Figura 1. Reproducción de la Pregunta Sobre Origen Hispano del Censo 2000

Transcripción

1 La Población Hispana Información del Censo Publicado en julio 2001 C2KBR/01-3SP El Censo 2000 contó 281,4 millones de residentes en los Estados Unidos (excluyendo el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y las Áreas Isleñas de los EE.UU. 1 ), de los cuales 35,3 millones (o el 12,5 por ciento) eran hispanos. Los mexicanos representaron el 7,3 por ciento, los puertorriqueños el 1,2 por ciento, los cubanos el 0,4 por ciento y otros hispanos constituyeron el 3,6 por ciento del total de la población. 2 Una cantidad adicional de 3,8 millones de latinos fue enumerada en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Este informe, parte de una serie que analiza los datos de población y vivienda recopilados por el Censo 2000, proporciona un perfil de la población de origen latina en los Estados Unidos. El concepto y la medida del origen hispano ha evolucionado a lo largo de varios censos. 3 En el Censo 2000, las personas de origen español/hispano/latino pudieron identificarse como mexicanas, 1 Las Áreas Isleñas de los EE.UU. incluyen las Islas Vírgenes de los EE.UU., Guam, Samoa Americana y las Islas Marianas del Norte. 2 El universo de población que representa el tamaño y distribución de la población hispana en los Estados Unidos no incluye la información sobre el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. La información sobre Puerto Rico se encuentra aparte. 3 Las personas de origen hispano, en particular, fueron las que indicaron que su origen era mexicano, puertorriqueño, cubano, centro o sudamericano u otro origen hispano. Por ejemplo, las personas que indicaron que eran de origen mexicano pudieron haber nacido en México o haber tenido antepasados mexicanos. Las personas de origen hispano pueden ser de cualquier raza. Figura 1. Reproducción de la Pregunta Sobre Origen Hispano del Censo Es esta persona de origen español /hispano/latino? Marque el cuadrado "No" si no es de origen español/ hispano/ latino. No, ni español / hispano/ latino Sí, mexicano, mexicano-americano, chicano Sí, puertorriqueño Sí, cubano Sí, otro grupo español / hispano/ latino Escriba el grupo en letra de molde. Fuente: Oficina del Censo de los EE. UU., cuestionario del Censo puertorriqueñas, cubanas o como otro grupo español/hispano/latino. 4 El término latino apareció en el cuestionario del censo por primera vez en el 2000 (ver Figura 1). Las personas que marcaron otro grupo español/ hispano/latino tenían espacio adicional para escribir los orígenes latinos, como salvadoreño o dominicano, una práctica iniciada en el censo de Los censos de 1990 y de 1980 preguntaron a las personas si eran de origen o descendencia española/ hispana y si lo eran, que eligieran mexicano, puertorriqueño, cubano u otro origen español/hispano. El censo de 1970 fue el primero en incluir una pregunta separada específicamente sobre el origen hispano, aunque fue formulada sólo a una muestra del 5 por ciento de hogares. En 1970, se preguntó a los respondedores que eligieran si su origen o descendencia era mexicana, puertorriqueña, cubana, centroamericana o 4 Los terminos hispano y latino pueden ser intercambiados para reflejar la nueva terminología en las normas emitidas por la Oficina de Administración y Presupuesto (Office of Management and Budget) en 1997 que se pondrán en práctica para el 1 de enero de Por Betsy Guzmán U S C E N S U S B U R E A U U.S. Census Bureau Helping You Make Informed Decisions U.S. Department of Commerce Economics and Statistics Administration U.S. CENSUS BUREAU 1

2 sudamericana u otro origen español. Antes de 1970, se determinó el origen hispano sólo indirectamente; por ejemplo, los censos de 1960 y de 1950 recopilaron y publicaron datos sobre personas de apellido español en cinco estados del suroeste, 5 mientras que el censo de 1940 identificó a las personas que indicaron que el español era su lengua materna. Los mexicanos fueron incluidos como una categoría en la pregunta sobre raza solamente en el censo de La población latina aumentó más del 50 por ciento desde La población de origen latino aumentó un 57,9 por ciento, desde 22,4 millones en 1990 a 35,3 millones en el 2000, comparado con un incremento del 13,2 por ciento para el total de la población de los Estados Unidos. El aumento de la población varió por grupo. Los mexicanos aumentaron un 52,9 por ciento, del 13,5 millones a 20,6 millones. Los puertorriqueños aumentaron un 24,9 por ciento, de 2,7 millones a 3,4 millones. Los cubanos aumentaron un 18,9 por ciento, de 1,0 millones a 1,2 millones. Los latinos de otros orígenes aumentaron un 96,9 por ciento, de 5,1 millones a 10,0 millones. 7 Como resultado de estas tasas de crecimiento diferentes, la 5 Los cinco estados son Arizona, California, Colorado, Nuevo México y Texas. 6 Para más información sobre la historia de origen hispano en el censo, vea Chapa, Jorge, 2000, Hispanic/Latino ethnicity and identifiers, en Encyclopedia of the U.S. Census, editor Margo J. Anderson, Congressional Quarterly Press, Washington, D.C. 7 Este aumento puede haber sido causado por un cambio en la cobertura del censo, al igual que por un cambio en la manera en que fue formulada la pregunta (la pregunta sobre origen hispano en el año 2000 no incluyó ejemplos para la categoría otro hispano mientras que la pregunta en 1990 sí incluyó ejemplos), o por un cambio en la manera en que hispanos y no hispanos se identificaron. Figura 2. Porcentaje de Distribución de la Población Hispana por Origen: 2000 (Para información sobre protección de la confidencialidad, errores ajenos al muestreo y definiciones, vea OTRO HISPANO 28,4 Cualquier otro hispano 17,3 Español 0,3 Sudamericano 3,8 Centroamericano 4,8 Dominicano 2,2 CUBANO 3,5 PUERTORRIQUEÑO 9,6 Fuente: Oficina del Censo de los EE.UU., Censo 2000, Compendio de Datos 1 (Summary File 1). distribución proporcional de latinos por origen cambió entre 1990 y el En el 2000, los mexicanos formaban el 58,5 por ciento (un descenso del 60,4 por ciento en 1990), los puertorriqueños constituían el 9,6 por ciento (un descenso del 12,2 por ciento), los cubanos formaban el 3,5 por ciento (un descenso del 4,7 por ciento) y el restante 28,4 por ciento era de otros orígenes latinos (un ascenso del 22,8 por ciento), como se muestra en Figura 2. Otros orígenes hispanos se refieren a una variedad de identificaciones. Entre los 10,0 millones de otros latinos en el 2000, 1,7 millones eran centroamericanos, 1,4 millones eran sudamericanos y eran dominicanos. La mayoría de otros latinos no especificó un detallado origen hispano, pero marcó el cuadro español/hispano/latino sin proporcionar ninguna información adicional o escribió respuestas MEXICANO 58,5 como hispano o latino o español (ver Tabla 1). Los hispanos enumerados que no proporcionaron una respuesta detallada sobre su origen, el 17,3 por ciento (6,1 millones) de la población de origen latina, fueron segundo en tamaño tras el grupo de origen mexicano. Los salvadoreños constituyeron el mayor grupo centroamericano. Los centroamericanos representaron el 4,8 por ciento del total de la población de origen latino. Había salvadoreños (1,9 por ciento del total de la población hispana), guatemaltecos (1,1 por ciento) y hondureños (0,6 por ciento). Los sudamericanos representaron el 3,8 por ciento del total de la población de origen latino. Había colombianos (1,3 por ciento del total de la población hispana), ecuatorianos (0,7 por ciento) y peruanos (0,7 por ciento). 2 U.S. Census Bureau

3 Tabla 1. Población Hispana por Origen: 2000 (Para información sobre protección de la confidencialidad, errores ajenos al muestreo y definiciones, vea Más de las tres cuartas partes de los latinos vivían en el oeste o el sur del país. 8 En el 2000, el 43,5 por ciento de 8 La región noreste incluye los estados de Connecticut, Maine, Massachusetts, Nueva Hampshire, Nueva Jersey, Nueva York, Pensilvania, Rhode Island y Vermont. La región central incluye los estados de Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Misuri, Nebraska, Dakota del Norte, Ohio, Dakota del Sur y Wisconsin. La región sur incluye los estados de Alabama, Arkansas, Delaware, el Distrito de Columbia, Florida, Georgia, Kentucky, Luisiana, Maryland, Misisipi, Carolina del Norte, Oklahoma, Carolina del Sur, Tenesi, Texas, Virginia y Virginia Occidental. La región oeste incluye Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawai, Idaho, Montana, Nevada, Nuevo México, Oregon, Utah, Washington y Wyoming. Tema Cantidad Porcentaje ORIGEN HISPANO O LATINO Población total ,0 Hispano o latino (de cualquier raza) ,5 No hispano o latino ,5 HISPANA O LATINO POR ORIGEN Hispano o latino (de cualquier raza) ,0 Mexicano ,5 Puertorriqueño ,6 Cubano ,5 Otro hispano o latino ,4 Dominicano (República Dominicana) ,2 Centroamericano (excluye Mexicano) ,8 Costarricense ,2 Guatemalteco ,1 Hondureño ,6 Nicaragüense ,5 Panameño ,3 Salvadoreño ,9 Otro centroamericano ,3 Sudamericano ,8 Argentino ,3 Boliviano ,1 Chileno ,2 Colombiano ,3 Ecuatoriano ,7 Paraguayo ,0 Peruano ,7 Uruguayo ,1 Venezolano ,3 Otro sudamericano ,2 Español ,3 Cualquier otro hispano o latino ,3 Se marcó el cuadrado solamente, otro hispano ,9 Se escribió Español ,9 Se escribió Hispano ,0 Se escribió Latino ,3 No clasificado ,2 Fuente: Oficina del Censo de los EE.UU., Censo 2000, Compendio de Datos 1 (Summary File 1). los latinos vivían en el oeste del país y el 32,8 por ciento en el sur. El noreste y la región central tenían el 14,9 por ciento y el 8,9 por ciento, respectivamente, de la población hispana. Los latinos representaron el 24,3 por ciento de la población en el oeste, la única región en la cual los hispanos sobrepasaron el nivel nacional del 12,5 por ciento (ver Tabla 2). Los latinos constituían el 11,6 por ciento de la población en el sur, el 9,8 por ciento en el noreste y el 4,9 por ciento en la región central. Los mexicanos, los puertorriqueños y los cubanos se concentraron en diferentes regiones. Entre los mexicanos, el 55,3 por ciento vivía en el oeste, el 31,7 por ciento en el sur, el 10,7 por ciento en la región central y el 2,3 por ciento en el noreste. Entre los puertorriqueños, el 60,9 por ciento vivía en el noreste, el 22,3 por ciento en el sur, el 9,6 por ciento en la región central y el 7,2 por ciento en el oeste. Entre los cubanos, el 74,2 por ciento vivía en el sur, el 13,6 por ciento en el noreste, el 8,5 por ciento en el oeste y el 3,6 por ciento en la región central. La mitad de todos los latinos vivía en sólo dos estados: California y Texas. En el 2000, 27,1 millones, o el 76,8 por ciento, de las personas de origen latino vivían en los siete estados con población hispana de 1,0 millón o más (California, Texas, Nueva York, Florida, Illinois, Arizona y Nueva Jersey). Los latinos de California eran 11,0 millones (31,1 por ciento) del total de la población hispana, mientras la población latina de Texas era 6,7 millones (18,9 por ciento). Había entre y latinos en solamente dos estados (Colorado y Nuevo México). En 22 estados había entre y hispanos. Había menos de latinos en 19 estados y el Distrito de Columbia. Los hispanos en Nuevo México constituían el 42,1 por ciento del total de la población del estado, la mayor proporción entre todos los estados. Los latinos representaban el 12,5 por ciento (el nivel nacional) o más de la población del estado en otros ocho estados (California, U.S. Census Bureau 3

4 Tabla 2. Población Hispana por Origen para Regiones, Estados y Puerto Rico: 1990 y 2000 (Para información sobre protección de la confidencialidad, errores ajenos al muestreo y definiciones, vea Lugar Origen latino Población total Cantidad Población total Cantidad Mexicano Porcentaje Porcentaje Puertorriqueño Cubano Otro hispano Estados Unidos , , Región Noreste , , Región central , , Sur , , Oeste , , Estado Alabama , , Alaska , , Arizona , , Arkansas , , California , , Colorado , , Connecticut , , Delaware , , Distrito de Columbia , , Florida , , Georgia , , Hawai , , Idaho , , Illinois , , Indiana , , Iowa , , Kansas , , Kentucky , , Luisiana , , Maine , , Maryland , , Massachusetts , , Michigan , , Minnesota , , Misisipi , , Misuri , , Montana , , Nebraska , , Nevada , , Nueva Hampshire , , Nueva Jersey , , Nuevo México , , NuevaYork , , Carolina del Norte , , DakotadelNorte , , Ohio , , Oklahoma , , Oregon , , Pensilvania , , Rhode Island , , Carolina del Sur , , DakotadelSur , , Tenesi , , Texas , , Utah , , Vermont , , Virginia , , Washington , , Virginia Occidental , , Wisconsin , , Wyoming , , Puerto Rico (NA) (NA) , NA No disponible. 1 Censo 2000 fue la primera vez en que se hizo una pregunta por separado sobre el origen latino en Puerto Rico. Fuente: Oficina del Censo de los EE.UU., Censo 2000, Compendio de Datos 1 (Summary File 1); Censo de Población de 1990, General Population Characteristics (CP-1-1). 4 U.S. Census Bureau

5 Texas, Arizona, Nevada, Colorado, Florida, Nueva York y Nueva Jersey). Los mexicanos eran el grupo más grande de hispanos en cinco de estos estados (California, Texas, Arizona, Nevada y Colorado), mientras los latinos de otro origen hispano eran el grupo más grande en los restantes estados (Nuevo México, Florida, Nueva York y Nueva Jersey). Los latinos representaban menos del 12,5 por ciento de la población en 41 estados y el Distrito de Columbia. Los grupos de origen latino estaban concentrados en diversos estados. Las poblaciones mexicanas más grandes (más de 1,0 millón) estaban en California, Texas, Illinois y Arizona, en su mayoría estados del suroeste. Las poblaciones más grandes de puertorriqueños (más de ) estaban en Nueva York, Florida, Nueva Jersey y Pensilvania, en mayor parte estados del noreste. Alrededor de dos tercios de todos los cubanos estaban en Florida. Los condados con las proporciones más altas de latinos estaban a lo largo de la frontera del suroeste de los Estados Unidos. En el 2000, la proporción de hispanos dentro de un condado excedía el nivel nacional (12,5 por ciento) principalmente en condados del sur y oeste, y en especial en aquellos situados en la frontera con México (ver Figura 3). Los latinos constituían la mayoría de la población en 50 condados, representando el 13,5 por ciento del total de la población hispana. De estos condados, 35 son del sur y 15 del oeste. En el sur, los hispanos constituían la mayoría en 34 condados de Texas y en uno de Florida. En el oeste, los latinos eran la mayoría en nueve condados de Nuevo México, y en dos condados de cada uno de los siguientes estados: Arizona, California y Colorado. Los latinos también estaban concentrados en grupos de condados fuera de los cuatro estados que comparten la frontera con México. En particular, esas concentraciones estaban en condados dentro de la región central de Washington, en condados de los estados montañosos de Idaho, Wyoming, Utah y Colorado, en condados alrededor de Chicago, Nueva York y el Distrito de Columbia, y en condados del sur de Florida. Los latinos representaban más de una cuarta parte, pero menos de la mitad de la población en 152 condados. Los hispanos sobrepasaban el nivel nacional de 12,5 por ciento, pero constituían menos del 25,0 por ciento de la población en 181 condados. El porcentaje de latinos oscilaba del 6,0 por ciento a casi el nivel nacional en 311 condados. Los hispanos constituían menos del 6,0 por ciento de la población del condado en condados. Además, los latinos representaban menos del 1,0 por ciento de la población del condado en 899 condados. Los hispanos también estaban presentes en algunos condados de estados no tradicionales. Mientras la mayoría de los latinos vivía en el sur o el oeste, algunos condados en estados no tradicionalmente hispanos como Georgia y Carolina del Norte tenían poblaciones latinas considerables. 9 Los hispanos en algunos condados de Carolina del Norte, Georgia, 9 Para más información sobre el cambio en la población hispana entre 1990 y 2000, vea Brewer, Cynthia A., y Trudy A. Suchan, 2001, Mapping Census 2000: The Geography of U.S. Diversity, Census Special Reports, CENSR/01-1, Oficina del Censo de los EE.UU., Washington, DC. Iowa, Arkansas, Minnesota y Nebraska representaban entre el 6,0 y el 24,9 por ciento de la población total del condado. El porcentaje de latinos dentro de estos condados excedía la proporción hispana (menos del 6,0 por ciento) en esos estados. Más de 4 millones de hispanos vivían en el condado de Los Angeles, California. En el 2000, los hispanos en cuatro condados representaban el 21,9 por ciento del total de la población latina. Habían 4,2 millones de latinos en el condado de Los Angeles, California, 1,3 millones en el condado de Miami-Dade, Florida, 1,1 millones en el condado de Harris, Texas, y 1,1 millones en el condado de Cook, Illinois. Grupos de origen latino estaban concentrados en diferentes condados. Las poblaciones mexicanas más grandes vivían en condados que contaban con grandes poblaciones hispanas, incluyendo el condado de Los Angeles, California (3,0 millones), el condado de Harris, Texas ( ) y el condado de Cook, Illinois ( ). Las dos poblaciones de puertorriqueños más grandes vivían en dos condados de Nueva York: el condado del Bronx ( ) y el condado de Kings ( ). Más de la mitad ( o 52,4 por ciento) de todos los cubanos vivía en el condado de Miami-Dade, Florida. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico era 98,8 por ciento latino. 10 De todos los latinos en Puerto Rico, el 96,3 por ciento era de origen puertorriqueño. La segunda población hispana más grande de Puerto Rico era la dominicana, 10 El Censo 2000 fue el primer censo en hacer incluir la pregunta sobre origen hispano en Puerto Rico. U.S. Census Bureau 5

6 6 U.S. Census Bureau millas millas Figura 3. Porcentaje Hispano: 2000 (Para información sobre protección de la confidencialidad, errores ajenos al muestreo y definiciones, vea millas Fuente: Oficina del Censo de los EE.UU., las cifras de redistribución legislativa del Censo 2000 (P.L ) Compendio de Datos (Redistricting Data Summary File). American FactFinder factfinder.census.gov provee las cifras del censo e instrumentos para hacer mapas. Porcentaje de los EE.UU. 12,5 Porcentaje de los EE.UU. 12,5 como porcentaje de la población total por estado 25,0 o más 12,5 a 24,9 6,0 a 12,4 Menos que 6,0 como porcentaje de la población total por condado 50,0 o más 25,0 a 49,9 12,5 a 24,9 6,0 a 12,4 Menos que 6, millas

7 Tabla 3. Los Diez Lugares con la Mayor Cantidad de Población Total y de Población Hispana: 2000 (Para información sobre protección de la confidencialidad, errores ajenos al muestreo y definiciones, vea Lugar y estado Población total representando el 1,5 por ciento de todos los hispanos en Puerto Rico. La proporción latina se extiende desde el 97 al 99 por ciento en los cuatro lugares 11 en Puerto Rico con una población de o más (Ponce, Bayamón, Carolina y San Juan). 11 Para explicaciones sobre entidades geográficas en Puerto Rico, vea Apéndice A en Negociado del Censo de los EE.UU., 1993, Cifras de Población y de Unidades de Vivienda: Puerto Rico, Censo de Población y Vivienda de 1990, CPH-2-53, Washington, DC. Cantidad Posición Cantidad Posición Por ciento de hispanos en la población total Nueva York, NY ,0 Los Angeles, CA ,5 Chicago, IL ,0 Houston, TX ,4 Filadelfia, PA ,5 Phoenix, AZ ,1 San Diego, CA ,4 Dallas, TX ,6 San Antonio, TX ,7 Detroit, MI ,0 El Paso, TX ,6 San José, CA ,2 Fuente: Oficina del Censo de los EE.UU., Censo 2000, Compendio de Datos 1 (Summary File 1). Tabla 4. Los Diez Lugares con una Población de o Más, con el Porcentaje de Hispanos Más Alto: 2000 (Para información sobre protección de la confidencialidad, errores ajenos al muestreo y definiciones, vea Lugar y estado Población total Por ciento de hispanos en la población total East Los Angeles, CA* ,8 Laredo, TX ,1 Brownsville, TX ,3 Hialeah, FL ,3 McAllen, TX ,3 El Paso, TX ,6 Santa Ana, CA ,1 El Monte, CA ,4 Oxnard, CA ,2 Miami, FL ,8 *East Los Angeles, California es un lugar designado por el censo y no está legalmente incorporado. Fuente: Oficina del Censo de los EE.UU., Censo 2000, Compendio de Datos 1 (Summary File 1). En el 2000, más de un millón de hispanos vivían en Nueva York y en Los Angeles. 12 Más de latinos residían en Chicago, Houston y San Antonio (ver Tabla 3). Entre los diez ciudades o lugares 13 con las poblaciones 12 Tres de cuatro (75,3 por ciento) hispanos en el estado de Nueva York residían en las cinco municipalidades que componen la ciudad de Nueva York: en el Bronx, en Queens, en Brooklyn, en Manhattan y en Staten Island. hispanas más grandes, los puertorriqueños representaban la mayor porción (36,5 por ciento) de todos los latinos en Nueva York, mientras que los mexicanos constituían la mayor porción (que variaba del 63,5 por ciento en Los Angeles al 83,4 por ciento en San Diego) de todos los hispanos en los otros nueve lugares. 14 HALLAZGOS ADICIONALES SOBRE LA POBLACIÓN LATINA Era la población hispana más joven que la población de los Estados Unidos? La juventud relativa de la población latina se refleja en su población menor de 18 años y en su edad mediana. Mientras el 25,7 por ciento de la población de los Estados Unidos tenía menos de 18 años en el 2000, el 35,0 por ciento de los hispanos tenía menos de 18 años. La edad mediana entre los latinos era 25,9 años, mientras que la edad mediana para toda la población de los Estados Unidos era 35,3 años. Los mexicanos tenían una edad mediana de 24,2 años, los puertorriqueños de 27,3 años, los centroamericanos de 29,2, los dominicanos de 29,5, los sudamericanos de 33,1, los españoles 36,4, los cubanos 40,7 años y todos los demás latinos tenían una edad mediana de 24,7 años. 13 En el Censo 2000, había 245 ciudades o lugares en los Estados Unidos (excluyendo el Estado Libre Asociado de Puerto Rico) con una población de o más. Estos incluyen 238 lugares incorporados (incluyendo a cuatro consolidaciones ciudad-condado) y excluyen siete lugares designados por el censo (CDPs, por sus siglas en inglés) que no están legalmente incorporados. Para obtener una lista de lugares por estado, vea Tabla 4 o Tabla 5 en cen2000/phc-t6.html. 14 Los mexicanos componen la mayoría de los hispanos en los siete lugares restantes (ver Tabla 3): Phoenix (83,4 por ciento), El Paso (83,3 por ciento), Dallas (82,9 por ciento), San José (81,9 por ciento), Houston (72,2 por ciento), San Antonio (70,5 por ciento), y Chicago (70,4 por ciento). U.S. Census Bureau 7

8 En qué lugares constituían hispanos la mayoría? Los latinos en East Los Angeles 15 constituían el 96,8 por ciento (alrededor de ) de la población, el más alto para cualquier lugar fuera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico con una población de o más (ver Tabla 4). Los latinos constituían más del 50 por ciento de la población en otros 18 lugares. 16 Dos de los diez lugares con el mayor número de latinos, El Paso y San Antonio, también tenían una mayoría de hispanos (76,6 y 58,7 por ciento, respectivamente). Cuáles eran los lugares principales para diferentes grupos latinos, por tamaño? La mayoría, pero no todos, de los lugares con los grupos específicos más grandes de población hispana estaba entre los diez lugares con las poblaciones latinas más grandes. Las poblaciones mexicanas más grandes vivían en Los Angeles, Chicago, Houston, San Antonio y Phoenix. Las poblaciones puertorriqueñas más grandes vivían en Nueva York, Chicago y Filadelfia. Las poblaciones cubanas más grandes vivían en Hialeah, Miami, Nueva York, Tampa y Los Angeles. Las poblaciones centroamericanas más grandes vivían en los siguientes lugares: Los Angeles, Nueva York, Houston, Miami y San Francisco, mientras las poblaciones sudamericanas más grandes vivían 15 East Los Angeles, California, es un lugar designado por el censo y no está legalmente incorporada. 16 Los hispanos representaban la mayoría de la población en los diez lugares mostrados en Tabla 4, y también en los siguientes nueve lugares: Pomona, California (64,5 por ciento), Salinas, California (64,1 por ciento), Norwalk, California (62,9 por ciento), Ontario, California (59,9 por ciento), San Antonio, Texas (58,7 por ciento), Downey, California (57,9 por ciento), Fontana, California (57,7 por ciento), Corpus Christi, Texas (54,3 por ciento), y Paterson, Nueva Jersey (50,1 por ciento). en Nueva York, Los Angeles, Chicago y Miami. ACERCA DEL CENSO 2000 Por mandato federal la Oficina del Censo tiene que recopilar datos sobre origen hispano. Para información adicional sobre el fundamento legal para la pregunta sobre origen latino incluido en el Censo 2000, vea el Federal Register Notice, Revisions to the Standards for the Classification of Federal Data on Race and Ethnicity (las Revisiones a los Estándares para la Clasificación de Datos Federales sobre Raza y Etnicidad), del 30 de octubre de 1997, Volumen 62, Número 210. Este documento está disponible en la página de la Oficina del Censo en la Internet: socdemo/race/ombdir15.html. Todos los niveles del gobierno necesitan información sobre el origen latino para poner en práctica y evaluar programas, tales como la Ley de Igualdad de Oportunidad en el Empleo, la Ley de Derechos Civiles, la Ley de Derecho al Voto, la Ley de Salud Pública, la Ley de Mejoramiento de la Salud, la Ley de Sociedad de Entrenamiento en el Trabajo, la Ley de Igual Oportunidad de Crédito, la Ley de Vivienda Adecuada, el Programa de Redistribución de Distritos Legislativos del Censo y otros. PARA MAYOR INFORMACIÓN Para mayor información sobre el origen hispano en los Estados Unidos, visite la página en la Internet de la Oficina del Censo en socdemo/hispanic.html. Se planifica publicar más datos sobre origen hispano en la Compendio de Datos 1 (Summary File 1) del Censo 2000 por estado durante los meses de junio y julio de Las cifras de redistribución legislativa del Censo 2000 están disponibles en la Internet via factfinder.census.gov y mediante la compra de un CD-ROM y posteriormente en DVD. Para información sobre la protección de la confidencialidad, error ajeno al muestreo y definiciones, también vea doc/sf1.pdf o comuníquese con nuestro centro de servicios al cliente (Customer Services Center) al INFO (4636). Para mayor información sobre grupos étnicos y raciales específicos en los Estados Unidos, vaya a y seleccione Minority Links. Esta página en la Internet incluye información acerca del Censo 2000 y proporciona vínculos con informes basados en pasados censos y encuestas con un enfoque en características sociales y económicas. La información sobre otros tópicos de población y vivienda será presentada en la serie de informes sobre el Censo 2000 en la página de la Oficina del Censo en cen2000/briefs.html. Esta serie tendrá información sobre raza, origen hispano, edad, sexo, tipo y tenencia de la vivienda y otras características sociales, económicas y de vivienda. Para mayor información acerca del Censo 2000, incluyendo todos los productos de datos, llame a nuestro centro de servicios al cliente (Customer Services Center) al INFO (4636) o envíe correspondencia electronica a webmaster@census.gov. 8 U.S. Census Bureau