Scorrevole Versus a quattro ante, profili in alluminio brillante spazzolato, maniglie da mm 260, vetri extrachiari laccati Ral 7032.

Transcripción

1

2 2 Scorrevole Versus a quattro ante, profili in alluminio brillante spazzolato, maniglie da mm 260, vetri extrachiari laccati Ral Sliding system Versus with four shutters, aluminium bright brushed finish, 260 mm handles, Ral 7032 varnished extra clear glass. Système coulissant a quatre vantaux collection Versus, finition profil brillant brossé, poignées H 260 mm, vitrage laqué Ral 7032 sur support extra clair. Corredera Versus de cuatro puertas, perfiles en acabado brillante bruñido, tiradores de mm 260, cristales extraclaros lacados Ral VERSUS 3

3 4 Scorrevole per armadi su misura della collezione Versus, alluminio bianco opaco, vetri laccati bianco extrachiaro. Sliding system for customized wardrobes of the Versus collection, matt white aluminium, extra white varnished glasses. Portes coulissantes pour façade armoire sur mesure de la collection Versus, finition aluminium blanc opaque, vitrage laqué extra clair blanc. Corredera para armario a medida de la colección Versus, aluminio blanco matte, cristales lacados blancos extraclaros. VERSUS 5

4 6 Scorrevole Versus a quattro ante, profili in finitura argento brillante spazzolato, specchi in finitura fumé. Sliding system Versus with four shutters, aluminium bright brushed silver finish, fumé mirror. Système coulissant a trois vantaux collection Versus finition profil brillant brossè, mirroir fumé. Corredera Versus de tres puertas, perfiles en acabado plata bruñida, espejos en acabado fumé. VERSUS 7

5 8 Porte della collezione Secret, decorate in opera. Le porte Secret sono sempre complanari alle pareti, sia con apertura a spingere che con apertura a tirare. Doors from the Secret collection decorated on site. These doors are always coplanar with the walls, both with push and pull openings. Collection Secret, porte décoré comme la surface du mur. Les portes sont coplanaire aux parois aussi bien en version tirant ou poussant. Puertas de la colección Secret, barnizadas en opra como la pared. Las puertas son siempre coplanares a las paredes, tanto con apertura a empujar como con apertura a tirar. SECRET 9

6 10 Sportello della collezione Secret con telaio a murare, anta in Mdf verniciata in opera come la parete, sistema di apertura premi-apri. Gli sportelli Secret sono sempre realizzati su misura. Door from Secret collection, walled up frame, finished on site as the wall, equipped whith pressure-opening system. Secret doors are always custom made. Porte collection Secret avec châssis à sceller, vantail en médium laqué comme la surface du mur. Disponible en version tirant ou poussant. Puerta de la colección Secret con marco a pared, puerta en Mdf barnizada en obra como la pared. Disponible con apertura a empujar ó a tirar. SECRET 11

7 12 Porta scorrevole a quattro ante della collezione Light, profili in alluminio argento satinato, vetri stratificati bianco latte, traversine orizzontali da 10 mm, maniglie in acciaio inox satinato da 149 cm. Four panels sliding door from the Light collection, smooth silver steel outlines, stratified milkwhite glasses, 10 mm horizontal studs, 149 cm smooth inox steel handles. Collection Light: quatre panneaux coulissants, profil en aluminium argent satiné, vitrage sécurit blanc laiteux, traverses horizontales 10 mm, poignées en acier inox satiné H 149 cm. Corredera con cuatro puertas de la colección Light, perfiles en aluminio plata satinado, cristales estratificados blanco leche, travesaños horizontales de 10 mm, tiradores en acero inox satinado de 149 cm. LIGHT 13

8 14 Porta scorrevole interno muro della collezione Light Plus, alluminio in finitura argento satinato, vetro temperato trasparente in finitura fumé. In-wall sliding door from the Light Plus collection, silver smooth aluminium outline, tempered glass with clear fumé finish. Collection Light Plus, porte coulissante intramur, en aluminium argent satiné, vitrage fumé transparent. Puerta corredera interior a la pared de la colección Light Plus, aluminio en acabado plata satinado, cristal templado transparente en acabado fumé. LIGHT 15

9 16 Porta della collezione Light, profili in alluminio argento satinato, vetri stratificati trasparenti con decoro DV. Sliding door from the Light collection, smooth silver steel outlines, transparent stratified glasses with decoration DV. Système coulissant collection Light, profil en aluminium argent satiné, vitrage stratifié transparent avec dessin DV. Corredera de la colección Light, perfiles en aluminio plata satinado, cristales estratificados transparentes con decoración DV. LIGHT 17

10 Porta a battente della collezione Master con telaio a murare, profilo perimetrale anta da 2,5 mm in finitura argento satinato, pannello Stealth. Swing door from the Master collection, 2.5 mm silver smooth aluminium outline, extruded aluminium walled up frame, Stealth panel. Porte battante collection Master avec châssis à sceller, profil de 2,5 mm et finition argent satiné, panneaux Stealth. Puerta batiente de la colección Master con marco a pared, perfil perimetral puerta de 2,5 mm en acabado plata satinado, panelo Stealth. MASTER 19

11 Porta a battente della collezione Master con telaio a murare, profilo perimetrale anta da 2,5 mm in finitura argento satinato, pannellatura in rovere laccato bianco Damier. Swing door from the Master collection, 2.5 mm silver smooth aluminium outline, extruded aluminium walled up frame, Damier white lacquered oak panel. Porte battante collection Master avec châssis à sceller, profil de 2,5 mm et finition argent satiné, panneaux à Damier sur support en chêne blanchi. Puerta batiente de la colección Master con marco a pared, perfil perimetral puerta de 2,5 mm en acabado plata satinado, panelado en roble lacado blanco Damier. MASTER 21

12 Porte a battente della collezione Master, profilo anta da 2,5 mm in finitura alluminio argento satinato, vetro temperato extrachiaro laccato bianco. Swing door from the Master collection, 2.5 mm silver smooth aluminium door outline, extraclear tempered white varnished glass. Collection Master, porte battante en aluminium argent satiné, profil de 2,5 mm, et vitrage laqué blanc sur support extra clair. Puerta batiente de la colección Master, perfil puerta de 2,5 mm en acabado aluminio plata satinado, cristal templado extraclaro lacado blanco. MASTER 23

13 Porta scorrevole della collezione Master con trave di scorrimento incassata, profilo perimetrale anta da 2,5 mm laccato bianco, vetri laccati in colore bianco, maniglie in alluminio H cm 86. Sliding door from the Master collection with embedded rail, 2.5 mm white varnished aluminium outline, white varnished glasses, aluminium handle H 86 cm. Porte coulissante collection Master avec rail encastré, profil périmétrique du vantail de 2,5 mm en finition blanc opaque, vitrage laqué en blanc, poignées H 86 cm. Puerta corredera Master con viga de desplazamiento empotrada, perfil perimetral puerta de 2,5 mm en aluminio blanco matte, cristales lacados en color blanco, tiradores en aluminio H cm 86. MASTER 25

14 Porta a battente della Collezione Master, alluminio in finitura argento satinato, telaio speciale a murare Evo con apertura a spingere, pannelli in Mdf laccati con pantografatura (colore speciale opaco a campione), maniglia Quadra in cromo satinato. Le porte raffigurate sono state realizzate con altezza speciale e senza telaio nella parte superiore. Swing door from Master collection, aluminium in satin silver finish, special Evo walled up hidden jamb with opening by pushing, varnished Mdf panels with pantographed work (special opaque colour by sample), handle Quadra in satin chromium finish. The represented doors have been made with special height andrealized without upper knock jamb. Porte battente collection Master, aluminium en argent satiné, chassis spécial à seller version Evo avec ouverture poussante, panneau en Mdf laqué avec dessin (couleur spéciale sur échantillon), poignée «Quadra» en finition chrome satiné. Les portes présentées sont réalisés avec des hauteurs particulière et sans chassis sur la partie haute. Puerta batiente de la colección Master, aluminio en acabado plata satinado, marco especial a pared Evo con apertura a empujar, paneles en Mdf lacados con pantografado (color especial opaco a muestra), tirador Quadra en acabado cromado opaco. Las puertas representadas han estado realizadas con altura especial y sin marco en la parte superior. MASTER 27

15 28 Porta scorrevole della collezione Glass, sistema di scorrimento con mantovana in alluminio argento satinato, vetro a specchio, maniglia in alluminio da 86 cm. Sliding door from the Glass collection, sliding system with silver satin aluminium gableboard, mirror glass, 86 cm aluminium handle. Collection Glass, système d attache parois avec cache rail et mécanique en aluminium argent satiné, vitrage miroir, poignées en aluminium de cm 86. Puerta corredera de la colección Glass, sistema de deslizamiento con cenefa en aluminio plata satinado, cristal a espejo, tirador en aluminio de 86 cm. GLASS 29

16 30 Porta scorrevole Glass, vetro temperato fumé satinato con decoro DS01, sistema di scorrimento con mantovana, maniglia in alluminio da 86 cm. Glass collection, sliding door, fumé satin tempered glass with DS01 decoration, silver satin aluminium gableboard, 86 cm aluminium handle. Collection Glass, porte coulissante, vitrage trempé fumé, décors DS01, cache rail et mécanique argent satiné, poignées en aluminium de cm 86. Puerta corredera de la colección Glass, sistema de deslizamiento con cenefa en aluminio plata satinado, cristal fumé satinado, tirador en aluminio de 86 cm. GLASS 31

17 32 Porte a battente della collezione Extralight. Telaio in alluminio argento satinato, vetri laccati bianchi. A sx Extralight Evo con coprifili 60/70 mm, a dx versione a tirare con coprifili 50/60 mm. Swing door from the Extralight collection, silver satin aluminium outline, white varnished glasses. On the left Extralight Evo with 60/70 mm wire-coverin, on the right pull version with 50/60 mm wire-covering. Porte battante collection Extralight, châssis en aluminium argent satiné, vitrage laqué blanc. A gauche Extralight Evo avec couvre-joint 67/60, a droite version tirant avec couvre-joint 50/60 mm. Puerta batiente de la colección Extralight. Marco en aluminio plata satinado, cristales lacados blancos. A izda. Extralight Evo con molduras de 67/60 mm, a dcha. versión a tirar con molduras de 50/60 mm. EXTRALIGHT 33

18 34 Porta scorrevole della collezione Extralight, alluminio in finitura nero opaco, vetro acidato fumé, maniglie in alluminio laccate nere H cm 86. Extralight collection, sliding door in matte black aluminium finish, frosted fumé glass, 86 cm aluminium black varnished handles. Porte coulissante collection Extralight, aluminium finition noir mat, vitrage dépoli fumé, poignées en aluminium laqué noir H 86 cm. Puerta corredera de la colección Extralight, aluminio en acabado negro mate, cristal al acido fumé, tiradores en aluminio lacados negro H cm 86. EXTRALIGHT 35

19 36 Porta scorrevole della collezione Extralight, alluminio in finitura argento satinato, vetri trasparenti fumé, maniglie in alluminio H cm 11,5. Sliding door from Extralight collection, aluminium silver satin finish, transparent smoked glasses, aluminium handles cm Porte coulissante collection Extralight, aluminium finition argent satiné, vitrage transparent fumé, poignées en aluminium H cm 11,5. Puerta corredera de la colección Extralight, aluminio en acabado plata satinado, cristales transparentes fumé, tiradores en aluminio H cm 11,5. EXTRALIGHT 37

20 38 Tavolo Saturno con piani di vetro temperato 12 mm trasparenti, piedini in acciaio inox satinato ricavati dal pieno, base centrale sferica in legno laccata bianco lucido. Table Saturno with 12 mm transparent tempered glass panels, smooth inox steel feet, varnished circular wooden base in polished white. Table Saturno avec plateau en verre trempé 12 mm transparent, pieds en acier inox massif satiné, base centrale sphérique en bois laquée en blanc brillant. Mesa Saturno con tapas de cristal templado 12 mm transparente, patas acero inox satinado macizo, base central esferica en madera lacada color blanco brillo sobre muestra. SATURNO 39

21 2013 STAINO&STAINO - ITA / ENG / FR / ESP Staino&Staino srl Via Danubio, 21/23/ Prato - Italy Tel Fax amministrazione@stainoestaino.it commerciale@stainoestaino.it export@stainoestaino.it STAINO & STAINO Srl non è responsabile per le possibili inesattezze contenute nel presente catalogo, dovute a errori di stampa, di trascrizione o per qualsiasi altro motivo. STAINO & STAINO si riserva il diritto di apportare modifiche atte a migliorare i prodotti senza preavviso. La riproduzione senza autorizzazione, anche parziale, dei testi e delle immagini contenute in questo catalogo, è severamente vietata a norma di legge. STAINO & STAINO Srl hold no reponsability for any mis-information in this catalogue due to printing and typing errors, or any other reason beyond our control. We reserve the right to make changes aimed at improving our products, at any time without prior notice. Total or partial reproduction of this catalogue is strictly against the law. STAINO & STAINO Srl n est pas responsable d éventuelles inexactitudes contenues dans cecatalogue en raison d erreurs d impression, ou toute autre raison. STAINO & STAINO se réserves le droit d apporter des changements pour améliorer les produits sans préavis. Reproduction interdite sans autorisation, même partielle, des textes et les images contenues dans ce catalogue est strictement interdite par la loi. STAINO & STAINO Srl no se hace responsable de eventuales inexactitudes contenidas en el presente catalogo, en razón de errores de impresión, ó por otros motivos. STAINO & STAINO se reserva el derecho de realizar cambios sin preaviso, para mejorar sus productos. Está prohibida por ley la reproducción, incluso parcial, de los textos e imagenes contenidas en este catalogo.