Terraza de Verano Summer Terrace

Transcripción

1 Terraza de Verano Summer Terrace

2 Para Abrir Boca Starters Jamón ibérico de bellota y rebanada de pan Payés con tomate licuado (100 g) 16,90 Acorn-fed Iberian ham and Payés bread slice with liquefied tomato (100 g) Nuestro queso curado en tosta de pan y aceite de oliva (100 g) 13,30 Cured cheese served on toast bread (100 g) Surtido de embutidos ibéricos, jamón, lomo, salchichón y chorizo (200 g) 17,90 A traditional acorn-fed Iberian pork ham, Iberian chorizo, Iberian salchichón and Iberian lomo (200 gr) Ensalada center (lechuga, tomate, atún, aceitunas, espárragos, huevo, 8,70 aguacate, mango, pepino y endivias) Hotel Center salad (three kinds of lettuce, tomato, tuna, olives, asparagus, egg, avocado, mango, cucumber and chicory) Ensalada césar clásica (lechuga, pollo, picatostes, parmesano y salsa césar) 8,20 No comments a classic Caesar salad Salmorejo cordobés con helado de queso de cabra 7,20 Salmorejo cordobés with goad cheese Ice cream Nuestros Sándwiches Our Sandwhiches Sándwich club (lechuga, tomate, pollo, bacón, queso, cebolla, 9,50 y huevo frito) Club sandwich (lettuce, tomatoes, chicken, bacon, cheese, onion and Fried egg) Sándwich noruego (salmón ahumado y queso cremette) 8,50 Norwegian sandwich ( smoked salmon and cremette cheese) Baguette de jamón de bellota con tomate 9,00 Paris o Granada? Baguette of Iberian with turquey ham Hamburguesa Center 200 g. 10,50 (Carne de vacuno, queso edam, tomate, cebolla, huevo y bacón) Hotel Center hamburguer 200 g. (beef burguer, edam, tomato, onion, egg and bacon) I.V.A INCLUIDO / V.A.T INCLUDED Horario de cocina: de 20:30 a 23:30 horas Only from 8:30pm to 11:30pm

3 Especial Barbacoa Barbecue Parrillada de verduras de nuestra vega 8,20 Grilled vegetables from Granada Chistorra a la parrilla con patatas y huevos rotos 8,70 Grilled sausage with potatoes and scrambled Morcilla encebollada sobre confitura de manzana y pan frito 7,50 Sausage with onion jam and apple on dry bread Filetes de presa ibérica a la parrilla sobre cebolleta frita 15,70 Iberian steaks grilled over fried onion Costilla ibérica a la barbacoa con salteado de espárragos verdes 7,50 Iberian rib to barbecue with sautéed Green asparagus Estoque de solomillo de cerdo especiado y guarnecido 11,50 pork tenderloin rapier Lomo de buey a la barbacoa trinchado 16,70 Tenderloin of Beef with Barbecue Surtido barbacoa (chistorra, morcilla, chorizo, butifarra y criollo) 9,70 Barbacue selection (sausage, blood sausage, chorizo sausage and creole) Brochetas barbacoa (pollo, cerdo o pincho moruno) 9,50 Barbacue skewers (chicken, pork o spicy pork) I.V.A INCLUIDO / V.A.T INCLUDED Horario de cocina: de 20:30 a 23:30 horas Only from 8:30pm to 11:30pm

4 Y los postres del Andalucía Andalucia s Desserts Selección de fruta fresca cortada 4,80 Slices of fresh fruit Tartitas sugeridas por el Chef 4,80 Cakes suggested by the Chef Copa de helado Center, dos bolas (chocolate, vainilla, fresa, turrón) 4,80 Ice cream Cup Center, two Balls (chocolate, vanilla, strawberry, nougat) Sorbetes Center: 4,80 Mango, hierbabuena, coco, manzana verde, limón y frambuesa A selection of fresh sorbets: Mango, mint, coconut, green apple, lemon and raspberry Crêpe de chocolate y nata 5,40 Crêpe chocolate and cream Tartas caseras. 3,95 Homemade cakes. Cilindro de yogur con frutos rojos 5,30 Yogurt cake with red fruit and chocolate Batido de helado (chocolate, fresa, frambuesa, mango y yogurt búlgaro) 4,70 Ice milkshake (chocolate, strawberry, raspberry, mango and bulgarian yogurt) I.V.A INCLUIDO / V.A.T INCLUDED Horario de cocina: de 20:30 a 23:30 horas Only from 8:30pm to 11:30pm

5 Bebidas Drinks

6 Cafés/ Coffee & Hot Drinks Café solo 1,50 Espresso Café solo descafeinado (máquina) 1,60 Decaf espresso Café solo descafeinado (sobre) 1,80 Decaf coffee (envelope) Café con leche 1,80 White coffee Café con leche descafeinado (máquina) 1,80 White decaf espresso Café con leche descafeinado (sobre) 1,80 White decaf coffee (envelope) Café bombón 1,90 Coffee bombon Blanco y negro 3,40 Coffee with ice cream Café Capuchino 1,90 Cappuccino Café cortado 1,60 Small white coffee Vaso de leche 1,50 Milk glass Leche con cacao 1,70 Chocolate milk Chocolate a la taza 1,90 Hot chocolate Carajillo 2,60 Liqueur Coffee Tés e infusiones / Teas & Infusions Manzanilla 1,80 Camomila Menta poleo 1,80 Mint infusion Té (verde, rojo,...) 1,80 Tea (green,red...) Tila 1,80 Tile Cervezas / Beers Barril / Draught Beer Estrella Damm 2,30 Clara 2,30 Botella / Bottled Beer Alhambra 1925 (1/3) 3,00 Alhambra Especial (1/3) 2,50 Heineken (1/3) 3,00 Estrella Damm (1/3) 2.50 Free Damm (1/3) 2,40 Aguas minerales, zumos y refrescos Waters, Juices and Soft drinks Agua sin gas 1/2 litro 2,00 Mineral water 1/2 liters Agua sin gas 1 litro 2,60 Mineral water 1 liter Agua con gas 365 ml 2,20 Sparkling mineral water 365 ml Coca-Cola 35 cl 2,60 Coke 35cl Coca-Cola Light 35 cl 2,60 Diet coke 35cl Coca-Cola Zero 35 cl 2,60 Coke zero 35 cl Fanta Limón 35 cl 2,60 Fanta lemon 35 cl Fanta Naranja 35 cl 2,60 Fanta orange 35 cl Schwepess Naranja 20 cl 2,30 Schwepess Orange 20 cl Schwepess Limon 20 cl 2,30 Schwepess Lemon 20 cl Nestea 35 cl 2,60

7 Sprite 20 cl 2,40 Aquarius Naranja 35 cl 2,60 Aquarius orange 35 cl Aquarius Limón 35 cl 2,60 Aquarius lemon 35 cl Zumo melocotón 20 cl 2,30 Peach juice Zumo piña 20 cl 2,30 Pineapple juice Zumo tomate 20 cl 2,30 Tomato juice Zumo naranja natural 2,60 Fresh orange juice Batido de chocolate 2,30 Chocolate milkshake Bitter Rosso di Mare Rosso 20 cl 2,40 Mosto 20 cl 2,30 Grape juice 20 cl La Casera 1/2 l (soda pop) 2,80 Tinto con Limon La Casera 2,50 Red wine with lemon La Casera Tinto con blanca La Casera 2,50 Red wine with soda pop La Casera Sangria 3,50 Nordic Mist (Tonic Water) 2,40 Schwepess Tónica (Tonic Water) 2,40 Schweppes Ginger Ale 20 cl 2,40 Tónica Schwepess Premium 3,10 Azahar & lavanda 20 cl Orange blossom & lavender tonic water Tónica Schwepess Premium 3,10 Ginger & Cardamomo 20 cl Ginger & cardamom tonic water Tónica Schwepess Premium 3,10 Indian original 20 cl Indian original tonic water Tónica Schwepess Premium 3,10 Pimienta rosa 20 cl Pink pepper 20 cl tonic water Vinos Cavas & Champagnes Wines, Cavas & Champagnes Copa Blanco Entreflores 100% Verdejo Superior 2,50 White Wine Glass Copa Rosado HC 2,50 Rosé Wine Glass Copa Tinto HC - Cosecha. 2,50 Copa Tinto HC - Crianza 3,00 Copa Tinto Rioja Vega Crianza 3,00 Copa Tinto Azpilicueta Crianza 3,50 Copa Tinto Rioja Vega Reserva 4,25 Copa Tinto HC 2,75 Copa Tinto Tarsus - Crianza 3,75 Copa / Glass Cava Masia Perelada Brut 3,00 Para botellas solicite nuestra carta de vinos For bottles, request our wine list Jerez, Oportos, Vinos Generosos Sherrys, Ports Sweets Wines Copa/Glass Pedro Ximenez 2,60 Copa/Glass Manzanilla 2,60 Aperitivos*/ Aperitives* Martini Bianco 3,50 Martini Dry 3,50 Martini Rosso 3,50 Campari 3,50 Tequila* José Cuervo 5,00 *Suplemento refrescos en combinados + 1,00. Excepto tónicas especiales + 2,50 *Mixed drink supplement of 1,00 except special tonic water 2,50

8 Brandy* / Cognac* Brandy Carlos III 4,00 Brandy Magno 4,00 Brandy Torres 5 años/years 4,00 Brandy Cardenal Mendoza 10,20 Aguardientes y Licores* / Spirits* El Mono (anís dulce / Sweet anise) 3,60 El Mono (anís seco / Dry anise) 3,60 Pernod 4,00 Ponche Caballero 4,20 Licor Melocotón 4,00 Peach liqueur Licor Mora 4,00 Blackberry liqueur Licor Manzana Verde 4,00 Green apple liqueur Licor Malibu 4,20 Licor Frangelico 4,20 Drambuie 4,20 Licor 43 4,20 Licor Cointreau 4,40 Licor Sheridan 4,40 Licor Baileys 4,20 Amareto di Sarono 4,20 Pacharan 4,00 Licor Melocotón (sin alcohol) 3,00 Peach liqueur (alcohol-free) Licor Mora (sin alcohol) 3,00 Blackberry liqueur (alcohol-free) Licor Manzana Verde (sin alcohol) 3,00 Green apple liqueur (alcohol-free) Vodka* Absolut 5,00 Smirnoff 5,50 Whisky* J&B 5,00 Ballantines 5,00 White Label 5,70 Johnie Walker Red Label 5,70 Jhonnie Walker Black Label 8,20 Four Roses 5,70 Jack Daniels 7,00 Chivas Regal 8,50 Cardhu 9,70 Gin* Beefeater 5,00 Gordon s 5,00 Bombay Original 5,00 Bombay Saphire 6,50 Larios 5,00 Tanqueray 6,00 The London Gin 8,00 Ron* / Rum* Bacardi Blanco 5,00 Barceló 5,00 Brugal 5,50 Cacique 5,00 Cacique 500 6,50 Legendario 6,50 Palido Montero 5,00 Palido Montero Gran Reserva 6,00 Cocktails* Mojito 6,20 Daiquiri 6,20 San Francisco (sin al./alcohol-free) 5,00 *Suplemento refrescos en combinados + 1,00. Excepto tónicas especiales + 2,00 *Mixed drink supplement of 1,00 except special tonic water 2,00

9 Bodega Wine Cellar

10 Vino Tinto Red Wine D.O. Bierzo Pittacum 19,40 D.O. Empordà Perelada 5 Fincas 18,40 D.O. Penedès Jean Leon Cabernert Sauvignon 34,70 D.O. Ribera del Duero Quinta de Tarsus Crianza 14,50 Tarsus Reserva 25,00 Ribera del Duero - HC 11,00 Protos Crianza 29,60 Emilio Moro 1/2 21,40 Condado de Haza Crianza 26,50 Finca Villacreces Pruno 18,90 Malleolus 59,00 D.O.C. Rioja Rioja Vega Crianza 12,00 Rioja Vega Crianza 1/2 8,50 Rioja Vega Crianza 3/8 7,00 Rioja Vega Reserva 16,00 Azpilicueta Crianza 15,00 Azpilicueta Crianza 3/8 10,00 Azpilicueta Reserva 20,00 Muga Crianza 25,50 Muga Crianza 3/8 15,30 Marqués de Cáceres Crianza 18,40 Marqués de Cáceres Crianza 3/8 11,30 Marqués de Riscal Reserva 29,60 Viña Ardanza Reserva 39,80 Cune Crianza 15,50 Al-Zagal HC Crianza 10,00 I.V.A INCLUIDO / V.A.T INCLUDED D.O. Somontano Enate Merlot-Cabernet Sauvignon 15,30 D.O. Toro Dehesa Gago 18,40 D.O. Yecla Hecula 13,30 Otras Regiones Abadia Retuerta Rivola 29,00

11 Vino Rosado Rosé Wine D.O. Penedés De Casta Torres 11,30 De Casta Torres 3/8 7,70 D.O.C. Rioja Al-Zagal HC 9,00 Marqués de Cáceres 15,30 Marqués de Cáceres 3/8 9,20 D.O. Somontano Enate 17,40 Vino Blanco White Wine D.O. Málaga Botani 23,50 D.O. Penedès Torres Viña Sol 13,30 Torres Viña Sol 3/8 8,70 D.O. Rias Baixas Terras Gauda Albariño 22,50 D.O. Rueda Entreflores 100% Verdejo Superior 9,75 Emina Verdejo 11,00 Marqués de Riscal 17,40 D.O.C. Rioja Marqués de Cáceres 14,30 Marqués de Cáceres 3/8 9,20 Cavas Cavas Cava Perelada Brut Reserva 10,50 Cava Perelada Brut Reserva 3/8 8,50 Cava Perelada Brut Nature 15,00 Cava Perelada Brut Rosado 12,50 Juve & Camps Reserva de la Familia 33,50 Champagne Champagne Moët & Chandon Brut Imperial 67,00 Moët & Chandon Brut Imperial 3/8 45,00 I.V.A INCLUIDO / V.A.T INCLUDED

12 BARCELONA BADAJOZ CÓRDOBA GRANADA SEVILLA VALENCIA REGLAMENTO (EU) Nº 1169/2011 / REGULATION (EU) No. 1169/2011 Dispone de información sobre alergias e intolerancias alimentarias. Information about allergies and intolerances food is available at the customer s service.