Celebran Día Nacional de Oración en City Hall

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Celebran Día Nacional de Oración en City Hall"

Transcripción

1 WEEKEND EDITION AÑO XXV NÚMERO de mayo de 2014 Michelle Obama: San Antonio, ustedes son todo lo que llegar más alto significa Por Ana Cristina González Esta semana se celebró la Semana de Educación Superior y más de 2,000 estudiantes, llevando puesta la camiseta de sus escuelas, se presentaron en la Universidad de Texas en San Antonio (UTSA) para recibir a la primera dama, Michelle Obama, y escuchar su discurso sobre la importancia de asistir a la universidad. Este es un evento increíble y con esta multitud nos podemos dar cuenta de que la universidad no es solo para atletas sino para aquellos que tienen un espíritu emprendedor, expresó la primera dama durante su visita. El evento se llevó a cabo en el Centro de Convocatoria de UTSA el viernes 2 de mayo. Dio comienzo desde las 8:30 a.m. con eventos previos y actividades dirigidas por Molly Cox, jefa de compromiso de SA2020, y Russell Rush, locutor de Mix Asimismo, Ricardo Romo, presidente de UTSA, el alcalde Julián Castro y el congresista Joaquín Castro animaron a la audiencia explicándoles sobre la importancia de continuar con sus estudios superiores. Esta semana se realiza una de las campañas más importantes en la nación, y es en relación a la educación superior, afirmó el alcalde de San Antonio. Chef Johnny Hernandez in front of his new restaurant El Machito located at 2300 Jones Maltsberger near the Quarry. (Photo, Lea Thompson) La primera dama, Michelle Obama, dirigió su discurso en UTSA a los estudiantes con el objetivo de persuadirlos a continuar con sus estudios superiores. (Foto, Lea Thompson) Vea Michelle Obama en la pág. 5-A El Machito opens with signature Hernandez style Celebran Día Nacional de Oración en City Hall Por Roberto J. Pérez En una atmósfera de religiosidad y entusiasmo, creyentes de San Antonio celebraron el 29 de abril el Día Nacional de Oración en la escalinata principal del City Hall, servicio ecuménico proclamado por el alcalde de la ciudad de San Antonio, Julián Castro. A las 11 de la mañana, creyentes de diversas confesiones se reunieron fraternalmente en los prados del edificio municipal para la ceremonia anual al igual que en todo el país para invocar la intervención divina y entonar cánticos de júbilo en este día establecido en su formato actual por el presidente Harry S. Truman en abril de 1952 y proclamado por el Congreso. Después de varias actividades, el alcalde introdujo a Rocío Alvarado, estudiante de la preparatoria Mc- Collum que diez años atrás dejó México para llegar a los Estados Unidos en busca de una mejor vida. Rocío llegó a este país sin saber inglés y ayudándole a su madre a vender tamales afuera de su casa, señaló el alcalde. Como a Rocío, a muchos estudiantes se les dificulta continuar con sus estudios, pero La numerosa asistencia, en la que sobresalía la presencia de jóvenes estudiantes, nulificó la oposición a este acto religioso de tres personas de avanzada edad que portaban carteles de oposición, quienes pasaron inadvertidos durante el acto. Para el segmento de oraciones fueron invitados pastores y dirigentes eclesiásticos, entre ellos el Coronel Stephen P. McCainde, Joint Base Senior Chaplain US Air Force. En la mitad del programa, Cris Medina, Concejal del Distrito No. 7, leyó la proclama del Día Nacional de Oración firmada por el alcalde Castro, y, en nombre de los miembros del Concilio de San Antonio, mostró apoyo y simpatía por este acto ecuménico. Y en breves palabras expresó que el espíritu cristiano Vea Oración en la pág. 8-A By Lea Thompson El Machito, Chef Johnny Hernandez s newest addition to his food empire, brings the mesquitegrilled meats of Northern Mexico to San Antonio. Located near the Quarry at 2300 Jones Maltsberger, El Machito was inspired by Hernandez s childhood visits to the parrilleros throughout Mexico. Diners are greeted by a handcrafted asadero and the delicious aromas of slow roasted chicken, beef, and Chef Hernandez s specialty, cabrito. I ve always felt that cabrito is lo más importante es que no se den por vencidos y que sepan que muchos hemos pasado por eso, añadió. Finalmente, se dio la hora, el momento que todos esperaban. Rocío tuvo la oportunidad de presentar a la primera dama y darle la bienvenida a San Antonio. Michelle Obama entró al auditorio saludando a los estudiantes y mostrando su camiseta de la universidad de Princeton, como símbolo de graduación de universidad. Muchos fueron educados por madres solteras, por padres que trabajan todo el día. Quiero decirles que este día es para ellos, para aquellos que les quieren ayudar a cumplir el sueño americano, indicó la primera dama, quien es abogada. Michelle Obama también advirtió a los estudiantes que serán muchas las personas en su camino que les dirán que no se puede. A mí me lo dijeron y a ustedes también se los dirán, pero el valor que ustedes le den a su trabajo y a sus estudios les dará la respuesta y les dirá que sí se puede, subrayó. De igual manera, la primera dama les señaló a los estudiantes que inscribirse en la universidad no es una opción, es algo necesario, pero Escena en City Hall de Día Nacional de Oración con participación de creyentes de diversas religiones. (Fotos, Roberto J. Pérez) Truancy program tackles absenteeism By Natalie Bobadilla County and school officials are joining forces to work towards the same goal: keeping students in school. Commissioners Court recently approved a Uniform Truancy Case Management Program that brings all districts together when it comes to cracking down on students skipping school. Through a series of intervention and prevention methods, the program aims to get students on the right track before they have to go to court. We know that truancy is really a symptom of a bigger issue and through individualized approaches, I think we can really reach many kids and get them back into schools with truancy court being the last resort, Northside Independent School District Director of Pupil Personnel Vicky Sullivan told La Prensa. The new program will address several areas that officials consider to be problems. We have 15 school districts in Bexar County so they all tend to kind of do things in a different way, under this agreement all See Truancy on page 6-A Holocaust survivor will never forget one of those specialties of Mexico, something that no one has ever really done well in San Antonio, like el pastor or las brazas and that no one has ever really in the style that Mexico is famous for, Hernandez told La Prensa. Cooking over wood is at the heart and soul of Mexican food, and how they cook everything.. it s not for the faint of heart, he added. El Machito is working with local cabrito vendors for their dishes. The menu also includes seafood dishes like pescado a la talla and traditional side dishes of fresh corn, beans and potatoes. Hernandez s chef-driven, vibrant style has become recognizable in all his businesses, both in the colorful decor found in his restaurants and the flavorful dishes. Hernandez s growing food empire includes his catering company, True Flavors, Casa Hernan, which is a hacienda available for parties and events, and his restaurants, La Gloria and La Fruteria. La Gloria opened at the Pearl Brewery in 2010, and became an By Jennifer Luna instant favorite for locals and visitors to experience the street foods of Mexico. La Fruteria, located in Southtown, opened in 2013, and features colorful agua frescas and a modern take on traditional Mexican dishes. Both restaurants have expanded See El Machito on page 5-A Cameras flashed and videos recorded Susan Jalnos as she shared the traumatizing experience surviving the Holocaust. In Room 204 at Texas A&M- San Antonio s main campus, a pastor stood among the audience and pleaded to Jalnos for forgiveness on behalf of the Germans and all humanity. I will never forgive those Germans for what they did, Jalnos said passionately. When the Nazis invaded Poland in September 1939, Jalnos said no one understood what was going on, or what to expect. I just thought my father and mother would protect me, she said. Unable to stay at their home, Jalnos and her family traveled to hide from the Nazis. On March 10, 1944, they were captured. Jalnos was 17. She and her family were forced to live in ghettos, city districts kept in unbearable conditions and guarded by Nazis. The Nazis then deported the family to camp Auschwitz. Upon arrival, Jalnos and her sister were separated from their parents; they never saw them again. The prisoners were stripped of their clothes and their heads were shaved. Jalnos recalled standing next to her sister and not even being See Holocaust on page 5-A MÁS CERCA DE USTED LUNES A VIERNES 5 Y 10 PM Visita para más información y entretenimiento.

2 2-A LA PRENSA DE SAN ANTONIO 4 de mayo de 2014 Comentarios... COMMENTARY... EDITORIALs El santo cómplice Por Jorge Ramos Ávalos La canonización del papa Juan Pablo II es un insulto y una afrenta para las miles de víctimas de abuso sexual por parte de sacerdotes católicos durante su papado ( ). Este nuevo santo ocultó y protegió a violadores sexuales de niños dentro de la iglesia católica. Pudo haber evitado muchísimos crímenes pero decidió no hacerlo. Es muy difícil de entender la motivación del nuevo papa Francisco al consumar la ceremonia de canonización de Juan Pablo II este 27 de abril. Hacer santo a un cómplice de tantos delitos no tiene nada de revolucionario. En este asunto el papa Francisco ha sido muy tibio; no se ha atrevido a pasar de las palabras a acciones concretas. No basta que hace solo unos días el papa Francisco haya asumido la responsabilidad por esta terrible crisis moral dentro de la iglesia. En una reunión reciente en el Vaticano, el Pontífice dijo: Debo asumir la responsabilidad y pedir perdón por los daños que ellos han causado con el abuso sexual de niños. La Iglesia está al tanto de este daño. Es su propio daño personal y moral, pero son hombres de la Iglesia. Lo que Su Voto es Su Voz State Sen. Leticia Van de Putte Por Raúl Benoit Mi América soñada Hace mucho tiempo no soñaba sobre el destino de esta tierra hermosa americana, pero han vuelto esos sueños recurren tes en donde los líderes que mandan dan un giro inesperado, progresista en sus planes e ideas y se convierten en verdaderos guías del continente. Sueño con políticos que no roban ni engañan. Justos y sin ambiciones, que comienzan una revolución pacífica, cambiando el destino de las naciones sometidas por la manipulación de las democracias al servicio de poderes de extrema izquierda o de extrema derecha. Sueño con una América libre le faltó fue decir que entregaría a las autoridades civiles a los criminales sexuales que aún hay vestidos de sotana y que va a dejar de proteger a delincuentes. No se atrevió. Tampoco se atrevió a decir la verdad sobre Juan Pablo II. A Juan Pablo II lo hacen santo por, supuestamente, realizar dos milagros: curar de Parkinson s a una monja francesa y de un aneurisma cerebral a una costarricense. Ellas dicen que le rezaron y que él, ya muerto, las curó. Lástima que en vida Juan Pablo II no se preocupó tanto de los niños que violó su amigo y confidente, Marcial Maciel, el fundador de los Legionarios de Cristo. O de otros miles de menores de edad que fueron abusados sexualmente y con plena impunidad durante sus 27 años de pontificado. Cómo puede ser santo alguien que permite esto? Lo verdaderamente revolucionario por parte del papa Francisco hubiera sido ser congruente con sus palabras la Iglesia está al tanto de este daño y detener la canonización del principal cómplice de estos crímenes. Es imposible suponer que la política institucional de la iglesia de Perhaps every Latino has heard or read those words. The phrase is simple, yet profound. And too often, ignored. Younger Latinos may not know where the phrase originated. But those of my generation, who came of age in the late 1960s and 1970s, will instantly link it with the name Willie Velásquez. On May 9, I hope every Texan will learn about and honor the late Velásquez, recognizing the tremendous contribution he made to American democracy. That day will be the 70th anniversary of his birth, and by decree of the Texas Legislature, it will be the first observance of Willie Velásquez Day in our state. It s an honor that is long overdue. William C. Velásquez, of course, is one of our homegrown heroes in fact, his family lived a block down Huisache Avenue from mine. He attended Edgewood Elementary School and Holy Rosary Catholic School and graduated from Central Catholic High School here in San Antonio. He earned a degree in economics in 1966 from St. Mary s University. As the civil rights movement caught fire throughout the United States, Velásquez sought to make sure the Latino community was included. He became involved with the United Farm Workers and the National Council of La Raza, organizing Latinos to exercise political power. And he knew that, while political power can be a complex thing, it flows from a very simple act: voting. He knew that if Latinos voted, responsible government would respond. For that reason, in 1971 he founded the Citizens Voter Research and Education Project, which later became the Southwest Voter Registration Education Project (SVREP). Velásquez left this world way too soon, in 1988 at the age of 44, a victim of kidney de la tiranía económica y bancaria, donde se puedan desarrollar las naciones y no solo se enriquezcan unos pocos. Sueño que en los Estados Unidos desaparece el espíritu belicoso y comienza una era donde los grandes presupuestos de la guerra se destinan a calmar el hambre en Latinoamérica. Donde las fronteras se abren y la discriminación desaparezca sinceramente. Sueño con un pueblo venezolano liberado de un régimen socialista, el cual renuncia a seguir enfrentando a los ciudadanos y no mata a los jóvenes. Sueño que el chavismo corrige su rumbo y no camina hacia la delincuencia organizada como método de defensa del poder. (210) For more information contact Tino Duran Jr. or Robert Sanchez proteger y encubrir a sacerdotes violadores ocurrió a espaldas de Juan Pablo II. Además de los cientos de testimonios de las víctimas, hay innumerables evidencias de estos hechos. La Prensa Asociada reportó que ya desde 1948 el Vaticano tenía denuncias contra Marcial Maciel. El exsacerdote Alberto Athie me dijo, en una entrevista por Univisión, que desde 1999 él había denunciado a Maciel a la Santa Sede, pero que no le hicieron nada por su cercanía al papa Juan Pablo II. Y un reporte de Naciones Unidas en febrero critica la política de encubrimiento de la Iglesia católica y le pide abrir sus archivos y entregar a los sacerdotes pederastas a las autoridades civiles. Juan Pablo II, claramente, se puso del lado de los violadores y no de las víctimas. Entiendo que rezar es una cuestión de fe, algo que claramente no tengo. Pero no puedo imaginar que alguien le rece a una persona que, indirectamente, permitió que se destruyeran las vidas de tantos niños. Sí, Juan Pablo II era muy carismático, extendió el alcance de la Iglesia y contribuyó a la caída del comunismo. Pero uno cancer. But his legacy lives on SVREP is still going strong, carrying out its mission: To empower Latinos and other minorities by increasing their participation in the American democratic process. Look at my career and those of other Latino elected officials the work of Willie Velásquez and those who joined him allowed Latinos to be elected at the local level. I know in my heart that I m in the Legislature today because of Willie s vision. We are the result of what happens when people participate in this representative democracy by voting and are able to elect the candidate of their choice. One of the authors of the legislation that made Willie Velásquez Day happen, Rep. Robert Alonzo, is a great example of that. Rep. Alonzo recently told a newspaper reporter that in 1986; only 15 percent of the Latinos in his Dallas district were registered to vote. Today, he said, 65 percent are proudly Sueño con un dúo de gobernantes, Maduro y Cabello, que van a la escuela para estudiar y ahora comprenden qué significa respetar los Derechos Humanos y la libertad. Sueño con los supermercados de ese país llenos de alimentos y que el papel higiénico ya no escasee y la carne, la leche y las verduras ya no las adquieran con cupones como en Cuba. Y hablando de Cuba, he soñado que los Castro descansaron en paz y por consiguiente el pueblo se libró de ese estado catatónico que lo había dejado anclado en el pasado. Sueño que viajo a la isla y mi tomo una auténtica Cuba Libre. Sueño con una Colombia sin odios, sin rencores ni envidias. Sin narcotraficantes que dañan la salud de otros por la codicia. Individuos nuevos que enfocan su inteligencia e imaginación para beneficiar a la gente. Sueño con una guerrilla cuyas únicas armas son el machete y el azadón que los usan solo para cultivar los campos volviéndolos productivos, acabando el hambre y la miseria. Sueño con un México libre de de los temas centrales de su papado la protección de niños de abuso sexual fue un verdadero y vergonzoso fracaso. Quiero creer que el papa Francisco conoce de verdad el terrible legado de abuso sexual que dejó Juan Pablo II hay miles de casos y pruebas penales y que prefirió no enfrentar por ahora esa bronca. Claro, en el Vaticano también hay politiquería. Aunque sospecho que tarde o temprano le morderá (y remorderá) su evidente tibieza en este crucial asunto. El papa Francisco, quie ro creer, jamás guardaría el silencio criminal que mantuvo Juan Pablo II. La infalibilidad papal es un chiste. Juan Pablo II se equivocó al proteger a criminales y el papa Francisco también al hacerlo santo. Santo? No. Juan Pablo II será recordado por los miles de víctimas de abuso por parte de sacerdotes como el santo cómplice de los violadores sexuales. ( Tiene algún comentario o pregunta para Jorge Ramos? Envíe un correo electrónico a Por favor incluya su nombre, ciudad y país). registered. I know those numbers would make Velásquez proud. But they re not enough. Large numbers of Latinos in the United States, people who are fully eligible to vote, do not make it to the polls. Still more need to be registered and actually cast a ballot. Schools, parks, and libraries have been named after Velásquez. On May 9, I m sure yet more honors will be bestowed upon his memory. But there s one way you can honor Willie Velásquez that tops all the rest: Vote. Contact the Bexar County Voter Registration Office ( VOTE, or go to elections.bexar.org) or the voter registrar in whatever county you may live in, fill out a voter registration card, and on Election Day make yourself heard. Your vote truly is your voice, and Willie Velásquez wanted you to speak up, loud and clear. Siempre, Su Voto es Su Voz. violencia, unido por el progreso y sin intereses partidistas ni económicos, con empresarios como Carlos Slim que se vuelven menos codiciosos y que sus ganancias las inviertan en educación y salud para el pueblo. Sueño con Daniel Ortega haciendo de Nicaragua un país desarrollado, sin rencillas y componendas para atornillarse en el poder. Este renovado Ortega decide, en mi sueño, avanzar hacia el futuro y desencadenarse del lastre desafortunado de la izquierda mal entendida que somete a la gente a un futuro de pobreza. Sueño con una América habitada por gente que respeta, que no engaña, ni miente, ni difama. Que no mata los sentimientos y las ilusiones por la intransigencia de querer imponer su ley. Sueño con un pueblo que ya no pregunta: Qué voy a comer hoy?, sino que dice: Qué bueno, comí hoy! Al despertar de esta ilusión me doy cuenta que la América fantástica y macondiana sobrevive porque no pierde la esperanza y los sueños siguen siendo su más vigoroso alimento. Higher education is the rule and not the exception The week that was, kicked off with Mayor Julián Castro touting his all too familiar agenda about the reason behind College Week as he puts it, This city is telling the world that we value education and we are putting our young people on a path to college success. This has been an ongoing theme for the past three years where young people, elementary school aged children, this time around from Briscoe Academy. The message is that San Antonio s Destination College Week involves not only students, but their parents. The numbers quoted are impressive, since 2010 nearly 50 percent of the city s high school graduates were enrolled in college. Needless to say, this is a number the mayor and SA2020 would like to see move up. They see this happening through the College Week initiative. If last year s family involvement is any indication, 2014 s College Week could see an even better turn out. The overall goal SA2020 and the mayor would like to see is college enrollment reaching 80 percent. The buzz phrase may soon well be, a college-going culture, after all the mayor would like to give the impression that this city, schools and young people stand out as an example of the brain power San Antonio has to offer. To insure that San Antonio s brain trust has the fuel it needs Clean up your backyard Vice President Joe Biden was recently in Ukraine, the highest ranking U.S. official to meet leaders of the nation under siege by the Russians. While there, Biden told his Ukraine counterparts the United States is promising an additional $50 million in aid for political and economic reforms in Ukraine amid the ongoing tension with Russia. That s a lot of money from a country that is dealing with a multi-trillion dollar deficit. A day doesn t pass that someone somewhere in this country isn t feeling the effects of the recently ended recession. There have been numerous shooting across the country and in most instances the shooter has had mental problems. Yet individual state governments are doing nothing more than paying lip service to the problem of mental health. The Texas Department of Criminal Justice has a problem with inmates with mental illness and how to rehabilitate them. So big is the problem two Texas house committees are addressing the issue in an effort to see if these troubled inmates can be rehabilitated. The most recent shooting occurred at military installation at Ft. Hood in Killeen. The individual responsible for the spree that left four dead and 16 others injured, reportedly was undergoing evaluation for Post- Traumatic Stress Disorder. TINO DURAN Publisher/CEO TINO DURAN JR Director of Operations NINA DURAN Editor-in-Chief ADDA MONTALVO Spanish Copy Editor MARCO A. LOPEZ Production Manager DENNIS AYOTTE JR. Managing Editor JOE SANDOVAL Assignments Editor to keep pace with the rest of the world, the foundation has been laid and the mayor has the foresight to capitalize on this. At the top of this is Rackspace. Graham Weston was offered a place to call home in California, but he felt that home should be San Antonio and now the Cloud hosting company is known worldwide. Rackspace spawned a collective brain trust of sorts, Geekdom. Here creative individuals have a workspace where they can bounce ideas off and, not to sound clichés, what sticks to the wall is seen as a positive from all those ideas. Just how successful has this Geekdom become may be seen with its purchase of the former Woll & Marx building. So from two floors at the Westin Tower, Geekdom now has an entire building. It gets better, Google is looking at setting up a fiber network that would see San Antonio s access to the Internet go from night to day and make San Antonio a hub for this activity that would open the doors to more tech companies that need to be in the fast lane. After all, the tech world exists in nano time. The adage that adding another ship in the harbor raises the level of the sea apparently has bearing. Within months of the Google announcement, communications giant AT&T said it was looking at 100 cities for its ultra-fast fiber network and among the list is San Antonio. Locally, state legislators have slashed the budget that handled mental illness. As a result individuals who need the help have to do without because of those budget cuts. These mental health issues are nothing new. Yet it seems that they re always tied to money or lack of money. However, the money is there. Unfortunately, to those who control the purse strings always have something or somewhere else to spend the money they do have. The announcement of $50 million for Ukraine is good news cycle item, but the problems at home are still not addressed. It seems that every day the U.S. is giving millions to other countries for the problems they have to deal with to keep them going. What about our people who are living with mental health illness? Don t they deserve the same kind of help? Rather than send the money elsewhere, why not take care of your own. One realizes that even if the government were to use that $50 million it would mean each state would only receive a million dollars. That s a million dollars the states don t now have. So many adages come to mind on what should be done with U.S. dollars and one has to ask why the government can t do something on its own to help its own people. A Division of Duran Duran Industries, Inc. ELOY HILBURN III MARIA CISNEROS JOE AGUILAR Sales Production Assistants JOSE FRANCO MILYANKA Sports ROBERT PEREZ STATE SEN. LETICIA Staff Photographers ANA CRISTINA VAN DE PUTTE GONZALEZ JORGE RAMOS AMANDA LOZANO Contributing Writers NATALIE BOBADILLA REY GONZALES Circulation LEA THOMPSON Reporters EFE News Services ALYSSA BUNTING Advertising Traffic Rep. La Prensa de San Antonio is published two times a week by Duran Duran Industries, Inc., at 816 Camaron St. Suite 104, San Antonio, Texas (210) Subscription price in the U.S.A. $ per year (52 issues). The opinions expressed in the editorials of this publication represent the positions and ideology of this newspaper; the opinions expressed by writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management staff or ownership of this newspaper; the contents of which they are solely and exclusively responsible for. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability so long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, libel, slander, defamation, proper grammar, spelling, and accuracy, according to our style. La Prensa de San Antonio is not responsible for advertisements that may be deceitful or fraudulent, and does not guarantee in any way the products or services offered, of which only the advertiser is responsible. All Rights Reserved. Published and printed in the United States of America.

3 4 de mayo de 2014 LA PRENSA DE SAN ANTONIO 3-A Calendario de la comunidad 1st TUESDAY - The Volunteer Services Council of the San Antonio State Hospital is opening their Trinkets & Treasures Resale Shop on Tuesday, May 6th, 2014 between 9:30 a.m.- 3:30 p.m. Special sale this month: new items- Shoes, Purses, Jewelry, Phone Accessories, etc. All proceeds benefit the patients at the San Antonio State Hospital (SASH). The store opens every 1st Tuesday of the month except for the months of July and January. GOODWILL HOSTS CAREER FAIR - Goodwill is hosting a career fair that will put job seekers in front of a wide variety of local companies that are ready to hire, Wednesday, May 7, 2014, 10a.m. - 1 p.m., Goodwill Good Careers Center, San Bitters. Participants should dress for success, bring resumes and be prepared for on-site interviews. For more information call (210) or go to MEXICO, TIERRA DE SOLES El Instituto Cultural de México presenta México, Tierra de Soles el día 10 y 17 de mayo a las 7 p.m. en el auditorio del Instituto Cultural de México. El área de reservaciones tiene entradas de $10 o $20. Para más información o reservaciones llame (210) IMPACT SAN ANTONIO - On Thursday, May 15, 2014 Impact San Antonio is celebrating 10 years and $1 million of high-impact grants to non-profits in the San Antonio area. The event, at the San Antonio Garden Center, 3310 N. New Braunfels, from 6 p.m. to 8:30 p.m., is open to any woman that is interested in joining Impact San Antonio; the all-women s giving circle is striving to reach 400 members in May and thusly give away four $100,000 grants. To learn more about Impact San Antonio, visit its website at impactsanantonio.org and like them on Facebook at facebook.com/impactsanantonio. ZUMBA FAMILY FITNESS - Join The Health Collaborative in celebrating family fitness on Monday, May 19, 2014, 5 p.m. - 7 p.m. at the Alamo Convocation Center, 110 Tuleta. The fun evening of zumba, health features screenings by the Baptist Health System mobile unit, refreshments, and lots of giveaways spotlighting community resources related to health and fitness. Registration is encouraged, but not required. For more information or to register visit www. healthcollaborative.net, visit us on Facebook or phone Allie Everett, (210) GROUPO BILINGÜE DE PSORIASIS La reunión Trayendo conocimiento y esperanza a personas y familias con psoriasis. Se realizará el martes 20 mayo a las 7 p.m., en Texas Diabetes Institute, 701 S. Zarzamora St., Room/Cuarto 1018/1019. Para más información por favor llame al (210) HEALTH AND RESOURCE FAIR - The San Antonio State Hospital is partnering with the Volunteer Services Council of the San Antonio State Hospital in hosting their 6th Annual Community Health and Resource Fair Thursday, May 22, 2014, 11a.m.-4 p.m, 6711 South New Braunfels. The goal of the Fair is to provide people with information regarding mental health disorders as well as host representatives from local community resources that provide services to individuals living with a mental health condition and their families. RSVP is requested to Ezra Luna at (210) to assure adequate refreshments. MAUC - Join the Mexican American Unity Council (MAUC) as it celebrates the Spirit of Education in San Antonio! Each year MAUC honors local students who are recipients of their Spirit of Education scholarships, and recognizes an individual or organization that has advanced the cause of education in San Antonio. The 2014 awards luncheon will be held at 11:30 a.m., Saturday, June 21, 2014, at the Omni Hotel at the Colonnade. For more information, or to reserve your seat, contact Debra Hernández at (210) or org. To support MAUC s education initiatives, go to La salud de su corazón merece unos minutos de su tiempo? Southwest General Hospital ofrece los servicios móviles de AngioScreen. AngioScreen es un detección vascular simple y no invasivo diseñado para brindarle información sobre su circulación y el riesgo de una enfermedad coronaria o un derrame cerebral. En unos minutos, este revolucionario detección de salud le brindará una revisión de su ritmo cardíaco, bloqueo de arterias, presión arterial y salud vascular. Sin agujas. Sin dolor. Sin radiografías. Para hacer una cita con AngioScreen, llame al WELL (9355) Barlite Boulevard, San Antonio, TX SWGeneralHospital.com Simple. Asequible. Conveniente. No invasivo. Valor de $400 por solo $50.

4 4-A LA PRENSA DE SAN ANTONIO 4 de mayo de 2014 Another Broadway-Hildebrand intersection closure By April Alcoser The intersection of Broadway and Hildebrand will be closed for four days beginning Friday, May 2, This closure, which starts on 9 p.m. on Friday night, will be the last intersection closure of the project. It will open again by 5 a.m. Wednesday morning. Area businesses like Cheesy Jane s, Bill Miller s and the Wash Tub, along with the University of the Incarnate Word, The Broadway Condos and AT&T were presented with the idea of the four day closure versus closing over two weekends. They supported the four-day closure option due to benefits such as this being the final intersection closure of the project and expediting the intersection work. Coordination with area organizations also indicated that conducting the closure at this time would Southbound Broadway Traffic Groveland Cut Through The detour map shows the routes open to drivers. (Courtesy photo) result in slightly less traffic impact due to UIW conducting finals during this week. An additional benefit comes through the activation of a newly Northbound Broadway Traffic Hildebrand Traffic Broadway Business Access UIW Access Road Closed Newly Installed Traffic Signal beginning May 5 installed traffic signal on Hildebrand to the west of Broadway on May 5. This activation will allow for two-way traffic along a larger See Closure on page 5-A TE INVITA A PARTICIPAR PARA GANAR UN BOLETO VÁLIDO PARA DOS PERSONAS AL PRE-ESTRENO DE S.A. doctor on how to avoid common summer injuries By Lea Thompson As the temperatures rise, more San Antonians are heading out of the house for sports and play. But according to Alamo Healthcare Systems CEO and founder, Dr. Robert Lowry, there are a few things to keep in mind to avoid injury. With the way sports go these days, we don t really see kids seasonally besides football, but baseball and volleyball go year-round. We look at aerobics and stretching, because that s where a lot of the injuries come from, Lowry told La Prensa. Lowry founded Alamo Healthcare systems in 1997, with four specialty clinics located throughout San Antonio, including the neurology and sports rehabilitation clinic located in Southside San Antonio. Lowry graduated with his Bachelors in Biological sciences from UC Irvine, where he met his wife, Lynell, who is also a physician. They both attended medical school at George Washington University in Washington DC before working at The University of Texas Health Science Center at San Antonio for their residency. He has been working with his wife in Bexar County since My goal in the long run is to get unemployed because everyone is healthy, Dr. Lowry said. While he stays busy with his practice, he occasionally works as a physician for local boxing matches. It really brings you back to that community... I do some of the professional types, but the golden gloves give you an opportunity to get to know people in the neighborhood, Lowry said. While there are many sports related injuries, the most common patients are adults. A lot of the adults that we re treating these days are folks that don t necessarily get regular exercise. We see people with a lot of knee pain and shoulder pain and a lot of miles on them, Lowry said. We also work on a lot of people with arthritis these days people who are going up and down the stairs and we can actually treat them without surgery, he added. Lowry recommends slowly reentering physical activities, and a great deal of stretching, until you know your body s limits. It s the same things we learned as kids, but we just kind of neglected now that were older, Lowry explained. La película ha sido clasifi cada El pase no garantiza un asiento. Los teatros están siempre a un exceso de reservas para garantizar un teatro lleno. El teatro no es responsable de este exceso de reservas. Los asientos en la sala del cine serán ocupados según el orden de llegada con excepción de los miembros de la prensa. No se permitirá el acceso a la sala luego del comienzo de la película. Todas las regulaciones federales, estatales y locales son aplicables. El poseedor de un boleto asume cualquier y todos los riesgos relacionados al uso del mismo, y acepta cualquier restricción requerida por el proveedor de pases. Universal Pictures, La Prensa y sus afi liadas no serán responsables o culpables en relación con cualquier pérdida o accidente ocurrido por el uso de un premio. Los pases no pueden ser cambiados, transferidos o intercambiados por dinero en su totalidad o en parte. No existirá responsabilidad por pérdida, demoras o error en la dirección de la entrada. Los patrocinadores, participantes, sus empleados y familiares, y sus agencias no son elegibles para participar. LOS PASES RECIBIDOS POR ESTA PROMOCIÓN NO SON PARA SU VENTA. No se requiere compra. PARA LA OPORTUNIDAD DE GANAR BOLETOS, VISITA LAS OFICINAS DE LA PRENSA EN EL 816 CAMARON ST. #104, SAN ANTONIO, TX O ENVÍA UN MENSAJE A Apresúrate! Los boletos son limitados y se entregarán hasta agotarse. por lenguaje fuerte, contenido crudo y sexual, desnudos explícitos, y constante consumo de drogas. EN CINES EL 9 DE MAYO EN UN CINE DE SAN ANTONIO EL MIÉRCOLES 7 DE MAYO A LAS 7:30PM La Prensa - San Antonio x 5 4C SAT 5/3

5 4 de mayo de 2014 LA PRENSA DE SAN ANTONIO 5-A Breast cancer survivors sought for new study By Elizabeth A. Allen Breast cancer survivors can now join a new study to learn how certain foods may reduce the risk of cancer recurrence. The study, Rx for Better Breast Health, is funded by Susan G. Komen and led by Amelie Ramirez, Dr. P.H., professor and director of the Institute for Health Promotion Research (IHPR) at the UT Health Science Center at San Antonio. Breast cancer survivors who participate will be randomly assigned to one of two groups. Each group will get different cancer nutrition tools, possibly including several cooking demonstrations by Chef Iverson Brownell, who creates innovative culinary recipes that taste great and promote health. People interested in participating can call (210) to see if they qualify. We want to teach survivors the importance of a dietary plan full of foods with disease-fighting properties, Ramirez, who also is associate director for cancer prevention and health disparities and the Max and Minnie Tomerlin Voelcker Endowed Chair in Cancer Health Care Disparities at the Cancer Therapy & Research Center (CTRC) at the Closure... (continued from page 4-A) portion of Hildebrand. Traffic will the roadway. remain one-way from that signal A portion of Broadway between through the Broadway intersection. Burr and Groveland will also be Construction crews will continue closed. Traffic will be detoured to work that began last weekend. local streets. Crews will work 24-hours a day Eastbound Hildebrand access to during the closure. They will finish southbound Broadway will remain installing box culverts for the open during the closure, as it has storm drainage system across the been during previous intersection intersection and also reconstruct closures. Access to all businesses will remain available through local streets while the intersection and roadway is closed. Signs will be placed to direct motorists through the detours and to local businesses. Drivers will be diverted with signage to N. New Braunfels before they reach the intersection. Drivers headed east on Health Science Center said. The dietary choices people make can positively or negatively influence inflammation, the process your body uses to protect itself in response to infection or injury, Michael Wargovich, Ph.D., study co-principal investigator and professor of molecular medicine and holder of the CTRC s Cancer Center Council Distinguished Chair in Oncology said. Although inflammation is a vital part of the healing process of wounds and infections, if inflammation becomes chronic, it actually causes illness, like cancer Some beneficial anti-inflammatory foods are deep marine fish, dark leafy green vegetables, bright multi-colored vegetables, black and green teas, and many spices and herbs. Science has taught us that eating these types of foods can benefit health, and we want to see how a diet of these foods can impact breast cancer survivors, Wargovich said. To join the study, breast cancer survivors must be ages and meet additional criteria. Participants who complete the study s three assessments including surveys, blood work, and other measurements at the CTRC will be given H-E-B gift cards. Hildebrand are required to turn right onto Broadway, where they can continue south or follow the signage toward N. New Braunfels to head north. All drivers are encouraged to travel at appropriate speeds while using local roads. Electronic message boards are in place to notify motorists of the upcoming closure. El Machito... (continued from page 1-A) to locations in the San Antonio and Houston Intercontinental airports, and Hernandez plans to open a third La Gloria location at the Dominion within the next few years. We re trying to exercise discipline, because there have been other opportunities to open other restaurants, and multiple locations, but I need to see what the next best step is for us, Hernandez said. I want to make sure that we re using the best techniques, the best ingredients...but I think as long as we keep influencing our city as a food destination, we re on the right track, he added. Hernandez found his passions for food and entrepreneurship at an early age, but believes his success can be attributed to working hard and working with the right people. It s what I ve been doing for GOOD IS starting or expanding your own business. 19 years building teams to go execute a well-written game plan and menu. I ve been doing the same thing for a long time, we re just doing it in a restaurant setting with bigger teams, Hernandez said. If you have a concept that locals embrace, and visitors seek you for what s being done well and tastefully, that s a great formula for a business, he added. When asked if he would ever venture outside of the Mexican culinary world, he replied, No. I decided about seven years ago, that this is how I would end my career. There s so much left to do, that Mexico has inspired me to do, between the food and the artisans of Mexico you need two lifetimes to do it, Hernandez added. Holocaust... (continued from page 1-A) able to recognize her. Every few weeks the prisoners would travel to different concentration camps, and the soldiers would eliminate people everyday. Jalnos said the prisoners would receive a slice of bread, some water, and soap shavings daily. She worked twelve-hour shifts at a factory refining small parts to machinery. On Easter Sunday in 1945, Jalnos and other prisoners were forced to go out on a death march. The soldiers would shoot at whoever would linger behind or collapsed from the walk. Amid the horror, Jalnos stopped and reminisced about the arrival of their freedom. And then the Americans arrived, Jalnos said. They said we were free. But Jalnos was alone. She would later find out her sister Anna would be released four weeks later. I didn t know who was alive, she said. Jalnos went back home and received a notice that her sister and brother were still alive. Now, Jalnos lives in San Antonio with her sister, Anna Rado. Hope kept our faith, Jalnos said. Jalnos added how in the beginning talking about her experiences was difficult, until the 60s, she began to take comfort in opening up about the terror she endured. Now, if someone wants to listen; I ll talk, she said. Although the experience was traumatizing, it didn t keep Jalnos from having a normal life. After she was liberated, Jalnos married in October 1949 and traveled to Texas. She has four children and five grand-children. She worked as a seamstress and her husband as a plumber. Work makes you free in this country, she said. Her past tragic, but her message classic. Be grateful to have a nice bed, a good breakfast, Jalnos said. Be grateful. Jalnos had been invited by Phi Alpha Theta, the National History Honor Society, to share her experience. History professor Edward Westermann said we are fortunate to hear Jalnos story. We have this window of time and that window is rapidly getting smaller, he said. In 10 years, there may not be any survivors in this community that are will or able to continue to do their testimony. For Broadway Bank, good is helping you make it all possible. Give us a call today. Michelle Obama... (viene de la página 1-A) además de eso es importante que tener la menor idea de qué clases venga, me comprometo a siempre sepan que siempre deben de buscar debería tomar, pero por eso les digo buscar alcanzar alto por mí, por mi alcanzar más alto. desde ahora que no hagan las cosas familia. El día que se gradúen de la solos, pidan siempre ayuda, expresó Todo depende de ustedes, sin universidad se van a sentir mejor, Michelle Obama. En la universidad importar lo que venga porque la pero el día que busquen su título de o hasta la fecha, yo necesito ayuda, y vida es difícil. Ustedes deciden si maestría o el trabajo que tanto les ustedes también, les insistió. van a universidad, si van a clases apasiona, ese día van a saber que Y para darle más animo a la juventud y si van a estudiar a la biblioteca la universidad solo es el principio. de esta ciudad, Michelle Obama porque al final del día recuerden que Organizarse durante el verano expresó: San Antonio, ustedes son los únicos que se ven beneficiados o y pensar en un plan para llegar a todo lo que llegar alto significa, lo perjudicados son ustedes mismos, terminar la universidad fueron otros que resultó en sonoros aplausos de concluyó Michelle Obama. temas que se tocaron. los presentes. La visita de la primera dama se Obama insistió a los estudiantes Finalmente, la primera dama pidió realizó en gran parte gracias a los en llevar un plan que incluya: cómo a los estudiantes que levantaran oficios del Secretario de Educación pagar la universidad, qué clases deberán su mano para hacer un juramento de los Estados Unidos, Arne Dun- tomar, la posibilidad de tomar frente a ella. can, quien escribió en un blog sobre un trabajo de medio tiempo, y otros Creo en mi futuro, me comprometo la importancia de inscribirse a la detalles que consideren importantes a registrarme a univer- universidad y de celebrar que los antes de comenzar el año. sidad, me comprometo a preservar estudiantes se quisieran involucrar Yo llegué a la universidad sin cuando llegue ahí, me comprometo más con la educación. amigos, sin conocer a nadie y sin a graduarme, y sin importar lo que En su blog, Duncan escribió que College Signing Day en San Antonio era un modelo a seguir para otras ciudades. 38 Neighborhood Locations broadwaybank.com Member FDIC SBA PREFERRED LENDER. mmm Loans subject to credit approval. EN LOS ALAMO COLLEGES APOYAMOS A LOS 4,749 ESTUDIANTES QUE OBTUVIERON BECAS USANDO NADA MÁS QUE SU INTELIGENCIA. Nos encantan los deportes. Pero es hora de reconocer a quienes destacan académicamente incluyendo a los 4,749 becarios actualmente asistiendo a los Alamo Colleges. Y parece que la Legislatura de Texas está de acuerdo con nosotros, ya que ha oficialmente reservado el primer Sábado de mayo para celebrar el Día de Las Becas Universitarias en Texas. El MAYO 3 DEL 2014 ES EL DÍA DE LAS BECAS UNIVERSITARIAS EN TEXAS. alamo.edu/scholar

6 6-A LA PRENSA DE SAN ANTONIO Pregúntale a Andrés Por Andrés Gutiérrez Andrés, no tengo deudas y tengo $5,000 ahorrado que quie r o invertir, dónde lo pongo? Olegario, Laredo, TX Olegario: Si es todo lo que tienes, no inviertas ese dinero. Mantén este dinero como fondo de emergencia. Un fondo de emergencia completo es tener de tres a seis meses de gastos mensuales; dependiendo de tus ingresos puede ser que andes corto con esos $5,000. Ahora, si tus gastos mensuales en los próximos tres a seis meses igualan a $5,000, ya tienes tu fondo de emergencia completo. Pero lo más probable es que te falte y tienes que seguir ahorrando. El fondo de emergencia no es una inversión, es para protegerte contra las sorpresas que da vida. Tú necesitas un respaldo financiero para protegerte mientras empiezas a organizarte y planificar para tu jubilación que es el próximo paso de un buen plan financiero. No confundas la función del fondo de emergencia; ese dinero es para guárdalo y no tocarlo a menos que sea una EMERGENCIA. Ahora, el fondo de emergencia no puede estar debajo de tu colchón. Tú sabes muy bien que cuando el fondo de emergencia está en la casa, hasta la pizza se convierte en una emergencia. No tiene sentido de tener el dinero tan accesible como para usarlo para cualquier antojo; ni tampoco tiene sentido tenerlo en una cuenta, en un banco en otro país dentro de una caja fuerte y nadie sepa la combinación. Por eso yo te recomiendo que pongas tu fondo de emergencia en una cuenta de Money Market. Esta es una cuenta de ahorros que paga como un CD (Certificado de Depósito). Una vez más, como este dinero no es para invertir, no nos preocupamos tanto por el rendimiento de la cuenta. Lo mejor de las cuentas de Money Market es que tienes acceso a todo el dinero de urgencia si lo necesitas, pero también pone algo de distancia en comparación de tenerlo en la casa. Ahora, Olegario, el tener un fondo de emergencia es el paso tres de un buen plan financiero; si ya tuvieras el fondo de emergencia aparte de los $5,000, yo te recomendaría el paso cuatro que es poner el 15% de tu ingresos en cuentas de jubilación. Si tu empleo te ofrece un 401(k) te recomiendo que invierta tu dinero hasta que te igualan. Si puedes, también de recomiendo invertir en un ROTH IRA. Esta cuenta es una de mis favoritas porque no pagas impuestos a la medida que crece el fondo. Espero que esto te puede ayudar a hace que su dinero crezca. Andrés Gutiérrez diariamente aporta su asesoramiento financiero a la comunidad hispana como anfitrión de su programa de radio El Show de Andrés Gutié r rez. Él también es el crea d or de Paz Financiera, un curso de seis clases por video que se enfoca en la administración personal del dinero. Gutiérrez es un codiciado orador, haciendo presentaciones en varias iglesias y compañías por todo el país. Puede seguir a Andrés por medio de Twitter por Facebook al facebook.com/elshowdeandres y por Internet al andresgutierrez.com. Envíe sus preguntas a Andrés al andresgutie r rez.com. Local writers receive $10,000 grant Truancy... cases now get filed in one court, that resolves issues about inconsistencies and filings, Justice of the Peace Pct. 4 Judge Rogelio Lopez said. Under the new program, all students have to meet the same requirements before being sent to court. The requirements and prevention strategies are currently being developed by county and school district officials. As the largest school district in the city, NISD has been instrumental in providing efforts and sees a great potential for the program. Northside has a concern with truancy as does any other school district, so the coming together of minds is in the best interest in getting students back in schools and making truancy court the last 4 de mayo de 2014 (continued from page 1-A) resort, Sullivan added. That s our focus. According to Sullivan, NISD currently takes a very individualistic approach to truancy and even developed an attendance video that all students in the district are shown at one point or another. It s personal in Northside, what that means is we take the time to gather the relevant individuals in a meeting to discuss the issues that are causing the nonattendance for those students, so, you would have an administrator, a student, a parent, possibly a nurse, possibly a counselor, possibly a probation officer, it just depends on the circumstances involving the student, Sullivan added. The meetings are triggered once a student has three unexcused absences within a four week period. Under state rules, a student is in violation of the Compulsory Attendance Law if he or she has three unexcused absences in a four week period or 10 unexcused absences in a six month period. Truancy is considered a Class C misdemeanor and carries up to a $500 fine. According to Rogelio, when students stay home from school, they re most likely doing things they shouldn t be doing. Ninety percent of all inmates start out in the truancy court, Lopez said. Truancy is a gateway to juvenile crime and truancy is strongly correlated to high school dropout rate, one out of every four high school freshmen does not graduate. Lopez concluded that at the end of the day, the program is about giving students a better chance at success.

7 4 de mayo de 2014 LA PRENSA DE SAN ANTONIO 7-A Children s Museum to feature new Discovery Camps By Natalie Bobadilla Summer break is right around the corner, but that doesn t mean learning has to take a hiatus. Beginning June 16, the San Antonio Children s Museum will once again hold a variety of fun and educational Discovery Camps geared towards children ages four through 10. We have nine weeks of camps that will explore the intersection between science, art and creativity, San Antonio Children s Museum Education Director Robin Voight told La Prensa. Typically, the museum hosts three different camps that each last nine weeks, this year they will offer three new camp options that will explore different themes every week adding up to a nine week camp period at the museum. One of the new camps is Sensational Summer, it s all about the science and art that make up the five senses. Kids will create musical instruments, design sound telescopes, uncover how smell affects taste and find inspiration through the five senses to create art. Another new camp, Amazing Explorations, will allow children to explore land, water, air and even outer space. Using a compass and the stars above, the children will plan a trip in a space ship and will investigate world cultures through both theatre and dance. During LEGO Camp, children will build a city one week, then they ll make vehicles and lastly they ll create machines, all out of LEGOS. Older children will have a chance to build and program their own LEGO robots. A child could come all summer long and explore something different every week, Voight said. In comparison to past camps at the Children s Museum, Voight said the museum is taking more of a STEM approach this year because they re stepping more into the content of the new Children s Museum to be unveiled June It s kind of a little mini taste of all the types of things people will see in the new museum, more STEM activities and more of that kind of where science and art meet, Voight added. According to Children s Museum Marketing and Public Relations Associate, Bruce Graham, Discovery Camps are not only a great way to keep kids active during the summer, it s also an opportunity for kids to get out and explore some concepts that they haven t gotten to explore before. They re going to take something away from each camp, something new that they ll be able to grow on as they continue their education, Graham said. To register for any or all three of the camp sessions visit SAKids.org/SummerCamp. Children can soak up summer while learning about science and art at a Discovery Camp. (Courtesy photo) Flores, música, diversión, y entrada gratis 2014 Domingo, cuatro de mayo 10 a.m. - 2 p.m. San Antonio Botanical Garden 555 Funston Place

8 8-A LA PRENSA DE SAN ANTONIO 4 de mayo de 2014 Calidad de vida Por Ana Cristina González El verano está a la vuelta de la esquina, y es en este momento en el que todos nos comenzamos a preocupar por la salud y por nuestro físico. Queremos vernos bien y le echamos el doble de ganas al gimnasio. Pero no te preocupes, eso está perfectamente bien porque nunca es tarde para comenzar una nueva rutina, y menos cuando tenemos una motivación. Es por esto que aquí te doy algunos tips para que tu verano comience de lujo en todos los sentidos. 1. Toma agua. Asegúrate de que lo primero que hagas al despertarse sea tomarte tu vaso de agua. Después de esto, no olvides tomar agua todo el día para mantenerte hidratado y matar el hambre. 2. Desayuna bien. Recuerda desayunar como campeón. Elige entre tu plato de avena, un yogurt con granola y fruta, cereal con linaza o un pan tostado y huevo con verduras. Si sientes que una de estas opciones no son suficientes, no te preocupes porque puedes elegir las tres. Toma tu desayuno como si fuera tu arma más filosa para combatir el estrés de tu día. 3. Haz ejercicio todos los días. Algunos dicen que con que hagas ejercicio tres veces por semana es suficiente, pero yo te digo que entre más ejercicio hagas, más motivante se vuelve tu rutina y mejor será el camino para llegar a tu meta. Ya sea una caminata por tu cuadra, correr 15 minutos diarios, levantar pesas, bailar, nadar o andar en bicicleta, todo tipo de actividad física diaria funcionará, sin importar la hora del día. 4. Cena temprano. Por lo regu lar nuestro día comienza de maravilla porque desayunamos nutritivo y comemos bien, pero cuando ya hicimos ejercicio y termina nuestro día es cuando más hambre nos da. Si tu problema es que llegas tarde a casa, entonces procura encontrar platillos sanos y ligeros que te dejen bien satisfecho. Una ensalada sin aderezo, un pepino cortado con limón y pimienta de Cayena, un jugo de verduras, ensalada de atún con chile, tomate y cebolla o un plato de lentejas podrían ser tu mejor opción. 5. Duerme bien. Procura dormir por lo menos 7 horas diarias para que puedas funcionar mejor al día siguiente. Esto te ayudará a tener más energía y a sentirte con ganas de continuar con tu propósito. 6. Utiliza bloqueador. No solo te enfoques en tu cuerpo sino también en lo que necesitas para conservarte y evitar enfermedades futuras. Utiliza bloqueador todas las mañanas o antes de salir al sol, y si te es posible, busca el que mejor protección ofrezca. 7. Haz una lista todas las mañanas. Yo siempre cargo en mi bolsa una pequeña libreta para hacer mi lista del súper, de mis actividades diarias, de las notas que debo escribir y de mis pendientes. Te invito a que comiences a enlistar cada actividad que tengas al día, y conforme vayas cumpliéndolas, ve tachándolas. Esto te ayudará a organizar tu tiempo y a sentirte satisfecho al final de tus actividades del día. Oración... (Viene de la pág. 1-A) estaba presente en el lugar. empresarios, por la iglesia, la En seguida de la proclamación, se rezó el Padre Nuestro en las fuerzas armadas. juventud y por quienes sirven por toda la audiencia para seguir con discurso y oraciones Draper, pastor de Maranatha Participaron también Rander pronunciados por pastores y Bible Church, Suzanne Dollar dirigentes eclesiásticos de 11 de Campos Crusade for Christ iglesias de la localidad. International y Gerald Ripley, Desde el pódium colocado en pastor de Abundant Life Church. la misma puerta del City Hall El Día Nacional de Oración tomaron la palabra Terelyn tiene profundas raíces en la crea- Santos, de St. Pius X Catholic Day of Grace Ministry; Conrad Palacios, obispo en The River Worship Center; Steve Branson, Pastor de Village Parkway Baptist Church y Joan Courtney, presidenta y fundadora de la institución Women s Prayer International. Sus plegarias invocaron la asistencia espiritual en favor de la familia, por los medios informativos, por los gobernantes, ción e historia de los Estados Unidos. Fue establecido en 1779 por el Congreso Continental, iniciativa que tuvo la anuencia de George Washington en su capacidad de Comandante del Ejército Continental. En décadas recientes, el Día de Oración fue impulsado exitosamente por los presidentes Ronald Reagan y George H.W. Bush. Just a Thought: Graduation time Well it s that time of the year for high school and university students in San Antonio to get ready to walk the stage for graduation ceremonies. Students from everywhere in the metro area are gearing up for the parties, celebrations of long anticipated completion of at least a four year marathon of classes that culminates in a degree or diploma. Many graduating high school students who can t afford the sticker value of a college education are frantically looking for scholarships and other avenues to pay for their degrees. Many parents are doing their best to help their kids achieve that goal with financial help by working two jobs and taking out loans. For many families in San Antonio this will be the first generation to obtain a college degree. The journey actually begins when a student graduates from middle school. This puts them on the path to achieve a higher education and sets the tone for what they may choose for their lifelong career. As high school prepares them with basic life skills to allow them to compete in the workforce, it comes to fruition their senior year when they begin the journey of choosing whether to go to college or not and which college or tech school to attend to fulfill their career choices. For many the hardship of the financial burden is often so overwhelming to the point of discouragement, that they either give up or indefinitely postpone their dreams of a better life and financial security. The students of Bexar County live in a somewhat more positive environment than most. Our community values education and therefore works diligently to assist families in being able to send their children forward in their pursuit of higher education. This support comes in the form of scholarships and financial assistance from the many individuals and organizations and foundations within Bexar County. These groups work year round raising funds to be able to award deserving students the opportunity to make a better life for themselves and their families. It also encourages those students who succeed in obtaining their educational goals to return to their community and become productive citizens who pay it forward. One of the many educational organizations whose sole purpose is to ensure that local students are given the chance to receive a scholarship to pursue their education is the La Prensa Education Foundation spearheaded by Millie Duran. Millie, wife of La Prensa By Steve Walker Publisher Tino Duran has successfully raised over $2 million in scholarship monies over the years. Recently I was privileged to cover this year s fundraiser gala as I have done numerous times in the past. As an active member of the San Antonio Association of Hispanic Journalists (SAAHJ) I have also been involved in a number of fundraising events for aspiring young journalists. In fact in August we will host our annual SAAHJ Gala Ceremony that will award scholarships to worthy students. One example of a success story is Francisco Vara-Orta, a former recipient. He is now the current President of SAAHJ and a reporter for the San Antonio Express-News. There are many other organizations, foundations and individuals who feel strongly about ensuring that the educational future will be bright for not only students, but the entire community. This is a win-win for everyone in Bexar County. As always, just thought. Steve Walker is a Vietnam Veteran and former Justice of the Peace and journalist.

9 4 de mayo de 2014 LA PRENSA DE SAN ANTONIO 9-A Let s Connect. A lot is being said about VIA Metropolitan Transit s Modern Streetcar Project and what it would mean for our entire community. Let s talk about the reality of this public transportation solution. What would a Modern Streetcar system do for our community? Let s connect on the facts. With the population expected to double, and a half-million more cars on the roads, having more transportation choices will be important. Being ready for tomorrow means getting started today. The Modern Streetcar helps us prepare for continued growth, and provides ease in mobility for today s generation and generations to come. The Modern Streetcar is part of a larger, integrated transportation system that connects our entire community with more than 44 million rides annually. It was developed as a result of a public involvement process. Modern Streetcar connects us to where we live, work and play. It complements a comprehensive and growing transportation system. The addition of Modern Streetcar means new jobs and new economic development opportunities for our entire community, no matter where you live. Let s connect on traffic. The Modern Streetcar is designed to reduce bus traffic in the city s core by more than half, while maintaining service levels, making transportation in the central business district more efficient for motorists and friendlier for pedestrians and cyclists. Let s connect on investment. No new taxes or tax increases will be required to build or operate the Modern Streetcar. One Modern Streetcar can carry as many people as three buses. The life cycle of a Modern Streetcar is three times the life of a bus. At the core of this investment is the value Modern Streetcar will add to the vitality of our community, connecting us to social, educational, cultural, healthcare and economic opportunities throughout the region. thank you. Connect with us at VIAsmartmove.com/modern-streetcar THE NEW

10 10-A LA PRENSA DE SAN ANTONIO 4 de mayo de 2014 APR 23-MAY 6 Llévate 5 productos gratis! con los cupones de la tienda Salsa picante Taco Bell frasco de 7.5 a 8 onzas. Surtido variado. Col rallada H-E-B bolsa de 8 onzas. Tortillas de maíz amarillo H-E-B paquete de 20 piezas. Totopos de maíz H-E-B bolsa de 14 onzas. Surtido variado. Salsa de cilantro y cotija o de aguacate cremoso de H-E-B. Envase de 3 onzas. compra Dos (2) Camarón blanco crudo mediano de 41 a 60 piezas. Bolsa de 12 onzas. Precios válidos hasta el martes 6 de mayo del 2014 en tus tiendas vecinas H-E-B incluyendo H-E-B Marketplace y H-E-B plus! Las ofertas no son válidas en la tienda Central Market de Broadway. Debido a la popularidad de nuestros PRECIOS BAJOS DE CADA DÍA, reservamos el derecho a limitar cantidades. No todos los productos están disponibles en todas las tiendas. Impreso en papel reciclable HEB,

11 04 de mayo de 2014 This Week In Sports Holt on Silver s decision to ban Sterling The NBA is built upon equality and diversity. There is no room for racism or bigotry in our league. All of us at Spurs Sports & Entertainment fully support the decision made today by Commissioner Silver. Romo feels good Despite coming off back surgery last December, Romo told ESPN s Tim MacMahon during the Dallas Mavericks-San Antonio Spurs NBA playoff game on Monday night, I m feeling good. He began the offseason program last week. San Antonio Stars ready for 2014 Season By Jessica Duran It s the month of May and that means the start of the WNBA season. This year is a season of positive expectations for the San Antonio Stars. A total of 16 players are on the training camp roster including former Notre Dame guard Kayla McBride, the third pick in the WNBA draft via Stars. The addition of McBride will help the team offensively as the Stars only averaged 72.1 points per game and shot 40 percent from the field compared to their opponents 77.9 points per and 45.5 percent shooting from the field. Stars forward Danielle Adams led the team with 14.4 points last season. The Stars roster this season is extremely young. Only four players on the current roster have five years or more experience in the WNBA, including 15 year veteran guard and team captain Becky Hammon. Hammon s season was cut short last year after suffering a season-ending injury to her knee. Over the off-season she looked to gain not only leadership skills but also coaching skills. Hammon recently sat behind the San Antonio Spurs bench during their regular season to learn from the best of the best, coach Gregg Popovich. Another key player returning from injury is Stars guard Sophia Young-Malcom, who was also sideline due to a damaging ACL tear in her knee playing in the Chinese league before the 2013 season began. Eager and never more ready, Young-Malcom looks to help lead alongside Hammon to another Western Conference title and their first WNBA Championship. The Stars season opener is May 17, tipoff time is at 7 p.m. Scan with QR reader for more sports news from La Prensa. Cristiano Ronaldo and Xabi Alonso celebrate together during a win over Bayern Munich. (Courtesy photo) Real Madrid KO's Bayern Munich, advances to Champions League final By Jamie Trecker FOX Soccer Cristiano Ronaldo made UEFA Champions League history Tuesday, becoming the highest-scorer ever in a European campaign as Real Madrid routed Bayern Munich in Bavaria 4-0 Tuesday night. The result put Real through to the finals in Lisbon 5-0 on aggregate and dealt a massive blow to Bayern's pride: this was just their first loss to Madrid at home in 11 games, and it came at the worst possible time. Real's fabled "La Decima" is now in sight for Real, and they await Tuesday's result to find out their opponent as Atletico take on Chelsea in London. Were Atletico to win, it would set up the sixth same-country Champions League final -- but the first featuring two teams from the same city. From the start, Bayern looked ner- vous and out of sorts, wilting in the glare of their own arena. Before the match, both managers had stressed the mental aspect of the contest and both were correct -- it was Carlo Ancelotti's team that were by far the more composed. Real signaled their intent after just nine minutes when keeper Manuel Neuer took an unwise constitutional, allowing Gareth Bale a free volley from 35 yards on his net. That attempt sliced wide, but the fans around the ground drew in their breath, sensing it was a harbinger. They were correct. Eight minutes later to the second, Sergio Ramos outleapt everyone at the far edge of the penalty area to meet Luka Modric's corner, and pound home the header that break the match open. Neuer was not to blame; Dante and David Alaba were the ones who had gone missing this time around, and while Ramos' hops were majestic, the fact was, he had no one within two yards of him. Three minutes later, Ramos would ice the game. Toni Kroos unwisely fouled Bale and Angel di Maria stepped up, and his free-kick pinged in to Ramos -- again left unguarded by Dante. This was a far more egregious error as Ramos was able to run into space without a Bayern player anywhere in sight. All the back could do was kick the ground in frustration while Ramos was buried by his teammates in the corner. Then, cometh the hour, cometh the man. Ronaldo, who has been Real's dynamo over these years, made history in the 34th minute with a clinical counterattack. Modric began it with an outlet up to Karim Benzema, who lobbed the ball out to Bale. Bale laid it on a plate for Ronaldo, and he made no mistake. The goal put Ronaldo's single-campaign tally at 15, setting a new European record; moreover, Dirk Nowitzki: Es difícil detener la defensiva de Spurs Por José I. Franco Los Spurs juegan bastante defensiva y en la ofensiva son expertos. Lamentablemente nos arrebataron el partido, ya estábamos en comando durante el cuarto periodo, sin embargo la explosión de su contundencia sobre la cancha nos hizo quedarnos con la esperanza de poder salir adelante en los partidos restantes de la serie, expresó Dirk Nowitzki, delantero titular y capitán de los Mavericks de Dallas. Los visitantes fueron superados en el AT&T Center por los Spurs con marcador de 109 por 103, que cerraron fuerte el último cuarto para desempatar su serie y tomar ventaja con 3 victorias por 2 de Mavs. Al cierre de esta edición, no se pudo obtener resultados del sexto partido jugado en el American Airline Center en Dallas. En caso que Mavs se haya alzado con la victoria, la serie a ganar 4 de 7 partidos se estará alargando con el séptimo cotejo este domingo en el AT&T Center, donde Spurs por cuarta vez serán anfitriones de la serie en cuartos de final del oeste. De acuerdo al capitán y delantero estelar Tim Duncan, si los Spurs, que tienen dos oportunidades más para ganar su cuarto partido (sexto y séptimo encuentro), no logran la victoria (con la serie empatada 3-3) el partido número 7 se desarrollará en San Antonio (con horario pendiente por designar). Tenemos confianza por ganar el sexto partido en Dallas, y si no se hace realidad, entonces por aquí estaremos el domingo, dijo emocionado el capitán Duncan. Resultado 5to partido Spurs fincaron su tercera victoria jugando con intensa agresividad, imitando sus estrategias del cuarto encuentro ganado con marcador de (en Dallas) en el que el entrenador Vea Los Spurs en la pág 3-B it was his 50th goal in fifty Champions League games for Real and he celebrated wildly, flashing the number "50" to the crowd with his hands. Unsavory? Perhaps, but only the flint-hearted would begrudge him the moment. Ronaldo would then stretch his total to 16 late in the game, burying a free kick in the 89th minute to add insult to injury. Kroos again conceded the foul, and again Real made the Germans pay. The humiliation was now complete. Where was Josep Guardiola during all this? He wore the pained expression of a man who has seen his entire system torn to shreds, brought home by the home announcer who drily quipped that while Bayern were playing tiki-taka, Real had already played tic-tac-toe. He sipped water, he prowled his area, and he finally sat slumped in his seat. The half wasn't even over. See Madrid on page 3-B Silver writes to fans after Sterling ban Fox Sports At a Tuesday press conference, NBA commissioner Adam Silver banned Clippers owner Donald Sterling from the NBA for life after an investigation by the league identified Sterling as the man who made racist comments recorded on audio tapes that surfaced over the weekend. After the announcement, Silver issued a letter to the league's fans in which he expressed pride in the NBA's diverse, respectful and inclusive culture" and said "Mr. Sterling's views have no place in the NBA. The commissioner's message follows in its entirety below: Dear Fans, This afternoon I announced that, following the completion of a thorough investigation into an audio recording obtained by TMZ, I banned Donald Sterling for life from any association with See Silveron page 3-B This Week In Tweets Adam QB Garrett Gilbert (SMU) worked out for the #Rams and #Patriots this week, according to his Chris If you believe Sterling s mistress didn t play a part in those tapes going public, there s a nice property in Antarctica I want to sell you Vince Carter, delantero y escolta de los Mavs de Dallas, logró burlar la defensiva del alero Kawhi Leonard para encestar su séptimo triple de la noche contra Spurs. (Foto, Franco)

12 2-B La Prensa de San Antonio 04 de mayo de 2014 Deportes... Diablos de Laredo a una victoria del título Por José I. Franco El diamante Colt 45 registró una gran asistencia ya que aficionados del buen béisbol regional acudieron a respaldar a los equipos Diablos de Laredo, que son dirigidos por el manager Rubén Rocha Sr. y el coach Francisco Navarro, y a los High Sox de los hermanos Rick y Eddy Rodríguez. Diablos se coronaron campeones de la zona norte con sede en el estadio Rosedale Park, donde dieron cuenta de Titanes con pizarra de 2-0. Los High Sox sorprendieron con su lanzador estelar Gilbert Barrera derrotando 6-1 al súper líder del sur Broncos, que nada pudo hacer por desatarse sobre el terreno de juego del legendario estadio Colt 45. En su primer partido de serie pactada a ganar dos de tres encuentros, los Diablos fronterizos y los Calcetones, con sus lanzadores estelares Max De La Cruz (Diablos) y Jonathan Vaquera (High Sox), se trenzaron en contundente duelo que al final favoreció a los comandados por Rocha Sr., quien celebró en grande la victoria con pizarra de 12 a 7 carreras. De La Cruz se alzó con el triunfo, El timonel Rubén Rocha Sr. y su hijo Rubén Jr., de 17 años y tercera base titular, están a un partido de coronar campeón a Diablos de Laredo. Rubén Jr. comenzó jugando en Little League al lado del Gilbert Rodríguez Jr., quien viste la franela de Tecolotes y de St. Anthony Catholic High School. Felicidades y hay que poner a refrigerar la champaña. siendo felicitado por seguidores y directivos. Mientras que por el lado de los derrotados, se quedaba la esperanza de poder retomar el vuelo este domingo 4 de mayo en el segundo partido a jugarse en el horario de las 10 a.m. En caso de que High Sox resulte triunfador, el tercer partido se jugará de inmediato a las 2 p.m. Ello de acuerdo al beisbolista Gilbert Rodríguez Sr., fundador y presidente de Tex-Mex Independent Baseball League. Se ha jugado bastante calidad de béisbol este invierno, por lo que ya tenemos listos 14 equipos que se estarán disputando el campeonato de la zona norte y sur en la temporada de verano, afirmó Rodríguez Sr. Cabe anotar que la noble afición que abarrotó el graderío disfrutó de espectaculares acciones en la lomita de los disparos, donde ambos lanzadores se batieron en tremendo duelo defensivo, ya que realizaron sorpresivas atrapadas con las que pusieron fuera de acción a corredores que intentaron tocar la pelota o que batearon en corto de frente a De La Cruz y Vaquera. High Sox tuvo brillo durante la quinta entrada en la que estaban Rick Rodríguez, receptor de High Sox, se barrió para anotar la sexta carrera con la que empató 6-6 la pizarra contra los Diablos fronterizos. (Fotos, Franco) J.P. Reza, héroe de AK abajo con pizarra de 6-3. Los hermanos Rodríguez realizaron un racimo de tres anotaciones en las que ambos pisaron las registradoras. En tremenda barrida, Rick logró burlar al receptor contrario para anotar la carrera del empate 6-6. En las siguientes entradas Diablos se creció bateando oportunamente, mientras que High Sox caía dominado ya que sus batazos fueron a parar a los guantes de los jardineros en la pradera central e izquierda. Diablos aprovecharon todo para sumar 12 anotaciones, mientras que los Calcetones se quedaban cortos en el score con 7 carreras, dejando varios corredores en bases, que prácticamente fue lo que les llevó a permitir su primera derrota en la unificación del campeonato absoluto en el playoff final de la temporada invernal dedicada con éxito y todos los honores a los ex jugadores profesionales Jonathan Cisneros, quien vistió la franela del club Broncos dirigido por Eddie Gallegos y Gonzalo Chalo Castro, quien estuvo dirigiendo y jugando para el legendario equipo Alamo Kings (categoría dominical de primera fuerza). Los equipos a participar en la temporada de verano 2014, que será inaugurada el domingo 11 de mayo, en la zona norte, tiene registrados a los clubes The Tribe, Wolfpack (Lobos), Rough Riders, Titanes, Diablos, Piratas y Phillies. Zona sur: High Sox, Tecolotes, Desperados (ex militante zona norte), Astros, Bravos, Dirt Bags de Oscar Ibieta y Águilas. El equipo que se corone recibirá donativo económico de $500. Su manager y coach, anillos alusivos. Los beisbolistas que resulten coronarse campeones en los departamentos de bateo, pitcheo y con más jonrones se harán merecedores de anillos conmemorativos. Sports... Pique F.C. honró a Sergio Romero El plantel de fútbol soccer Pique F.C., con su entrenador y fundador Alberto Ramírez Malancas, que se agencio el tercer lugar del campeonato en la primera división A en Liga Ejecutiva de San Antonio (LESA), optó por honrar al jugador Sergio Romero, quien cubre todas las posiciones dentro de la cancha de juego. Romero llegó al Pique a la edad de 17 años. Ahora con 15 años de militancia, felizmente casado y con tres herederos, ha decidido jugar la presente temporada, para luego tomarse un descanso y así tener más tiempo para dedicarlo a la familia. Entre sus planes tiene como principal interés comenzar a enseñarle los secretos del fútbol a su hijo Sergio Jr., a quien registrara en una de las ligas infantiles de la región. Agradezco el apoyo que mis compañeros y el entrenador del Pique me han dado durante mis años vistiendo la casaca de este popular equipo en el que también han jugado mis hermanos. No esperaba este homenaje, por lo que es doble mi agradecimiento, expresó Romero. El entrenador Ramírez ofreció el trofeo a Romero indicando que para el equipo es un honor contar con sus valiosos servicios. Sergio y sus hermanos le han dado a nuestro equipo una gran ayuda, jugando y brindando patrocinio, lo cual viene a cerrar un excelente capítulo en la historia del Pique F.C., dijo el estratega. Sergio Romero jugará su última temporada con el Pique F.C. para dedicarle tiempo a su hijo Sergio Jr. en la práctica del fútbol soccer.(foto, Sendero Deportivo) Por Sendero Deportivo Juan Pedro Reza, experto receptor del bicampeón Alamo Kings, con tremenda línea por la banda derecha (primera base y el jardín derecho), produjo par de carreras contra los Astros y su lanzador estelar Leonard Gates. Reza, con su batazo triple, ubicó la pizarra 6-4 carreras, para así convertirse en el héroe del cerrado partido contra los Astros, ayudando a la serpentina del lanzador abridor Jay Mora y los relevistas Pedro Carranza y Mario Cárdenas, quien con su bola dormilona detuvo la defensiva de los Astros. El campeón Alamo Kings continua invicto desde que se inició en el béisbol veterano Juan Pablo Reza, con batazo triple, remolcó par de carreras contra Astros, con lo que se ganó la designación del jugador más valioso tras llevar al triunfo a su invicto equipo Alamo Kings. (Foto, Franco) sabatino de la Liga Regional Veteranos Carramán, ahora con sede en el Colt 45 Baseball Field, donde sigue escribiendo su propia historia consumando banderines de temporada y el playoff. Cabe anotar que Astros, dirigidos por Manuel La Liebre Limón y el coach Jaime Guerrero, tuvieron varias oportunidades de anotar varias carreras, dejando ir la oportunidad de vencer al Alamo Kings, ya que bateadores fallaron dejando media docena de corredores en las almohadillas. Rojos de Piedras Negras bajo el timón de Encarnación La Chona González, en su partido contra Broncos de Roberto Garza y Saúl Navejar, se agenciaron su segundo triunfo de la temporada dedicada al lanzador derecho Willie Martínez Jr., y Aficionados. El triunfo de los escarlatas fronterizos con pizarra de 11-3 se lo agenció el exlanzador zurdo profesional Luis Fernando Díaz apodado La Guina, quien tuvo de rival al serpentinero derecho Gilbert Rodríguez Sr., que los pudo contener hasta el quinto episodio con pizarra a favor de 3 a 1 carreras. Rodríguez en las últimas entradas fue relevado por Ángel Martínez El Veracruz. Rol de juegos 12:30 p.m. Broncos vs. Torneros de Palaú. 3:45 p.m. Alamo Kings vs. Cazadores. Ambos partidos se jugarán a nueve entradas, de acuerdo al presidente y organizador el ex tuba bardas, Gonzalo Chalo Carramán. Like us on Facebook for updates, local news and weekly contests

13 04 de mayo de 2014 Deportes... Por José I. Franco Dan Hughes, entrenador y gerente general del equipo de baloncesto femenil profesional San Antonio Stars, con la gran ayuda de sus asistentes Vickie Johnson y James Wade, abrieron con éxito su campo de entrenamiento en su sede del Antioch Community Sports Complex (1001 North Walters), ubicado en el corazón del sector este. Con un roster en el que aparecen 17 jugadoras, entre ellas estelares, suplentes y novatas de recién contratación o invitación, Hughes se dio a la tarea de darle la bienvenida a cada una de ellas. Todas las jugadoras tuvieron que llenar como requisito el formulario de su actual estado físico. Entre ellas las estelares Sophia Young-Malcom (alera) y la guardia repartidora Becky La Prensa de San Antonio 3-B Sports... San Antonio Stars con éxito abrió campo de entrenamiento Hammon, ambas ya recuperadas de lesiones que las dejaron fuera de acción durante la temporada Las últimas en unirse al equipo fueron Danielle Adams y Danielle Robinson, quienes estuvieron retrasadas en su arribo desde Tierra Santa y el Viejo Continente, respectivamente. Adams, graduada de Texas A&M, jugó en la liga de Israel con el club Maccabi Bnot Ashdod, al que ayudó anotando 19 puntos para coronarse campeón, derrotando al Elizur Ramla en tiempo extra con marcador de 78 por 76, en serie a ganar 3 de 5 partidos. Robinson, quien hizo buen trabajo en la temporada pasada al faltar Hammon,durante el invierno estuvo jugando en la República Checa con el club USK Praha, que le dio la oportunidad de participar en la Euroleague, donde se destacó con su veloz estilo de juego. La capitana de Stars, Becky Hammon (tercera), con buenos resultados ha venido participando en el campo de entrenamiento. (Foto, Franco) Al concluir la temporada WNBA 2013, Robinson se hizo merecedora del premio denominado Peak Performer por su trabajo de colaboración entre sus compañeras de equipo. Y culminó con un promedio de 6.7 asistencias por partido en 25 juegos, marca con la que logró dejar en segundo lugar a la popular encestadora Diana Taurasi del club Mercury de Phoenix, que cerró con promedio personal de 6.2 asistencias. Por su fuera poco esta jugadora sobrepasó a la siempre consistente guardia Lindsay Whalen del equipo Lynx de Minnesota, quien por dos temporadas fue la campeona consecutiva. Whalen en la campaña 2013 acaparó marca de 5.8 asistencias por cotejo. El entrenador Hughes, entrevistado por La Prensa, dijo sentirse contento por el buen resultado que le ha venido dando el campo de entrenamiento, en el que ya ha visto las habilidades de las jugadoras que recientemente fueron contratadas, y con las que se encuentran en calidad de invitadas. Entre ellas la guardia Kayla McBride, que fue elegida en el WNBA 2014 Draft, que estuvo ubicada en el tercer escaño de la ronda inicial. McBride, con estatura de 5-11, militó en la escuadra de Notre Dame, donde colaboró para clasificarse en la disputa del campeonato universitario. En sus cuatro años en el baloncesto colegial, Kayla guió Notre Dame a disputar cuatro campeonatos, ganando tres de ellos, al culminar la temporada Asimismo, fue parte del First Team All American. Y dejó una marca personal en Notre Dame de 14.1 puntos anotados por partido. En la misma lista aparecen los nombres de la escolta Heather Butler, egresada de University of Tennessee at Martin. También está la delantera Jessica Kuster, nativa de San Antonio con estudios de preparatoria en Reagan High School. Karla Gilbert (poste) con estatura de 5-5, egresada de Texas A&M, se destacó como segundo lugar en bloqueos en la historia de las Aggies, ya que logró contener 68 rivales durante su última temporada ( ), en la que dejó marca personal 11.3 puntos anotados por partido, con 7.2 rebotes. En la temporada 2011 la novata Gilbert, nativa de College Station, en compañía de Danielle Adams, ayudó al cuadro de Texas A&M Aggies, en la captura del primer campeonato nacional en la historia del baloncesto universitario del mencionado plantel. A pregunta del reportero sobre si se les dará minutos de juego a Sophia Canaan Land Riders headed to regional competition y a Becky durante los partidos de pretemporada, el entrenador Hughes dijo sentirse confiado que ambas jugadoras serán incluidas en la rotación de partidos que Stars sostendrán ante el Shock de Tulsa. Así podrá tener el equipo de jugadoras titulares listo para cuando arranque oficialmente la temporada 2014 de la WNBA. Estoy seguro que ambas jugadoras verán acción en pretemporada. Claro que tomaremos en cuenta sus respectivos desempeños por lo que resta del campo de entrenamiento. Estamos contentos por tener un buen número de jugadoras que son de gran talento. Tanto novatas como prospectos serán tomadas en cuenta para apoyar al cuadro titular. Stars en la próxima temporada será un grupo lleno de talento y experiencia, exhortó Hughes. Para el entrenador, las sesiones del campo de entrenamiento consisten en realizar un trabajo duro e intenso, tanto en la ofensiva como en la defensiva. Por lo que al final se cree que le va a ser difícil por decidir cuales jugadoras se quedan y quienes serán las que, lamentablemente, se quedarán en la lista de espera, o que sean tomadas en cuenta por otra franquicia de la WNBA o en el baloncesto del extranjero. Stars jugarán su segundo partido de pretemporada el martes 6 de mayo en partido que será dedicado a pequeños estudiantes en el tradicional evento anual Stars School Day, a celebrarse en el AT&T Center en el horario matutino de las 10:30 a.m. contra el visitante Shock de Tulsa. La inauguración de la temporada WNBA 2014 se realizará el sábado 17 de mayo en el AT&T Center contra Tulsa en el horario de las 7 p.m. Para compra de boletos de admisión fans pueden llamar a un representante de ventas en el teléfono (210) o visitar el sitio sastars.com. Dan Hughes, entrenador en jefe y gerente general del equipo San Antonio Stars, captado en plena sesión en el campo de entrenamiento, donde comparte sus experiencias con jugadoras titulares suplentes e invitadas. A su derecha aparece la alera Sophia Young-Malcom, quien con éxito retorno a la duela. (Foto, Franco) By Mariann Durbin New Life Christian Academy competed in their second IEA (Interscholastic Equine Association) competition in Bryan, TX on April 13, Four middle school students took home two first place, two second place, two third place, and two fourth place ribbons. Two high school students received a 4th place and two fifth place ribbons. One of them received a Sportsmanship Award with a chance for a $ Scholarship. The Canaan Land Riders middle- school team was recognized as Grand Champion team for both the morning and afternoon competitions. The Canaan Land Riders are training hard and will be to competes in another IEA show in Miami, Oklahoma on April 26. Their instructors expect several of the students to be competing in the IEA Nationals in June New Life Christian Academy (NLCA) initiated Western riding as an extracurricular sport for their Middle and High School students in October of 2013 in partnership with Canaan Land Riding Academy in Medina County. As a result the Canaan Land Riders was founded October Los Spurs...(viene de la página 1-B) en jefe Gregg Popovich echó toda la carne al asador dando luz verde para que jugasen sin escatimar esfuerzo alguno atajando la defensiva rival, lo cual les cuajó y resultó positivo. En el quinto cotejo, los titulares y suplentes de Spurs estropearon la arrolladora acción del capitán Nowitzki, quien cerró fuerte encestando 26 unidades con 15 rebotes. Esto seguido por el escolta Monta Ellis, quien anotó 21 puntos y 6 asistencias. El guardia español José Calderón hizo 8 puntos y 2 asistencias. La banca con el veterano alero New Life Christian Academy students at their recent IEA competition. The group is shown with their numerous awards. (Photo, Mariann Durbin) 2013 with eight students. In their first competition a month and a half later (November 23) in Amarillo, TX, 6 out of the 8 y escolta Vince Carter (con 16 temporadas en la NBA) se despachó con la cuchara grande encestando 10 de 16 disparos al aro con 7 de 9 triples y 3 rebotes, sumando 28 puntos, lo cual es un alto marcador para él en partidos de playoff. Por los Spurs se destacó la quinteta estelar, integrada por los aleros Kawhi Leonard, quien contribuyó con 8 rebotes y 15 puntos. Duncan hizo buenos 7 de 16 disparos al aro para un total de 16 puntos y 12 rebotes. El poste brasileño Tiago Splitter despuntó marcando 7 de 10 disparos al aro, con 12 rebotes y 5 asistencias, marcas que lo ubicaron entre los mejores del cerrado cotejo presenciado por 18,581 espectadores. El guardia Danny Green se fue con perfecto 2 de 2 en tiros triples y 3 rebotes. El guardia francés Tony Parker, durante 37:40 minutos de juego, culminó su labor encestando 23 unidades, con 1 triple y 5 asistencias. El sexto hombre Manu Ginóbili, quien en varias ocasiones puso arriba el marcador, encestó 6 de 14 disparos a la canasta, con 4 rebotes, 5 asistencias y 19 puntos. Canaan Land Riders came home with 12 ribbons in their first show ever.the Canaan Land Riders now compete regionally in western pleasure shows and are affiliated with the IEA (Interscholastic Equine Association-(www.rideiea.org.)). El alero francés Boris Diaw jugó gran ofensiva parando la carrera de Carter y Nowitzki, ayudándose con la anotación de 8 puntos y 3 rebotes. Tiago Splitter estuvo bastante efectivo, pudo mover el balón mejor que en partidos anteriores. Splitter ha sido parte de la gran defensiva que se ha venido jugando tanto en los partidos del rol regular como en la postemporada. Con sus experiencias de basquetbolista, que se probó en la liga europea y con el seleccionado de su país, Tiago continua dándolo todo en la rotación de los Spurs, apuntó el timonel Popovich. Madrid...(Continued from 1-B) Things did not change in the second half. Guardiola belatedly brought on Javi Martinez to bulk up his leaky midfield, but all that did was allow Real Madrid to defend in numbers. Little changed and the game petered out. In fact, the stands had started to clear at the half, with the pessimistic -- or coldly realistic -- Bayern fans and their media, deciding they had seen enough. As poor as Bayern were over the two legs, Real were brilliant. Daniel Carvajal stuck to Franck Ribery like a leg-iron, shackling the French star and eliminating his service. Modric, who has been Madrid's best late-season player, was again immaculate, assisting on two goals and getting back to defend when needed. And then there is Pepe, who can be a goon but not here. The Portuguese international was the rock Real built their firstgame lead upon and was the cool head on Tuesday night, making sure that every time Ribery or Arjen Robben ran at his keeper, that there were three men in white shirts in between them and the goal. Silver...(Continued from 1-B) There were some blemishes on the game. Xabi Alonso picked up a card for a silly foul that sees him suspended for the final. He remained on the turf long after the card had been taken out, knowing what it meant. And, in the first half, Ribery was seen belting Carvajal across the face. Referee Pedro Proenca didn't see it, but the French star could take a ban on video evidence. And of course, for Bayern, there is plenty of egg on their faces. They clearly slipped a gear after winning the Bundesliga title in historic time, and that lack of focus cost them here dearly. But for Real and Ancelotti, now chasing history? The night was all glory in the chill of the Bavarian spring. "The players have done very well, huge congratulations to them all," Ancelotti said after the match. "I have said that we have that strong mentality and we showed it. When working together you can show the quality to put together a perfect game." Bring on May, and bring on Lisbon. the Clippers or the NBA, effective immediately. Mr. Sterling may not attend any NBA games or practices, be present at any Clippers office or facility, or participate in any business or player personnel decisions involving the team. I also fined Mr. Sterling $2.5 million, the maximum amount allowed under the NBA Constitution. These funds will be donated to charitable organizations dedicated to anti-discrimination and tolerance efforts that will be jointly selected by the NBA and its Players Association. The views expressed by Mr. Sterling are deeply offensive and hurtful. I am extremely proud of this great league s diverse, respectful and inclusive culture, and we will not allow one individual s intolerant views to define us. Let me be clear: Mr. Sterling s views have no place in the NBA.

14 4-B La Prensa de San Antonio 04 de mayo de 2014 Silver & Black Give Back awards 100K to Team Up Challenge Champions Special to La Prensa Silver & Black Give Back formerly The Spurs Foundation, named five student-led groups as this year s Team Up Challenge Champions awarding $20,000 to each. Last fall, 20 Team Up Challenge semifinalists received $2,500 to help start their service learning projects. The five champions were selected based on presentations made to the Team Up Challenge review committee, online voting and overall commitment to making a community impact over the course of the academic year. Each team received their big checks during halftime of the Spurs vs. Lakers game held at the AT&T Center, were general manager R.C. Buford congratulated all the five Team Up Challenge Champions representatives. Harris Middle School (NEISD): The Harris Middle School Green Team worked to expand their garden this year. The class maintains the Harris Community Garden, which harvests organic produce and has student-led composting and vermicomposting teams. The group regularly hosts community education classes to teach their peers and adults how to create their own garden. Additionally, the group hosts weekly farmers markets with items from the Harris Community Garden. With the $20,000 the group plans to install a state of the art greenhouse and an outdoor kitchen to offer summer cooking classes. Rodriguez Elementary School (Seguin ISD): The second graders started Baking with Books to read books that correspond to curriculum and bake a recipe that relates to that book. The group visited different community organizations to deliver their baked goods, learn about the services provided and to volunteer with the organization. Baking with Books visited a senior citizens center, the local fire department, the humane society and more throughout the school year. The group plans to use the award money to continue their outreach efforts. Stevens High School (NISD): When the Gifted/Talent Leadership program discovered that several hundred students at their campus have family members deployed abroad in our Armed Services the group created Operations from Stevens With Love. The program works to send custom-made care packages to soldiers overseas. The group recruited the entire Stevens campus of more than 3,000 students in the project, to include high school newspapers, recording of band performances and the essentials like socks and shampoo in care packages. With the $20,000, Operation from Stevens With Love will continue sending care packages and grow the program to include the feeder middle and elementary schools. Wilson Elementary School (SAISD): Is close to being considered within a food desert, meaning no grocery store is located within a mile of the campus. The students decided to create a Garden Club and planted 16 garden beds to harvest fall, winter and spring crops. The students provided their fresh produce- which included over 60 pounds of lettuce, broccoli, beets, carrots, peas and more- to families of students at the school who may not be able to afford fresh, organic produce. With the $20,000 the group will be able to operate their community garden throughout the summer, start a young master gardeners program and continue to maintain their gardens for years to come. Zachry Middle School (NISD): Zachry Middle School s Community of Readers wants to increase literacy levels within their district. The group has partnered with Knowlton Elementary, one of their feeder schools, to start and after school mentor program. The Zachry Middle School students visit Knowlton Elementary every other week to read with the children. The group discovered many students do not own age appropriate books at home. As part of the project, Zachry students read a book together with Knowlton students and each Knowlton student takes a copy of that book home with them. With the $20,000 the group will be able to expand their reading program to other elementary schools within their district. The Team Up Challenge encourages students to apply what they are learning in the classroom to the real world, bringing education alive in powerful ways. Students create projects that address needs that will help improve their community in one of five categories: Arts & Culture, Education, Environment, Health & Wellness or Uniformed Services. As a premier initiative of Silver & Black Give Back, Spurs and Rampage players have worked alongside the students to help bring their vision to life. Visit TeamUpChallenge. com for videos and photos of Spurs and Rampage players that Teamed Up with various projects throughout the year. R.C. Buford, general manager of the San Antonio Spurs and president of sports franchises for Spurs Sports & Entertainment, were on hand to present a $20,000 checks to each of the five Team Up Challenge Champions. From the left are representatives of Harris Middle School, Stevens High School, Rodriguez Elementary, Wilson Elementary and Zachry Middle School. (Photo, Franco) St. Mary's hires new dean for Law School By Andrew Festa St. Mary s University has hired the eighth dean of its School of Law. Stephen M. Sheppard, formerly Associate Dean for Research and Faculty Development at the University of Arkansas School of Law. He will start June 1. St. Mary s has one of the nation s great traditions in developing skills, character and leadership in the law, said Sheppard, the William H. Enfield Distinguished Professor of Law at Arkansas, where he has worked since I am proud of its achievements and look forward to stewarding its mission for the future. Sheppard succeeds Charles E. Cantú, who will return to teaching after seven years as dean. We are excited to welcome Steve Sheppard to St. Mary s, University President Thomas M. Mengler, J.D said. Steve is a leader. And his emphasis on faculty scholarship and innovative curricula and new degrees impressed our community. We are confident he, working alongside our talented faculty and staff, will lead the law school to new heights. While at Arkansas, Sheppard proposed the creation of four academic programs: a non-specialized L.L.M. with student-specific course emphasis, an accelerated degree for foreign lawyers, professional post-j.d. certificates, and a nonprofessional graduate degree in law. He also was a graduate faculty member in Political Science and Public Policy and an advisory faculty member for European Studies and the King Fahd Center for Middle Eastern Studies. Before the University of Arkansas he taught at the Thomas M. Cooley Law School in Lansing, Mich. He has lectured and given papers in numerous universities throughout the United States, Europe, Australia and Asia. Sheppard, a member of the Mississippi bar, has practiced law with Phelps Dunbar in New Orleans; Jackson, Miss.; and London, primarily in federal litigation and environmental law. He also has served as law clerk to U.S. District Judge William Barbour and U.S. Appellate Judge E. Grady Jolly Jr. His extensive education includes a bachelor s in political science from the University of Southern Mississippi as well as a Juris Doctorate and Master of Laws from Columbia University. He also earned a post J.D. certificate in international law and a Doctor of the Science of Law from Columbia, plus a Master of Letters from Oxford University. His scholarship also includes legal philosophy, constitutional law and legal history, especially the law of war and development of English law. Sheppard is an elected fellow of the Royal Historical Society (London) and an elected member of the American Law Institute. He twice won the University of Arkansas Outstanding Mentor Award. The St. Mary s University School of Law was founded in 1927 by the San Antonio Bar Association and took its current name in It s the only law school in San Antonio and the only private, Catholic law school in Texas. The School of Law touts the nationally recognized Center for Legal and Social Justice and award-winning external advocacy programs. The school has 46 full-time faculty and 30 adjunct professors and distinguished visiting professors. To be dean for a school with such a talented faculty and staff, outstanding alumni and engaged students is a humbling but exciting opportunity, Sheppard said. New dean for St. Mary s Law School Stephen M. Sheppard. (Courtesy photo) Follow for constests, giveaways and daily local news Nuevo libro ofrece más consejos para hablar mejor el español en los EE.UU. Dos estudiantes de idiomas de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) leen un poema en español. (Courtesia foto) EFEUSA- "Bigot" en inglés no se refiere a un mostacho, sino a un intolerante; "candid" no quiere decir cándido, sino sincero, y las "figures" tampoco son cifras, no figuras. La academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) vuelve a la carga con un intento de ayudar a los estudiantes universitarios de origen hispano, y a la población latina en general, a dominar mejor la lengua española y así incrementar sus perspectivas profesionales y económicas. Se trata del libro "Hablando claro se entiende la gente 2", presentado este lunes en la sede del Instituto Cervantes en Nueva York, y que ofrece algo más de 200 "píldoras" en las que el uso de la lengua española en los Estados Unidos es incorrecto, debido a la "contaminación" del inglés, según explica a Efe el presidente de la ANLE, Gerardo Piña-Rosales. El nuevo libro continúa el formato del primer libro de la serie, que salió al mercado en 2010 con más de 300 ejemplos concretos y cortos sobre cómo mejorar el uso del español, y del que se acabaron vendiendo más de ejemplares, lo que supuso un éxito muy positivo para la academia del español más joven de todo el mundo. El público prioritario son los estudiantes universitarios de origen hispano que no hablan muy bien la lengua, explica el académico, que cada vez son más conscientes de que el dominio de varias lenguas les ayudará en su futuro profesional. Este libro, igual que el primero, ha recibido algunas críticas de quienes piensan que la academia debería mantiene una posición elitista y debería dejar que el lenguaje evolucionara por sí solo, pero el presidente de la ANLE insistió en que no hablar correctamente inglés ni español condena a muchos latinos "a vivir dentro del círculo de pobreza", del que les puede sacar ser realmente bilingües. "Cada vez hay más exigencia en los trabajos para que el dominio del español no sea limitado", afirmó Piña-Rosales, quien destaca que todos las "pequeñas píldoras" de los ejemplos son nuevas, a fin de progresar en la mejora de la calidad del uso de la lengua española en los Estados Unidos. "Los hispanos saben que el buen uso del español tiene un valor económico", destacó por su parte otro de los editores del libro, el traductor Jorge Covarrubias, durante la presentación del volumen. El presidente de la ANLE añadió que estos consejos también pueden ayudar a los estudiantes cuya lengua materna es el inglés, aunque algo menos, ya que en general "no tienen el problema de la interferencia del inglés". También recordó que los ejemplos se centran eminentemente en la vida cotidiana (y así se recuerda que el "principal" quiere decir el director de la escuela, y "gracious" no es gracioso, sino cortés o gentil), y están presentados en textos fáciles con humor, y con viñetas. El presidente de la ANLE recalcó que el objetivo de los libros no es enseñar gramática, sino "ofrecer una pequeña ayuda" a los hispanos. La Academia está ultimando ya un tercer libro que ahonda en este tipo de pedagogía, con otros 200 consejos prácticos -una fórmula que ha dado "buen resultado", según Piña-Rosales-, y una serie de ejercicios para insistir en la práctica. Este tercer volumen, que estará concluido en un par de meses, no tiene aún un editor. El libro presentado, publicado igual que el primero por la editorial Santillana USA, ha sido realizado por los miembros de la ANLE y editado por el propio Piña-Rosales (profesor del Graduate Center de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, CUNY), junto con Domnita Dumitrescu (profesora de Lingüística Española en la Universidad del Estado de California-Los Ángeles), y del traductor Jorge Covarrubias.

15 04 de mayo de 2014 La Prensa de San Antonio Mi vida está hecha un desastre Por Carlos Rey En este mensaje tratamos el caso de un hombre que descargó su conciencia de manera anónima en nuestro sitio www. conciencia.net y nos autorizó a que lo citáramos, como sigue: Mi vida últimamente está hecha un desastre... Tuve problemas con mi esposa, (y) estamos a principios de un divorcio... He (adquirido) el hábito de la bebida casi todos los días, y en una de estas tantas borracheras... robé unos equipos de comunicación de un amigo. Se los devolví, pero no puedo vivir en paz con mi conciencia... Sé que ese es el precio de hacer las cosas malas. Cómo me gustaría (conocer) un poder divino que entre en mí y me ayude a cambiar definitivamente! Este es el consejo que le dimos: Estimado amigo: Qué bien que su conciencia se mantenga tan fuerte y vigorosa! Usted ahora tiene la oportunidad de hacerle caso a lo que le dice y comenzar a efectuar el cambio que desea con tanta urgencia. Sin embargo, si opta por hacer caso omiso de su conciencia, o si decide que nuestro consejo es demasiado difícil de acatar, correrá el riesgo de paralizar su conciencia y adormecerla de modo que no le sea útil en el futuro. De ser así, usted habrá destruido el sistema de alarma que Dios le dio para su propia protección... Se haya o no considerado un alcohólico hasta ahora, lo cierto es que usted sí lo es. Todo alcohólico que cree que puede controlar el alcohol que bebe se engaña a sí mismo. Si de veras quiere cambiar su vida, debe tomar la decisión de dejar de beber. De lo contrario, saboteará todo esfuerzo restante que tenga en mente para cambiar su vida. A pesar de todo, hay esperanza para usted! Usted puede tener una vida mejor. Puede dejar la bebida. Miles de personas como usted han logrado vencer su adicción al alcohol por medio de la ayuda que Dios ofrece. Sin embargo, el cultivar una relación personal con Dios no es una píldora mágica para obtener lo que usted quiere. Si decide pedirle a Dios que lo ayude, debe ser porque usted reconoce que Él lo creó, y que planeó una vida productiva y satisfactoria para usted, y que entregó a su único Hijo para que pagara el castigo de los pecados que usted ha cometido. Usted se siente culpable por lo que ha hecho, y sabe que merece que se le castigue por eso. Pero debido a que Cristo murió por sus pecados, usted no tiene que sufrir ese castigo. Desde luego, tiene que afrontar las consecuencias (tales como encarar al amigo al que le robó el equipo), pero no tiene que pagar por la eternidad. Si se lo pide, puede aceptar el perdón que Dios le ofrece, y puede tener la seguridad de ir al cielo cuando muera. Dios espera que usted se esfuerce por vencer ese vicio del alcohol. Pídale que lo guíe a un grupo tal como Alcohólicos Anónimos, donde pueda tener contacto diario con otras personas que han luchado contra eso y han obtenido la victoria. Con el poder de Dios y la relación que tenga con esas personas, usted puede cambiar su presente y su futuro. Le deseamos lo mejor. 5-B Un cambio fenomenal Por Hermano Pablo Fue un viaje largo, de trescientos trece días. Y fue un viaje silencioso, sin escalas ni paradas, un viaje que no fue ni por automóvil, ni por barco ni por avión. Fue el viaje que hizo Sergei Krikalev, cosmonauta ruso, en su cápsula espacial. Él nunca pensó que lo que ocurrió durante su vuelo pudiera haber ocurrido. Cuando bajó de su vehículo en la república soviética de Kazakstan, después de diez meses en el espacio, su país había sufrido un cambio total. La Unión Soviética ya no existía. El comunismo ruso era cosa del pasado. Gorbachev no era más presidente, y en lugar de la bandera roja con la hoz y el martillo, flameaba la tricolor rusa antigua. Hasta su ciudad natal, Leningrado, había cambiado de nombre y ahora se llamaba, como antes, San Petersburgo. Sergei se sintió mareado, no solo como reacción natural de plantar pie otra vez en tierra sino, más que todo, por tantos cambios que nadie jamás pudiera haber previsto. El cosmonauta ruso anterior, Musa Manarov, estuvo más tiempo que él en el espacio, trescientos sesenta y seis días, pero durante su ausencia nada cambió. En cambio, durante la ausencia de Krikalev, en solo diez meses, su mundo había dado un vuelco político total. Cómo reaccionó Krikalev ante un cambio tan súbito y radical? Eso no lo sabemos, pues la agencia de noticias no lo explicó, pero no podemos menos que compararlo con cómo reaccionamos nosotros ante cambios inesperados en nuestra vida. Todos tenemos situaciones en la vida que, sin la más mínima premonición, nos sorprenden: un diagnóstico médico que es presagio de calamidad; la noticia de un accidente automovilístico que trae consigo informe de muerte; el anuncio del marido, de que otro amor ha desplazado a la esposa; la noticia devastadora de que nuestro hijo ha contraído el SIDA. Tales circunstancias pueden pasarnos a todos. Nadie es tan santo como para que no le ocurran. Cómo reacciona uno ante semejantes situaciones? Cuando no hay fe, cuando no creemos en un ser superior, cuando no nos hemos relacionado en forma personal y continua con Dios, no nos queda más que una horrible desesperación que nos deja sin ánimo de seguir viviendo. En cambio, cuando hemos vivido tomados de la mano del Señor, y cuando conocemos lo que es fe segura en la sabiduría y en la providencia divina, no nos amedrentamos ante el anuncio imprevisto de alguna calamidad. Sí tendremos luchas, pero con Cristo de amigo, seremos más que vencedores. Dame entendimiento Canonization Mass commemoration looks back at San Antonio scenes Special to La Prensa More than 1,000 people of all ages joined Archbishop Gustavo García-Siller, MSpS, in a happy celebration of the April 27 canonization of Blessed John XXIII and Blessed John Paul II in a two-hour liturgy at Church of the Holy Spirit Parish that was full of jubilant energy on Divine Mercy Sunday. Hundreds came early for the 3 p.m. celebration in hopes of getting good seats, only to discover an earlier Mass still in progress. They waited patiently in the narthex until it ended; when pews emptied, it wasn t for long. Later arrivals stationed themselves along the outer aisles, in the back of the church, in the Blessed Sacrament Chapel and the narthex. Observing this, Archbishop Gustavo noted that the huge turnout eloquently testified to the belief across the archdiocese in the Divine Mercy of Jesus as well and the two beloved pontiffs being raised to the altars. He pointed out that the Spanish liturgy in progress when he arrived at the church at 1:30 also had packed the church to overflowing, adding enthusiastically that the churches are not only full on Easter. Before starting his homily, he invited a group of seminarians gathered in the narthex to come forward and stand behind him as he preached. In all, 24 seminarians, each clad in black cassock and white surplice, marched up the aisles to a loud chorus of sustained applause as they gathered in an arc behind Archbishop Gustavo. The archbishop read the official decree, which the Holy Father read before an estimated audience of some 800,000 people in St. Peter s Square and its vicinity in Rome Sunday morning. At the beginning of the outdoor Mass in front of St. Peter s Basilica. For the honor of the Blessed Trinity, the exaltation of the Catholic faith and the increase of Christian faith; by the authority of Our Lord Jesus Christ and the holy apostles Peter and Paul, and my own; after due consideration and frequent prayer, after seeking the counsel of my brother bishops, we declare and define that Blessed John XXIII and Blessed John Paul II be saints; we enroll them among the saints and decree that they are to be venerated as such by the whole church. In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. Immediately, the entire church resounded with enthusiastic applause for the long-awaited announcement. Archbishop Gustavo called out in a loud voice, Saint John XXIII, pausing to wait for a response from the audience, which didn t come at first. He repeated it, and the congregation responded, Pray for us! When he called out, Saint John Paul II, the congregation was ready mad responded, Pray for us! Next, Archbishop Gustavo repeated both petitions in Spanish, but the response came in English. When this beloved saint celebrated Mass in San Antonio on Sept. 13, 1987, the archbishop reminded listeners, He urged us to find God's mercy in the confessional. In his homily in San Antonio, he said: The ministry of reconciliation is a fundamental part of the Church s life and mission. Without overlooking any of the many ways in which Christ s victory over sin becomes a reality in the life of the Church and the world, it is important for me to emphasize that it is above all in the Sacrament of Reconciliation that the power of the redeeming blood of Christ is made effective in our personal lives. He noted that the saint s words continue to echo in the hearts of those in the Archdiocese of San Antonio who recently celebrated 24 straight hours of confession. During that time, he declared, the light of Christ was made to shine brightly, helping believers and non-believers alike to discover that through the Divine Mercy of God, unconditional love is possible and attainable. We need only seek out God s forgiveness. Many who attended the Mass stayed for a reception afterward in the Holy Spirit Parish Hall, during which a continuous slide show portrayed numerous images of the joy and energy of the historic 22hour visit of St. John Paul II to San Antonio in 1987, when well-wishers were so excited to see him that the pontiff spontaneously changed his plans and rode through most of the city in his popemobile rather than the limousine called for by planners. He later remembered the welcome of San Antonio as the best of the entire nine-city tour. para seguir tus preceptos, pues quiero meditar en tus maravillas Salmo 119:27 Canonization of Archbishop Gustavo (Courtesy photo) CHURCH DIRECTORY EL SENDERO ASSEMBLY OF GOD 5400 Evers Just inside Loop 410, Raúl C. García, Pastor 8:30 A.M. Spanish Service 11:00 A.M. English Service Sunday Evening Worship 5:00 P.M. Wednesday Worship 7:00 P.M. Bible Centered Preaching Active Youth and Children s Programs Spanish & English Services LITTLE CHURCH OF LA VILLITA 508 Paseo de la Villita (210) Sunday Worship 11:00 A.M. Cleo Edmunds, Pastor San Fernando Cathedral Daily Masses: 6:15 am and 12:05 pm Saturday Masses: 8:00 am Sabatina Espanol 5:30 pm Bilingual (Mariache Choir Mass) Sunday Masses: 6:00 am (Spanish); 8:00 am (Spanish Televised); 10:00 am (English); 12:00 noon (Spanish); 2:00 pm (English); 5:00 pm (Bilingual) Confessions: Mon-Fri 11:45am-Noon and Sat. 4pm-5pm 115 Main Plaza Downtown

16 6-B La Prensa de San Antonio 04 de mayo de 2014 Necesitamos trabajadores que sepan usar el montacarga o que quieran aprender a operarlo para trabajo en bodegas. Con o sin experiencia. Llamar al (210) o (210) We Need Forklift Operators Asap. (05/28/14) Now Hiring Office Staff & Maintenance: Must be bilingual and have own transportation. Apply in person at 4848 Goldfield or 140 Babcock, or call fax resume (210) (06/06/14) Se solicita señora cristiana para cuidar señora mayor de edad. Para más información llame al (210) (06/06/14) Urgente! HELP WANTED: MALE AGE YEARS OLD. On The job training provided. HVAC temperature controls installation. Call (210) After 5pm. (04/30/14) Hiring 2 persons need to be bilingual and able to travel here in Texas doing paralegal work. Call Norma Pesina (956) (04/30/14) Se busca choferes (CDL-A). Camión nuevo, excelente paga y beneficio. Orientation Paga, hospedaje gratuito. com (855) (04/30/14) Drivers: Company CDL Wanted. Home Daily! Great Pay & Benefits (weekly). Paid Orientation. com (855) (05/04/14) Ayuda para establo: Debe tener experiencia con caballos. Bonita instalación en Boerne, 6 días a la semana. Apartamento gratis amueblado, incluye servicios y cable. Buena paga. Trabajo duro. Familias son bienvenidas. (830) (05/11/14) Cansado de su economía? Empresa en crecimiento busca personal, área de ventas, solo medio tiempo, $250 semanal. Solo interesados. (210) (05/25/14) Soy enfermera, vivo en el Perú. Busco trabajo en USA. Más información: Ivith Flores. (210) o (05/18/14) Solicito personas con automóvil para limpieza de apartamentos vacíos y oficinas. Preferencia Northwest. (210) (05/07/14) Se solicita estilista. Favor de llamar (210) (05/11/14) Stylist needed. Please call (210) May 4, 2014 ATTORNEY INJURED IN AN AUTO ACCIDENT? Call InjuryFone for a free case evaluation. Never a cost to you. Don`t wait, call now, DRIVERS AVERITT EXPRESS New pay increase for regional drivers! 40 to 46 CPM + fuel bonus! Also, post-training pay increase for students! (depending on domicile) Get home every week + excellent benefits. CDL-A required AverittCareers.com; EOE - Females, minorities, protected veterans, and individuals with disabilities are encouraged to apply. ATTENTION DRIVERS Top pay $$$. Be a name, not number! Quality hometime, BCBS plus pet and rider. Orientation signon bonus. CDL-A required , DRIVER TRAINEES NEEDED in Hutchins, TX. Become a driver for Covenant Transport! No experience needed. CDL training gets you ready ASAP! Earn $750/week + benefits! DRIVERS SHORTHAUL FLATBED/CHIP Minimum one year experience, sign-on bonus $500.00, Referral pay, apply online: www. woodfi eldinc.com or call recruiter: ext. 13. OTR DRIVERS NEEDED 31 per mile. Plenty of home-time, lots of miles. Call Martin Ramos PAID CDL Training! No experience needed. Stevens Transport will sponsor the cost of your CDL training. Earn up to $40K first year and $70K third year. Excellent benefits, , EOE (05/11/14) Se solicitan meseros(as) con experiencia, lavaplatos, ayudantes de mesero (busboy), cajera. Interesados presentarse en persona entre 2:00 pm y 5:00 pm de la tarde a 1322 S. Laredo. (05/14/14) COMPRO CASAS EN EFECTIVO: We pay cash for houses, fast any areas and any condition, 25yrs. experience. Privacy assured, call John (210) thesahomebuyer.com (06/29/14) Own and operate your own floral and/ or gift shop in the downtown San Antonio area for as little as about $495/per month, $55 equipment rental fee per month, plus $900 of existing floral inventory. This shop is located four blocks from the newly developed Riverwalk and Pearl Brewery areas. We are leasing floral section and selling most of the floral tools and materials needed to run and operate a full service floral shop. We also own a professional floral school so we can also train you for as little as $800 in one month you will be ready to open your own business MISCELLANEOUS for just slightly over $2000. If you are interested or you know of someone who might be interested in owning and operate their own floral or gift business, please call (210) or (210) (05/28/14) Hermoso cuarto entre 410/Blanco. (210) (05/04/14) Culebra Rd. office/ rental space available, lots of parking. We have 1000 to 4000 sq. ft. available. Will build to suit, plus 2 months free rent. Call Abe (210) (05/11/14) LAND REPO ½ ACRE with access to Medina Lake and River, water, sewer and electric installed. WILL FI- NANCE (210) (05/30/14) Medina Lake & River access, 1/4 acre 8k, WILL FINANCE (210) (05/30/14) Vendo Viagra, Cialis, Levitra genérico $10/la pastilla. (210) (05/18/14) Buena oportunidad en finca cerca el centro, oficina, negocio, vivenda 3 baños. 206 East Fredricksburg. Broker Gabriel C.P.I. (210) (05/07/14) Vendo refrigerador de 2 puertas, grande $200. Lavadora y secadora SAWMILLS FROM ONLY $4397 Make and save money with your own bandmill. Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info/DVD: Ext.300N TRAINING MEDICAL BILLING and insurance trainees needed. Obamacare creating immediate need. Online job training gets you job ready. HS Diploma/GED and internet required. Ayers.edu/disclosures.com AIRLINE CAREERS begin here. Become an Aviation Maintenance Technician. FAA approved training.financial aid if qualified. Housing and job placement assistance. Call Aviation Institute of Maintenance. Dallas: or Houston: REAL ESTATE ACREAGE REPO with septic tank, pool, pier, ramp. Owner finance. Granbury LOANS FOR LANDLORDS! We finance from units. As low as 5.5%, 1-4 family townhomes, Condos OK. Contact B2R at LOOKING TO SALE land? Reach over 2-million readers for one low price in the Texas Statewide Advertising Network. Contact this newspaper or call for more detail. SAFE TUBS SAFE STEP WALK-IN TUB Alert for Seniors. Bathroom falls can be fatal. Therapeutic Jets. Less Than 4-inch step-in. Wide Door. Anti-Slip Floors. American Made. Installation Included for $750 Off. NOTICE: While most advertisers are reputable, we cannot guarantee products or services advertised. We urge readers to use caution and when in doubt, contact the Texas Attorney General at or the Federal Trade Commission at FTC-HELP. The FTC web site is Extend your advertising reach with your Statewide Classified Ad Network. Maytag set $250. Estufa eléctrica 220 volts $150. Máquina para correr (treadmill) $250. Todo como nuevo. Tel. (210) o (210) (05/14/14) $7.50 SERVICIO A DOMICILIO, REFRIGERADO- RAS, LAVADOR- AS, SECADORAS Y ESTUFAS. UN AÑO GARANTÍA EN PARTES LLA- ME (210) (05/28/14) Corto yardas, pongo tile, azulejo hago y reparo cercas, pinto casas, plomería, sheetrock y remodelaciones, carpintería, banquetas y ventanas. Hablar con Jesús Villa (210) (05/07/14) Sobador/Masajista para toda clase de lastimaduras. (210) (06/29/14) Reparamos desde $49. de lavadoras, secadoras, refrigeradoras, estufas, ac s. Todas marcas, garantizado. (210) o (210) o (210) (05/07/14) I repair refrigerators, washers, dryers, & stoves also air conditioners and commercial refrigerator coolers & freezer. Can travel up to 50 miles. (210) (04/30/1se cadoras,refrigerad ores. Trabajo garantizado, barato y rápido. Tambien compro y vendo! (210) (05/07/14) El Espíritu Santo Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor. Envía, Señor, tu Espíritu y todo será creado. Y renuevas la faz de la tierra. Oremos. Oh Dios, que ha enseñado a los corazones de los fieles con la luz del Espíritu Santo, concédenos el don del mismo Espíritu seamos siempre siempre del bien y gozar de su consuelo. Por Cristo nuestro Señor. Amen. R.C. (04/20/14) Oración a la Virgen de Juquila Madre Querida, Virgen de Juquila, Virgen de nuestra esperanza, tuya es nuestra vida, cuídanos de todo mal. Si en este mundo de injusti cias, de miseria y pecado ves que nuestra vida se turba, no nos abandones. Madre Querida, protege a los per- egrinos, acompañamos por todos los caminos, vela por los pobres sin sustento y el pan que se les quita retribúyeselos. Acompáñanos en toda nuestra vida y libéranos de todo tipo de pecado. Amén. Doy gracias a la Virgen de Juquila, por los favores recibidos. Rece los 9 días esta oración y publíquela al noveno día, nueve Ave Marías durante nueve días. Pida tres deseos. Uno de negocios, dos imposibles. Al noveno día publique esta oración y se cumplicará aunque no lo crea. Amén. M.D.C.G. H.B. Prayer to the Infant of Atocha You are the powerful Savious of all people, protector of the invalid and almighty doctor of the infirm. Holy Infant, we honor you. Here you say three Our Fathers, Hail Marys, and Glory be to God. To remember this day I pray to you to answer my requests. Holy Infant of Atocha I ask you with all my heart to help me. Please be with me in thought and spirit when I find my peace and that you will be with me in the Heavens of Bethlehem. Amén Miraculous Prayer Dear Heart of Jesus, in the past I have asked for favors. This time I ask you this very special one (mention favor). Take it dear Jesus and place it within your own broken heart where your father sees it, then in your merciful eyes it will become your favor not mine. Amen. Say this prayer for 3 days, promise å and favor will be granted. Never known to fail. E.C.B. (05/28/14) J.B.F. (05/04/14) M.A.V. (04/27/14) Divino Niño Niño amable de mi vida, consuelo de los cristianos, la gracia que necesito, pongo en tus benditas manos, Padre Nuestro... Tú sabes mis pesares, pues todo te lo confío, dad la paz a los turbados y alivio al corazón mío, Dios te salve María... Y aunque tu amor no merezco, no recurriré a ti en vano, pues eres el Hijo de Dios y auxilio de los cristianos, Gloria al Padre Acuérdate Oh Niño Santo! que jamás se oyó decir que alguno te haya implorado sin tu auxilio recibir. Por eso con fe y confianza, humilde y arrepentido, lleno de amor y esperanza este favor yo te pido. Pedir la gracia que se desea y decir siete veces. Divino Niño Jesús, bendícenos. D.N. De La Garza (03/30/14) Novena To St. Jude Most holy Apostle, St. Jude, faithful servant and friend of Jesus, the Church honors and invokes you universally, as the patron of difficult cases, of things almost despaired of, Pray for me, I am so helpless and alone. Intercede with God for me that He brings visible and speedy help where help is almost despaired of. Come to my assistance in this great need that I may receive the consolation and help of heaven in all my necessities, tribulations, and sufferings, particularly - (make your request here) - and that I may praise God with you and all the saints forever. I promise, O Blessed St. Jude, to be ever mindful of this great favor granted me by God and to always honor you as my special and powerful patron, and to gratefully encourage devotion to you. Amen. J.M.T. (03/16/14) Para los casos más difíciles Ante ti vengo con la fe de mi alma, a buscar tu sagrado consuelo en mi difícil situación, no me desampares de las puertas que se me hacen de abrir e mi camino, sea tu Brazo Poderoso el que las abra para darme la tranquilidad que ansío (tres peticiones el malhechor, tu sombra refrigera al afligido, al enfermo y a cuantos te piden favor. Oh! Sombra prodigiosa por cuya intercesión obró el Señor tantos favores y tan admirables prodigios, permíteme, Pedro Santo, que a tu difíciles). Súplica que te hace un corazón afligido por los duros golpes del cruel destino que lo han vencido siempre en la lucha humana, ya que sin tu poder divino no intercede en mi favor sucumbiré por falta de ayuda. Brazo poderoso, asísteme, ampárame y condúceme a la gloria celestial. Gracias dulce Jesús (rezar quince días empezando viernes). Publicar antes de los ocho. Confío en Dios Padre y en su misericordia divina, por eso pido a Él que ilumine mi camino y me otorgue la gracia que tanto deseo. Gracias Padre por oírme. Mande publicar y observe lo que ocurrirá el cuarto día. E.V. (04/27/14) Prayer to the Sacred Heart of Jesus O most holy heart of Jesus, fountain of every blessing, I adore you, I love you, and with lively sorrow for my sins I offer you this poor heart of mine. Make me humble, patient, pure and wholly obedient to your will. Grant, Good Jesus, that I may live in you and for you. Protect me in the midst of danger. Comfort me in my afflictions. Give me health of body, assistance in my temporal needs, your blessing on all that I do, and the grace of a holy death. Amen. La sombra de M.R.G. (04/20/14) San Pedro Oh! Felicísimo apóstol San Pedro. Singularísimo príncipe de los discípulos del redentor, primer vicario de Jesucristo en su Iglesia Católica, confesor de sus dos naturalezas, divina y humana, sencillo pescador a quien dio el Salvador el distinguido título de piedra fundamental de su templo militante; por esas prerrogativas concedidas a tus excelentes virtudes y, especialmente a la de tu Santísima Sombra, pues con ella se libra el que con devoción implora tu amparo a tu sombra se libra el caminante, con tu sombra se auxilia al que sorprende sombra los pecadores alcancen el perdón de sus culpas, para que arrepentidos se alisten en las banderas de la gracia y a tu sombra no pierdan el derecho que tienen a la gloria. Amén. Saint Ignatius Loyola Dearest Lord, teach me to be generous; teach me to serve You as You deserve: to give, and not count the cost; to fight, and not to heed the wounds; to toil, and not to seek for rest; to labor, and not to ask for reward, except that knowing that I am doing Your Will. Amen. Miraculous Prayer Dear Heart of Jesus, in the past I have asked for favors. This time I ask you this very special one (mention favor). Take it dear Jesus and place it within your own broken heart where your father sees it, then in your merciful eyes it will become your favor not mine. Amen. Say this prayer for 3 days, promise publication and favor will be granted. Never known to fail. E.C.B. (04/20/14) JE.T. (04/20/14) San Judas Tadeo San Judas Tadeo!, pariente de Jesucristo, glorioso apóstol y mártir reconocido por tus virtudes y milagros. Fiel y puntual intercesor de todos los que te honran y confían en ti. Tú eres poderoso protector y auxilio en las grandes aflicciones. Te ruego, desde lo más profundo de mi corazón, que vengas en mi ayuda con tu poderosa intercesión, pues has recibido de Dios el privilegio de socorrer con tu ayuda a aquellos que casi carecen de toda esperanza. Vela por mí. Mi vida es una vida de cruces, mis días son días de tribulación y mi corazón es un océano de amargura. Mi alma está envuelta en las tinieblas. El desasosiego,

17 04 de mayo de 2014 La Prensa de San Antonio 7-B el desánimo, la desconfianza, y a veces, aún la falta de esperanza, agobian mi alma. La Divina Providencia parece perderse de mi vista y la fe parece fallar en mi corazón. Abrumado por estos pensamientos, pido tu ayuda. No me abandones en esta triste situación. Apresúrate en mi ayuda. Te lo agradeceré toda mi vida y te honraré como mi especial patrono. Agradeceré a Dios todos los dones que te ha otorgado y fomentaré tu culto cuanto me sea posible. Amén. A prayer to St. Peregrine for sick relatives and friends Saint Peregrine, as a humble servant of Mary, you experienced human weakness and the pain and suffering of sickness. Knowing that medicine and human knowledge have limits, we pray for all those involved with the medical profession that they will be a true source of healing and comfort to all people. Like you, we also turn to God in our suffering. Just as Jesus reached out and touched you with His healing hand, we pray that the following sick person(s) will be strengthened in body and spirit and cured of their illness by Jesus Christ through your intercession. In gratitude we pray for all the people of the world that they will come to know you, St. Peregrine, and the love that God has for each of them. Amen Oración de las dificultades económicas Señor, que has creado todo el universo, y has dotado a la tierra de riquezas suficiente para alimentar a todos los hombres que habitan para alimentar a todos los hombres que habitan. Ven en nuestra ayuda. Señor que cuidas de los lirios del campo y de las aves del cielo, los vistes, los nutres y los haces prosperar, manifiesta sobre nosotros tu providencia paterna. Ayúdanos, Señor, ya que nuestra salvación solo puede venir de hombres honestos y buenos. Infunde en el corazón de nuestros prójimos el sentido de la justicia, de la honestidad, y de la caridad. Cuida de nuestra familia que confiadamente espera de REQUEST FOR PROPOSAL: WHEATLEY COURTS CNI PHASE II AND III SITE PREPARATION, SAN ANTONIO, TX McCormack Baron Salazar Development, Inc. is requesting Proposals from qualified Contractors for Phase II and III Site Preparation of the Wheatley Courts redevelopment, consisting of multi-family dwellings across an approximate 13-acre site. Proposals are due June 3, 2014, 4:00 PM CST. Interested parties may obtain a copy of the RFP by visiting the San Antonio Housing Authority website at development/ / or /www.sciengineering.com/ bidspecs.html or by contacting Mr. Trey Coad of SCI Engineering at Project specifications and drawings will be available, per the RFP, on May 6, As noted in the RFP, a mandatory pre-rfp meeting will be held for all interested Prime Contractors at 9:00am CST on May 13, Todos están invitados a la Exhibición Abierta al Público para la Declaración de Impactos Ambientales de la carretera US 281 Jueves, 8 de mayo de :30 PM 7:00 PM Local Summit Christian Center (Centro Cristiano Summit) 2575 Marshall Road San Antonio, Texas Para más información favor de visitar al: ti el pan de cada día. Fortalece nuestros cuerpos. Da serenidad a nuestra vida, a fin de que podamos corresponder más fácilmente a tu gracia divina. Y sentir que sobre nosotros, sobre nuestras preocupaciones y angustias, vela tu amor de Padre. Amén. INICIALES A.J.D. *Ver más oraciones * Oración a la Divina Providencia * Oh Divina Providencia! Concédeme tu clemencia y tu infinita bondad! Arrodillada a tus plantas a ti caridad portento. Te pido para los míos casa, vestido y sustento. Concédeles la salud, llévalos por buen camino. Que sea siempre la virtud la que los guíe en su destino. Tú eres toda mi esperanza. Tú eres el consuelo mío. En la que mi mente alcanza, en ti creo, en ti espero, y en ti confío. Tu divina providencia se extiende a cada momento, para que nunca nos falte casa, vestido y sustento. Oración al Sagrado Corazón de Jesús. Oraciones para una grave necesidad. Oh Divino Jesús que dijiste: Pedid y recibiréis; buscad y encontraréis; llamad y se os abrirá; porque todo el que pide recibe, y el que busca encuentra, y a quien llama se le abre. Mírame postrado a tus plantas suplicándote me concedas una audiencia. Tus palabras me infunden confianza, sobre todo ahora que necesito que me hagas un favor: (Se ora en silencio pidiendo el favor) A quién he de pedir, sino a Ti, cuyo corazón es un manantial inagotable de todas las gracias y dones? Dónde he de buscar sino en el tesoro de tu corazón, que contiene todas las riquezas de la clemencia y generosidad divinas? A dónde he de llamar sino a la puerta de ese Corazón Sagrado, a través del cual Dios viene a nosotros, y por medio del cual vamos a Dios? A Ti acudimos, oh Corazón de Jesús, porque en Ti encontramos consuelo, cuando afligidos y perseguidos pedimos protección; cuando abrumados por el peso de nuestra cruz buscamos ayuda; cuando la angustia, la enfermedad, la pobreza o el fracaso nos impulsan a buscar una fuerza superior a las fuerzas humanas. Creo firmemente que puedes concederme la gracia que imploro, porque tu misericordia no tiene límites y confío en que tu corazón compasivo encontrará en mis miserias, en mis tribulaciones y en mis angustias, un motivo más para oír mi petición. Quiero que mi corazón esté lleno de la confianza con que oró el centurión romano en favor de su criado; de la confianza con que oraron las hermanas de Lázaro, los leprosos, los ciegos, los paralíticos que se acercaban a Ti porque sabían que tus oídos y tu corazón estaban siempre abiertos para oír y remediar sus males. Sin embargo... dejo en tus manos mi petición, April 28 - May 4, 2014 Adult MEET SINGLES right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now AutOS WANtEd CASH FOR CARS/TRUCKS: Get a Top Dollar INSTANT Offer! Running or Not. Damaged? Wrecked? OK! We Pay Up To $20,000! Call Toll Free CAREER training AIRLINE CAREERS begin here - Get FAA approved Maintenance training. Housing and Financial aid for qualified students. Job placement assistance. CALL Aviation Institute of Maintenance Houston or Dallas EduCAtION sabiendo que tú sabes las cosas mejor que yo; y que, si no me concedes esta gracia que te pido, sí me darás en cambio otra que mucho necesita mi alma; y me concederás mirar las cosas, mi situación, mis problemas, mi vida entera, desde otro HIGH SCHOOL DIPLOMA FROM HOME 6-8 weeks. Accredited, Free Brochure, No computer Needed Benjamin Franklin High School FINANCIAl SERVICES RECEIVING PAYMENTS from real estate you sold? Get cash now! Call Steve: ángulo, con más espíritu de fe. Cualquiera que sea tu decisión, nunca dejaré de amarte, adorarte y servirte, oh buen Jesús. Acepta este acto mío de perfecta adoración y sumisión a lo que decrete tu corazón misericordioso. Amén. Padre Nuestro, GuN SHOWS MAY 3rd & 4th- THE REAL TEXAS GUN SHOW. Bell County Expo Center, 301 W Loop 121 Belton, TX Sat: 9-5pm, Sun: 10-5pm. Aubrey Sanders, Jr. Promoter, MAY 11th-12th - HUGE GUN SHOW & OUTDOOR EXPO. The Lone Star Gallery Event Center, 4212 S. State Hwy 237, Round Top/Warenton, TX Sat: 9-5pm, Sun: 10-5pm. Aubrey Sanders, Jr. Promoter, HElP WANtEd Ave María, Gloria. Sacratísimo Corazón de Jesús, en vos confío. (3 veces). San Chárbel Oh Dios! Infinitamente santo y glorificado por tus santos, tú que inspiraste al santo monje y ermitaño Chárbel a vivir y a morir en perfecta To Advertise Texas-Wide! Call this newspaper or the Texas Community Newspaper Association s Texas-wide Advertising Program at TRAVEL: Needed 10 Guys/Gals over age 18, Travel Entire USA demonstrating Citrus Clean. Transportation, Expenses paid, High Earnings. Immediate Employment or ATTN Drivers: Top Pay. Be a Name Not a Number. Quality Home Time! BCBS + 401K + Pet & Rider Orientation Bonus CDL-A Req $1000+ Returning Calls - No Selling! 1st 72hrs, received $2K - Robin, single mom. Call semejanza con Jesús, otorgándole la fuerza de separarse del mundo a fin de hacer triunfar, en su ermita el heroísmo de las virtudes monásticas: la pobreza, la obediencia y la castidad. Te imploramos nos concedas la gracia de amarte y de servirte siguiendo su ejemplo. Oh! Señor Todopoderoso que manifiestas el poder de la intercesión de San Chárbel con numerosos milagros y favores, concédenos la gracia.. que nosotros te imploramos por su intercesión. Amén. DISCLAIMER: This publication does not warrant or guarantee the accuracy of any advertisement, nor the quality of the goods or services offered. Readers are cautioned to thoroughly investigate all claims made and to use good judgment and reasonable care when dealing with persons unknown to you. We suggest never sending money until you are certain of the company. MISCEllANEOuS Canada Drug Center is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 75% on all your medication needs. Call Today for $10.00 off your first prescription and free shipping. Guaranteed Income for Your Retirement Avoid market risk & get guaranteed income in retirement! CALL for FREE copy of our SAFE MONEY GUIDE Plus Annuity Quotes from A-Rated Companies! SAVE MONEY ON CABLE Over 205 channels from $29.99/month. FREE Installation. FREE HD/DVR. High speed Internet less than $.50/day. CALL NOW RVS FOR SAlE REPOS SEVERAL TRAVEL TRAILERS & FIFTH WHEELS. CALL TODAY SAtEllItE tv DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12-mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL DirecTV- Over 140 channels only $29.99 a month. Call Now! Triple Savings! $ in Savings. Free upgrade to Genie & 2014 NFL Sunday ticket free for new customers!! Start saving today

18 8-B La Prensa de San Antonio 1130 am diferente a todas... Igual a ti Oficina: Cabina: Anúnciate con nosotros y haz crecer tu negocio Llegando a casi todo el sur de texas Austin, San Antonio, Seguin, San Marcos, Uvalde, Laredo, Eagle Pass, Victoria, Kenedy, Del Río, Corpus Christi 04 de mayo de 2014 Le gustaría empezar una amistad interesante? Está cansado de buscar por donde quiera a una persona especial con quien compartir su vida y sigue sin encontrarla? La Prensa de San Antonio le ofrece una mejor alternativa. Envíenos su anuncio personal, mencione su nombre, edad, peso, estatura, sus gustos. Envíe su carta acompañada de $5. Su aviso se publicará durante dos semanas. Mande $15 si quiere que se publique durante cuatro semanas. Conteste todas las cartas aunque no esté interesado. Una nota de No gracias, tal vez la próxima ocasión es muy importante para la persona que le escriba. Desea contestar un anuncio? 1.- Envíe su carta dentro de un sobre en blanco, con timbre postal de.44 cts. y con el número clave que le haya interesado (aparece abajo, a la derecha). Incluya $5. 2. No olvide incluir su número de teléfono, escriba con letra clara es muy importante. La Prensa de San Antonio, P.O. Box , San Antonio, Texas Hola! Soy un caballero hispano jubilado sin vicios, de buen carácter. Deseo encontrar una dama que sea de un carácter humilde, sin vicios, con un buen sentido de humor, estatura y peso regular de entre años. No importa su estado de origen, ni su estado migratorio, para empezar una amistad seria con el fin de llegar a una relación de cariño y amor íntimo. Y después que Dios nos una a una vida de cariño y amor para siempre y para toda la eternidad. Te espero con mucho deseo de conocerte. C Soy solo, vivo solo. Tengo 68 años. Soy moreno, 5.1., 155 peso. Busco una amiga, no importa la edad ni el físico, solo que sea hogareña, comprensiva, que le guste salir a pasear, oír música, ir al río, al parque, y que necesite de un amigo. Contéstame, no te arrepentirás. No olvides mandar tu teléfono. C Hola, soy un caballero de 36 años. Solo. Soy alto (6 pies), buen cuerpo, guapo, pelo negro, sin vicios, buen carácter. Busco una dama, 43 a 55. Sea sola, sin niños, de buen cuerpo o delgada, sea blanca, ojos color. Buen carácter. Sea hecha y derecha, sea fiel. Sea muy cariñosa y romántica. Busco una esposa. Eres tú. C Hola! Soy un caballero de 65 años, bien parecido y de buena presentación. Moreno. 250 libras (fornido, musculoso). Pelo entrecano, ojos cafés y, a pesar de mi edad, soy muy activo en todo y para todo. Estoy retirado, más, aun trabajo. Me gusta mucho la música de todo. El baile, la cumbia, salsa y vallenato y dar largos paseos alrededor de San Antonio. No tengo vicios, bebo solo socialmente. Y busco una relación con una dama simpática y bien proporcionada, que vista bien, entre 55 a 60 y sea afín a mí. Que quiera disfrutar de una persona como yo. Escríbeme con tu número de teléfono. No te vas arrepentir de conocerme. Sé que estás aquí y yo te estoy esperando. Gracias. C Hola, soy una mujer hispana de 50 años de edad, sin niños. Soy sola (divorciada) hace dos años. Busco un hombre de 50 a 58 años de edad, sin vicios, sincero y que le guste ir a bailar de vez en cuando. Peso 195, mido 5 3. Si tienes esta edad y buscas una compañía bonita y sincera, escríbeme. D Hola, tengo 57 años. Soy viuda. Estatura 5.1. Peso 145 libras. Ojos color miel. Pelo largo rubio, blanca, muy limpia, muy alegre. Me gusta viajar, diversiones sanas e ir al parque. Soy estudiada, cristiana. Quiero conocer caballeros entre 70 a 75 años, que no tomen y no me echen mentiras. Que tengan rancho a la orilla de San Antonio, que me dediquen todo su tiempo. Solteros, viudos o divorciados. Quiero un astronauta que me lleve a la luna, de luna de miel. No te arrepentirás. D Hola! Soy una mujer hispana de 35 años, sin hijos. Soy aperlada, ojos café oscuro, cabello largo, rizado natural. Con buen sentido del humor, honesta, cariñosa, fiel, responsable, alegre. Me gusta ir al cine, viajar, escuchar música, bailar, tomar un café o un helado. Bueno, toda la diversión sana. Busco un caballero que desee formar una sincera amistad y si el tiempo decide formalizar y que seas tú mi otra mitad para toda la vida, pues bienvenido. Lo único que pido es respeto, amor, honestidad, cariño, sea fiel, le guste bailar, le guste vestir bien de acuerdo a la ocasión y que lo más importante en su vida sea yo y la familia que algún día lleguemos a formar. Espero tu respuesta con la ilusión de conocerte. D Hola! Soy un hombre sincero sin compromisos. Sin vicios, pero un poco reservado (serio). Mexicano, delgado, 1:56 ht., 160 libras. Si eres dama sincera y sin vicios y quieres iniciar una amistad bonita comunícate conmigo. No creo defraudarte. Me gusta escuchar y comprender a las personas. Esta es una propuesta sin compromiso alguno si así lo consideras prudente. C Hola! Soy un señor de 55 años viudo, sin vicios. Busco una dama de 45 a 50 años que sea sincera, que no tome, limpia, hogareña. Si te interesa mi anuncio escríbeme y hablamos. No te vas a arrepentir. --C-187 Hola, soy viudo, 71 años, retirado. Fui casado 45 años con la misma mujer. Busco dama para compartir la vida. Soy católico, limpio, sincero, honesto y buena persona. Tú: años. 140 libras o menos. De mentalidad abierta en todo aspecto de la vida. Soy latino. Complexión claro. Manda una nota con tu teléfono. Podemos hablar. C Soy una mujer hispana de 55 años de edad. Busco un caballero que desee formar una sincera amistad y si el tiempo lo decide formalizar. No importa la edad ni el físico. Que no tenga vicios. Lo único que pido es que sea sincero, que me respete y que sea fiel, que no fume, que no tome mucho, saludable y que sea compatible, estable económicamente. Gustos y actividades similares. Yo soy católica y de buen parecer, con buen sentido del humor, me gustan las diversiones sanas, ir al cine, al parque, a comer, a la iglesia, no tengo vicios. Soy una mujer de casa con buenos principios y buena educación. Hay mucho más para explicar. Te interesa? Escríbeme con número de teléfono y datos. Te espero con mucho deseo de conocerte. No te vas a arrepentir de contestar este anuncio. Sé que estás aquí y yo te estoy esperando. Gracias. Espero tu respuesta con la ilusión de conocerte. C Soy un hombre soltero de 60, no fumo. Soy delgado, peso 175 libras y mido 5 pies y 8 pulgadas. Estoy retirado y trabajo medio tiempo. Me gustaría ir a los bailes y las pulgas. Tomo socialmente. Estoy activo 90%. No soy mal parecido. Me gustaría conocer a una mujer de 55 a 65 años, y si es de México está bien o de Texas. Que pese lo mismo que yo o más delgada, y que tenga buen sentido del humor como yo. Espero tu respuesta con ilusión de conocerte. C-190

19 4 de mayo de 2014 Navy Day en la Plaza de El Álamo Texto y Fotos por Roberto J. Pérez Una solemne y atractiva ceremonia tuvo como escenario la Plaza de El Álamo en el anual Navy Day, presidido por el Almirante William M. Roberts, comandante de Medical Education and Training Campus (con base en Fort Sam Houston). En una parte del programa, el Almirante Roberts tomó la protesta de jóvenes cadetes que se enlistan y del personal que, al término de su primer período activo, se reenlistan para continuar en el servicio. Se entregaron también becas sustanciales a siete oficiales que continuarán estudios superiores. Se finalizó el programa con demostraciones de seguridad y prevención para contener al enemigo en acciones terrestres. Navy Day fue una de las ceremonias solemnes en las actividades de Fiesta San Antonio. Almirante William Roberts saluda a personal que se reenlista en el Navy. Juramento de los nuevos cadetes. Oficiales reciben becas para continuar estudios universitarios. El Rear Admiral William Roberts presentó insignias por méritos en el estudio a oficiales que terminan diversos cursos. Momento de reflexión por los caídos en combate. Demostración de cómo plegar la bandera en ceremonias luctuosas. Demostración de acciones de defensa en contra de francotiradores.

20 2-C LA PRENSA DE SAN ANTONIO 4 de mayo de 2014 Una fan del No.20 (Manu Ginóbili) se puso tatuaje temporal para mostrarle su apoyo a Manu y los Spurs. Por su dedicación en el ámbito musical, Sebastien De La Cruz, cantante de 12 años, fue invitado por los Spurs para interpretar el Himno Nacional durante la apertura de la serie de cuartos de final en el oeste contra los Mavericks de Dallas. El público lo premió con emotiva ovación. De La Cruz, quien participó en el concurso America s Got Talent, en los últimos partidos celebrados en el AT&T Center ha aparecido en la pantalla central realizando una aplaudida promoción televisiva en apoyo a la franquicia Silver & Black. (Fotos Franco) Integrantes de la porra Team Energy ondeanron, en la cancha del AT&T Center una bandera gigante con el logotipo de los Spurs. Jon Fisher, ayudante de la mascota oficial de los Spurs The Coyote, recibió por sus 31 años de servicio una playera alusiva, que le fue presentada durante partido Spurs vs Los Ángeles Lakers. Fisher agradeció a la gerencia general, que por 31 temporadas le ha dado el suficiente apoyo para asistir al portador de la playera No.2! de los Spurs. The Coyote durante el mencionado lapso se ha ganado el cariño de los fans y el reconocimiento nacional por haber sido nombrado como la mascota más popular entre los diversos deportes que se practican en la Unión Americana. Este afortunado fan en la promoción H-E-B Beach Ball Mania se agenció $125 en certificado de compra para su tienda preferida de la cadena de supermercados H-E-B. En los partidos del playoff entre Spurs y Mavericks, los fans se han volcado al AT&T Center, donde gustan exhibir sus mejores atuendos, como lo hizo el fan Spurtan. Los aficionados vistiendo camisetas con el No.20 le siguen mostrando su cariño y apoyo al astro argentino, el guardia Manu Ginóbili, quien ostenta tres sortijas de la NBA. Es bonito ver que parejas fans de los Spurs vistan camisetas del capitán Tim Duncan (No.21), quien en 17 temporadas ha sido el pilar de la franquicia Silver & Black. Jóvenes seguidores de los Spurs, en la apertura de la serie de cuartos de final en el oeste, celebraron el primer triunfo vs. Mavericks de Dallas. Esta feliz pareja con sombrero de charro y banderín de los Spurs acudió a presenciar el primer partido del playoff, celebrando la victoria lograda en sorpresivo cierre. Durante el intermedio del partido Spurs vs. Trail Blazers de Portland, el equipo mixto Spurs Wheelchair Basketball Team, que vistió uniforme de gira (Silver & Black), jugó partido interescuadras contra quinteta que vistió la playera local. APR 23-MAY 6 Spurs Sports & Entertainment en la serie de cuartos de final del oeste, Spurs vs. Mavericks, no ha escatimado costo alguno para aprovechar la oportunidad en transmisión en televisión nacional con el diseño espectacular de luces, como se aprecia en la fotografía captada por José I. Franco. Compra Totopos de maíz sazonados Casa Magnífica de H-E-B bolsa de 10 onzas. Llévate Los Spurs, patrocinadores del equipo Spurs Wheelchair Basketball Team, durante su partido contra Trail Blazers de Portland, honraron a jugadores. En la acción aparece el jugador Gustavo Silva (2), que es uno de los pioneros del balompié independiente que se juega en San Antonio. gratis! con el cupón de la tienda Oferta válida hasta el 6 de mayo del Salsa H-E-B frasco de 16 onzas. Surtido variado HEB,

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People. Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting

Más detalles

Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?

Instructor: Do you remember how to say the verb to speak? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico

Más detalles

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish July 2011 Graduations & Learning After High School Español/Spanish Last month our schools graduated 1,734 students from high school. These are students who met all the graduation standards from the State

Más detalles

A Member of My Community

A Member of My Community Connection from School to Home Kindergarten Social Studies Unit 1 A Member of My Community Here is an easy activity to help your child learn about what it means to be a member of a community. Here is what

Más detalles

Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place.

Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. Citizenship Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. I show good citizenship when I help keep my school and community clean. I am a good citizen when I follow

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de Qué es Titulo I? El programa Título I para la Educación Primaria y Secundaria es el programa educacional más grande que recibe fondos federales El gobierno federal proporciona asistencia financiera a las

Más detalles

An explanation by Sr. Jordan

An explanation by Sr. Jordan & An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning

Más detalles

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school)

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) By Jesus Villasenor-Ochoa Reproduced with permission of the University of MN 2003 BRYCS is a project of the United States Conference of Catholic

Más detalles

Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia

Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Headaches, Working with your Doctor to Avoid the Emergency Room Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Conozca a su equipo de cuidados para los dolores

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

Qué viva la Gráfica de Cien!

Qué viva la Gráfica de Cien! Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden

Más detalles

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats Learning Masters Fluent: Animal Habitats What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Animal Habitats Learning Masters How I

Más detalles

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-.

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-. Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?

Más detalles

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive.

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. SITUATION You are participating in an International Student Forum. The organizing committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. TASK As the volunteer, greet the participants

Más detalles

Objetivo: You will be able to You will be able to

Objetivo: You will be able to You will be able to Nombre: Fecha: Clase: Hora: Título (slide 1) Las cosas _ Capítulo 2 1 (Chapter Two, First Step) Objetivo: You will be able to You will be able to First look at the other sheet of vocabulary and listen,

Más detalles

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance In Spanish, many useful expressions are formed by combining two verbs. When this occurs, the first verb is conjugated, while the second verb remains in the infinitive form. Quiero comer comida china I

Más detalles

MajestaCare Healthy Baby Program

MajestaCare Healthy Baby Program MajestaCare Healthy Baby Program Helping you have a healthy baby Para que tenga un bebé saludable Your baby s provider After your baby becomes a member of MajestaCare health plan, you will get a letter

Más detalles

1 Hola! Soy Jaime y quiero contarles mi historia. Vivo con mi mamá y mi papá, Mila y Jimmy, y mis dos hermanos: Gabriel y Diego. Me gusta jugar béisbol y tenis, así como nadar. Hi! I m Jaime and I want

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

FRIDAY, 30 MAY 9.00 AM 9.45 AM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number

FRIDAY, 30 MAY 9.00 AM 9.45 AM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number FOR OFFICIAL USE Mark X063/0/0 NATIONAL QUALIFICATIONS 04 FRIDAY, 30 MAY 9.00 AM 9.45 AM SPANISH INTERMEDIATE Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre Town Forename(s)

Más detalles

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Leaving a Voice Mail Message Learning Objective 1) When to leave a message 2) How to leave a message Materials: 1) Voice Mail Template blanks & samples 2) Phone

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

Dear Parents and Patrons,

Dear Parents and Patrons, Dear Parents and Patrons, The purpose of this letter is to inform you that according to the 2013-14 state student assessment results NeSA reading, Gibbon Elementary School is considered a Title 1 School

Más detalles

El estilo indirecto inglés.

El estilo indirecto inglés. El estilo indirecto inglés. El "estilo indirecto" es una estructura que se emplea para repetir lo que alguien ha anteriormente dicho ("estilo directo"): John: "My name is John" (estilo directo) (Mi nombre

Más detalles

Screener for Peer Supporters

Screener for Peer Supporters Screener for Peer Supporters Primary Recruiter: Secondary Recruiter: Potential Peer Supporter Name: Phone #1: Home/Cell Phone #2: Home/Cell Address: City: Zip: Contact 1: Date: / / Contact 2: Date: / /

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

Learning Masters. Fluent: States of Matter

Learning Masters. Fluent: States of Matter Learning Masters Fluent: States of Matter What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 States of Matter Learning Masters How

Más detalles

School Newsletter. Great Happens Here! School. We are a. October 2015

School Newsletter. Great Happens Here! School. We are a. October 2015 School Newsletter We are a School October 2015 Conejo Elementary School 280 Conejo School Road Thousand Oaks, CA 91362 (805) 495-7058 www.conejousd.org/conejo Great Happens Here! Elementary Counseling

Más detalles

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA ELABORAR LA POLITICA AMBIENTAL PDF File: Siguiendo

Más detalles

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 www.health.ri.gov Date: December 30, 2009 To: Parents and guardians of school-aged children in Rhode Island From: Director

Más detalles

STAR/Cross-age Tutoría Frases del Sr. Fry Grupo 1 Práctique leyendo con su niño(a) 5 frases diariamente. Continue con las siguiente 5 frases cuando

STAR/Cross-age Tutoría Frases del Sr. Fry Grupo 1 Práctique leyendo con su niño(a) 5 frases diariamente. Continue con las siguiente 5 frases cuando Grupo 1 1. the little boy el niño pequeño 2. a good boy un buen niño 3. is about me es acerca de mí 4. then you give luego tú das 5. was to come iba a suceder 6. old and new viejo y nuevo 7. what we know

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

ÁMBITO DE COMUNICACIÓN Lengua extranjera: Inglés

ÁMBITO DE COMUNICACIÓN Lengua extranjera: Inglés CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN PRUEBAS LIBRES PARA LA OBTENCIÓN DIRECTA DEL TÍTULO DE GRADUADO EN EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA POR LAS PERSONAS MAYORES DE 18 AÑOS (Convocatoria septiembre 2010). APELLIDOS

Más detalles

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script. Lección A: Habilidades Telefónicas / Lesson A: Telephone Skills

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script. Lección A: Habilidades Telefónicas / Lesson A: Telephone Skills Living in America Teacher Resource Series Lesson Script Uso del Teléfono / Using the Phone Lección A: Habilidades Telefónicas / Lesson A: Telephone Skills En la lección A, practicarás el uso del teléfono

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre.

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Welcome! Bienvenido! Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Questions for You to Think About Preguntas para que pienses

Más detalles

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research.

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research. Información General: Fecha de eventos: 3,4 y 5 de junio de 2011 Lugar: Corferias, Registro: 1 de octubre de 2010 al 31 de marzo de 2011 será $130.00 P/P. 1 de abril de 2011 hasta el 20 de mayo de 2011

Más detalles

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 These lessons extend on the ideas from Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 1 http://www.informalspanish.com and Shortcut to Spanish

Más detalles

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community. Navegando en la Comunidad / Navigating the Community

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community. Navegando en la Comunidad / Navigating the Community Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community Note: This Lesson Script is for teacher use only. It is not intended for students because it contains the answers to

Más detalles

Spanish Version provided Below

Spanish Version provided Below Spanish Version provided Below Greater Waltown United Holy Church s Summer Reading and Math Program 706 Belvin Avenue Durham, N. C. 27712 (919) 220-7087 May 3, 2015 Dear Parent/Guardian: Summer can be

Más detalles

Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop

Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop Rio Grande City, Texas On Thursday, November 7 th, the office of Congressman Henry Cuellar (D-TX28) will host a Home Repair

Más detalles

Students Pledge: Parents Pledge:

Students Pledge: Parents Pledge: The school-home compact is a written agreement between administrators, teachers, parents, and students. It is a document that clarifies what families and schools can do to help children reach high academic

Más detalles

Karina Ocaña Izquierdo

Karina Ocaña Izquierdo Estudié Ingeniería en Sistemas Computacionales (1997) y una Maestría en Ingeniería de Cómputo con especialidad en Sistemas Digitales (2000), ambas en el Instituto Politécnico Nacional (México). En el 2003,

Más detalles

Mi ciudad interesante

Mi ciudad interesante Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una

Más detalles

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A Making 3 with Triangles and Chips Here is a simple activity to help your child learn about composing and decomposing the number 3 and analyzing

Más detalles

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6 Nombre Lista 1 Lista 10 Lista 9 Lista 8 Lista 7 Lista 6 Lista 5 Lista 4 Lista 3 Lista 2 Lista 1 Yo (I) Y (and) Un (a, an) Una (a-for female) Veo (I see) Mi (my) Tu (you) A (to) Al (to) Así (like this)

Más detalles

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA Dirección General de Ordenación Académica e Innovación Educativa PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA EXPRESIÓN ORAL AUTOAPLICACIÓN EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA SECUNDARIA 2007 Servicio de Evaluación y Calidad Educativa

Más detalles

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized.

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized. TOUCH MATH What is it and why is my child learning this? Memorizing math facts is an important skill for students to learn. Some students have difficulty memorizing these facts, even though they are doing

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

Art Studio. Did you know...?

Art Studio. Did you know...? Art Studio Did you know...? Did you know...? In our Art Studio, we encourage children to use the materials in any way they wish. We provide ideas that they may use to begin work but do not expect copies

Más detalles

Lengua adicional al español IV

Lengua adicional al español IV Lengua adicional al español IV Topic 11 Life little lessons Introduction In this lesson you will study: Time clauses are independent clauses. These are the clauses that tell you the specific time when

Más detalles

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect NIVEL A.E. C.M.O. HABILIDAD Cuarto Medio El estudiante debe ser capaz de : -Generar entendimiento, uso y aplicación correcta de ambos tiempos verbales. Pasado

Más detalles

Lectura/Artes del lenguaje Grado 5 Comillas con diálogo

Lectura/Artes del lenguaje Grado 5 Comillas con diálogo Lectura/Artes del lenguaje Grado 5 Comillas con diálogo Estimado padre o tutor legal: Actualmente su hijo/a está aprendiendo a identificar el uso correcto de las comillas en el diálogo escrito. Ésta es

Más detalles

OUR PROGRAM Our Passport to Summer program will take place from July 2 th to July 26 th, from 9:00 am to 1:00 pm, Monday through Thursday. The cost of the course is $4,800 pesos for the full 4 week program

Más detalles

Asistencia para alimentos de Iowa (Iowa Food Assistance Program) SCRIPT

Asistencia para alimentos de Iowa (Iowa Food Assistance Program) SCRIPT Asistencia para alimentos de Iowa (Iowa Food Assistance Program) http://video.extension.iastate.edu/2011/12/14/asistencia para alimentos de iowa/ Six minute video in Spanish explaining what Food Assistance

Más detalles

Español 4 Capítulo 2 El Proyecto en un viaje en el extranjero

Español 4 Capítulo 2 El Proyecto en un viaje en el extranjero Español 4 Capítulo 2 El Proyecto en un viaje en el extranjero Errores comunes en este proyecto: 1. Lee los números en español no en el inglés. a. 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 b. 10, 20, 30, 40, 50, 60,

Más detalles

REFUERZO EDUCATIVO de INGLÉS. Área/Materia: INGLÉS Curso: 2º ESO Grupo: Número: Curso lectivo: 2013-14 Fecha presentación RE: SEPTIEMBRE 2014

REFUERZO EDUCATIVO de INGLÉS. Área/Materia: INGLÉS Curso: 2º ESO Grupo: Número: Curso lectivo: 2013-14 Fecha presentación RE: SEPTIEMBRE 2014 E. S. O. COLEGIO NSTRA. SRA. DEL RECUERDO Jefatura de Estudios REFUERZO EDUCATIVO de INGLÉS Departamento: INGLÉS Alumno: Área/Materia: INGLÉS Curso: 2º ESO Grupo: Número: Profesor: Tutor/a: Curso lectivo:

Más detalles

EL PASADO SIMPLE Y EL PASADO CONTINUO

EL PASADO SIMPLE Y EL PASADO CONTINUO EL PASADO SIMPLE Y EL PASADO CONTINUO EL PASADO SIMPLE EL PASADO CONTINUO EJERCICIOS EL PASADO SIMPLE Formación: El pasado simple en inglés se forma añadiendo la terminación ed a los verbos regulares;

Más detalles

Proud member of the We Mean Business. Text WeMeanBiz to this number: 98975 to learn more.

Proud member of the We Mean Business. Text WeMeanBiz to this number: 98975 to learn more. Proud member of the We Mean Business East new york Alliance. CHANGE IS COMING TO EAST NEW YORK, IT S HAPPENING NOW AND FAST, BE PREPARED. 1 Grow your biz 2 Learn to promote your biz 3 Know how to recruit

Más detalles

LA RUTINA DIARIA & LOS VERBOS REFLEXIVOS

LA RUTINA DIARIA & LOS VERBOS REFLEXIVOS WHAT IS A REFLEXIVE VERB? LA RUTINA DIARIA & LOS VERBOS REFLEXIVOS Reflexive verbs are verbs that. The person the action also the action. HOW DO YOU KNOW WHEN THE VERB IS REFLEXIVE? When the letters are

Más detalles

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event 2600 Cedar Ave., P.O. Box 2337, Laredo, TX 78044 Hector F. Gonzalez, M.D., M.P.H Tel. (956) 795-4901 Fax. (956) 726-2632 Director of Health News Release. Date: February 9, 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE To:

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

Teeeny teeeny tiny little pieces of rocks. Anncr: But to her two year-old son, exploring the world around him, she makes perfect sense.

Teeeny teeeny tiny little pieces of rocks. Anncr: But to her two year-old son, exploring the world around him, she makes perfect sense. Below you will find the National Radio PSA Scripts. To listen to the radio spots, please go to: http://online.unitedway.org/bornlearning Born Learning Radio :60 At the Beach Ocean sounds Over there? Over

Más detalles

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face.

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face. Reflexive verbs In this presentation, we are going to look at a special group of verbs called reflexives. Let s start out by thinking of the English verb wash. List several things that you can wash. Some

Más detalles

María: Yo trabajo en una panadería. Y tú? Dónde trabajas tú?

María: Yo trabajo en una panadería. Y tú? Dónde trabajas tú? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dieciocho Instructor: Listen to the following conversation. René: Dónde trabajas tú? María: Yo trabajo en una panadería. Y tú? Dónde trabajas tú? René:

Más detalles

Pinche's Salsa Awesome prices with Pinche's salsas!

Pinche's Salsa Awesome prices with Pinche's salsas! Pinche's Salsa Awesome prices with Pinche's salsas! Every time you buy your pinche's salsas you will reveive a ticket for any of the three sweeps takes that will take place in differnt stores inel Paso,

Más detalles

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com

Más detalles

Unidad Idiomas Transcripción

Unidad Idiomas Transcripción Transcripción Texto Inicial Hola! Bienvenidos al texto inicial de la unidad Idiomas. Empecemos. Soy Tony y tengo veinticuatro años. Me gusta aprender idiomas. Hablo tres idiomas diferentes. Ahora estoy

Más detalles

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway!

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! June 2014 Dear Parents and Guardians: As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! The District Summer School Program will operate

Más detalles

Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response

Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response Write your name here Surname Other names Edexcel GCE Centre Number Candidate Number Spanish Advanced Unit 4: Research, Understanding and Written Response Tuesday 12 June 2012 Afternoon Time: 2 hours 30

Más detalles

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company.

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company. En español clic aqui Hello, my name is: Arturo Bravo and my email arcangelmi@hotmail.com and has been client of MWP2 since 28/03/2016 05:29 and I am contacting you to let you know the same opportunity

Más detalles

Keeping Your Home, Protecting Your Investment. Cómo retener su casa, Cómo proteger su inversión

Keeping Your Home, Protecting Your Investment. Cómo retener su casa, Cómo proteger su inversión Keeping Your Home, Protecting Your Investment Cómo retener su casa, Cómo proteger su inversión Learn The Steps You Can Take Today Aprenda los pasos que puede tomar hoy Don t risk losing your home or jeopardizing

Más detalles

Competencia en Comunicación Lingüística en Lengua Inglesa

Competencia en Comunicación Lingüística en Lengua Inglesa INDIVIDUALIZADA. Competencia en Comunicación Lingüística en Lengua Inglesa / Educación Primaria / 3º Curso 1 EVALUACIÓN INDIVIDUALIZADA CURSO 2014/15 3º de Primaria Cuaderno Competencia en Comunicación

Más detalles

Lesson 6. Joke of the week

Lesson 6. Joke of the week Lesson 6 Joke of the week El doctor llama por teléfono a su paciente: Verá, tengo una noticia buena y otra mala. Bueno... dígame primero la buena. Los resultados del análisis indican que le quedan 24 horas

Más detalles

VALE LA PENA INVERTIR EN TECNOLOGÍAS RENOVABLES?

VALE LA PENA INVERTIR EN TECNOLOGÍAS RENOVABLES? Palabras Clave Conservar renovable invertir proceder maximizar!!! Únete al debate nacional! VALE LA PENA INVERTIR EN TECNOLOGÍAS RENOVABLES? WORD GENERATION Unidad 2.15 Lectura Semanal! El!BigBelly!es!una!papelera!(o!basurero)!

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

GENERAL INFORMATION Project Description

GENERAL INFORMATION Project Description RESULTADOS! GENERAL INFORMATION Project Description The campaign "Adopt a car " had as its main objective to position Autoplaza, the main automotive selling point of Chile, as a new car sales location

Más detalles

WE ARE HERE! ( YA ESTAMOS AQUÍ!)

WE ARE HERE! ( YA ESTAMOS AQUÍ!) WE ARE HERE! ( YA ESTAMOS AQUÍ!) 1. Introducción We are in London! London is a wonderful city with many monuments and parks and museums and restaurants and shops... and many people from many different

Más detalles

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1 EL DINERO CUENTA Narrador 1 Ben Narrador 2 Personajes Sr. Dinero Sra. Dinero Escenario Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la casa del Sr. y la Sra. Dinero. Sr. Dinero Sra. Dinero Ben Melissa

Más detalles

Spanish 3V: Winter 2014

Spanish 3V: Winter 2014 Spanish 3V: Winter 2014 Elementary Spanish 3 in online format: https://login.uconline.edu/ Robert Blake, rjblake@ucdavis.edu; Rebecca Conley, mconley@ucdavis.edu Description: Spanish 3V is the second of

Más detalles

TESTIMONY EDWARD CASTELLON TO THE MONTGOMERY COUNTY BOARD OF EDUCATION COMMUNITY FORUM ALBERT EINSTEIN HIGH SCHOOL OCTOBER 16, 2008

TESTIMONY EDWARD CASTELLON TO THE MONTGOMERY COUNTY BOARD OF EDUCATION COMMUNITY FORUM ALBERT EINSTEIN HIGH SCHOOL OCTOBER 16, 2008 TESTIMONY OF EDWARD CASTELLON TO THE MONTGOMERY COUNTY BOARD OF EDUCATION COMMUNITY FORUM AT ALBERT EINSTEIN HIGH SCHOOL OCTOBER 16, 2008 WRITTEN ENGLISH TRANSLATION (DELIEVERED IN SPANISH) Edward Castellón

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Examen prenatal: Evaluación integrada En la Clínica de Medicina Materno Fetal en Yakima

Examen prenatal: Evaluación integrada En la Clínica de Medicina Materno Fetal en Yakima UW MEDICINE PATIENT EDUCATION PRENATAL TESTING: INTEGRATED SCREEN SPANISH Examen prenatal: Evaluación integrada En la Clínica de Medicina Materno Fetal en Yakima En la Clínica de Medicina Materno Fetal

Más detalles

El Calendario de Español IV

El Calendario de Español IV El Calendario de Español IV *Necesitas hacer las actividades específicas del calendario y de los videos *Necesitas llenar las cajas (escribe o teclea) con la información de la actividad en UNA FRASE COMPLETA

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

Spanish for You! Viajes. Spanish for You!

Spanish for You! Viajes. Spanish for You! Spanish for You! Viajes Spanish for You! Viajes Learn Spanish in a simple, effective, and affordable way! Debbie Annett MSEd. Viajes is a neat theme where students learn language useful in their daily

Más detalles

More child support paid + more passed

More child support paid + more passed Child Support and W-2 are working together to better serve Wisconsin families. More child support is paid when families understand the rules. Recent child support policy changes are giving more money back

Más detalles

Learning Compact. Schools would agree to provide children every opportunity to learn in a supportive, drug- and violence-free environment.

Learning Compact. Schools would agree to provide children every opportunity to learn in a supportive, drug- and violence-free environment. Learning Compact What is a learning compact? A learning compact is a voluntary agreement between the home and school. The agreement would define goals, expectations and shared responsibilities of schools

Más detalles

CPOA Webinar Comunicación con Coaches

CPOA Webinar Comunicación con Coaches CPOA Webinar Comunicación con Coaches Primeros Contactos Hi! My name is Mr. Coach! I am the Head Tennis Coach here at Great University, in USA! I found your profile at CPOA, and I would like to take a

Más detalles

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15 July 2015 Infant Summer School OUTER SPACE Week 1: Lift Off! Week 2: The Solar System Week 3: Spaceships Week 4: Back to Earth Un verano más St George's School celebra su INFANT Summer School. Días de

Más detalles

Ethnography of a Classroom Sample Questions (May need to be adjusted for lower grades)

Ethnography of a Classroom Sample Questions (May need to be adjusted for lower grades) Claremont Graduate University, Teacher Education Program Ethnography of a Classroom Sample Questions Parent/Family Interview Be sure to schedule enough time for interview minimum 30 minutes. If possible,

Más detalles

The 2012 Massachusetts Summer Reading Program

The 2012 Massachusetts Summer Reading Program The 2012 Massachusetts Summer Reading Program When you read, you score! This summer join the reading fun at your local library and be eligible to win some fantastic Boston Bruins prizes! Sign up online

Más detalles

For Our Daughters... The HPV Vaccine

For Our Daughters... The HPV Vaccine For Our Daughters... The HPV Vaccine You can protect your daughter from cervical cancer by getting her the HPV vaccine! The HPV vaccine has been approved for boys and girls 11 to 26 years of age and can

Más detalles

Knowing Where You Live

Knowing Where You Live Knowing Where You Live Learning Objective: 1) Student will be able to communicate their physical address and farm name in English 2) Student will understand the difference between a physical address and

Más detalles