ISAMU NAHTRANG DISSENY

Transcripción

1

2

3 think positive

4 ISAMU NAHTRANG DISSENY Lámpara de sobremesa metálica lacada blanca. BOMBILLAS - 2x100 W máx. - 2x30 W bajo consumo (E-27) ACABADOS Pantalla de cintas: blanca, roja y negra. White lacquer metallic table lamp. BULBS - 2x100 W max. - 2x30 W low energy (E-27) FINISHES Bookbinding tape shade: white, red and black. Ø p. 20 p. 32 p. 56 p

5 5

6 55 LEKTOR GABRIEL TEIXIDÓ Lámpara de sobremesa con luz directa y difusa. Se caracteriza por su brazo abatible y giratorio. Interruptor en el portalámparas. BOMBILLAS - 1x100 W máx. (E-27) - 1x20 W máx. bajo consumo esférica (E-27) ACABADOS Blanco, naranja, gris-piedra y verde-musgo. Pantalla: policarbonato blanca. Table lamp with direct and diffuse light. Adjustable and movable arm. Switch on the lampholder. BULBS - 1x100 W max. (E-27) - 1x20 W max. spherical low energy (E-27) FINISHES White, orange, stone-grey and moss-green. Shade: white polycarbonate. Ø 27 Ø p. 8 p. 22 p. 60 Ø 28 6

7 7

8 LEKTOR GABRIEL TEIXIDÓ 8

9 55 Lámpara pinza con luz directa y difusa. Se caracteriza por su brazo abatible y giratorio. Interruptor en el portalámparas. BOMBILLAS - 1x100 W máx. (E-27) - 1x20 W máx. bajo consumo esférica (E-27) ACABADOS Blanco, naranja, gris-piedra y verde-musgo. Pantalla: policarbonato blanca. Clamp lamp with direct and diffuse light. Adjustable and movable arm. Switch on the lampholder. BULBS - 1x100 W max. (E-27) - 1x20 W max. spherical low energy (E-27) FINISHES White, orange, stone-grey and moss-green. Shade: white polycarbonate. Ø 27 Ø p.6 p. 22 p. 60 9

10 AIRO DAIFUKU DESIGNS Sobremesa metálico flexible. Con bombilla LED K. Incorpora interruptor en el reflector. BOMBILLAS 1x5 W máx. 220 Lumens ( K). Angulo de apertura 90º. ACABADOS Níquel mate y cromo. Flexible table lamp. With LED bulb K. The reflector incorporates an on-off switch. BULBS 1x5 W max. 220 Lumens ( K). 90º lighting angle. FINISHES Matt nickel and chrome. LED 75 Ø , p. 12 p. 26 p ,5 10

11 11

12 AIRO DAIFUKU DESIGNS BIBLO 12

13 Lámpara flexible individual para fijar sobre la mesa, mediante 4 tornillos. Con bombilla LED K. Incorpora interruptor en el reflector. Apta para bibliotecas, colectivi-dades, etc. BOMBILLAS 1x5 W máx. 220 Lumens ( K). Angulo de apertura 90º. ACABADOS Níquel mate y cromo. Flexible individual table lamp to be fixed on table. With LED bulb K. The reflector incorporates an on-off switch. Ideal for libraries, contract applications. BULBS 1x5 W max. 220 Lumens ( K). 90º lighting angle. FINISHES Matt nickel and chrome. LED 75 Ø p. 10 p. 26 p

14 LITTLE TWIST NAHTRANG DISSENY Sobremesa metálico en aluminio. BOMBILLAS - 1x60 W máx. (E-14) - 1x9 W vela, bajo consumo (E-14) ACABADOS Lacado brillante: blanco, negro, beige y oro. Metallic table lamp in aluminium. BULBS - 1x60 W max. (E-14) - 1x9 W candle, low energy (E-14) FINISHES Shiny lacquer: white, black, beige and gold. Ø 17 Ø p. 16 p. 30 p. 48 p. 76 Ø 13 14

15 15

16 TWIST NAHTRANG DISSENY Sobremesa metálico en aluminio. BOMBILLAS - 2x150 W máx. (E-27) - 2x40 W bajo consumo (E-27) ACABADOS Lacado brillante: blanco, negro, beige y oro. Metallic table lamp in aluminium. BULBS 2x150 W max. (E-27) FINISHES Shiny lacquer: white, black, beige and gold. Ø 45 Ø p. 14 p. 30 p. 48 p. 76 Ø 28 16

17 17

18 DIAL GABRIEL TEIXIDÓ Pie suelo halógeno metálico, regulable en altura y giratorio. BOMBILLAS 3x12 V - 50 W eco máx. = 75 W (QR111) 24º. ACABADOS Negro con cromo y blanco con cromo. Metallic halogen floor lamp adjustable and gyratory. BULBS 3x12 V - 50 W eco max. = 75 W (QR111) 24º. FINISHES Black with chrome or white with chrome. 140 / Foco / Spotlight 4 focos / 4 spotlights 28 18

19 19

20 ISAMU NAHTRANG DISSENY Lámpara de pie metálico lacado blanco. BOMBILLAS - 2x100 W máx. - 2x30 W bajo consumo (E-27) ACABADOS Pantalla de cintas: blanca, roja y negra. White lacquer metallic floor lamp. BULBS - 2x100 W max. - 2x30 W low energy (E-27) FINISHES Bookbinding tape shade: white, red and black. Ø p. 4 p. 32 p. 56 p

21 21

22 45 LEKTOR GABRIEL TEIXIDÓ Lámpara de pie con luz directa y difusa. Se caracteriza por su brazo abatible y giratorio. Interruptor en el portalámparas. BOMBILLAS - 1x100 W máx. (E-27) - 1x20 W máx. bajo consumo esférica (E-27) ACABADOS Blanco, naranja, gris-piedra y verde-musgo. Pantalla: policarbonato blanca. Floor lamp with direct and diffuse light. Adjustable and movable arm. Switch on the lampholder. BULBS - 1x100 W max. (E-27) - 1x20 W max. spherical low energy (E-27) FINISHES White, orange, stone-grey and moss-green. Shade: white polycarbonate. Ø 33 Ø p. 6 p. 8 p. 60 Ø 32 22

23 23

24 LEKTOR GABRIEL TEIXIDÓ 24

25 25

26 AIRO DAIFUKU DESIGNS Pie suelo metálico con LED K. Orientable en todos los sentidos. Reflector giratorio 180º, incorpora interruptor. BOMBILLAS 1x5 W máx. 220 Lumens ( K). Angulo de apertura 90º. ACABADOS Níquel mate y cromo. Metallic floor lamp rotating in all directions with LED bulb 3000K. The reflector rotates 180º and incorporates an on-off switch. BULBS 1x5 W max. 220 Lumens ( K). 90º lighting angle. FINISHES Matt nickel and chrome. LED p. 10 p. 12 p

27 27

28 ROBIN GABRIEL TEIXIDÓ Pie suelo metálico con brazo en fibra de carbono regulable en altura. Pantalla con interruptor en el mismo portalámparas. BOMBILLAS - 1x150 W máx. (E-27) - 1x40 W máx. bajo consumo (E-27) ACABADOS Estructura negra: - Base pie: metálica negra. - Brazo: fibra de carbono flexible negro. - Pantalla: Algodón: blanca, beige y negra. Policarbonato: blanca y beige. Estructura blanca: - Base pie: metálica blanca. - Brazo: fibra de carbono flexible blanco. - Pantalla: policarbonato blanca. Metallic floor lamp with fibre adjustable arm. Shade with switch on the same lampholder. BULBS - 1x150 W max. (E-27) - 1x40 W max. low energy (E-27) FINISHES Black structure: - Foot base: metallic black. - Arm: flexible black fibre. - Lampshade: Cotton: white, beige and black. Polycarbonate: white and beige. White structure: - Foot base: metallic white. - Arm: black flexible white fibre. - Lampshade: white polycarbonate Ø 38 Ø 50 Ø

29 29

30 TWIST NAHTRANG DISSENY Pie suelo metálico en aluminio. BOMBILLAS - 3x150 W máx. (E-27) - 3x60 W máx. bajo consumo (E-27) ACABADOS Lacado brillante: blanco, negro, beige y oro. Metallic floor lamp in aluminium. BULBS - 3x150 W max. (E-27) - 3x60 W max. low energy (E-27) FINISHES Shiny lacquer: white, black, beige and gold. Ø 60 Ø p. 14 p. 16 p. 48 p. 76 Ø 40 30

31 31

32 ISAMU NAHTRANG DISSENY Familia de colgantes con difusor de policarbonato blanco. BOMBILLAS 53 cm: - 2x100 W máx. - 2x30 W bajo consumo (E-27) 77 cm: - 2x100 W máx. - 2x30 W bajo consumo (E-27) 118 cm: - 4x100 W máx. - 4x60 W bajo consumo (E-27) ACABADOS Pantalla de cintas: blanca, roja y negra. Family of suspension lamps with white polycarbonate difuser. BULBS 53 cm: - 2x100 W max. - 2x30 W low energy (E-27) 77 cm: - 2x100 W max. - 2x30 W low energy (E-27) 118 cm: - 4x100 W max. - 4x60 W low energy (E-27) FINISHES Bookbinding tape shade: white, red and black. Ø 14 Ø 14 Ø Ø 53 Ø 77 Ø

33 33

34 ISAMU NAHTRANG DISSENY p. 4 p. 20 p. 56 p

35 35

36 MACAO CRISTINA FIGAROLA Colgante metálico regulable en altura. Interruptor en el mismo portalámparas. Equipada con cable eléctrico de 4 m. BOMBILLAS - Bajo consumo: 1x15 W Par 30 Color 827 (E-27) - Halógeno: Par 30. ACABADOS Negro o blanco mate. Interior pantalla siempre en blanco. Metallic suspension lamp height adjustable, switch on the lampholder. Equipped with 4 m of cable. BULBS - Low energy: 1x15 W Par 30 Colour 827 (E-27) - Halogen: Par 30. FINISHES Matt black or matt white. Inside shade always white. Ø Ø 49 36

37 37

38 SAUSALITO RAMÓN SOLÉ Colgante metálico con dos tipos de luz: parte superior con LED y parte inferior cilindro con bajo consumo. BOMBILLAS - Superior: 7 W máx. LED - Inferior: 11 W máx. bajo consumo (GU10) ACABADOS Negro: leds blanco o leds naranja. Blanco: leds blanco o leds naranja. Metallic suspension lamp with two kind of lights: upper part with LED and lower part with low energy. BULBS - Upper part: 7 W max. LED - Lower part: 11 W max. low energy (GU10) FINISHES Black: white led or orange led. White: white led or orange led. LED Ø Ø 5,5 38

39 39

40 STRIPPER FERRAN MORGUI Colgante fabricado con cintas elásticas lavables las cuales permiten variar de forma dicho colgante en cualquier momento. BOMBILLAS 1x40 W máx. (E-27) bajo consumo. ACABADOS Pantalla de cintas: blanco o rojo. Suspension lamp with washable elastic ribbon wich allows to change the shape of the suspension at any time. BULBS 1x40 W max. (E-27) low energy. FINISHES Ribbon: white or red. Ø Ø 20 Ø 40 40

41 41

42 TRAM NAHTRANG DISSENY Colgante con difusor de policarbonato blanco. BOMBILLAS 2x39 W máx. color 830 (TL5). ACABADOS Pantalla de cintas: blanca, roja y negra. Suspension lamp with white polycarbonate diffusor. BULBS 2x39 W máx. colour 830 (TL5). FINISHES Bookbinding tape shade: white, red or black. Ø

43 43

44 AIRO DAIFUKU DESIGNS 44

45 45

46 AIRO DAIFUKU DESIGNS Colgante en aluminio con LED 3200 K. Apertura de ángulo 90º. Se fabrica en tres medidas. Cable ajustable en acero inox de 250 cm. Accesorio: pieza de unión para sistema lineal con varios colgantes. BOMBILLAS - 98 cm: 20 W. 887 Lumens cm: 30 W Lumens cm: 35 W Lumens. ACABADOS Cromo y níquel mate. Aluminium suspension lamp with LED 3200 K. 90º lighting angle. Available in three sizes. 250 cm maximum length stainless steel cable, adjustable. Accessory: junction piece to create lineal system based on several suspension lamps. BULBS - 98 cm: 20 W. 887 Lumens cm: 30 W Lumens cm: 35 W Lumens. FINISHES Chrome and matt nickel. LED Transformador / Transformer 2. Pieza de unión / Junction piece p. 10 p. 12 p

47 47

48 TWIST NAHTRANG DISSENY Familia de colgantes en tres medidas, en aluminio lacado. Existe la versión en halogenuros metálicos modelo XXL y XL (150 W E-27). Equipado con bombilla Sylvania fosforado, con una vida media de servicio de horas. Aplicables a grandes espacios públicos, vestíbulos hotel, oficinas y terminales aeropuerto. BOMBILLAS XXL (Ø 90 cm): - 4x230 W máx. (E-27) - 1x150 W máx. halogenuro metálico fosforado (E-27) - 4x60 W bajo consumo (E-27) XL (Ø 60 cm): - 3x230 W máx. (E-27) - 1x150 W máx. halogenuro metálico fosforado (E-27) - 3x40 W bajo consumo (E-27) L (Ø 45 cm): - 2x150 W máx. (E-27) - 2x40 W bajo consumo (E-27) ACABADOS Lacado brillante: blanco, negro, beige y oro. Family of suspension lamps in three sizes, in lacquered aluminium. The version in high output quartz metal halide lamp is only for model XXL and XL (150 W E27). Equipped with Sylvania coated finish bulbs, with an average life cycle of hours. Made for large spaces (hotel lobbies, offices, airports terminals, lofts etc.). BULBS XXL (Ø 90 cm): - 4x230 W max. (E-27) - 1x150 W max. metal halide coated finish bulb (E-27) - 4x60 W low energy (E-27) XL (Ø 60 cm): - 3x230 W max. (E-27) - 1x150 W max. metal halide coated finish bulb (E-27) - 3x40 W low energy (E-27) L (Ø 45 cm): - 2x150 W max. (E-27) - 2x40 W low energy (E-27) FINISHES Shiny lacquer: white, black, beige and gold. 48

49 49

50 TWIST NAHTRANG DISSENY TWIST L 50

51 TWIST L TWIST XL TWIST XXL XXL Ø 24 XL Ø 19 L Ø Ø 66 Ø Ø 46 Ø 60 Ø 33 Ø 45 p. 14 p. 16 p. 30 p

52 UFO IN DAIFUKU DESIGNS Colgante en fundición de aluminio y pantalla en polietileno blanco. BOMBILLAS 2x23 W máx. (E-27 bajo consumo, color 827 blanco cálido). ACABADOS Estructura: aluminio blanco. Pantalla: polietileno blanco. Suspension lamp in aluminium with white polyethylene shade. BULBS 2x23 W max. (E-27 low energy, colour 827, warm white). FINISHES Structure: white aluminium. Lampshade: white polyethylene. Ø p. 88 p. 90 Ø 66 52

53 53

54 EVO DAIFUKU DESIGNS Aplique o plafón flexible metálico con bombilla LED. Interruptor en la base. BOMBILLAS 1,2 W 50 Lumen, color blanco (6000K). Ángulo de apertura 60º. ACABADOS Blanco, cromo, níquel y negro. Metallic wall or ceiling flexible lamp. Switch on the base. BULBS 1,2 W 50 Lumen, white colour (6000K). 60º lighting angle. FINISHES White, chrome, matt nickel or black. LED ,5 5,5 10 Ø 3 Ø 1 54

55 55

56 ISAMU NAHTRANG DISSENY 56

57 Familia de plafones con difusor de policarbonato blanco. BOMBILLAS 53 cm: - 2x100 W máx. - 2x30 W bajo consumo (E-27) 77 cm: - 2x100 W máx. - 2x30 W bajo consumo (E-27) 118 cm: - 4x100 W máx. - 4x60 W bajo consumo (E-27) ACABADOS Pantalla de cintas: blanca, roja y negra. Family of sceiling lamps with white polycarbonate difuser. BULBS 53 cm: - 2x100 W max. - 2x30 W low energy (E-27) 77 cm: - 2x100 W max. - 2x30 W low energy (E-27) 118 cm: - 4x100 W max. - 4x60 W low energy (E-27) FINISHES Bookbinding tape shade: white, red and black. Ø 53 Ø 20 Ø 77 Ø Ø 118 Ø p. 4 p. 20 p. 32 p

58 ISAMU NAHTRANG DISSENY Aplique con difusor de policarbonato blanco en la parte superior. BOMBILLAS 1x24 W máx. (TC-L 2G11) ACABADOS Pantalla de cintas: blanca, rojo y negra. Wall lamp covered on the top with white polycarbonate difuser. BULBS 1x24 W max. (TC-L 2G11) FINISHES Bookbinding tape shade: white, red and black p. 4 p. 20 p. 32 p

59 59

60 45 LEKTOR GABRIEL TEIXIDÓ Aplique con luz directa y difusa. Se caracteriza por su brazo abatible y giratorio. Interruptor en el portalámparas. BOMBILLAS - 1x100 W máx. (E-27) - 1x20 W máx. bajo consumo esférica (E-27) ACABADOS Blanco, naranja, gris-piedra y verde-musgo. Pantalla: policarbonato blanca. Wall lamp with direct and diffuse light. Adjustable and movable arm. Switch on the lampholder. BULBS - 1x100 W max. (E-27) - 1x20 W max. spherical low energy (E-27) FINISHES White, orange, stone-grey and moss-green. Shade: white polycarbonate. Ø 27 Ø p. 6 p. 8 p. 22 Ø

61 61

62 NIPPON GABRIEL TEIXIDÓ 62

63 Aplique rectangular metálico con bañador de luz. Incorpora un flexo con LED. BOMBILLAS - Base: 1x18 W máx. bajo consumo (TC-L2G11) - Flexo: 1x1,2 W LED 50 Lumen. Color blanco (6000 K). Ángulo de apertura 60º. ACABADOS Níquel mate o blanco. Metallic rectangular wall lamp, wall whaser. Includes a flexible shaft with a LED. BULBS - Base: 1x18 W max. low energy (TC-L2G11) - Flexo: 1x1,2 W LED 50 Lumen. White colour (6000 K). 60º lighting angle. FINISHES Matt nickel or white. LED Ø

64 PERFORA FORMFJORD Colección de apliques metálicos. BOMBILLAS - 63 cm: 2x24 W máx. color 830 (TL5) - 94 cm: 2x39 W máx. color 830 (TL5) cm: 2x54 W máx. color 830 (TL5) ACABADOS Blanco. Metallic wall lamp. BULBS - 63 cm: 2x24 W max. colour 830 (TL5) - 94 cm: 2x39 W max. colour 830 (TL5) cm: 2x54 W max. color 830 (TL5) FINISHES White

65 65

66 PERFORA FORMFJORD 66

67 67

68 TURÍN DAIFUKU DESIGNS 68

69 Aplique metálico con pantalla en algodón, interruptores en la base. Incorpora uno o dos flexos con LED. BOMBILLAS - Base: 1x60 W máx. (E-14) 1x9 W vela, bajo consumo (E-14) - Flexo: 1x1,2 W LED. 50 Lumen. Color blanco (6000K). Ángulo de apertura 60º. ACABADOS Níquel, cromo y blanco. Pantalla de algodón: blanca, beige o negra. Wall lamp with cotton shade, switch on the base. Includes one or two flexible shaft with LED. BULBS - Base: 1x60 W max. (E-14) 1x9 W candle, low energy (E-14) - Flexo: 1x1,2 W LED. 50 Lumen. White colour (6000K). 60º lighting angle. FINISHES Matt nickel, chrome or white. Cotton lampshade: white, beige or black. LED TURIN 1 TURIN Ø 1 Ø 1 Ø 3 Ø 3 69

70 WEEKEND DAIFUKU DESIGNS Aplique metálico con pantalla en algodón. Versiones WEEKEND 1 y WEEKEND 2 incluyen interruptores en la base. Puede incorporar uno o dos flexos con LED. BOMBILLAS Base: - 1x75 W máx. (E-27) - 1x20 W máx bajo cons. (E-27) Flexo: 1x1,2 W LED. 50 Lumen. Color blanco (6000K). Ángulo de apertura 60º. ACABADOS Níquel, cromo y blanco. Pantalla de algodón: blanca, beige o negra. Wall lamp with cotton shade. WEEKEND 1 and WEEKEND 2 switch is inclouded on the base. It could include one or two flexible shaft with LED. BULBS Base: - 1x75 W max. (E-27) - 1x20 W max low energy (E-27) Flexo: 1x1,2 W LED. 50 Lumen. White colour (6000K). 60º lighting angle. FINISHES Matt nickel, chrome or white. Cotton lampshade: white, beige or black. LED WEEKEND WEEKEND 1 WEEKEND Ø 1 Ø 1 Ø 3 Ø 3 70

71 71

72 ELLE DAIFUKU DESIGNS Apliques en cristal opal blanco. BOMBILLAS - 26 cm: 1x150 W máx. (R7S 80 mm) - 42 cm: 1x150 W máx. (R7S 80 mm) ACABADOS Cristal opal blanco. Wall lamps in white opal glass. BULBS - 26 cm: 1x150 W máx. (R7S 80 mm) - 42 cm: 1x150 W máx. (R7S 80 mm) FINISHES White opal glass

73 73

74 JON DAIFUKU DESIGNS Apliques o plafones en fundición de aluminio con cristal prensado óptico blanco. BOMBILLAS - 46 cm: 1x24 W máx. TC-L 2G11-33 cm: 1x18 W máx. TC-L 2G11-16 cm: 1x13 W máx. GX53 ACABADOS Anodizado gris natural y lacado blanco. Die cast metallic wall or ceiling lamps with optical pressed white glass. BULBS - 46 cm: 1x24 W max. TC-L 2G11-33 cm: 1x18 W max. TC-L 2G11-16 cm: 1x13 W max. GX53 FINISHES Anodized natural grey and white lacquer

75 75

76 LITTLE TWIST NAHTRANG DISSENY 76

77 Aplique metálico en aluminio. BOMBILLAS - 1x60 W máx. (E-14) - 1x9 W vela, bajo consumo (E-14) ACABADOS Lacado brillante: blanco, negro, beige y oro. Metallic wall lamp in aluminium. BULBS - 1x60 W max. (E-14) - 1x9 W candle, low energy (E-14) FINISHES Shiny lacquer: white, black, beige and gold. Ø 17 Ø Ø 12 p. 14 p. 16 p.30 p

78 MOOD Aplique metálico con pantalla en algodón. BOMBILLAS - 1x60 W máx. (E-14) - 1x9 W vela, bajo consumo (E-14) ACABADOS - Níquel mate. - Lacado brillante: negro, blanco y oro. PANTALLAS Blanca, beige y negra. Metallic wall lamp with cotton lampshade. BULBS - 1x60 W max. (E-14) - 1x9 W candle, low energy (E-14) FINISHES - Matt nickel. - Shiny lacquer: black, white and gold. LAMSHADES White, beige and black

79 79

80 PICTO L ESTUDI Aplique o plafón metálico lacado. Difusor en metacrilato apto para espacios muy reducidos. Muy fácil de instalar. No se necesita empotrar, es de superficie. Su uso está diseñado como señalizador (ver pictogramas standard). BOMBILLAS - 1x9 W máx. (GX53) - 1x1,5 W máx. (GX53) LED. ACABADOS Lacados blanco, negro y gris. PICTOGRAMAS - Pictogramas standard: flecha, parking, WC, hombre, mujer, minusválido, no fumar. - Otros pictogramas consultar. Metallic and lacquered wall or ceiling lamp with a methacrylate diffuser. This product can fit in small spaces. With no embedded parts, the lamp is surface mounted and very easy to install. Used as indication light (see standard pictograms). BULBS - 1x9 W max. (GX53) - 1x1,5 W max. (GX53) LED. FINISHES Lacquer white, grey and black. PICTOGRAMS - Standard pictograms: arrow, parking, WC, man, woman, disabled, no smoking. - Other pictograms consult us. LED Pictogramas / Pictograms ,5 80

81 81

82 TAM TAM NAHTRANG DISSENY Aplique o plafón metálico de fundición con bombilla halógena luz indirecta. BOMBILLAS - Ø 18 cm: 3x75 W máx. (G9) - Ø 25 cm: 3x75 W máx. (G9) ACABADOS - Níquel mate. - Lacado brillante: negro, blanco, gris y oro. Die cast metallic wall or ceiling lamp with halogen bulb with indirect light. BULBS - Ø 18 cm: 3x75 W max. (G9) - Ø 25 cm: 3x75 W max. (G9) FINISHES - Matt nickel. - Shiny lacquer: black, white, grey and gold. 4 Ø 8 Ø 8 Ø Ø

83 83

84 ZIG-ZAG DAIFUKU DESIGNS Lámpara preparada para exterior aplicable a terrazas, muros y jardines. Está preparada para fijarla al suelo. Equipada con cable eléctrico de 9 m. Se fabrica en dos tamaños. BOMBILLAS - 26 cm: 1x11 W máx. color 827 (E-27, bajo consumo) - 34 cm: 1x15 W máx. color 827 (E-27, bajo consumo) ACABADOS Polietileno blanco. Floor lamp designed for outdoor use, adapted for terraces, walls and gardens. Can de fixed to the floor. Equipped with 9 m of electric cable. It has two sizes. BULBS - 26 cm: 1x11 W max. colour 827 (E-27, low energy) - 34 cm: 1x15 W max. colour 827 (E-27, low energy) FINISHES White polyethylene. Apto exteriores, IP 64. For outdoor use, IP

85 85

86 HARRY PLUS PORCUATRO 86

87 Lámpara preparada para exterior aplicable a terrazas y jardines. Incorpora fijación al suelo, base muy pesada (13 Kg). Equipada con cable eléctrico de 9 m. BOMBILLAS 1x23 W máx. color 827 (E-27 bajo consumo). ACABADOS Pincho de acero inoxidable. Pantalla: polietileno blanco. Base pie: blanco. Floor lamp designed for outdoor use. Also adapted for garden and terraces. Can be fixed to the floor. Very heavy base (13 Kg). Equipped with 9 m of electric cable. BULBS 1x23 W max. colour 827 (E-27 low energy). FINISHES Spike in stainless steel. Lampshade: white polyethylene. Foot base: white. Apto exteriores, IP 64. For outdoor use, IP 64. Ø 48 Ø Ø 50 HARRY pie suelo / floor lamp HARRY jardín HARRY plafón / ceiling lamp HARRY colgante / susp. lamp 87

88 UFO DAIFUKU DESIGNS OUT Colgante preparado para exterior. Aplicable a mesas de jardín y terrazas. Equipado con cable eléctrico de 9 m. BOMBILLAS 2x23 W máx. (E-27,bajo consumo, color 827 blanco cálido). ACABADOS Estructura: aluminio. Pantalla: polietileno blanco. Suspension lamp designed for outdoor use. Adapted for garden tables and terraces. Equipped with 9 m of electric cable. BULBS 2x23 W max. (E-27 low energy, colour 827, warm white). FINISHES Structure: aluminium. Lampshade: white polyethylene. Apto exteriores, IP 54. For outdoor use, IP 54. Ø p. 52 p. 90 Ø 66 88

89 89

90 UFO DAIFUKU DESIGNS Plafón o aplique preparado para exterior. BOMBILLAS 2x23 W máx. (E-27,bajo consumo, color 827 blanco cálido). ACABADOS Estructura: aluminio. Pantalla: polietileno blanco. Ceiling or wall lamp designed for outdoor use. BULBS 2x23 W max. (E-27 low energy, colour 827, warm white). FINISHES Structure: aluminium. Lampshade: white polyethylene. Apto exteriores, IP 54. For outdoor use, IP 54. Ø 28 Ø 66 p. 52 p

91 91

92 VELISIMA ESTELA + NEREO Velisima es una lámpara de evocación náutica. Velas y cometas forman volúmenes en tensión para aprovechar el viento. Velisima lo hace para difundir luz. Varillas elásticas dan forma a la tela translúcida generando una gran pantalla que además de iluminar es presencia escultórica allí donde esté. La veremos en jardines y terrazas recordándonos su origen Mediterráneo, la luz, el viento y el sol... y también lo hará en nuestros interiores. BOMBILLAS 1x 28 W máx. TL5 (color 830 cálido) ACABADOS Acero inox-base lacada blanca. Loneta poliéster resinada e hidrofugada. Rejilla en poliéster alta tenacidad para exterior. Velisima is based on a nautical lamp. Sails and a kite create tension volumes to take advantage of wind stress. Velisima broadcasts light by using rods to shape elastic fabric creating a large translucent screen that is both light and sculptural in presence. It's Mediterranean origin of light, wind and sun will set perfectly in gardens, terraces and interiors. BULBS 1x28 W max. TL5 (colour 830 warm) FINISHES Stainless steel base white lacquer. Water-repellent polyester shade perfectly adapted for outdoor. 52 Apto exteriores, IP 64. For outdoor use, IP Ø 50 92

93 93

94

95 AIRO AIRO BIBLO DIAL ELLE EVO HARRY PLUS ISAMU JON LEKTOR LITTLE TWIST MACAO MOOD NIPPON PERFORA PICTO ROBIN SAUSALITO STRIPPER TAM TAM TRAM TURÍN TWIST UFO UFO IN UFO OUT VELISIMA WEEKEND ZIG-ZAG 10, 11, 26, 27, 44, 45, 46, 47 12, 13 18, 19 72, 73 54, 55 86, 87 4, 5, 20, 21, 32, 33, 34, 35, 56, 57, 58, 59 74, 75 6, 7, 8, 9, 22, 23, 24, 25, 60, 61 14, 15, 76, 77 36, 37 78, 79 62, 63 64, 65, 66, 67 80, 81 28, 29 38, 39 40, 41 82, 83 42, 43 68, 69 16, 17, 30, 31, 48, 49, 50, 51 90, 91 52, 53 88, 89 92, 93 70, 71 84, 85

96 SOBREMESAS TABLE LAMPS ISAMU 4 LEKTOR 6 LEKTOR 8 AIRO 10 AIRO BIBLO 12 LITTLE TWIST 14 TWIST 16 PIE SUELO FLOOR LAMPS DIAL 18 ISAMU 20 LEKTOR 22 AIRO 26 ROBIN 28 TWIST 30 COLGANTES SUSPENSION LAMPS ISAMU 32 MACAO 36 SAUSALITO 38 STRIPPER 40 TRAM 42 AIRO 44 TWIST 48 UFO IN 52 96

97 APLIQUES Y PLAFONES WALL & CEILING LAMPS EVO 54 ISAMU 56 ISAMU 58 LEKTOR 60 NIPPON 62 PERFORA 64 TURÍN 68 WEEKEND 70 ELLE 72 JON 74 LITTLE TWIST 76 MOOD 78 PICTO 80 TAM TAM 82 EXTERIOR OUTDOOR ZIG-ZAG 84 HARRY PLUS 86 UFO OUT 88 UFO 90 UFO 90 VELISIMA 92 Medidas en cm. All measures in cm. 97

98 Carpyen S.L. se reserva el derecho a efectuar modificaciones en las características técnicas y acabados de los productos que se muestran en éste catálogo. Carpyen S.L. reserve the right to carry out any modification to the technical features and finish of the products displayed in the catalogue without prior notice. Carpyen S.L. behält sich das Recht vor, Änderungen an Design und Technik der im Katalog abgebildeten Leuchten ohne vorherige Ankündigung durchzuführen. AGRADECIMIENTOS Bau escola superior de disseny, Bernadí, Club de Golf Sant Cugat, Corium casa, Création Baumann, Criteri Interiors, Derby Hotels, Espai Pilma, Fontanals Golf, Joquer, Margot Viarnés, Mínim, Norrman & Sicart, Pizzería Taxi Key, Restaurante Anfiteatro, Vinçon DISEÑO Y DIRECCIÓN DE ARTE Esther Gaya FOTOS Jordi Canosa, Eva González, Marc Jansà, Carme Masià

99

100