del último calibrado VIN, etc

110 Vehículo parado Conductor 1 y Conductor 2 1. Tiempo de conducción desde la última pausa de 45 minutos 2. Suma de pausas de 15 min. 3. Tiempo de conducción de las 2 últimas semanas 4. Duración de la actividad actual (NO DE LAS 2 ULTIMAS SEMANAS) PULSAR DOS VECES

111 Utilización conforme a las disposiciones El conductor se encuentra en tiempo de conducción, cuando se detiene para realizar un control. En este modo de funcionamiento su tarjeta debe estar insertada en la ranura 1. Pídale que le entregue la tarjeta de conductor para que pueda comprobarla.

112 Utilización de la tarjeta de control Generación de un informe impreso en el DTCO Por su mayor importancia, la Tarjeta de Control determina el idioma de la pantalla.

113 Utilización conforme a las disposiciones

114 Informe diario de las actividades del conductor almacenadas en la tarjeta del conductor (I)

115 Informe diario de las actividades del conductor almacenadas en la tarjeta del conductor (II)

116 Informe diario de las actividades del vehículo almacenadas en el DTCO 1381

117 Informe de excesos de velocidad

118 Perfil de Velocidad Datos detallados de velocidad (ACCIDENTES): Registro de las últimas 24 horas de conducción Velocidad instantánea segundo a segundo Comprobación por medio de software específico

119 INDICE 1. Presentación y programación del curso 2. Aspectos Legales 3. Introducción al DTCO Descarga de datos 5. Controles en carretera 6. Errores del Sistema vs Manipulaciones 6.

120 Error del sistema o manipulación? Con la introducción del tacógrafo digital es mucho más difícil manipular el sistema. Sin embargo, no podemos descartar completamente la posibilidad de encontrar intentos de manipulación; aunque estos intentos dejarán una serie de huellas fácilmente reconocibles.

121 Error del sistema o manipulación? ATENCION!! En la mayoría de los casos, los incidentes que muestran los controles no se deben a intentos de manipulación. Para usted como controlador, esto significa que debe descartar cualquier error técnico del sistema de control antes de concebir sospechas sobre una posible manipulación.

122 Error del sistema o manipulación? Además de datos como tiempo de conducción y distancia recorrida, el tacógrafo digital también guarda eventos fuera de lo normal y fallos. Si se imprimen estos parámetros es posible detectar rápidamente cualquier incoherencia.

123 Informe de eventos y fallos almacenadas en el DTCO 1381

124 Informe de eventos y fallos almacenadas en la tarjeta del conductor

125 Informe de datos técnicos

126 MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCIÓN