Manual de software DULCOMETER Regulador multiparámetro dialog DACa Manual complementario: Interfaz web/lan

Transcripción

1 Manual de software DULCOMETER Regulador multiparámetro dialog DACa Manual complementario: Interfaz web/lan ES A1111 Lea primero las instrucciones de servicio completas. No las tire. En caso de daños debidos a errores de instalación o manejo, será responsable el propio usuario. Puede descargar la versión más actualizada de las instrucciones de servicio de nuestra página web Destinatarios: electrónicos cualificados BA DM /16 ES

2 Instrucciones complementarias Igualdad general de trato Este documento emplea la forma gramatical masculina en sentido neutro para facilitar la lectura del texto. Esta forma engloba siempre por igual a mujeres y hombres. Pedimos a las lectoras que comprendan esta simplificación del texto. Instrucciones adicionales Lea las siguientes instrucciones adicionales. Observaciones Una observación proporciona información importante para el correcto funcionamiento del aparato o para facilitarle el trabajo. Indicaciones de seguridad Las indicaciones de seguridad incluyen descripciones detalladas de las situaciones de peligro. En este documento se emplean las siguientes señalizaciones para resaltar instrucciones operativas, referencias, listados, resultados y otros elementos: Otras señalizaciones Señalización Descripción Acción paso a paso Resultado de una acción Vínculos a elementos o secciones de este manual o documentos adicionales aplicables Listado sin orden establecido [Taster]»Indicador /GUI«CODE Elementos indicadores (p. ej. pilotos de aviso) Elementos de mando (p. ej. pulsadores, interruptores) Elementos de pantalla (p. ej., botones, ocupación de las teclas de función) Representación de elementos o textos de software 2

3 Índice de contenido Índice de contenido 1 Dirección IP Indicador principal Indicador principal de un canal Código de acceso Tecla Start/Stop Indicador de errores Tecla»Lista de errores total« Indicador»Bombas« Indicador»Salidas de corriente« Ajuste de los valores límite Ajuste de los parámetros de regulación Lista de errores global

4 Dirección IP 1 Dirección IP Validez del manual complementario Este manual complementario solo es válido junto con las instrucciones de servicio del regulador multiparámetro dialog DACa. Dirección IP La dirección IP es una dirección en redes informáticas que se basa en el protocolo de internet (IP), utilizado en internet. La dirección IP se asigna de forma manual o automática (DHCP) a los dispositivos integrados en una red. La dirección IP permite acceder a los dispositivos dentro de una red informática. La dirección IP del regulador dialog DACa es la dirección de red en la que se puede acceder a la intefaz web del regulador en la red informática. Puede configurar la dirección IP del regulador en el menú del regulador. Dispone de las opciones de configuración manual o asignación automática desde un servidor DHCP. Si opta por la configuración manual es obligatorio introducir la dirección IP y la máscara de subred. Los datos de puerta de enlace y servidor DNS son opcionales y dependen de la red a la que está conectado el regulador. En caso de duda consulte los datos necesarios a la persona responsable de su organización. En el ámbito privado, por ejemplo, una configuración IP habitual sería: IP: Subnet Mask: Para que pueda utilizar la posibilidad de asignación automática de la configuración de red, en la red conectada debe haber un servidor DHCP. Durante el proceso de inicio, el regulador solicita una configuración válida al servidor DHCP y la aplica. Puede consultar la dirección IP asignada por DHCP en el menú»configuración«del dialog DACa. Cuando el regulador dialog DACa se conecta directamente a un PC o ordenador portátil, debe tener en cuenta que el PC o portátil no ofrece la funcionalidad de servidor DHCP. En ese caso la dirección IP se debe configurar manualmente. El PC o portátil también debe estar configurado para asignar direcciones IP manualmente. Las direcciones IP deben estar dentro del mismo rango, p. ej. PC/portátil: , dialog DACa , ambos con la Subnet Mask: En función de la antigüedad del PC/portátil, puede ser necesario realizar la conexión al regulador dialog DACa mediante un cable LAN cruzado. 4

5 Indicador principal 2 Indicador principal El indicador principal de la interfaz web le ofrece una visión completa del estado actual del regulador. En función del equipamiento y la configuración del regulador se indican 1 o 2 canales principales y, en su caso, el canal matemático adicional. A2227 Fig. 1: Indicador principal 2.1 Indicador principal de un canal Fig. 2: Indicador principal de un canal Los indicadores principales de un canal de medición le proporcionan información sobre: Magnitud de medida Valor medido Valor nominal actual Límites de los rangos de medición Límites de alarma establecidos Variable de regulación Compensación de temperatura Conjunto de parámetros activo Magnitudes de corrección Variable de perturbación (p. ej. caudal) El botón [Ajustes] le permite cambiar la configuración de un canal de medición, siempre que disponga del código de acceso necesario para el regulador. A2228 5

6 Indicador principal 2.2 Código de acceso Para operar el regulador se necesita una autorización. Para establecerla, en el menú»configuración/código de acceso«del regulador debe asignar códigos de acceso de cuatro dígitos y activar la función de control de acceso del regulador. La transmisión de la contraseña introducida al regulador se realiza de forma encriptada. Si no se ha autorizado ningún usuario, la interfaz web solo sirve para informar sobre el estado actual del dispositivo. Solo los usuarios autorizados pueden parar el regulador o confirmar posibles errores. Para poder cambiar los parámetros, el acceso se debe realizar como mínimo con el nivel de acceso de»instalador«. 2.3 Tecla Start/Stop La tecla Start/Stop de la interfaz web le permite iniciar o parar el regulador. La función es equivalente a la tecla de paro local. Funcionamiento: Cuando el regulador se ha parado mediante la tecla local no se podrá reiniciar a través de la interfaz web. Cuando el regulador se ha parado a través de la interfaz web no se podrá reiniciar mediante la tecla local. Cuando el regulador se ha parado a través de la interfaz web y la conexión a la página web se interrumpe durante más de 60 segundos, también se podrá reiniciar mediante la tecla Start/Stop local. La tecla Start/Stop solo está activa cuando se ha conectado un usuario con el nivel de acceso suficiente. 2.4 Indicador de errores Canal 2, error 02: La tensión de entrada mv es excesiva Debajo del indicador del canal matemático se encuentra un indicador de errores que muestra todos los errores existentes en el momento. El último error ocurrido se resalta en letra roja. 2.5 Tecla»Lista de errores total«al pulsar la tecla»lista de errores total«se muestra el número de errores y advertencias actuales. 6

7 Indicador principal 2.6 Indicador»Bombas«Bombas ➀ 0 Número de carreras/min ➁ 122 Número de carreras/min ➂ 171 Número de carreras/min ➃ 0 Número de carreras/min Se muestra la frecuencia de carrera actual establecida para cada una de las salidas de bomba (salidas de frecuencia) activadas. 2.7 Indicador»Salidas de corriente«salida ma ➀ 6,5 ma ma ➁ 0,20 ma ma ➂ 6,5 ma ma Se muestra el modo actual y la corriente de salida actual de la salida de corriente activada. 2.8 Ajuste de los valores límite Valor límite 1 Valor límite Bajo Valor límite 2 Conj. parámetros 1 Conj. parámetros 2 Cancelación Valor Retardo de conexión Retardo de desconexión 1,93 ph 0 s 0 s Fig. 3: Ajuste de los valores límite Puede ajustar dos valores límite independientes para cada uno de los canales de medición. Puede ajustar: Sentido de actuación (valor inferior o superior al límite) Valor límite Retardo de conexión Retardo de desconexión A2229 7

8 Indicador principal 2.9 Ajuste de los parámetros de regulación Valor límite 1 Tipo Regulación P de dos sentidos Valor límite 2 Valor límite inferior 1,93 ph Xp 1,11 ph Conj. parámetros 1 Valor límite superior 7,60 ph Tn 0 s Conj. parámetros 2 Carga fundamental -5 % Tv 0 s Cancelación Fig. 4: Ajuste de los parámetros de regulación La regulación se puede adaptar en función del tipo de regulación seleccionado en el regulador. Puede configurar dos conjuntos de parámetros de regulación independientes. A2230 8

9 Lista de errores global 3 Lista de errores global Canal 1 1 advertencia Tipo Número Descripción Confirmar! 4 El canal de medición aún no se ha calibrado Canal 2 1 error / 2 advertencias Tipo Número Descripción Confirmar!! La tensión de entrada mv es excesiva El valor límite no se ha alcanzado El canal de medición aún no se ha calibrado OK Canal 3 1 advertencia Cerrar A2231 Fig. 5: Lista de errores global La lista de errores global muestra las advertencias y errores existentes en todos los canales activados. Puede confirmar los errores haciendo clic en»ok«, siempre que esté conectado con una cuenta de usuario válida. La lista de errores se despliega automáticamente al abrir el indicador de errores siempre que exista como mínimo un error sin confirmar. Cuando se han confirmado todos los errores de un canal o solo existen advertencias, la lista de errores se oculta y la puede abrir haciendo clic en la tecla»+«. Los números de error de la lista de errores se corresponden con los errores en el indicador local del regulador. 9

10 10

11 11

12 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 D Heidelberg Teléfono: +49 (6221) Telefax: +49 (6221) Correo electrónico: Internet: , 1, es_es 2016