la Dirección General de Derecho de Autor del Ministerio de Comercio e Industrias de la República de Panamá, y

Transcripción

1 SEMINARIO NACIONAL VIII Seminario Nacional Sobre Derecho de Autor: El Derecho de Autor del Siglo XXI en. Examen a fondo de los temas más relevantes de la reforma legislativa de 2012, en el contexto de las nuevas tendencias legislativas globales Homenaje al Dr. Ricardo Antequera Parilli organizado por la Dirección General de Derecho de Autor del Ministerio de Comercio e Industrias de la República de, y la Camara Panameña del Libro (CPL) conjuntamente con el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC), la Federación Internacional de Entidades de Gestión Colectiva de Derechos Reprográficos (IFRRO), 22 al 24 de agosto de 2013 PROGRAMA PROVISIONAL

2 página 2 Jueves 22 de agosto de a 9.00 Acreditación de los participantes 9.00 a 9.30 Ceremonia de apertura Alocuciones de bienvenida pronunciadas por: S.E. Sr. Ricardo Quijano, Ministro de Industrias y Comercio, Ministerio de Comercio e Industrias (MICI) Ciudad de Sra. Mónica Torres, Subdirectora de Derecho de Autor, Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC), Bogotá Sra. Ana María Cabanellas, Presidenta, Comité Latinoamericano Federación Internacional de Entidades de Gestión Colectiva de Derechos Reprográficos (IFRRO), Vicepresidenta, Centro de Administración de Derechos reprográficos (CADRA), Buenos Aires Sra. Orit Btesh, Presidenta de la Cámara Panameña del Libro (CPL), I. TEMAS INTRODUCTORIOS 9:30 a Introducción General al Seminario El Derecho de Autor del Siglo XXI en. Examen a fondo de los temas más relevantes de la reforma legislativa de 2012, en el contexto de las nuevas tendencias legislativas globales, Sr. Eduardo Antonio Benítez Isturain, Asesor Legal, Cámara Panameña del Libro (CPL) y Asociación de Editores y Autores de (SEA ), Ciudad de a Tema 1 Tratado de Promoción Comercial (TPC) -Estados Unidos Proceso de Implementación Conferenciante: Sr. Norman Harris, Coordinador General Unidad de Implementación TPC, Ministerio de Comercio e Industrias (MICI), Ciudad de

3 página a Pausa II. TEMAS SUSTANTIVOS RELEVANTES a Tema 2 Principales reformas en lo concerniente al Objeto, Sujetos y Contenido del Derecho de Autor: Derechos Morales. Derechos Patrimoniales. Derecho Común a ambos derechos Conferenciante: Sr. Federico Andrés Villalba Díaz Profesor, Maestría en Propiedad Intelectual, Universidad Austral, Buenos Aires a Tema 3 Innovaciones en cuanto a la duración y límites del Derecho de Autor Conferenciante: Sra. Mónica Torres a Almuerzo a Tema 4 Novedades en los Principales Contratos de Utilización de las Obras. - El Contrato de Edición frente a las nuevas formas de consumo y explotación digital de obras escritas Conferenciante: Sra. Mónica Torres a Panel 1 Novedades en los Principales Contratos de Utilización de Obras. - Contrato de Edición Musical - Contrato de Representación y Ejecución Musical - Contrato de Inclusión Fonográfica Panelistas: Sr. Santiago Schuster, Director Regional de la Confederación Internacional de Autores y Compositores para América Latina (CISAC) Sr. Carlos López Sánchez, Director Jurídico de la Federación Iberolatinoamericana de Artistas Intérpretes o Ejecutantes (FILAIE), Madrid

4 página 4 Sra. Norma Buendía de Ayú Prado, Directora General, Sociedad Panameña de Productores Fonográficos (PRODUCE), Ciudad de Moderador: Yigo Sugasti, Cantautor, Vicepresidente, Asociación para el Desarrollo de la Industria de la Música Iberoamericana (ADIMI) y Presidente, Fundación Tocando Madera, Ciudad de a Pausa a Debate Fin de la jornada Viernes 22 de agosto de a Tema 5 Actualización de la normativa sobre Derechos Conexos de los Artistas Intérpretes y Ejecutantes y de los Productores Fonográficos Sr. Carlos López Sánchez Sr. Juan Luis Marturet, Director Legal y de Negocios para América Latina, Federación Internacional de la Industria Fonográfica Fonográficos (IFPI), Miami a Tema 6 La importancia de la gestión colectiva en las economías en desarrollo Sra. Ana Marìa Cabanellas Sra. María Fernanda Mendoza, Representante de IFRRO en a Pausa

5 página a Panel 2 Las reformas en materia de gestión colectiva del Derecho de Autor y Derechos Conexos desde la perspectiva de la CISAC, la IFPI, la FILAIE y la IFRRO Panelistas: Sr. Santiago Schuster Sra. Norma Buendia de Ayú Prado Sr. Carlos López Sánchez Sra. María Fernanda Mendoza Moderadora: Telma Maylín Tejada, Directora General de Derecho de Autor, Ministerio de Comercio e Industrias (MICI) a Tema Observancia 7 Observancia Tecnológica del Derecho de Autor y los Der Derechos Conexos III. TEMAS EN MATERIA DE OBSERVANCIA TECNOLOGICA Y NUEVAS TENDENCIAS LEGISLATIVAS Conferenciante: Sr. Federico Andrés Villalba Díaz a Almuerzo a Panel 3: La gestión colectiva del Derecho de Autor en el entorno digital para el siglo 21. Transparencia, gobernanza y servicios a los miembros. Acceso a data e intercambio de información. Licenciamiento online. Conferenciantes: Sr. Santiago Schuster Sra. Ana María Cabanellas Moderador: Sr. Samuel Moreno, Director General de Asuntos Jurídicos de Negociaciones, Ministerio de Comercio e Industrias, Ciudad de a Tema 8 Iniciativas globales contra la piratería digital - Qué funciona mejor?. Se requiere una revisión total de

6 página 6 las legislaciones nacionales? Conferenciante: Sr. Juan Luis Marturet a Panel 4 La industria editorial y la base legal para la gestión colectiva en. El papel que juegan las entidades de gestión colectiva de obras escritas en el sector de textos e imágenes. La experiencia en Latinoamérica. Panelistas: Sra. María Fernanda Mendoza Sra. Briseida Bloise, Gerente, PRISA Ediciones, Representante de Alfaguara en, Expresidenta, Cámara Panameña del Libro (CPL), Ciudad de Sr.Eduardo Benítez Isturain Moderador: Sr. Renée Ávila, Vicepresidente, Cámara Panameña del Libro (CPL), Ciudad de a Pausa a Debate Sábado 24 de agosto de :00 a 10:00 Panel 5 El Tratado de Marrakech para facilitar a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso el acceso a las obras publicadas. Implicaciones del Tratado, objetivo y alcances. El papel que pueden jugar las entidades de gestión colectiva para contribuir a la observancia del Tratado. Panelistas: Sra. Ana María Cabanellas Sr. Rogelio Terán, Presidente, Asociación de Editores y Autores de (SEA ), Ciudad de Sr. Luis Cortés González, Secretario General, Secretaría Nacional de Discapacidad (SENADIS), Ciudad de

7 página 7 Moderador: Sr. Eduardo Benítez Isturain IV. TEMAS EN MATERIA DE OBSERVANCIA JUDICIAL Y ADMINISTRATIVA a Panel 6 La Tutela del Derecho de Autor en el Ámbito Judicial. Ramo Civil. Acciones y Procedimientos Judiciales. Acciones y Medidas Cautelares Panelistas: Sr. Luis Antonio Camargo Vergara, Magistrado Presidente, Tercer Tribunal Superior de Justicia, Primer Distrito Judicial de, Ciudad de Sra. Aidelena Pereira Véliz, Magistrada Vicepresidenta, Tercer Tribunal Superior de Justicia, Primer Distrito Judicial de, Ciudad de Moderadora: Sra. María Eugenia López Arias, Magistrada, Tercer Tribunal Superior de Justicia, Primer Distrito Judicial de, Ciudad de a Panel 7 La Tutela en el Ámbito Penal. Delitos y Sanciones Penales. Medidas en Frontera a Pausa Panelistas: Sr. José Eduardo Ayú Prado Canals, Magistrado, Corte Suprema de Justicia, Ciudad de Sra. Denise Solis, Directora de Propiedad Intelectual; Autoridad Nacional de Aduanas, Ciudad de Moderadora: Sra. Nayra Fernández, Fiscal Superior Especializada de Delitos contra la Propiedad Intelectual y Seguridad Informática, Ministerio Público, Ciudad de a a 13:00 Debate Clausura. [Fin del documento]

8 página 8