CONCURSO DE ESCAPADA VERANO ESPAÑOL CONDICIONES GENERALES APLICABLES PARA PARTICIPAR EN EL CONCURSO

Transcripción

1 CONCURSO DE ESCAPADA VERANO ESPAÑOL CONDICIONES GENERALES APLICABLES PARA PARTICIPAR EN EL CONCURSO 1. Patrocinador / Organizador El concurso está presentado y patrocinado por Cirque du Soleil Shows B.V., Regus Teleport Towers, 6 th Floor, Kingsfordweg 151, NL-1043 GR Amsterdam, Holanda (en adelante, Cirque ). El concurso está organizado por: Cirque du Soleil Shows B.V.; Número identificación fiscal: W G. 2. Plazo Usted puede participar en el concurso si entra entre el 15 de junio de 2010, las 10:00 horas CET (Hora central europea) y el 11 de Julio de 2010, las 00:00 horas CET (en adelante, Período de Juego ). El concurso se somete a las siguientes condiciones generales (en adelante, Reglas Oficiales ). 3. AUTORIZACIÓN PARA PARTICIPAR Sólo puede participar si - es residente en España, y - ha alcanzado la mayoría de edad en el momento de participar en el concurso, y - es miembro del Cirque Club en el momento de participar en el concurso No podrá participar si - es empleado, agente o representante del Cirque, o de alguna de sus filiales o de sus sucursales, o - es empleado, agente o representante de una agencia de publicidad o promoción o cualquier otra persona directamente vinculada a la organización del concurso,o - mantiene un grado de parentesco cercano (padre, madre, hermano, hermana, hijos, esposo/a) de o una persona que resida con una persona referenciada.

2 2 No se admiten participaciones mediante agencias de rifa o juegos o mediante programas de software automatizado. 4. PARTICIPAR EN EL CONCURSO No se requiere realizar una compra. Miembro vigente Si usted ya es miembro de Cirque Club y ha alcanzado la mayoría de edad conforme a las normas de su estado/región/provincia/país en el momento de participar en el concurso (en adelante, Miembro Vigente ), puede participar accediendo a la siguiente página web: y presentar el formulario de registro vía correo electrónico al finalizar el Período de Juego. Nuevo miembro Para participar en la promoción, es obligatorio que sea miembro del Cirque Club antes de finalizar el Período de Juego. Si no es miembro y desea ser miembro del Cirque Club (en adelante, Nuevo Miembro ), podrá acceder y completar el formulario electrónico disponible en: introduciendo su nombre y apellido, dirección completa, país, código postal, número de teléfono, edad y correo electrónico (en adelante, todo ello Información Personal ). Después de hacerse miembro, puede entrar en el concurso a través de la página web del Cirque Club en al enviar su formulario de registro al finalizar el Período de Juego. Miembros Vigentes y Nuevos Miembros que han completado debidamente el formulario de registro se les hará referencia de forma conjunta como Participantes o de forma individual como Participante. Los Participantes deben utilizar siempre la misma dirección de correo electrónico. El uso de más de una dirección de correo electrónico por persona conlleva la descalificación de la misma. 5. PROBABILIDAD DE GANAR La probabilidad de ganar depende del número total de entrantes válidos durante el Período de Juego.

3 3 6. PREMIO De todos los entrantes válidos en España, se elegirá a un ganador al azar, cuyo premio consistirá de: - Dos (2) entradas especiales para ver en España Saltimbanco o Varekai sujeto a disponibilidad durante el Período de Canje (como se define a continuación) (fechas de espectáculo disponibles: ver valoradas en aproximadamente EUR 250,00 (en total); - Viaje de ida y vuelta con tarifa economy para dos (2) personas desde el aeropuerto más cercano al domicilio del ganador a la ciudad donde tendrá lugar el show Cirque du Soleil, cada billete de avión no excederá de EUR 1500,00, impuestos incluidos; - Tres (3) noches de hotel en un hotel situado cerca de la ciudad donde se encuentre el espectáculo Cirque du Soleil elegido por el ganador (ocupación doble en habitación normal), valorado en EUR 600,00 (en total); - dinero para gastos EUR 500,00 (en total); Condiciones aplicables al Premio: Sujeto a disponibilidad, el ganador del premio puede elegir las fechas de vuelo y del espectáculo sujeto a que estas fechas no sean anteriores al 31 de julio de 2010 y no más tarde del 31 de enero de 2011 ( Período de Canje ). El ganador ha de anunciar a Cirque las fechas que ha elegido, utilizando los siguientes datos de contacto: Cirque du Soleil Inc. Attn; Stephanie Rodriguez 8400, 2 nd Avenue, Montreal (Quebec), Canada, H1Z 4M6 address: clubcirque@cirquedusoleil.com Si no hubiera asientos de vuelo disponible o asientos para el espectáculo o habitaciones de hotel como se ha detallado en alguna de las fechas establecidas, el ganador deberá elegir otras fechas. Si el ganador no anuncia por carta una opción válida de fechas al Cirque utilizando los datos de contacto arriba referenciados dentro del plazo de siete (7) días de la fecha (fecha límite según la estampa de correos) de haber sido notificado ganador (apartado 7) y en caso de que la fecha elegida no está

4 4 disponible dentro de los siete (7) días (fecha límite según la estampa de correos) de haber recibido la notificación de Cirque indicando la no disponibilidad, perderá el premio y Cirque está autorizado a sacar otro ganador. No existe una sustitución de premio ni canje económico para el ganador. El premio no es transferible. Cirque se reserva el derecho de sustituir un premio de igual o mayor valor si una parte del premio no está disponible. El acompañante del ganador deberá haber cumplido los dieciocho (18) años. Los planes de viaje se harán por Cirque con veintiún días (21) de antelación a las fechas seleccionadas para el viaje. El ganador y su acompañante deberán viajar juntos. El ganador deberá facilitar a Cirque el nombre completo tal y como aparece en su pasaporte o en su documento de identificación para viajar, así como el nombre y los datos identificativos de su acompañante. Una vez completado los planes, no se aceptarán cambios. El valor que se da para los gastos de viaje incluido en el valor total del premio puede variar dependiendo del lugar y fechas de viaje. No habrá compensación económica al ganador o su acompañante si el valor verdadero de los gastos de viaje son menores a los expuestos anteriormente. Todas las localidades para el espectáculo están sujetas a disponibilidad y los asientos se determinarán por criterio de Cirque. La fecha seleccionada está sujeto a los días no disponibles, festivos y extensiones de días sin espectáculos. Si el premio o cualquier parte del premio no es usado, no se compensará al ganador y su acompañante. Todo tipo de impuestos, estatal, autonómico o local serán de responsabilidad del ganador. 7. SELECCIÓN Y NOTIFICACIÓN DEL GANADOR; NOTIFICACIÓN DE OTROS PARTICIPANTES Los ganadores del premio serán elegidos por una selección aleatoria realizada por ordenador de entre todas las entradas válidas recibidas antes de finalizar el Período de Juego. Las selecciones aleatorias serán realizadas por Cirque el 14 de julio de

5 y será vigilado por un notario. La decisión será final y vinculante e inapelable. El ganador será notificado por teléfono y/o por correo electrónico. El resultado del concurso será publicado por Cirque no más tarde del 30 de julio de 2010 en En el supuesto de que el Ganador no se pudiera localizar, no cumple con las Reglas Oficiales y condiciones de elegibilidad, el Ganador perderá el premio. En el supuesto de que el premio se pierda como se ha indicado, el premio será entregado al ganador siguiente tras una nueva selección aleatoria de entre de entre las restantes entradas válidas recibidas. 8. ENTREGA DEL PREMIO No más tarde del quinto (5º) día hábil después de recibir Cirque la elección de fechas del ganador: (i) el premio será enviado al ganador, el dinero para gastos por correo en efectivo o cheque; los billetes de avión por correo o correo electrónico; los billetes del espectáculo por correo, correo electrónico o para retirar en taquilla; y la confirmación por escrito de la reserva de hotel por correo o correo electrónico. 9. PUBLICACIÓN DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON EL GANADOR Al participar en el concurso, acepta de forma expresa que Cirque publique su nombre, apariencia, ciudad de residencia, foto, y una declaración en relación con el Premio sin remuneración por cualquier publicidad realizada por Cirque, y por cualquier declaración necesaria. 10. DESCALIFICACIÓN Los participantes que no cumplan las Reglas Oficiales pueden ser descalificados por Cirque.

6 6 11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD; DESCARGO DE RESPONSABILIDAD AL PARTICIPAR EN EL CONCURSO, LOS PARTICIPANTES ACEPTAN SOMETERSE A ESTAS REGLAS OFICIALES, Y ACEPTAN MANTENER LIBRE A CIRQUE, SUS EMPLEADOS, AGENTES Y REPRESENTANTES, SUS FILIALES, EMPRESAS AFILIADAS, EMPRESAS CONTROLADAS, AGENCIAS DE PUBLICIDAD O PROMOCIÓN, PATROCINADORES, PROVEEDORES DE MATERIAL, PREMIOS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON EL CONCURSO, O CUALQUIER OTRA PERSONA DIRECTAMENTE VINCULADA CON LA CELEBRACIÓN DEL CONCURSO/SORTEO (EN ADELANTE, PARTES EXENTAS ) DE CUALQUIER Y TODA RESPONSABILIDAD DE PÉRDIDAS O DAÑOS DE CUALQUIER TIPO RESULTANTE DE LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN O USO DE CUALQUIER PREMIO O DE LA PARTICIPACIÓN O INTENTO DE PARTICIPAR EN EL CONCURSO SALVO QUE EL DAÑO CAUSADO AL PARTICIPANTE ES PRODUCIDO POR NEGLIGENCIA GRAVE O DOLO POR UNA DE LAS PARTES EXENTAS. LAS PARTES EXENTAS NO ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR ENTRADAS PERDIDAS O MAL REFERENCIADAS, BIEN DEBIDAS A CAUSAS TECNOLÓGICAS O INFORMÁTICAS O CUALQUIER OTRO TIPO DE FALLOS TÉCNICOS, INFORMÁTICOS, FRAUDE, U OTROS ERRORES. CIRQUE SE RESERVA EL DERECHO, BAJO SU CRITERIO, CANCELAR, TERMINAR O SUSPENDER EL CONCURSO EN SU TOTALIDAD, EN EL CASO DE QUE LA PÁGINA WEB SEA AFECTADA POR UN VIRUS, UN FALLO DE SOFTWARE, LA PÁGINA WEB SEA PIRATEADA, OCURRA UNA INTERVENCIÓN POR PERSONA NO AUTORIZADA O LA INTEGRIDAD, ADMINISTRACIÓN, IMPARCIALIDAD O LA OPERATIVA NORMAL DEL CONCURSO DEL CONCURSO SE VEA COMPROMETIDO DE CUALQUIER MODO. 12. REGLAS SOBRE LA RECOLECCION DE DATOS PERSONALES EN EL SORTEO DEL PREMIO Al participar en el concurso, los Participantes aceptan que su información personal, recogida por Cirque, pueda ser usada conforme a las leyes aplicables a fin de que Cirque o sus agentes contacten con los Participantes para los fines del Sorteo del Premio. La información personal de los Participantes no será utilizada para ningún otro fin salvo que así lo autorice expresamente el Participante.

7 7 En cumplimiento con las normas de protección de datos en vigor, se le informa y usted expresamente autoriza la recopilación de su Información Personal en la base de datos de Cirque que se encuentra en Montreal, Canadá y su tratamiento automatizado para los fines arriba indicados. Cirque ha establecido las medidas técnicas y de organización necesarias para asegurar la seguridad de la Información personal y prevenir su modificación, pérdida, procesamiento o acceso no autorizado, prestando atención al avance tecnológico. De acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos, usted puede revocar su consentimiento y ejercer sus derechos de objeción, acceso, rectificación y cancelación en cualquier momento dirigiendo su petición a Cirque du Soleil Inc., 8400, 2nd Avenue, Montreal, Quebec, H1Z 4M6, Canadá. Por favor, para su conveniencia y para mantener nuestras bases de datos actualizadas, le rogamos nos informe de cualquier cambio en su Información Personal. 13. RECLAMACIONES Todas las controversias, reclamaciones y derechos de acción originados por el presente sorteo o por los premios otorgados deberán ser resueltos de forma individual por los tribunales españoles. Todos los asuntos y cuestiones relacionadas con el concurso se regirán por las leyes de España. 14. DEPÓSITO Estas Reglas Oficiales han sido depositadas con la Notaría del Notario Sr. Cachón Mellado domiciliado en: Notarios Asociados, c/ Goya, 25, 4º Izda., Madrid.