Guía de referencia rápida

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Guía de referencia rápida"

Transcripción

1 Información importante Teléfonos específicos digitales Guía de referencia rápida Modelo KX-T7625 KX-T763 KX-T7633 KX-T7636 Al utilizar los teléfonos de la serie KX-T76, tenga en cuenta lo siguiente: Si existe algún problema, desconecte la línea de extensión y conecte un teléfono digital que esté en uso. Si este teléfono funciona correctamente, avise al servicio técnico de Panasonic para que reparen el teléfono defectuoso. Si el teléfono digital tampoco funcionase, compruebe el funcionamiento del sistema telefónico de la serie KX-TDA y el cableado interno de la extensión Mantenga la unidad alejada de fuentes de calor y dispositivos que generen interferencias eléctricas, como luces fluorescentes, motores y aparatos de televisión. Estas fuentes de interferencias puede afectar negativamente al rendimiento de la unidad. Esta unidad debe mantenerse a salvo del polvo, la humedad, las altas temperaturas (más de 4 C) y de las vibraciones, no debiéndose exponer a la luz directa del sol. No utilice benceno ni disolventes, ni polvos abrasivos para limpiar la carcasa. Frótelo con un paño suave. No utilice ningún microteléfono que no sea Panasonic. No desmonte la unidad. Pueden producirse descargas eléctricas peligrosas. La unidad únicamente deberá desmontarla y repararla personal técnico cualificado en la materia. Si se produce algún fallo en la unidad que exponga alguna de las partes internas de la misma, desconecte el cable de la línea telefónica de inmediato y lleve la unidad a un centro de servicio técnico. Nunca intente introducir cables, u otros elementos por los orificios de ventilación, u otros orificios de la unidad. AVIS: PARA EVITAR RIESGS DE INCENDIS DESCARGAS ELÉCTRICAS, N EXPNGA ESTE PRDUCT A LA LLUVIA LA HUMEDAD. EL AURICULAR DEL MICRTELÉFN ESTÁ MAGNETIZAD Y PDRÍA ATRAER A PEQUEÑS BJETS METÁLICS. IMPRTANTE: En condiciones de falla de energía eléctrica este teléfono no funcionará. Por favor asegúrese de tener un teléfono que no requiera de la corriente eléctrica local. Nota: En este manual se ha omitido el sufijo de los números de modelo. La Instalación de los modelos KX-T76/KX-T763 se muestra en la página 5. Las muestras de las pantallas aparecen en inglés.

2 Tabla de contenido Funciones de los teléfonos específicos digitales...2 Lista de funciones...3 Utilizar un teléfono específico con pantalla...5 Utilizar el registro de llamadas o los directorios...5 Acceder a las funciones del sistema... 6 Introducción de caracteres... 7 Antes de su utilización por primera vez Gracias por adquirir un teléfono específico digital serie KX-T76 de Panasonic. Lea este manual con atención antes de utilizar este producto y guárdelo para futuras consultas. Este manual está diseñado para utilizarse con un teléfono específico digital y un sistema teléfonico de Panasonic serie KX-TDA. Accesorios (incluidos) Configuración del modo de programación... 9 Ajustar funciones... 9 Situación de los controles... Conexión... 3 Ajustar... 3 Ajuste del ángulo de inclinación... 4 Instalación en la pared... 4 Instalación del modelo KX-T76/KX-T763.5 Microteléfono Cable del microteléfono Cable de línea telefónica Adaptador para la instalación en la pared Uno Uno Uno Uno Funciones de los teléfonos específicos digitales Modelo Descripción KX-T7636* TED con altavoz y pantalla retroiluminda de 6 líneas (24 LN) KX-T7633* TED con altavoz y pantalla retroiluminda de 3 líneas (24 LN) KX-T763 TED con altavoz y pantalla de 3 líneas (24 LN) KX-T7625 TED con altavoz (24 LN) * Un módulo USB opcional y un módulo de ampliación del teclado están disponibles. 2

3 Lista de funciones (LN) Tecla línea exterior (LN) Hable (Grupo ICD) Tono de confirmación Función Llamar Descuelgue Tecla de grupo de distribución de llamadas entrantes Tono M Tono de marcación Llamar a una extensión nº de extensión Cuelgue Tono D (SDE) Funcionamiento Realizar llamadas Número de función Botón Selección directa de estación Tono de devolución de llamada Llamar a un interlocutor externo nº de teléfono externo (LN) Rellamada Marcación superápida Marcación con una sola pulsación Llamada a operadora Marcación rápida personal Marcación rápida del sistema Llamada de interfono Retrollamada automática por ocupado Retención de llamadas Guardar PRGRAM Marcar Guardar Marcar Marcar Ajustar 6 HLD nº de marcación superápida PAUSE / / (LN) (Grupo ICD) 2 Si se escucha un tono de ocupado Contestar desde una extensión libre Mientras se oye un timbre de devolución de llamada Tono D Retención Nº deseado (máx. 32 dígitos) nº de interfono (2 dígitos) Cancelar Durante una conversación Recuperar una llamada externa desde otra extensión (LN) asignado como una tecla de marcación con una sola pulsación / / 4 6 (Grupo ICD) PRGRAM nº de marcación rápida Nº deseado # personal (2 dígitos) (máx. 32 dígitos) nº de marcación rápida personal (2 dígitos) nº de marcación rápida del sistema (3 dígitos) Contestar desde una línea externa libre Mientras se oye un timbre de devolución de llamada (LN) nº de teléfono externo PAUSE Recuperar una llamada en la extensión en retención Transferencia de llamada TRANSFER nº de extensión a una extensión (LN) nº de teléfono externo a un interlocutor externo 3

4 Lista de funciones Función Escucha conversación Funcionamiento Funciones útiles Activar / cancelar Durante una conversación utilizando el microteléfono Aparcado de llamadas Activar Durante una conversación TRANSFER Recuperar Nº de zona de aparcado (2 dígitos) Auto nº de zona de aparcado almacenado (2 dígitos) Especificado Conversación con múltiples usuarios Añadir otros interlocutores durante una conversación nº de teléfono deseado Hable con el interlocutor nuevo. Hable con varios interlocutores. Abandonar la conferencia Captura de llamadas 4 4 (SDE) nº de extensión Dirigida nº de grupo (2 dígitos) Grupo Envía un tono de llamada en espera Si se escucha un tono de ocupado Espere una respuesta. Megafonía Enviar a megafonía Contestar Permitir / denegar un aviso de megafonía nº de grupo de megafonía (2 dígitos) Denegar Permitir Anuncio. Espere una respuesta. 4 Mensaje en espera Registro / Baja Un interlocutor Una extensión llamada Dejar una indicación de mensaje en espera Cuando la extensión a la que llama comunica o no contesta Devolver la llamada Consulte con su distribuidor para obtener más detalles acerca de los números de acceso a funciones. Puede cambiar las teclas flexibles LN con las teclas de función. Situación de los controles se muestra en la página. Para registro Para baja nº de extensión de grupo ICD Especificado Todos

5 Utilizar un teléfono específico con pantalla Utilizar el registro de llamadas o los directorios Podrá llamar desde el registro de llamadas o directorio como se indica a continuación: Registro de llamadas salientes Registro de llamadas entrantes Directorio del número de extensión Directorio de marcación rápida del sistema Directorio de marcación rápida personal Llamar con el registro o directorio Con el teléfono colgado Pulse Izquierda o derecha hasta que aparezca el registro o directorio deseado. Pulse ENTER. Pulse Subir o Bajar hasta que aparezca el interlocutor deseado. Descuelgue. CANCEL EXIT Para cancelar o salir, pulse o. Borrar la información del registro Mientras se confirma la información de registro CLEAR Pulse Subir o Bajar hasta que aparezca el interlocutor deseado. Pulse CLEAR. Almacenar la información del interlocutor para el directorio de marcación rápida personal Mientras se confirma la información de registro AUT DIAL AUT DIAL EXIT Pulse Subir o Bajar hasta que aparezca el interlocutor deseado. STRE Pulse GURADAR o ENTER. nombre Entre el nombre * (máx. 2 caracteres). STRE Pulse GURADAR o ENTER. PAUSE Pulse EXIT o PAUSA. * Para introducir caracteres, consulte la sección Introducción de caracteres. 5

6 Utilizar un teléfono específico con pantalla Almacenar los nombres y los números en el directorio de marcación rápida personal Con el teléfono colgado AUT DIAL AUT DIAL EXIT Entre el número de teléfono (máx. 32 dígitos). STRE STRE número de teléfono nombre Pulse GUARDAR o ENTER. Entre el nombre* (máx. 2 caracteres). Pulse GUARDAR o ENTER. PAUSE Pulse EXIT o PAUSA. * Para introducir caracteres, consulte la sección Introducción de caracteres. Acceder a las funciones del sistema Puede acceder a estas funciones con el menú Acceso a las funciones : Cancelar retrollamada automática por ocupado Captura de llamadas de grupo Captura de llamadas de dirigidas Llamada de interfono Música de fondo externa Megafonía Con el teléfono colgado Introduzca un parámetro. Pulse Derecha cuatro veces. Pulse ENTER. Pulse Subir o Bajar hasta que aparezca la función deseada. Pulse ENTER. Para obtener más detalles consulte en el manual de usuario del sistema telefónico de la serie KX-TDA. 6

7 Utilizar un teléfono específico con pantalla Introducción de caracteres Puede introducir caracteres alfanuméricos y dígitos utilizando las teclas de marcación. Si pulsa repetidamente una tecla de marcación, visualizará caracteres diferentes como se indica en las siguientes tablas. Mientras introduzca los caracteres, pude desplazar el cursor con las teclas izquierda y derecha del navegador y borrar un carácter con la tecla soft CLEAR. Para conmutar entre la Tabla y la Tabla 2, presione la tecla Soft S mientras esté introduciendo los caracteres. Tabla (Modo estándar) Veces Teclas 2 2 3! A ? " B C a b c D G J E F d e f 3 H I g h i 4 K L j k l # M P T W N Q U X R V Y m S t Z n p u w o q v x 6 r 8 y s z 7 9., : ; / + = < > $ % ( ) # (Espacio) 7

8 Utilizar un teléfono específico con pantalla Tabla 2 (Modo opción) Veces Teclas !? " A B C a b c ` ˆ 2 3 D E F d e f 3 4 G H I g h i ˇ 4 5 J K L j k l 5 6 M N m n o 6 7 P Q R S p q r s 7 8 T U V t u v 8 9 W X Y Z w x y z 9 (Espacio)., : ; / + = < > # $ % ( ) # 8

9 Configuración del modo de programación Ajustar funciones Puede personalizar muchas funciones de su teléfono como se indica en las siguientes tablas. Los ajustes originales aparecen en las casillas grises. Para su referencia posterior, coloque una marca de verificación en las siguientes casillas para indicar sus ajustes personalizados. Para entrar el modo del programa PRG Para programar Para salir PRG PRGRAM Pulse PRG o PRGRAMAR. Siga la entrada de programación. AUT DIAL AUT DIAL nº de programa nº de programa STRE Pulse ENTER o GUARDAR. Siga la selección y parámetro. STRE Pulse ENTER Pulse o GUARDAR. PRG o PRGRAMAR. PRGRAM Elemento Activar la pantalla retroiluminada de la KX- T7633 / KX-T7636? (Selección de pantalla retroiluminada) Cómo prefiere recibir una llamada interna? (Modo de aviso Timbre / Voz) Prefiere que las llamadas externas se reciban con la llamada en espera? Qué tipo de llamada en espera para llamadas internas prefiere? (Selección de llamada en espera) Qué tipo de tono de llamada en espera prefiere?(selección del tipo de tono de llamada en espera) Entrada de programación 4 [Back Light] 2 [Voice Call] 3 [C.Wait C] 3 [C.Wait Ext] 3 2 [C.Wait Tone] Selección y parámetro Sí Activado en uso [Automatic] Sí siempre activado [Always n] No siempre desactivado [Always ff] Sonando (Llamada de tono) [Tone Call] Directamente La voz del interlocutor se oye sin que el teléfono suene. [Voice Call] Sólo timbre Impide que el interlocutor pase al modo de voz. [Voice Call Deny] No (Ningún tono) [CW Tone ff] Sí (Tono) [CW Tone n] Ninguna llamada [CW Tone ff] Tono [CW Tone n] Aviso de voz a través del altavoz integrado [HCA (Announce)] Aviso de voz a través del microteléfono [Whisper HCA] Tono [CW Tone ] Tono 2 [CW Tone 2] 9

10 Configuración del modo de programación Elemento Desea que se muestre un mensaje en la pantalla del teléfono del interlocutor?(mensaje en ausencia) Entrada de programación 4 Nº de mensaje (-8) [Absent Msg] 9 Selección y parámetro No Apagado [Absent Msg ff] Sí Muestra el mensaje seleccionado. Sí Muestra el mensaje personal. 5 Apagado [Fwd/DND ff] R FWD/DND No molesten (NM) [Do Not Disturb] A dónde se desvían o rechazan las llamadas entrantes? (Desvío de Llamadas [DSV]) / No molesten [NM]) Utiliza los auriculares? (Funcionamiento de los auriculares) Desea ajustar el su PIN de extensión o cambiar el PIN guardado de una extensión por uno nuevo? (PIN de extensión [Número de identificación personal]) (para ambas 2 + Nº deseado Todas Desvía todas llamadas) (máx. 32 dígitos) las llamadas [Fwd All:] [Fwd/DND Both] 5 + Nº deseado cupada Las llamadas se desvían 3 cuando la extensión está ocupada. (para llamadas (máx. 32 dígitos) [Fwd Busy:] externas) [Fwd/DND C] 4 + Nº deseado Sin respuesta Las llamadas se (máx. 32 dígitos) desvían cuando no contesta. [Fwd N/A:] 5 2 (para llamadas cupada / Sin respuesta Las llamadas 5 + Nº deseado internas) se desvían si no contesta o si su [Fwd/DND Ext] (máx. 32 dígitos) extensión está ocupada. [Fwd B/NA:] No Auriculares desactivados 6 [Headset Mode ff] [Headset Mode] Sí Auriculares activados [Headset Mode n] PIN de extensión (máx. dígitos) + ENTER / GUARDAR + el mismo PIN de extensión 9 PIN de extensión [Extension PIN] almacenado + nuevo PIN de extensión (máx. dígitos) + ENTER / GUARDAR + el mismo PIN de extensión Desea evitar que PIN de extensión otros puedan ver su (máx. dígitos) directorio personal y su + registro de llamadas? 9 2 PIN de extensión (Bloqueo del directorio [Display Lock] (máx. dígitos) y el registro de llamadas) + Ajustar un PIN de extensión Cambiar el PIN guardado de una extensión por uno nuevo Desbloquear Bloquear AVIS Si un tercer interlocutor descubre la contraseña (PIN de extensión) de la centralita privada PBX, existe el riesgo de que se realicen llamadas telefónicas fraudulentas utilizando la línea telefónica, y de que su coste se cargue a su cuenta. Para evitar este problema, le recomendamos que siga los puntos que se indican a continuación: a) Mantenga en secreto la contraseña. b) Establezca un PIN complicado, lo más largo posible y elegido al azar. c) Cambie el PIN frecuentemente. Si no introduce nada en un minuto mientras está en modo de programación, éste vuelve al estado normal. Para salir del modo en cualquier momento, levante el microteléfono. Si desea más información sobre la Configuración del modo de programación, consulte en el manual de usuario del sistema telefónico de la serie KX-TDA.

11 Situación de los controles KX-T7636 Pantalla LCD (Pantalla de cristal líquido) Teclas programables (de S a S4) Indicador Mensaje /Timbre: PAUSA DSV/NM CNF INTERCM RESPUESTA AUTMÁTICA / ENMUDECER MARCACIÓN AUTMÁTICA / GUARDAR TRANSFERIR Selector del TIMBRE (KX-T7625) * En la parte inferior de la unidad. Teclas flexible de Línea externa (LN) RLL MENSAJE Conector de los auriculares RETENER Micrófono R (FLASH) / RELLAMAR MANS LIBRES * Auriculares (opcional) Recomendación: KX-TCA87, KX-TCA89 No utilice los auriculares KX-T79. ENTER CANCEL Tecla Navegador KX-T7625 PRGRAMAR Tecla Volumen

12 Situación de los controles PAUSE FWD/DND CNF INTERCM AUT ANS MUTE PAUSA: Se utiliza para insertar una pausa al almacenar un número de teléfono. Este tecla también funciona como tecla PRGRAMAR en caso de que su teléfono no disponga de dicha tecla. DSV/NM (Desvío de llamadas/ No molesten): Se usa para realizar un Desvío de llamadas (DSV) o No molesten (NM). CNF (CNFERENCIA): Se utiliza para establecer una conversación a múltiples bandas. INTERCM: Se utiliza para hacer o recibir llamadas internas. RESPUESTA AUTMÁTICA / ENMUDECER: Se utiliza para recibir una llamada entrante en modo manos libres o enmudecer el micrófono / microteléfono durante una conversación. HLD SP-PHNE ENTER VLUME CANCEL PRGRAM RETENER: Se utiliza para colocar una llamada en retención. MANS LIBRES: Se utiliza para el funcionamiento con manos libres. Tecla Navegador (KX-T763/7633/ 7636): Se utiliza para ajustar el volumen y el contraste de pantalla o para seleccionar los elementos que desee. Tecla Volumen (KX-T7625): Se utiliza para ajustar el volumen. CANCEL (KX-T763/7633/7636) Se utiliza para cancelar el elemento seleccionado. PRGRAMAR (KX-T7625): Se utiliza para entrar y salir del modo de programación personal. AUT DIAL STRE TRANSFER REDIAL MESSAGE FLASH/ RECALL MARCACIÓN AUTMÁTICA / GUARDAR: Se utiliza para la marcación rápida del sistema / personal o para guardar cambios de programa. TRANSFERIR: Se utiliza para transferir una llamada a otro interlocutor. RLL: Se utiliza para rellamar al último número marcado. MENSAJE: Se utiliza para dejar una indicación de mensaje en espera o para devolver la llamada al interlocutor que ha dejado la indicación de mensaje en espera. R (FLASH) / RELLAMAR: Se utiliza para desconectar la llamada actual y realizar otra llamada sin colgar. ENTER (C) ENTER (KX-T763/7633/7636): Se utiliza para confirmar el elemento seleccionado. Teclas flexible de línea exterior (LN): Se utiliza para hacer o recibir una llamada externa. Al pulsar este tecla se captura automáticamente una línea externa libre. (Se requiere una asignación de tecla.) También utilizadas como teclas de función. (Se requiere una asignación de tecla.) Indicador Mensaje/Timbre: Cuando se recibe una llamada interna, el indicador de Mensaje / Timbre parpadea en color verde y si es una llamada externa en color rojo. Cuando le hayan dejado un mensaje, el indicador permanece encendido en color rojo. Teclas Programables (KX-T763/ 7633/7636): Se utilizan para seleccionar el elemento que 2

13 Cable de línea de extensión (incluido) PRECAUCIÓN Asegúrese de que los cables están introducidos en las ranuras para evitar daños del conector. Conector para el sistema telefónico de la serie KX-TDA ( T MAIN UNIT ). / PABX Conector para teléfonos regulares, para conexiones XDP o en paralelo ( ). T TEL Conexión < Vista posterior > PRECAUCIÓN Asegúrese de que el cable de auricular se introduce en el enganche para evitar daños al conector. Consulte a su distribuidor para obtener más detalles acerca de XDP. Ajustar Volumen del altavoz Volumen del microteléfono / auricular* Volumen del timbre En conversación en manos libres Utilizando el microteléfono o los auriculares KX-T7625 RINGER Pulse Subir o Bajar. Recibir una llamada con el microteléfono colgado Deslice la palanca del selector de volumen del TIMBRE en (ff/n). Si n está seleccionado, pulse Subir o Bajar. KX-T763/7633/7636 Recibir una llamada con el microteléfono colgado Pulse Subir o Bajar. Contraste de la pantalla LCD KX-T763/7633/7636 PAUSE Con el teléfono colgado PAUSE Tono de llamada PRG PRGRAM (LN) 3 AUT DIAL PRG PRGRAM STRE Pulse dos veces. * Si escucha su propia voz a través del microteléfono o de los auriculares, baje el volumen. 3

14 Ajuste del ángulo de inclinación 4 32 El ángulo de inclinación del teléfono puede ajustarse en cuatro ángulos posibles. Para levantarla: Levante el teléfono hasta el ángulo que desee ( 2 3 4). Para bajarla: Levante el teléfono hasta la posición más elevada y posteriormente bájela hasta la primera posición de inclinación,. Tenga cuidado de no pillarse los dedos entre la unidad y el teléfono. Baje el gancho del microteléfono hasta que quede bloqueado para evitar que el microteléfono resbale del teléfono cuando utilice el ángulo de inclinación máximo, 4. Instalación en la pared Pliegue el teléfono hasta dejarlo en el ángulo de inclinación. 2 Conecte el cable de línea telefónica y luego fije y posteriormente del adaptador para instalación en la pared. 3 Instale la unidad en la pared. 4 Baje el enganche del auricular hasta que quede bloqueado, de forma que la pestaña sujete el auricular. Para colgar temporalmente el auricular durante una conversación, sujételo en el borde superior tal como se muestra en la imagen. *El modelo de la ilustración corresponde al KX- T

15 Instalación del modelo KX-T76/KX-T763 Para prevenir fallos en el teléfono digital, desconecte la línea de la extensión antes de instalar o quitar el módulo USB y/o la el módulo de amplicación del teclado. KX-T76 (Para KX-T7633/7636) KX-T763 (Para KX-T7633/7636) incluye cable USB El módulo USB puede conectarse entre el teléfono digital y el PC a través de una interfaz USB para implementar la opción personal CTI (Integración de telefonía e informática). Desmonte la cubierta del conector con un destornillador. El módulo de amplicación del teclado dispone de 2 botones LN. Estos botones se utilizan para capturar una línea externa, realizar una llamada mediante la función de marcación directa, o acceder a ciertas funciones. <con un KX-T7636> Abra la cubierta. 2 Introduzca el cable de datos en el conector. 2 Sujete con tornillos el módulo KX- T763 al teléfono. 3 Coloque ambas presillas y colóquela en la unidad. 3 Introduzca el cable de datos en el conector. 4 Presione la cubierta hasta que encaje y conecte el cable USB al puerto adecuado. Conectar al PC 4 Cierre la cubierta. L PULL *Utilice un cable USB de menos de 3 metros de logitud. 5

16 Este producto está diseñado para conectarse exclusivamente a sistemas telefónicos de la serie Panasonic KX-TDA. Panasonic Communications Co., Ltd., declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 999 / 5 / EC. Si usted desea obtener una copia de la Declaración de Conformidad original de nuestros productos, con relación a la directiva sobre Equipos de Radiofrecuencia y Telecomunicaciones, por favor contacte con nuestra dirección en la web: Copyright: Los derechos de autor de este manual son propiedad de Panasonic Communications Co., Ltd. (PCC). Según las leyes de derechos de autor aplicables, este manual no puede reproducirse en ninguna forma, ni en parte ni en su totalidad, sin el consentimiento previo y por escrito de PCC. 23 Panasonic Communications Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Panasonic Communications Co., Ltd. -62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka , Japan PSQX265ZA KK43TT(X)

Guía de referencia rápida

Guía de referencia rápida Guía de referencia rápida Información importante Teléfonos específicos Modelos KX-T773/KX-T775 Al utilizar la serie KX-T77, tenga en cuenta las siguientes condiciones: Si existe algún problema, desconecte

Más detalles

Guía de referencia rápida Nº de modelo KX-NCS8100

Guía de referencia rápida Nº de modelo KX-NCS8100 Software IP Softphone Guía de referencia rápida Nº de modelo KX-NCS8100 Gracias por adquirir el software IP Softphone de Panasonic KX-NCS8100. Antes de utilizar el producto, lea este manual y guárdelo

Más detalles

Instrucciones de Funcionamiento

Instrucciones de Funcionamiento Sistema Híbrido Avanzado Instrucciones de Funcionamiento MODELO KX-TA308 Lea este manual antes de conectar el Sistema Híbrido Avanzado. Gracias por adquirir un Sistema Telefónico Panasonic. Componentes

Más detalles

TELEFONO IP CISCO 7912G

TELEFONO IP CISCO 7912G TELEFONO IP CISCO 7912G 1. PRELIMINARES Esta guía está diseñada como una ayuda rápida para instalar y usar su teléfono IP Cisco 7912G. Una guía de usuario completa se encuentra en la Web: http://cm1.tip.um.es/ccmuser/

Más detalles

Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium

Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium Teléfonos analógicos Guía del usuario Cover Page Graphic Place the graphic directly on the page, do not care about putting it in the text flow. Select Graphics > Properties and make the following settings:

Más detalles

Manual del usuario KX-TES824

Manual del usuario KX-TES824 Sistema híbrido avanzado Manual del usuario KX-TES824 Modelo KX-TEM824 Gracias por adquirir el Sistema híbrido avanzado de Panasonic. Lea este manual con atención antes de utilizar este producto y guárdelo

Más detalles

EP2280. Manual de usuario. Teléfono manos libres con 2 líneas, identificación de llamadas y pantalla gigante basculante

EP2280. Manual de usuario. Teléfono manos libres con 2 líneas, identificación de llamadas y pantalla gigante basculante EP2280 Manual de usuario Teléfono manos libres con 2 líneas, identificación de llamadas y pantalla gigante basculante Contenido del embalaje Base del teléfono Auricular Cable rizado Cable de línea: contiene

Más detalles

Principios básicos Nokia N72-5

Principios básicos Nokia N72-5 Principios básicos Nokia N72-5 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People y Pop-Port son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El resto de los productos

Más detalles

Atención...3. Reciclaje ambiental...3. 1. Instalación y configuración...4. 1.1 Contenido de la caja...4. 1.2 Descripción del teléfono...

Atención...3. Reciclaje ambiental...3. 1. Instalación y configuración...4. 1.1 Contenido de la caja...4. 1.2 Descripción del teléfono... euskaltel manual 27/3/07 10:21 Página 3 Indice Atención.........................................3 Reciclaje ambiental.................................3 1. Instalación y configuración.........................4

Más detalles

Manual del Usuario. Español

Manual del Usuario. Español Manual del Usuario Gracias por adquirir los auriculares Bluetooth EP605 de August. Este manual ha sido editado para que se familiarice con las características del producto. Por favor, lea detenidamente

Más detalles

Guía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 600. Fecha del documento: 31/07/13 Versión del documento: 1.0d

Guía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 600. Fecha del documento: 31/07/13 Versión del documento: 1.0d Guía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 600 Fecha del documento: 31/07/13 Versión del documento: 1.0d Teléfono multimedia empresarial Polycom VVX 600 Contenido de la guía rápida Diagrama

Más detalles

Guía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 1500. Fecha del documento: 30/07/13 Versión del documento: 1.0d

Guía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 1500. Fecha del documento: 30/07/13 Versión del documento: 1.0d Guía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 1500 Fecha del documento: 30/07/13 Versión del documento: 1.0d Teléfono multimedia empresarial Polycom VVX 1500 Contenido de la guía rápida Diagrama

Más detalles

teléfono con memorias directas KET38

teléfono con memorias directas KET38 teléfono con memorias directas KET38 ÍNDICE: 1. CARACTERÍSTICAS 2. INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN 2.1. CONTENIDO DE LA CAJA 2.2. DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO 2.3. INSTALACIÓN 2.4. CONFIGURACIÓN DE LAS MEMORIAS

Más detalles

TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO

TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO TELÉFONO NEXO TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO DEFINICIÓN DE LAS TECLAS 1. / LISTA LLAMADAS 2. MENÚ 3. SI / RELLAMADA 4. 911 5. / 6. Teclado alfanumérico 7. Tecla * 8. Tecla # 9. Altavoz 10. NO 11. R /

Más detalles

Manual de Operación Teléfono IP AVAYA 1603

Manual de Operación Teléfono IP AVAYA 1603 PRESENTACIÓN Esta guía ha sido diseñada por el Grupo Organización y Sistemas, para facilitar la consulta de las funciones del Teléfono IP 1603, por parte de los diferentes funcionarios de la Universidad

Más detalles

Guía de configuración rápida. 1 Conexión 2 Introducción 3 Disfrute de: www.philips.com/welcome CD190 CD195

Guía de configuración rápida. 1 Conexión 2 Introducción 3 Disfrute de: www.philips.com/welcome CD190 CD195 Registre el producto y obtenga asistencia en www.philips.com/welcome CD190 CD195 Guía de configuración rápida 1 Conexión 2 Introducción 3 Disfrute de: Instrucciones de seguridad importantes Utilice únicamente

Más detalles

Guía de Usuario. Terminal Multilínea. User Guide

Guía de Usuario. Terminal Multilínea. User Guide Servidor de Comunicaciones Inteligentes Guía de Usuario Terminal Multilínea User Guide Por favor lea cuidadosamente éste manual antes de operar con este producto y guárdelo para uso futuro Antes de usar

Más detalles

PowerTel 6 Manual de instrucciones

PowerTel 6 Manual de instrucciones PowerTel 6 Manual de instrucciones VISION GENERAL 2 3 13 4 14 5 1 6 7 8 9 10 11 12 15 13 11 1 LED "teléfono llamando" / Amplificación +35 db 2 Auricular 3 Contacto al colgar 4 Teclas numéricas 5 Tecla

Más detalles

motorola H700 Bluetooth Wireless Headset H700

motorola H700 Bluetooth Wireless Headset H700 H700 motorola H700 Bluetooth Wireless Headset Figure 1 3 2 5 1 6 4 1 Figure 2 Figure 3 2 Español Seguridad e Información general Declaración de conformidad de las directrices de la Unión Europea Motorola

Más detalles

ULPGC. Guía Rápida Teléfono IP 7962 de Cisco IC-99-9999

ULPGC. Guía Rápida Teléfono IP 7962 de Cisco IC-99-9999 Guía Rápida Teléfono IP 7962 de Cisco IC-99-9999 Control de Versiones Nº Autor Fecha Motivo de la Edición Versión 1.0 19/09/12 Versión inicial 1.1 21/09/12 Inclusión de capturas de pantalla Página 2 de

Más detalles

Videoteléfono IP VP530. Guía Rápida (V70.0)

Videoteléfono IP VP530. Guía Rápida (V70.0) Videoteléfono IP VP530 Guía Rápida (V70.0) Leyenda: Camera = Cámara Speaker = Altavoz Keypad = Teclado numérico Navigation Keys = Teclas de Navegación Soft Keys = Teclas Programables Local Directory Key

Más detalles

HACER LLAMADAS USO DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN

HACER LLAMADAS USO DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN HACER LLAMADAS DT710 (ITL-6DE) Guía Rápida de Usuario Para teléfonos DT710 controlados por SIP@Net Para obtener información detallada, por favor consulte la Guía del usuario complete en: www.nec-unified.com.

Más detalles

Manual de instalación

Manual de instalación Manual de instalación Auricular Inalámbrico Digital Adicional Modelo N KX-TGA401 Gracias por adquirir un producto Panasonic. Esta unidad es un auricular adicional compatible con la siguiente serie de teléfonos

Más detalles

INSTRUCCIONES REGISTRADOR PL-125-T2USB

INSTRUCCIONES REGISTRADOR PL-125-T2USB INSTRUCCIONES REGISTRADOR PL-125-T2USB Botones: 1. Puerto de sensores. 2. Temperatura 1 y temperatura 2 3. Display 4. Medidas en Cº, Fº 5. Botón de grabación. 6. Conexión USB 7. Retención de lectura. 8.

Más detalles

Teléfono IP Modelo 2001

Teléfono IP Modelo 2001 Teléfono IP Modelo 2001 Características Generales El teléfono IP 2001 utiliza para transmitir la voz la misma red que se utiliza para la transmisión de los datos. A continuación se muestra el teléfono

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Sistema Híbrido Avanzado Instrucciones de funcionamiento KX-TA308 MODELOS KX-TA616 Lea este manual antes de conectar el Sistema Híbrido Avanzado Gracias por adquirir un Sistema Telefónico Panasonic. Componentes

Más detalles

Teléfono Gigabit IP de Empresa SIP-T46G

Teléfono Gigabit IP de Empresa SIP-T46G Teléfono Gigabit IP de Empresa SIP-T46G Guía Rápida de Uso (V72.4) Mensaje de Voz El Indicador de Mensaje en Espera en la pantalla de reposo indica que Vd. tiene nuevos mensajes de voz en espera. Se enciende

Más detalles

Manual del usuario KX-TES824

Manual del usuario KX-TES824 Sistema híbrido avanzado Manual del usuario KX-TES824 Modelo KX-TEM824 Gracias por adquirir el Sistema híbrido avanzado de Panasonic. Lea este manual con atención antes de utilizar este producto y guárdelo

Más detalles

Manual Tablet S93 Series

Manual Tablet S93 Series COMPUMAX Manual Tablet S93 Series Bogotá Colombia 1 1. Características del producto. - Android OS, v4.2 (JB). - Pantalla de 9 pulgadas de ancho 04:03. - Vidrio de panel táctil de cristal. - Super Slim

Más detalles

ANUAL DE S A R I O Por favor, lea este manual antes de utilizar el sistema KX-TD816/1232AG

ANUAL DE S A R I O Por favor, lea este manual antes de utilizar el sistema KX-TD816/1232AG Systema Super Híbrido Digital ANUAL DE S A R I O Por favor, lea este manual antes de utilizar el sistema KX-TD86/AG MODEL KX-TD86AG / KX-TDAG KX-TD86 KX-TD Gracias por adquirir un Sistema Telefónico Panasonic

Más detalles

32 guía básica. www.spctelecom.com

32 guía básica. www.spctelecom.com - Inserte un extremo del adaptador AC/DC en el conector de la parte trasera de la base (18) y el otro en el enchufe. - Conecte un extremo del cable plano de línea en el conector de la parte trasera de

Más detalles

Guía de uso del Teléfono 3COM. Modelo 3102 Business

Guía de uso del Teléfono 3COM. Modelo 3102 Business Guía de uso del Teléfono 3COM Modelo 3102 Business Octubre 2007 Página 1 de 11 1.- Opciones de menú.- Permite seleccionar las opciones que son desplegadas en la pantalla o panel del teléfono. Los botones

Más detalles

Manual de instalación

Manual de instalación Manual de instalación Auricular Inalámbrico Digital Adicional Modelo N KX-TGA750 Gracias por adquirir un producto Panasonic. Esta unidad es un auricular adicional compatible con la siguiente serie de teléfonos

Más detalles

Cómo conecto a la red mi teléfono IP?

Cómo conecto a la red mi teléfono IP? Cómo conecto a la red mi teléfono IP? 1. Conecte el cable de red al puerto del teléfono etiquetado como LAN y a uno de los puertos de red libres en su router ADSL. Compruebe que este último está encendido.

Más detalles

Instrucciones de Funcionamiento para la Tarjeta de ID del Usuario que Llama (KX-TA30893)

Instrucciones de Funcionamiento para la Tarjeta de ID del Usuario que Llama (KX-TA30893) Sistema Híbrido Avanzado KX-TA308/KX-TA616 Instrucciones de Funcionamiento para la Tarjeta de ID del Usuario que Llama (KX-TA30893) En este manual se omite el sufijo de cada número de modelo. La Tarjeta

Más detalles

CONTESTADOR DIGITAL CON 56 MINUTOS DE GRABACIÓN KERO DAM-520

CONTESTADOR DIGITAL CON 56 MINUTOS DE GRABACIÓN KERO DAM-520 CONTESTADOR DIGITAL CON 56 MINUTOS DE GRABACIÓN KERO INDICE Índice... 1 Localización de teclas... 3 Instalación... 4 Funcionamiento... 5 Grabar un mensaje saliente... 5 Grabar el mensaje principal ( 1)...

Más detalles

SL1000 MANUAL DE USUARIO TELÉFONO MULTILÍNEA

SL1000 MANUAL DE USUARIO TELÉFONO MULTILÍNEA SL1000 MANUAL DE USUARIO TELÉFONO MULTILÍNEA ANEXOS MULTILÍNEAS ÍNDICE DESCRIPCIÓN DEL TELEFONO 3 LLAMADAS POR LÍNEA EXTERNA 1. Llamadas por línea externa 5 2. Llamadas a manos libres 5 3. Líneas externas

Más detalles

Instructivo de Uso Teléfono Cisco Ip Phone 7942

Instructivo de Uso Teléfono Cisco Ip Phone 7942 RIF. Nº J-301-0 Sabemos lo que es importante para ti Ip Phone 2 Objetivo: Establecer los pasos a seguir para el uso y manejo del teléfono Cisco Ip Phone 2. Botones de Identificación IMAGEN DESCRIPTIVA

Más detalles

Manual del usuario. Sistema híbrido avanzado. Nº de Modelo KX-TEA308

Manual del usuario. Sistema híbrido avanzado. Nº de Modelo KX-TEA308 Sistema híbrido avanzado Manual del usuario Nº de Modelo KX-TEA308 Gracias por adquirir el Sistema híbrido avanzado de Panasonic. Lea este manual con atención antes de utilizar este producto y guárdelo

Más detalles

Bienvenidos. Características principales del producto. Funciones de los botones SY-X203BT

Bienvenidos. Características principales del producto. Funciones de los botones SY-X203BT Bienvenidos Gracias por comprar el nuevo Altavoz Bluetooth SY-X203BT. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, siga las instrucciones de este manual cuidadosamente. Guarde este

Más detalles

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Windows & Mac OS X)

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Windows & Mac OS X) IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (Windows & Mac OS X) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen Air TM 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones TG171xLA(sp-sp).book Page 1 Wednesday, May 11, 2011 9:33 AM Manual de instrucciones Teléfono Inalámbrico Digital Modelo N KX-TG1711LA Antes de usar este producto por primera vez, consulte la sección Pasos

Más detalles

SISTEMAS DE PROCESO DE VOZ KX-TVM50/KX-TVM200

SISTEMAS DE PROCESO DE VOZ KX-TVM50/KX-TVM200 2005 SISTEMAS DE PROCESO DE VOZ KX-TVM50/KX-TVM200 CON MÚLTIPLES FUNCIONES DE MENSAJERÍA NUEVAS Y MEJORADAS PARA LA ERA DE LAS REDES, PANASONIC INTRODUCE EL KX-TVM50 Y EL KX-TVM200, DOS SISTEMAS DE PROCESO

Más detalles

Por favor, lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar. Por favor, mantenga estas instrucciones almacenadas para futuras referencias.

Por favor, lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar. Por favor, mantenga estas instrucciones almacenadas para futuras referencias. Por favor, lea estas instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar. Por favor, mantenga estas instrucciones almacenadas para futuras referencias. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Al utilizar esta unidad,

Más detalles

ALCATEL OMNI PCX OFFICE

ALCATEL OMNI PCX OFFICE ALCATEL OMNI PCX OFFICE Guía de Referencia Teléfono IP modelos 4028 1.- RECIBIENDO UNA LLAMADA: Usted es informado sobre la llegada de una llamada, por tres maneras: - por el sonido de la campanilla, -

Más detalles

Energy Sistem te agradece la compra de Altavoces Bluetooth Xsounnd 5000. Deseamos que lo disfrutes.

Energy Sistem te agradece la compra de Altavoces Bluetooth Xsounnd 5000. Deseamos que lo disfrutes. INTRODUCCIÓN Energy Sistem te agradece la compra de Altavoces Bluetooth Xsounnd 5000. Deseamos que lo disfrutes. Escucha el espectacular sonido de la música de tu teléfono móvil, MP3 o MP4 en los potentes

Más detalles

Video teléfono IP VP530. Guía de Referencia Rápida (V70.0) www.yealink.com

Video teléfono IP VP530. Guía de Referencia Rápida (V70.0) www.yealink.com Video teléfono IP VP530 Guía de Referencia Rápida (V70.0) www.yealink.com EN Camera Speaker Keypad Navigation Keys Soft Keys Local Directory Key Event Indicator LED Power Indicator LED Camera Switch Mute

Más detalles

Teléfono IP Modelo HP 4120. Guía del Usuario

Teléfono IP Modelo HP 4120. Guía del Usuario Teléfono IP Modelo HP 4120 Guía del Usuario Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, LP La información aquí contenida está sujeta a cambios sin previo aviso.todos los derechos reservados. Este

Más detalles

Cámara digital DC 1300 de BENQ Manual del usuario electrónico

Cámara digital DC 1300 de BENQ Manual del usuario electrónico Cámara digital DC 1300 de BENQ Manual del usuario electrónico Introducción a la cámara digital DC 1300 de BenQ 1 Recorrido por la cámara 2 Cómo preparar la cámara para su uso 4 Colocación de las pilas

Más detalles

Instrucciones de seguridad importantes... 3

Instrucciones de seguridad importantes... 3 Español... 2 Índice Instrucciones de seguridad importantes... 3 Uso destinado... 4 Reparación y mantenimiento... 4 Copyright... 4 Marca comercial registrada Registered trademark of... 4 Eliminación de

Más detalles

KX-PRW110 KX-PRW120. Guía de la aplicación Smartphone Connect. Teléfono con Diseño de Gran Calidad y Smartphone Connect. Modelo n

KX-PRW110 KX-PRW120. Guía de la aplicación Smartphone Connect. Teléfono con Diseño de Gran Calidad y Smartphone Connect. Modelo n Guía de la aplicación Smartphone Connect Teléfono con Diseño de Gran Calidad y Smartphone Connect Modelo n KX-PRW110 KX-PRW120 Gracias por adquirir un producto Panasonic. Este documento explica cómo usar

Más detalles

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6757. Manual de usuario

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6757. Manual de usuario Sistemas de comunicaciones Aastra 5000 Terminal Aastra 6757 Manual de usuario Contenido Descripción del teléfono............................. 9 Descripción general.......................................

Más detalles

Servicio de telefonía digital de ACN. General

Servicio de telefonía digital de ACN. General Servicio de telefonía digital de ACN General 1. Está el servicio de telefonía digital de ACN disponible en Ceuta, Melilla o las Islas Canarias? El servicio de telefonía digital de ACN está disponible en

Más detalles

Avaya one-x Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía del usuario

Avaya one-x Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía del usuario Avaya one-x Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía del usuario 16-601444ES Número 1 Julio 2007 Contenido Contenido Avisos... 5 Introducción al teléfono IP 1603... 7 Descripción general... 7 Acerca

Más detalles

Guía de usuario para el teléfono Polycom CX700 IP

Guía de usuario para el teléfono Polycom CX700 IP Guía de usuario para el teléfono Polycom CX700 IP Microsoft Lync 2010 Edition Diciembre de 2010 1725-31402-115 Rev. C Información de la marca comercial POLYCOM, el logotipo de los triángulos de Polycom

Más detalles

Teléfono de Video ACN. Manual del Usuario CIP-6500. Video Superior y Calidad de Voz Fácil Instalación y Uso Organizador Personal Conveniente

Teléfono de Video ACN. Manual del Usuario CIP-6500. Video Superior y Calidad de Voz Fácil Instalación y Uso Organizador Personal Conveniente Manual del Usuario * Por favor lea las instrucciones de seguridad con cuidado antes de utilizar la unidad. Teléfono de Video ACN CIP-6500 Video Superior y Calidad de Voz Fácil y Uso Organizador Personal

Más detalles

MANUAL DE USUARIO EQUIPO TELEFÓNICO 1608 IP

MANUAL DE USUARIO EQUIPO TELEFÓNICO 1608 IP MANUAL DE USUARIO EQUIPO TELEFÓNICO 1608 IP GUÍA RÁPIDA DE REFERENCIA SOBRE LAS FUNCIONES DE SU TELÉFONO 1. Indicador Lamp: Este indicador se enciende cuando hay un nuevo mensaje de voz en el buzón o cuando

Más detalles

La solución de comunicaciones IP-PBX avanzada. Guía de usuario del. teléfono de sistema y de pantalla

La solución de comunicaciones IP-PBX avanzada. Guía de usuario del. teléfono de sistema y de pantalla La solución de comunicaciones IP-PBX avanzada Guía de usuario del teléfono de sistema y de pantalla Antes de utilizar su teléfono Gracias por comprar el sistema SOPHO IPC 100. El teléfono descrito en este

Más detalles

Manual de Usuario SISTEMA SÚPER HÍBRIDO DIGITAL. Por favor, lea atentamente este manual antes de usar el Sistema Súper Híbrido Digital.

Manual de Usuario SISTEMA SÚPER HÍBRIDO DIGITAL. Por favor, lea atentamente este manual antes de usar el Sistema Súper Híbrido Digital. SISTEMA SÚPER HÍBRIDO DIGITAL Manual de Usuario Modelo KX-TD208SP Por favor, lea atentamente este manual antes de usar el Sistema Súper Híbrido Digital. Gracias por adquirir el Sistema Telefónico Panasonic

Más detalles

Teléfono IP Enterprise SIP-T26P

Teléfono IP Enterprise SIP-T26P Teléfono IP Enterprise SIP-T26P Guía de Referencia Rápida Se aplica a la versión de firmware 70 o posterior. NOTA IMPORTANTE: Algunos contenidos de este documento han sido adaptados a nuestro servicio

Más detalles

MiVoice 6725ip Teléfono Microsoft Lync 41-001368-07 REV03 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO

MiVoice 6725ip Teléfono Microsoft Lync 41-001368-07 REV03 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO MiVoice 6725ip Teléfono Microsoft Lync 41-001368-07 REV03 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por

Más detalles

CoolBox PRIME v45 GUIA RÁPIDA

CoolBox PRIME v45 GUIA RÁPIDA CoolBox PRIME v45 GUIA RÁPIDA Gracias por elegir uno de nuestros smartphones con Android. Con él, además de hacer y recibir llamadas de voz e enviar o recibir mensajes de texto vía SMS utilizando hasta

Más detalles

GUIA RÁPIDA PARA USUARIOS TELÉFONOS IP CISCO 7962G

GUIA RÁPIDA PARA USUARIOS TELÉFONOS IP CISCO 7962G GUIA RÁPIDA PARA USUARIOS TELÉFONOS IP CISCO 7962G El teléfono IP de Cisco 7962G, son dispositivos funcionalmente completos que ofrecen comunicación por voz a través de la misma red de datos que emplea

Más detalles

Edición y envío de un mensaje nuevo en Domo mensajes manos libres

Edición y envío de un mensaje nuevo en Domo mensajes manos libres Edición y envío de un mensaje nuevo en Domo mensajes manos libres 1 / 8 12.4. Edición y envío de un mensaje nuevo Con el microteléfono colgado y la función manos libres desactivada, pulse la tecla "Mensajes/Aceptar"

Más detalles

Guía del usuario de teléfono de la Universidad Pablo de Olavide

Guía del usuario de teléfono de la Universidad Pablo de Olavide Guía del usuario de teléfono de la Universidad Pablo de Olavide Indice 1. Numeración telefónica... 1 2. Funciones Generales... 2 1.1. Retrollamada automática.... 2 1.2.Rellamada.... 2 1.3.Transferencia

Más detalles

Nokia N85 Principios básicos

Nokia N85 Principios básicos Nokia N85 Principios básicos 2008 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N85, Navi y Nokia Care son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El resto

Más detalles

Para el usuario/ para el instalador especializado. Instrucciones de uso y de instalación VR 81. Aparato de control remoto para VRC 430

Para el usuario/ para el instalador especializado. Instrucciones de uso y de instalación VR 81. Aparato de control remoto para VRC 430 Para el usuario/ para el instalador especializado Instrucciones de uso y de instalación VR 81 Aparato de control remoto para VRC 430 ES Índice Índice Observaciones sobre la documentación... 3 1.1 Conservación

Más detalles

Teléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO

Teléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Física Secretaria Técnica de Computo y Telecomunicaciones Servicios de telefonía Guía rápida de usuario Teléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO Descripción

Más detalles

TG6481EX(sp-sp)_QG.fm Page 1 Monday, June 22, 2009 10:10 AM. Empuje el enchufe con firmeza. (220 240 V CA, 50 Hz) Ganchos

TG6481EX(sp-sp)_QG.fm Page 1 Monday, June 22, 2009 10:10 AM. Empuje el enchufe con firmeza. (220 240 V CA, 50 Hz) Ganchos TG6481EX(sp-sp)_QG.fm Page 1 Monday, June 22, 2009 10:10 AM Guía rápida Modelo nº KX-TG6481EX Conexiones Unidad base Clic Utilice sólo el cable de la línea telefónica suministrado. Filtro de DSL/ADSL*

Más detalles

01 ipad CU-SP2 (AED & DESFIBRILADOR MANUAL)

01 ipad CU-SP2 (AED & DESFIBRILADOR MANUAL) a. ipad CU-SP2 (Desfibrilador AED & Desfibrilador MANUAL) El ipad CU-SP2 es más manejable e incorpora más funciones que nuestros anteriores modelos el Paramedic CU-ER1 y CU-ER2, siempre con la tecnología

Más detalles

TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO

TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO CONTENIDO Aviso del Producto Cuidado Básico y consejo para usarsu computadora Vista Frontal del Equipo Vista Izquierda del equipo Vista Posterior del Equipo

Más detalles

SP-1V SPEAKER GUÍA DEL USUARIO

SP-1V SPEAKER GUÍA DEL USUARIO SP-1V SPEAKER GUÍA DEL USUARIO VERTU ALTAVOZ PORTÁTIL BLUETOOTH SP-1V GUÍA DEL USUARIO VERSIÓN 1.0 Español (América Latina) 1 2 Español (América Latina) ALTAVOZ PORTÁTIL BLUETOOTH VERTU SP-1V Gracias por

Más detalles

GUÍA DE CAMPO para dbadge2 Dosímetro personal de ruido

GUÍA DE CAMPO para dbadge2 Dosímetro personal de ruido GUÍA DE CAMPO para dbadge2 Dosímetro personal de ruido dbadge2 ha sido diseñado para que el proceso de medición de la exposición al ruido resulte más sencillo que nunca e incluye tres dosímetros simultáneos

Más detalles

Manual del usuario A nuestros usuarios:

Manual del usuario A nuestros usuarios: Manual del usuario A nuestros usuarios: Gracias por comprar Zielo TAB 100. Por favor, lea atentamente este manual antes de usar el producto para asegurarse de que lo usa adecuadamente. Índice Buscar...

Más detalles

Cargue el(los) microteléfono(s) durante 24 horas antes de usarlo(s)!

Cargue el(los) microteléfono(s) durante 24 horas antes de usarlo(s)! ES Manual del usuario Cargue el(los) microteléfono(s) durante 24 horas antes de usarlo(s)! Índice ES 3 Índice 4 Información importante 6 Contenido de la caja 7 Tu VOIP 321 9 Iconos de la pantalla del

Más detalles

Guía de inicio rápido de Zello para TORQUE de Kyocera

Guía de inicio rápido de Zello para TORQUE de Kyocera Guía de inicio rápido de Zello para TORQUE de Kyocera Cómo instalar Zello En su pantalla de aplicaciones, pinche el ícono de Zello y después pinche ACTUALIZAR para comenzar con la instalación. Si no tiene

Más detalles

Manual del Usuario Para Teléfonos Multifunción PANASONIC

Manual del Usuario Para Teléfonos Multifunción PANASONIC Manual del Usuario Para Teléfonos Multifunción PANASONIC FACILIDADES PARA LLAMADAS SALIENTES: Llamada entre Oficinas: 1. Levante el tubo o presione la tecla SP-PHONE 2. Marque el número del otro interrno.

Más detalles

Manual de Usuario. Teléfono IP Grandstream GXP- 2000, 2010 y 2020

Manual de Usuario. Teléfono IP Grandstream GXP- 2000, 2010 y 2020 Manual de Usuario Teléfono IP Grandstream GXP- 2000, 2010 y 2020 Versión del 9 de febrero de 2009 Ilustración del teléfono La foto a continuación ilustra la apariencia del teléfono IP GXP-2000 entregado

Más detalles

y si tiene 2 minutos más

y si tiene 2 minutos más y si tiene 2 minutos más mejore el rendimiento del equipo 1. Pantalla. 2. Teclado numérico. 3. Tecla : Manos libres. 4. Tecla : Listado llamadas recibidas. 5. Tecla R : Acceso a servicios de su compañía

Más detalles

Navegador automático Nokia 500 Guía de inicio rápido

Navegador automático Nokia 500 Guía de inicio rápido Navegador automático Nokia 500 Guía de inicio rápido 9205371 Edición 3 ES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por el presente documento, NOKIA CORPORATION declara que el producto PD-14 se adapta a los requisitos

Más detalles

Motorola IT6. Teléfono inalámbrico digital con contestador automático. Para IT6 e IT6-2

Motorola IT6. Teléfono inalámbrico digital con contestador automático. Para IT6 e IT6-2 Teléfono inalámbrico digital con contestador automático Motorola IT6 Para IT6 e IT6-2 Nota: Por favor cargue el terminal durante 24 horas antes de su primer uso. Bienvenido... a su nuevo teléfono Motorola

Más detalles

JABRA solemate mini. Manual de instrucciones. jabra.com/solematemini

JABRA solemate mini. Manual de instrucciones. jabra.com/solematemini JABRA solemate mini Manual de instrucciones jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca comercial registrada de GN Netcom A/S. El resto de marcas comerciales

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO TELÉFONO INALÁMBRICO. Voxtel S110 Combo

GUÍA DE INICIO RÁPIDO TELÉFONO INALÁMBRICO. Voxtel S110 Combo GUÍA DE INICIO RÁPIDO ES TELÉFONO INALÁMBRICO Voxtel S110 Combo 2 P1 P2 10 1 M1 M2 M3 2 3 P3 9 8 OK 4 5 6 1 2 ABC 3 DEF 4 GHI 7 PQ RS 5 JKL 8 TUV 6 MNO 9 WX YZ 7 0 R P4 19 P5 11 12 13 14 15 16 17 18 3

Más detalles

Descripción 2. Uso del botón Encendido Puesta en marcha: Apagado: Apagado y encendido de la pantalla:

Descripción 2. Uso del botón Encendido Puesta en marcha: Apagado: Apagado y encendido de la pantalla: Descripción 1. Cámara trasera 2. Altoparlante 3. Encendido / apagado 4. Toma de auriculares 5. Interfaz Micro USB 6. DC charger interface 7. EIVolume+, Volume 8. Interfaz TF-CARD 9. Reiniciar 10. Cámara

Más detalles

Guía del usuario del Soporte para videoconferencia PT-8 de Nokia (para Nokia 6630) 9234166 1ª edición

Guía del usuario del Soporte para videoconferencia PT-8 de Nokia (para Nokia 6630) 9234166 1ª edición Guía del usuario del Soporte para videoconferencia PT-8 de Nokia (para Nokia 6630) 9234166 1ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad,

Más detalles

Smart Device Simple World

Smart Device Simple World Smart Device Simple World Gracias por elegir Mobile WiFi de HUAWEI Las funciones y apariencia reales dependen del modelo específico que haya adquirido. Las ilustraciones son provistas a modo de referencia.

Más detalles

Guía de uso del Teléfono 3COM. Modelo 3101 Basic

Guía de uso del Teléfono 3COM. Modelo 3101 Basic Guía de uso del Teléfono 3COM Modelo 3101 Basic Octubre 2007 Página 1 de 9 1.- Opciones de menú.- Permite seleccionar las opciones que son desplegadas en la pantalla o panel del teléfono. Los botones de

Más detalles

SAMSUNG. Guía de Usuario Teléfonos analógicos. Soluciones IP de empresa OfficeServ - 1 -

SAMSUNG. Guía de Usuario Teléfonos analógicos. Soluciones IP de empresa OfficeServ - 1 - SAMSUNG Soluciones IP de empresa OfficeServ Guía de Usuario Teléfonos analógicos - 1 - Información de la Publicación Samsung Telecoms se reserva el derecho de modificar la información de la publicación

Más detalles

TTS está orgulloso de ser parte de

TTS está orgulloso de ser parte de Garantía y Soporte Este producto incluye una garantía de un año que cubre los problemas detectados durante su uso habitual. El uso incorrecto de la Digital Camera o la apertura de la unidad invalidará

Más detalles

1. Precauciones de seguridad

1. Precauciones de seguridad Contenidos 1. Precauciones de seguridad 2. Información general 3. Cómo empezar 4. Funcionamiento 5. Especificaciones 6. Mantenimiento 7. Garantía y reclamaciones 8. Declaración de conformidad 2 1. Precauciones

Más detalles

Guía del usuario Avaya one-x Deskphone SIP para el teléfono IP 9620 IP Telephone

Guía del usuario Avaya one-x Deskphone SIP para el teléfono IP 9620 IP Telephone Guía del usuario Avaya one-x Deskphone SIP para el teléfono IP 9620 IP Telephone 16-601945ES Número 2 Diciembre 2007 Contenido Contenido Avisos...5 Introducción al teléfono IP 9620 SIP...7 Descripción

Más detalles

TESMT7059 Comprobador de cables multifunción con LCD

TESMT7059 Comprobador de cables multifunción con LCD LIGHT TESMT7059 Comprobador de cables multifunción con LCD POWER MT-7059 WIREMAP TONE SHORT NO ADAPTER UTP FTP MT-7059 RECEIVER VOL ON/OFF PUSH TO TEST Multifunction Cable Tester MT-7059 TEST SCAN Transmitter

Más detalles

1 ACERCA DEL ALMACENAMIENTO DE DATOS Y OPERACIÓN... 4 2 CONSIDERACIONES Y SEGURIDAD... 4

1 ACERCA DEL ALMACENAMIENTO DE DATOS Y OPERACIÓN... 4 2 CONSIDERACIONES Y SEGURIDAD... 4 0 1 ACERCA DEL ALMACENAMIENTO DE DATOS Y OPERACIÓN... 4 2 CONSIDERACIONES Y SEGURIDAD... 4 3 BOTONES, APARIENCIA DE TELÉFONO E ICONOS ILUSTRADOS... 6 3.1 VISTA EXTERNA... 10 4 ÍCONOS EN LA PANTALLA...

Más detalles

Guía de usuario. Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia)

Guía de usuario. Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia) Guía de usuario Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia) Appearance 1 Interfaz cargador 2 Luz 3 Pantalla principal 4 Tecla M2 5 Tecla

Más detalles

Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Router. Cable de línea telefónica A la red del teléfono

Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Router. Cable de línea telefónica A la red del teléfono Modelo n BB-GT1500SP/BB-GT1520SP BB-GT1540SP Guía rápida Instalación Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Clic Pulse el enchufe con firmeza. TEL LAN Gancho C Adaptador de

Más detalles

Guía del usuario de X5400 Series Fax

Guía del usuario de X5400 Series Fax Guía del usuario de X5400 Series Fax Enero de 2008 www.lexmark.com Índice general Introducción...5 Búsqueda de información sobre la impresora...5 Descripción de los componentes de la impresora...7 Descripción

Más detalles

GUIA BASICA. Cómo instalarlo en 1 sólo minuto. Uso básico. Grabar mensajes salientes:

GUIA BASICA. Cómo instalarlo en 1 sólo minuto. Uso básico. Grabar mensajes salientes: GUIA BASICA Cómo instalarlo en 1 sólo minuto Conecte la pila alcalina de 9V. tipo 6LR61 ó 6LF22 en el compartimiento para la pila (18). Fíjese en la polaridad de la misma, una mala colocación puede dañar

Más detalles

Guía rápida del teléfono Polycom Soundpoint IP 330/320 con centralita Asterisk

Guía rápida del teléfono Polycom Soundpoint IP 330/320 con centralita Asterisk C/ Orient 78, 2n 9 08172 Sant Cugat del Vallès Barcelona - (Spain) 902 520 520 info@quarea.com Guía rápida del teléfono Polycom Soundpoint IP 330/320 con centralita Asterisk Referencia: M1001 Versión:

Más detalles

DENVER DFT-506. TFT-LCD TV/Monitor de color 5" con 255 memorias y mando a distancia

DENVER DFT-506. TFT-LCD TV/Monitor de color 5 con 255 memorias y mando a distancia DENVER DFT-506 TFT-LCD TV/Monitor de color 5" con 255 memorias y mando a distancia ADVERTENCIA Los triángulos con el signo de exclamación advierten al usuario de las instrucciones importantes relativas

Más detalles

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6753. Manual de usuario

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6753. Manual de usuario Sistemas de comunicaciones Aastra 5000 Terminal Aastra 6753 Manual de usuario Contenido Descripción del teléfono.............................. 7 Descripción general........................................7

Más detalles